Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular

Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular A PLUSCON circular az ipari automatizálásban használható kerek ipari csatlakozókat foglalja magában. A rendelkezésre álló méretek széles tartományt ölelnek át a szenzor/ aktor csatlakozástechnikához való M5-től az M8-on, M12-n keresztül, főként az analóg és digitális jelek átviteléhez való M17-en, M23- on át, egészen a M40 és M58 dugaszolható csatlakozókig. Utóbbiak kizárólag elektromos teljesítmények átvitelére szolgálnak érintkezőnként 150 A-ig, 630 V-on. A teljes választék az ipari felhasználásra szánt összes kerek csatlakozóra kiterjed. Szenzor/aktor beépíthető csatlakozók A szenzor/aktor készülékcsatlakoztatással szemben ipari környezetben felmerülő sokoldalú követelményeknek eleget téve jött létre az M5, M8 és M12 beépíthető csatlakozók és fali átvezetések átfogó kínálata. Az ügyfélspecifikus fejlesztések lehetővé teszik az egyedi készülékkoncepciókhoz való optimális igazodást. Konfekcionálható szenzor/aktor Dugaszok A terepi vezetékezésben döntő fontosságú a biztonságos és ésszerű konfekcionálás. Az 5-féle csatlakozási technológia egyedi testre szabást tesz lehetővé a mindenkori terepi alkalmazáshoz, ill. követelményekhez. A konfekcionálható dugaszcsatlakozók különböző változatokban, árnyékolás nélkül és az EMC-előírásoknak megfelelően állnak rendelkezésre. Jel- és tápcsatlakozók A jelcsatlakozókat és betápláló csatlakozókat használó számos alkalmazásban kiemelt szerepet játszik az elektromos hajtások készülékcsatlakozása. A kábelezéshez a kábel- és toldócsatlakozókon kívül készülékperemekre és fali átvezetésekre is szükség van. A ConPower termékcsaládot ennek megfelelően alakították ki. Összesen 4 teljesítményosztályt foglal magába: P20-20 A / 400 V-ig P30-30 A / 630 V-ig P70-70 A / 630 V-ig P150-150 A / 630 V-ig Termékkínálat 21 Szerelési módok Beépíthető csatlakozók 22 Szenzor/aktor beépíthető csatlakozók Fal előtti szerelés Vezetékekkel 26 Hullámforrasztáshoz 32 Moduláris 34 Műanyag érintkezőtartók 36 Mini 7/8" 37 Fal mögötti szerelés Vezetékekkel 38 Árnyékolt vezetékkel 45 Hullámforrasztáshoz 46 Érintkezőtartók 52 Házak érintkezőtartókhoz 58 Kapcsolószekrény-átvezetések 63 Mini 7/8" 64 Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozók M8 csatlakozók 66 M12 csatlakozók 69 7/8 csatlakozók 75 M12 csatlakozók buszrendszerekhez 76 Jel- és tápcsatlakozók M23 csatlakozók 78 M40 csatlakozók 82 QPD energiaelosztó rendszer H-elosztók 94 Vezeték-összekötők 95 Fali átvezetések 97 Csatlakozók 104 T-elosztók 108 Méretrajzok 84 PHOENIX CONTACT 19

Kerek ipari csatlakozók - PLUSCON circular Csatlakozástechnikák konfekcionálható csatlakozók Gyorsabb telepítés az innovatív csatlakozástechnikának köszönhetően A biztonságos és ésszerű terepi kábelezéshez a szabadon konfigurálható kerek ipari csatlakozók széles skáláját kínáljuk. Az 5-féle csatlakozási technológia helyszíni egyedi testre szabást tesz lehetővé a mindenkori alkalmazáshoz, ill. követelményekhez. A csatlakozók egyenes és döntött kivitelben, dugasz- és aljzatérintkezőkkel és különféle pólusszámmal szállíthatók. Az M8 dugaszolható csatlakozók a klasszikus csavaros- vagy forrasztott csatlakozással és Piercecon gyorscsatlakozással kaphatók. Az M12 sorozat a pólusszámtól függően csavaros vagy rugós csatlakozással, valamint a QUICKON gyorscsatlakozás-technikával áll rendelkezésre. Az EMC előírásoknak megfelelő alkalmazásokhoz árnyékolható, szabadon konfekcionálható csatlakozók állnak rendelkezésre. Ezek robusztus, megfelelő árnyékoló csillapítást nyújtó fém burkolatukkal tűnnek ki. Piercecon M8 és M12 A Piercecon technológia segítségével most a kisméretű M8 csatlakozók is egyszerűen és biztonságosan konfekcionálhatók. Az elektromos kapcsolat egy érintkezőcsúcsnak az erekbe történő tengelyirányú betolásával jön létre. Az érintkezés a huzalokat testre szabott érintkezési zónává formálja. A Piercecon segítségével meg lehet takarítani az időigényes forrasztást vagy csavarozást az M8-as csatlakozóknál. Az összes változat eleget tesz az IP67 védettség követelményének. Rugós M12 A rugós csatlakozású M12 csatlakozó garantálja a tömör és sodrott vezetékek egyszerű és biztonságos kábelezését, akár érvéghüvellyel, akár anélkül. A teljes termékkínálat 4 és 5 pólusú, egyenes és döntött kivitelű változatokból áll. A fém készülékházzal felszerelt csatlakozótípusok eleget tesznek az elektromágneses összeférhetőség terén fellépő különleges követelményeknek. QUICKON M12 A QUICKON a leggyorsabb csatlakozást kínálja az M12 csatlakozók terén. Az vezetékeket többé nem kell lecsupaszítani. A csatlakoztatáskor egy késes érintkező átvágja a vezeték szigetelését, és rugalmasan, rázásbiztosan és gáztömören csatlakoztatja azt. A dugasz, vagy aljzat csatlakozók választhatóan fém és műanyag recés csavarral kaphatók. Csavaros csatlakozású M12 Az M8 és M12 csavaros vezetékbekötésű csatlakozók a csatlakozástechnika klasszikusainak számítanak. Különböző vezetékek és vezetékminőségek gyorsan és hibamentesen helyben konfekcionálhatók. 20 PHOENIX CONTACT

Kerek ipari csatlakozók - PLUSCON circular Termékkínálat Termékkínálat M5, M8, M12, 7/8 beépíthető csatlakozók M8, M12, 7/8 konfekcionálható csatlakozók A gyakran különböző hosszúságú vezetékek gyors konfekcionálásához (pl. helyben) szabadon konfigurálható csatlakozókat kínálunk. Az M8 és M12 dugaszcsaládhoz különböző csatlakozási koncepciók használhatók. Az M8 dugaszolható csatlakozók a klasszikus csavaros- vagy forrasztható csatlakozással és Piercecon gyorscsatlakozással kaphatók. Az M12 sorozat csavaros vagy rugós csatlakozással, valamint a QUICKON gyorscsatlakozás-technikával áll M23, M40 jel- és tápcsatlakozók A CONINVERS a Phoenix Contact cégcsoporton belül a kerek csatlakozók szakértője. A következő oldalakon a speciálisan a teljesítménykábelezésre alkalmas termékválasztékunkból készített kivonat található. Ebben megtalálhatók a P30 és P70 sorozatú, 630 V-on akár 70 A-ig használható betápláló dugaszok mellett az M23 méretű visszajelző csatlakozók is. A szenzor/aktor komponensekhez való beépíthető csatlakozók széles termékkínálata átfogó megoldásokat kínál az M5, M8, M12 és 7/8 készülékcsatlakozási technológiához. A tipikus alkalmazási területek: a kapcsolószekrények, végálláskapcsolók, forgó jeladók és készülékek dugaszolható csatlakozástechnikája fali átvezetéseken keresztül. A szenzor/aktor dobozok, terepi buszmodulok és ipari vezérlések készülékcsatlakozási technikájához beépíthető csatlakozók állnak rendelkezésre, amelyek mechanikusan zökkenőmentesen a készülék kialakításához igazíthatók, valamint a gazdaságos nyomtatott áramkör beültetésre is alkalmasak, pl. a THR és a Pick & Place technika segítségével. rendelkezésre. Ezek a változatok általában SPEEDCON gyorscsatlakozással vannak ellátva. Az EMC előírásoknak megfelelő alkalmazásokhoz árnyékolható, szabadon konfekcionálható csatlakozók állnak rendelkezésre. Ezek robusztus, megfelelő árnyékoló csillapítást nyújtó fém burkolatukkal tűnnek ki. 26. oldal 66. oldal QPD energiaelosztó rendszer QUICKON gyorscsatlakozással Az iparban alkalmazható energiaelosztás nem feltétlenül időigényes és bonyolult! Ezt bizonyítja a legfeljebb 630 V / 20 A teljesítményű robusztus IP68 energiaelosztó rendszer. A jól bevált QUICKON IDC gyorscsatlakozóknak köszönhetően akár 4 x 2,5 mm2 vezetéket is célszerszám nélkül, egyszerűen és gyorsan lehet csatlakoztatni. A H- elosztókból, fali átvezetésekből, dugaszokból és vezeték-összekötőkből álló rendszer az energiaelosztás sokféle lehetőségét kínálja az iparban és az épületinstalláció terén. 78. oldal 92. oldal PHOENIX CONTACT 21

Kerek ipari csatlakozók - PLUSCON circular Szerelési módok Beépíthető csatlakozók Az M12 beépíthető csatlakozók univerzális szerelési és sokoldalú csatlakoztatási lehetőségei Fal előtti szerelés Csavaros szerelés O-gyűrű Átmenő furat az O-gyűrű számára O-gyűrű Szerelési irány Menet Szerelési irány Fal mögötti szerelés egyrészes Csavaros szerelés Átmenő furat az O-gyűrű számára Menet Szerelési irány O-gyűrű Szerelési irány O-gyűrű Fal előtti szerelés, pozicionálható kábel-leágazás A kábel-leágazás eltér beállítás szükséges Meghúzóanya 22 PHOENIX CONTACT

Kerek ipari csatlakozók - PLUSCON circular Szerelési módok Beépíthető csatlakozók Átmenő furat a lapos tömítés számára Átmenő furat elfordításvédelemmel és pozicionálással Simítás Szerelési irány Lapos tömítés letörés nélküli kontúrhoz Szerelési irány Elfordításvédelem Pozicionálás Átmenő furat a lapos tömítés számára Átmenő furat elfordításvédelemmel Pozicionálás Lapos tömítés letörés nélküli kontúrhoz Elfordításvédelem Szerelési irány Szerelési irány Simítás A kábel-leágazás pozicionálása a meghúzóanyával A kábel-leágazás központosított Meghúzóanya PHOENIX CONTACT 23

Kerek ipari csatlakozók - PLUSCON circular Szerelési módok Beépíthető csatlakozók Fal mögötti szerelés, kétrészes standard alkalmazás A csatlakozóház összecsavarozása az előlappal A szigetelőtest behelyezése a csatlakozóházba O-gyűrű Szerelési irány Szerelési irány A legegyszerűbb árnyékoló bekötés...... árnyékoló csapon keresztül a NYÁK lapra... EMC-anyán keresztül az előlapra NYÁK-lap csatlakoztatás Öné a választás 6 mm-es és 12 mm-es beforrasztható érintkező hullámforrasztáshoz Érintkezőtartók hullámforrasztáshoz, rögzítőkampóval Egyedi szolgáltatás az ügyfél alkalmazásához speciális vezetékhosszak színes érintkezőtartók Az érvégek különböző konfekcionálása 24 PHOENIX CONTACT

Kerek ipari csatlakozók - PLUSCON circular Szerelési módok Beépíthető csatlakozók Fal mögötti szerelés, ügyfél által adott készülékház Rögzítse a nyomtatott áramköri lapot az előlaphoz és már kész is Vevőspecifikus csatlakozóház-integráció... árnyékoló rugón keresztül a NYÁK lapra... előre konfekcionált standard termékek révén Hevedercsomagolás (Tape-on-Reel) Érintkezőtartók a reflow forrasztáshoz Hevedercsomagolás reflow forrasztásra alkalmas termékeknél Tálcás csomagolás Különböző kábelkivezetések Pick-and-Place beültetés reflow forrasztásra alkalmas termékeknél PHOENIX CONTACT 25

Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés M5/M8, 0,5 m hosszú érvezetékekkel A pólusábrát lásd a következő oldalon: 88 Lapos anya ajánlott < 2,5 mm falvastagságok esetében. M5, 3, 4, pólusú M8, 3, 4, 6 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 6 pólusú Méretezési feszültség 60 V 60 V - 60 V 30 V 30 V I N névleges áram 1 A 1 A - 4 A 4 A 2 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω - 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ - 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Au CuSn / Au - / - CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 - PUR PUR PUR Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB - HB HB HB M5 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-105 IEC 61076-2-105 - - - - M8 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: - - - IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Szennyeződési fok 3 3-3 3 3 Védettség IP67 IP67 - IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Külön erek Külön erek - Külön erek Külön erek Külön erek Vezetéktípus TPE TPE - TPE TPE TPE Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85 - -25... 85-25... 85-25... 85 Leírás 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 6 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat 1530605 1 1530618 1 1500350 1 1500363 1 1542677 1 Dugasz 1530582 1 1530595 1 1500334 1 1500347 1 1542664 1 Tartozékok Tartozékok Lapos anya, ezekkel: M5 menet SACC-E-MU-M 5 1535901 100 M8 menet SACC-E-MU-M 8 1504071 100 M5x0,5 11,3 500 4 1,5 M8x0,5 500 16 2 6,5 min.2,0 7 min.2,0 10 M5-ös beépíthető aljzat M8 beépíthető aljzat 1,5 11,3 4 500 M5x0,5 2 18 9,5 500 M8x0,5 7 min.2,0 10 min.2,0 M5-ös beépíthető dugasz M8 beépíthető dugasz 26 PHOENIX CONTACT

M12, Pg9 rögzítőmenet, 0,5 m hosszú érvezetékkel Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 4, 5, 8 pólusú pozícionálható, 4, 5, 8 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 250 V 60 V 30 V I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 4 A 4 A 2 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ > 100 MΩ 100 MΩ > 100 MΩ > 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au Érintkezőtartó anyaga PA66 PA66 PA66 PA66 PA66 PA66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 V0 M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Vezetéktípus TPE TPE TPE TPE TPE TPE Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat A - standard 1693788 1 1671098 1 1513758 1 1693791 1 1671108 1 1513761 1 Dugasz A - standard 1693762 1 1671111 1 1513774 1 1693775 1 1671124 1 1513787 1 Aljzat B - inverz 1515044 1 Dugasz B - inverz 1515057 1 Tartozékok Lapos anya, ezekkel: Pg9 menet SACC-E-MU-PG9 1504084 100 Tartozékok 500 20 11,5 2 500 24,5 11,5 2 20 500 13 2 13 26 2 500 M12x1 PG 9 M12x1 PG 9 PG 9 PG 9 min.2,5 M12 beépíthető aljzat 17 min.2,5 17 M12 beépíthető aljzat, pozícionálható 17 min.2,5 17 min.2,5 M12 beépíthető dugasz További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon M12 beépíthető dugasz, pozícionálható PHOENIX CONTACT 27

Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés M12, M16 rögzítőmenet, 0,5 m érvezetékkel A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 4, 5, 8 pólusú 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek - Vezetéktípus TPE TPE TPE TPE TPE - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat A - standard 1523434 1 1520039 1 1523476 1 1556252 1 1556294 1 Dugasz A - standard 1523450 1 1520055 1 1523492 1 1556265 1 1556304 1 Aljzat D - kódolás 1535202 1 Dugasz D - kódolás 1551558 1 Aljzat B - inverz 1520000 1 Dugasz B - inverz 1520013 1 Tartozékok Tartozékok Lapos anya, ezekkel: M16 menet SACC-E-MU-M16 1504097 100 SACC-E-MU-M16 1504097 100 11,5 2 20 500 500 20 13 2 M16x1,5 M16x1,5 M12x1 min.2,5 M12 beépíthető aljzat min.2,5 M12 beépíthető dugasz 28 PHOENIX CONTACT

M12, M16 rögzítőmenet, 0,5 m érvezetékkel, pozícionálható Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 pozícionálható, 4, 5 pólusú pozícionálható, 8 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek - Vezetéktípus TPE TPE TPE - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat A - standard 1523447 1 1520042 1 1523489 1 Dugasz A - standard 1523463 1 1520068 1 1523502 1 Aljzat D - kódolás 1535215 1 Dugasz D - kódolás 1552256 1 Aljzat B - inverz 1519998 1 Dugasz B - inverz 1520026 1 11,5 2 24,5 500 min.2,5 500 min.2,5 26 2 13 M16x1,5 M16x1,5 M12x1 M12 beépíthető aljzat, pozícionálható További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon M12 beépíthető dugasz, pozícionálható PHOENIX CONTACT 29

Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés M12, egyrészes, 20 mm-es négyszögű peremmel, 0,5 m hosszú érvezetékekkel 4x rögzítőlyuk 3,2 mm alaktömítéssel M3 csavarokhoz A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 4, 5, 8 pólusú 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek - Vezetéktípus TPE TPE TPE TPE TPE - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat A - standard 1419797 1 1441655 1 1441697 1 1441710 1 1441736 1 Dugasz A - standard 1419784 1 1441642 1 1441684 1 1441707 1 1441723 1 Aljzat D - kódolás 1441639 1 Dugasz D - kódolás 1441626 1 Aljzat B - inverz 1441671 1 Dugasz B - inverz 1441668 1 20 14 500 18,5 16,95 14 20 500 20 14 M12x1 Ø3,2 M12 beépíthető aljzat, pozícionálható 12,5 Ø3,2 M12 beépíthető dugasz, négyszögletű perem 30 PHOENIX CONTACT

M12, egyrészes, 25 mm-es négyszögű peremmel, 0,5 m hosszú érvezetékekkel 4x rögzítőlyuk 2,7 mm alaktömítéssel M2,5 csavarokhoz Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 4, 5, 8 pólusú 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek - Vezetéktípus TPE TPE TPE TPE TPE - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat A - standard 1420003 1 1440986 1 1441574 1 1441590 1 1441613 1 Dugasz A - standard 1419991 1 1440973 1 1441561 1 1441587 1 1441600 1 Aljzat D - kódolás 1440960 1 Dugasz D - kódolás 1440957 1 Aljzat B - inverz 1441558 1 Dugasz B - inverz 1440999 1 17,4 500 3 25 19,8 25 19,8 500 3 20 M12 M12 Ø2,7 M12 beépíthető aljzat, pozícionálható További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon Ø2,7 M12 beépíthető dugasz, négyszögletű perem PHOENIX CONTACT 31

Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés M12, egyrészes, 20 mm-es négyszögű peremmel, hullámforrasztási folyamatokhoz közvetlenül beforrasztható M12 NYÁK lap csatlakozó integrált torzióvédelemmel és árnyékoló bekötéssel A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 4, 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V I N névleges áram 4 A 4 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok 3 3 Védettség IP67 IP67 Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85 Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat A - standard 1456420 10 1456446 10 Dugasz A - standard 1456417 10 1456433 10 Aljzat D - kódolás 1456404 10 Dugasz D - kódolás 1456394 10 Aljzat B - inverz 1456462 10 Dugasz B - inverz 1456459 10 18,25 20 3,11 3 20 3,11 3 18,2 M12 M12 Ø1 Ø1 M12 beépíthető aljzat, pozícionálható M12 beépíthető dugasz, négyszögletű perem 32 PHOENIX CONTACT

Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés M12, moduláris, 25 mm négyszögletű perem, előre konfekcionált A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 Peremház, házfuratok 3,2 mm 0,5 m hosszú érvezetékekkel, konfekcionált érintkezőtartó és szigetelőtest 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Méretezési feszültség - - - 250 V 60 V 30 V I N névleges áram - - - 4 A 4 A 2 A Átmeneti ellenállás - - - 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás - - - 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete - / - - / - - / - CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Érintkezőtartó anyaga - - - PA 66 PA 66 PA 66 Tömszelence anyaga nikkelezett cink - - - - - présöntvény Éghetőségi osztály az UL 94 szerint - - - V0 V0 V0 M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 - - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok - - - 3 3 3 Védettség - - - IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód - - - Krimpérintkezők Krimpérintkezők Krimpérintkezők Vezetéktípus - - - TPE TPE TPE Dugasz / aljzat [ C] -25... 85 - - -25... 85-25... 85-25... 85 Kábel, fix kábelezés [ C] - - - -25... 85-25... 85-25... 85 Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Négyszögű peremház, O-gyűrűvel 1419959 10 Konfekcionált érintkezőtartó és szigetelőtest, 0,5 m hosszú érvezetékekkel és krimpérintkezőkkel Dugasz A - standard 1440805 1 1440818 1 1457827 1 Dugasz D - kódolás 1440821 1 Dugasz B - inverz 1440759 1 17,5 Ø3,2 25 19,8 3 16,7 18,04 Ø19,7 M12x1 Ø11,7 Ø10,1 500 17 Ø9,4 M12 négyszögletes perem-ház M12 érintkezőtartó, érvezetékekkel 34 PHOENIX CONTACT

M12, moduláris, 25 mm négyszögletű perem, szabadon konfekcionálható Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 Peremház, házfuratok 3,2 mm Konfekcionálható érintkezőtartó és szigetelőtest 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Méretezési feszültség - - - 250 V 60 V 30 V I N névleges áram - - - 4 A 4 A 2 A Átmeneti ellenállás - - - 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás - - - 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkezőtartó anyaga - - - PA 66 PA 66 PA 66 Tömszelence anyaga nikkelezett cink - - - - - présöntvény Éghetőségi osztály az UL 94 szerint - - - V0 V0 V0 M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 - - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok - - - 3 3 3 Védettség - - - IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód - - - Krimpérintkezők Krimpérintkezők Krimpérintkezők Dugasz / aljzat [ C] -25... 85 - - -25... 85-25... 85-25... 85 Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Négyszögű peremház, O-gyűrűvel 1419959 10 Érintkezőtartó és szigetelőtest Dugasz A - standard 1440931 10 1419988 10 1440928 10 Dugasz D - kódolás 1440944 10 Dugasz B - inverz 1440915 10 Krimpérintkezők, 4, és 5 pólusú érintkezőtartóhoz, érintkező anyaga: CuZn, felület: aranyozott, csatlakozási keresztmetszet: 0,08 mm²... 0,34 mm² Érintkező Ø: 1,0 mm 1452356 100 1452356 100 Krimpérintkezők, 8 pólusú érintkezőtartóhoz, érintkező anyaga: CuZn, felület: aranyozott, csatlakozási keresztmetszet: 0,08 mm²... 0,34 mm² Érintkező Ø: 0,8 mm 1452372 100 Krimpelőfogó Tartozékok Tartozékok CRIMPFOX-TC MP 1212510 1 17,5 Ø3,2 25 19,8 3 16,7 Ø11,7 Ø10,1 18,04 17 Ø19,7 M12x1 Ø9,4 M12 négyszögletes perem-ház További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon M12 érintkezőtartó PHOENIX CONTACT 35

Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés M12 érintkezőtartó, műanyag, forrasztókehellyel vagy érvezetékekkel A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 Forrasztócsatlakozás, 5, 8 pólusú 0,5 m hosszú érvezetékekkel, 5, 8 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Méretezési feszültség 60 V 30 V 60 V 30 V I N névleges áram 4 A 2 A 4 A 2 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB HB HB M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Forrasztókehely Forrasztókehely Külön erek Külön erek Vezetéktípus - - TPE TPE Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 Kábel, fix kábelezés [ C] - - -25... 90-25... 90 Leírás Kódolás Beépíthető csatlakozó, M16 rögzítőmenet 5 pólusú 8 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Dugasz A - standard 1436398 20 1436408 20 1436411 1 1436424 1 Beépíthető csatlakozó, M12 rögzítőmenet Dugasz A - standard 1436437 20 1436440 20 20,5 20,5 20,5 14 13,5 SW14 13,5 12 2,8 Ø21/SW19 17 13,5 500 12 2,8 19 17 Ø15 M12x1 M12x0,5 Ø15 Ø18 M12x1 M16x1,5 Ø18 M12x1 M16x1,5 M12 dugasz, M12 rögzítőmenet, forrasztókelyhek M12 dugasz, M16 rögzítőmenet, forrasztókelyhek M12 dugasz, Pg9 rögzítőmenet 20,5 13,5 14 12 20,5 1,5 19 17 20,5 13,5 500 12 2,8 17 Ø15 M12x1 M12x0,5 Ø15 Ø18 M12x1 M16x1,5 Ø18 M12x1 Max. 3 Max. 2 M12 dugasz, M12 rögzítőmenet, forrasztókelyhek M12 dugasz, M16 rögzítőmenet, forrasztókelyhek M12 dugasz, Pg9 rögzítőmenet 19 M16x1,5 36 PHOENIX CONTACT

7/8'', Pg13,5 rögzítőmenet, 0,5 m hosszú érvezetékkel Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor/aktor beépíthető csatlakozó, fal előtti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 90 Lapos anya ajánlott < 2,5 mm falvastagságok esetében. 3, 4 pólusú 5 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 250 V 250 V - I N névleges áram 12 A 9 A 9 A - Átmeneti ellenállás 5 mω 5 mω 5 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PUR PUR PUR - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB HB - Szennyeződési fok 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek - Vezetéktípus PVC PVC PVC - Dugasz / aljzat [ C] -40... 85-40... 85-40... 85 - Kábel, fix kábelezés [ C] -40... 85-40... 85-40... 85 - Leírás 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat 1521407 1 1521423 1 1521449 1 Dugasz 1521410 1 1521436 1 1521452 1 Tartozékok Tartozékok Lapos anya, ezekkel: Pg13,5 menet SACC-E-MU-PG13,5 1539143 100 SACC-E-MU-PG13,5 1539143 100 3,6 22,5 26,5 9,5 500 7,5 9,5 500 Ø24 PG13,5 Ø24 PG13,5 24 7/8''-os beépítőaljzat További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon 7/8''-os beépíthető dugasz PHOENIX CONTACT 37

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M5/M8, egyrészes, hullámforrasztási folyamatokhoz, 180 A pólusábrát lásd a következő oldalon: 88 M5, 3, 4, pólusú M8, 3, 4, 6 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 6 pólusú Méretezési feszültség 60 V 60 V - 60 V 30 V 30 V I N névleges áram 1 A 1 A - 4 A 4 A 1,5 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω - 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ - 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Au CuSn / Au - / - CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 - PUR PUR PUR Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB - HB HB HB M5 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-105 IEC 61076-2-105 - - - - M8 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: - - - IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Szennyeződési fok 3 3-3 3 3 Védettség IP67 IP67 - IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Dugasz / aljzat [ C] -25... 80-25... 85 - -25... 85-25... 85-25... 85 Leírás 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 6 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat 1530647 20 1530650 20 1694363 20 1694376 20 1436534 20 Dugasz 1530621 20 1530634 20 1694334 20 1694347 20 1436521 20 14,5 Ø0,5 2,1 10 1,5 3 9,5 4,5 10 max. 4,5 9,7 1,5 2,1 Ø0,5 16,5 1,8 2,5 4,5 Ø8 Ø9,5 M7x0,75 10 Ø12 14 max. 4 9 M5 beépíthető aljzat, 3/4 pólusú M8 beépíthető aljzat, 3 / 4 pólusú 7 max. 4 max. 4,5 M5 beépíthető dugasz, 3/4 pólusú M8 beépíthető dugasz, 3 / 4 pólusú 38 PHOENIX CONTACT

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M8, 0,5 m hosszú halogénmentes érvezetékekkel A pólusábrát lásd a következő oldalon: 88 3, 4 pólusú 6 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 6 pólusú Méretezési feszültség 60 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete Cu-ötvözet / Au Cu-ötvözet / Au Cu-ötvözet / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PUR / PA 66 PUR / PA 66 PUR / PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB HB - M8 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 - Szennyeződési fok 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek - Vezetéktípus TPE TPE TPE - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85 - Kábel, fix kábelezés [ C] -25... 90-25... 90-25... 90 - Leírás Beépíthető csatlakozó, M8 rögzítőmenet 3 pólusú 4 pólusú 6 pólusú Dugasz 1453478 1 1453481 1 1453494 1 Beépíthető csatlakozó, M10 rögzítőmenet Aljzat 1456080 1 1456093 1 1456103 1 Beépíthető csatlakozó, M12 rögzítőmenet Aljzat 1453449 1 1453452 1 1453465 1 Tartozékok Tartozékok Lapos anya, ezekkel: M8 menet SACC-E-MU-M 8 1504071 100 SACC-E-MU-M 8 1504071 100 16,5 12 500 2,5 max. 4,5 12 500 15 10 9 500 14,5 max. 4,5 4 10 M8x1 10 M10x0,75 Ø14 M12x1 14 2,5 11 4,5 10 Beépíthető M8 dugasz, M8 rögzítőmenet Beépíthető M8 aljzat, M10 rögzítőmenet Beépíthető M8 aljzat, M12 rögzítőmenet További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 39

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M8, kétrészes, hullámforrasztási folyamatokhoz, árnyékolt A pólusábrát lásd a következő oldalon: 88 döntött, 3, 4 pólusú egyenes, 3, 4, 6 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 6 pólusú Méretezési feszültség 30 V 60 V - 60 V 60 V 30 V I N névleges áram 4 A 4 A - 4 A 4 A 1,5 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω - 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ - 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Au CuSn / Au - / - CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au Érintkezőtartó anyaga PUR PUR - PUR PUR PUR Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB - HB HB HB M8 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 - IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Szennyeződési fok 3 3-3 3 3 Védettség IP67 IP67 - IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85 - -25... 85-25... 85-25... 85 Leírás 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 6 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat 1456145 20 1456158 20 1456116 20 1456129 20 1456132 20 Dugasz 1456035 20 1456048 20 1455997 20 1456019 20 1456022 20 9 15 10 15 10,1 9 5,7 12 11 8,6 M8 beépíthető aljzat, egyenes 12 17 7 12 17 7 M8x1 M8x1 Ø1,3 M10x0,75 Ø1,3 M10x0,75 10,3 M8 beépíthető aljzat, döntött 12 11 10 12 10,3 M8 beépíthető dugasz, döntött 10 12 5,7 8,6 M8 beépíthető dugasz, egyenes 40 PHOENIX CONTACT

M8, kétrészes, hullámforrasztási folyamatokhoz, árnyékolatlan Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 88 döntött, 3, 4 pólusú egyenes, 3, 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Méretezési feszültség 60 V 30 V - 60 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A - 4 A 4 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω - 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ - 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Au CuSn / Au - / - CuSn / Au CuSn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 - PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB - HB HB - M8 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 - IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 - Szennyeződési fok 3 3-3 3 - Védettség IP67 IP67 - IP67 IP67 - Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85 - -25... 85-25... 85 - Leírás 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat 1524788 20 1526169 20 1524776 20 1524789 20 Dugasz 1440070 20 1440096 20 20,5 10,5 12 4,5 21 6 10,5 22 12 M8 6 12 4,5 16,6 10 13 10 12 M8 beépíthető aljzat, döntött M8 beépíthető aljzat, egyenes 10 4,5 2,65 M8 beépíthető dugasz, döntött További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 41

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, Pg9 rögzítőmenet, 0,5 m hosszú érvezetékkel A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 4, 5, 8 pólusú 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek - Vezetéktípus TPE TPE TPE TPE TPE - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Kábel, fix kábelezés [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat A - standard 1556621 1 1542729 1 1542732 1 1430446 1 1430462 1 Dugasz A - standard 1556618 1 1542703 1 1542716 1 1430459 1 1430475 1 Aljzat D - kódolás 1551529 1 Dugasz D - kódolás 1551532 1 Aljzat B - inverz 1543676 1 Dugasz B - inverz 1543663 1 18 6,5 9,5 2 500 500 2 23 10 11 18 PG9 17 18 17 M12x1 PG9 max. 4,5 M12 beépíthető aljzat M12 beépíthető dugasz max. 4,5 42 PHOENIX CONTACT

M12, M12 rögzítőmenet, 0,5 m érvezetékkel Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 4, 5, 8 pólusú 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek - Vezetéktípus TPE TPE TPE TPE TPE - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Kábel, fix kábelezés [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók Dugasz A - standard 1551875 1 1551888 1 1551914 1 1437122 1 1437135 1 Dugasz D - kódolás 1551901 1 Dugasz B - inverz 1551891 1 500 2,5 2 20 SW15 M12x1 SW14 max. 4,5 Beépíthető M12 dugasz, M12 rögzítőmenet További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 43

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, M16 rögzítőmenet, 0,5 m érvezetékkel A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 4, 5, 8 pólusú 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek - Vezetéktípus TPE TPE TPE TPE TPE - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Kábel, fix kábelezés [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat A - standard 1419632 1 1419658 1 1419690 1 1419713 1 1419739 1 Dugasz A - standard 1419629 1 1419645 1 1419687 1 1419700 1 1419726 1 Aljzat D - kódolás 1419616 1 Dugasz D - kódolás 1419603 1 Aljzat B - inverz 1419674 1 Dugasz B - inverz 1419661 1 500 2 23 10 11 18 6,5 9,5 2 500 18 17 M12x1 M16x1,5 18 M16x1,5 17 M12 beépíthető dugasz max. 4,5 max. 4,5 M12 beépíthető aljzat 44 PHOENIX CONTACT

M12, M16 rögzítőmenet, konfekcionált vezetékkel, árnyékolt Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 PUR vezeték, 4, 5, 8 pólusú, árnyékolt PUR vezeték, 12, 17, pólusú, árnyékolt 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 60 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód szabad kábelvég szabad kábelvég szabad kábelvég szabad kábelvég szabad kábelvég - Vezetéktípus PUR halogénmentes fekete PUR halogénmentes fekete PUR halogénmentes fekete PVC fekete PVC fekete - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Kábel, fix kábelezés [ C] -30... 85-30... 85-30... 85-30... 85-30... 85 - Leírás Kábelhossz 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók, A kódolású Aljzat 1 m 1419302 1 1419328 1 1419357 1 1442188 1 1442269 1 Dugasz 1 m 1419399 1 1419409 1 1419425 1 1442227 1 1442308 1 Aljzat 2 m 1419315 1 1419331 1 1419344 1 1442191 1 1442272 1 Dugasz 2 m 1419386 1 1419412 1 1419438 1 1442230 1 1442311 1 41,5 23 1,5 2 17 36,5 18 2 1,5 M16x1,5 M12 M12 M16x1,5 10,7 19 17 19 6 M12 beépíthető dugasz További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon M12 beépíthető aljzat PHOENIX CONTACT 45

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, Pg9 rögzítőmenet, egyrészes, hullámforrasztási folyamatokhoz, A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 egyenes, 4, 5, 8 pólusú egyenes, 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Ni/Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás Beépíthető csatlakozók, forrasztócsap hossza: 6 mm 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Aljzat A - standard 1553462 20 1542761 20 1542774 20 1559929 20 1559958 20 Dugasz A - standard 1553459 20 1542745 20 1542758 20 1559932 20 1559961 20 Aljzat D - kódolás 1551503 20 Dugasz D - kódolás 1551516 20 Aljzat B - inverz 1543650 20 Dugasz B - inverz 1543647 20 Beépíthető csatlakozók, forrasztócsap hossza: 12 mm Aljzat A - standard 1552285 20 Dugasz A - standard 1552311 20 Aljzat D - kódolás 1552272 20 Dugasz D - kódolás 1552308 20 Aljzat B - inverz 1552298 20 Dugasz B - inverz 1552324 20 18 18 23 6,5 9,5 2 9 3 6,5 9,5 2 3 3 3 3 2 10 11 SW18 PG9 SW17 SW19 PG9 SW17 18 17 M12x1 PG9 max. 4,5 max. 4,5 max. 4,5 M12 beépíthető aljzat, érintkezőhossz: 12 mm M12 beépíthető aljzat, érintkezőhossz: 6 mm M12 beépíthető dugasz, érintkezőhossz: 6 mm 46 PHOENIX CONTACT

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, Pg9 rögzítőmenet, egyrészes, hullámforrasztási folyamatokhoz, árnyékolt A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 egyenes, 4, 5, 8 pólusú egyenes, 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Ni/Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás Beépíthető csatlakozók, forrasztócsap hossza: 6 mm 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Aljzat A - standard 1553019 20 1553860 20 1436770 20 1436806 20 Dugasz A - standard 1553048 20 1553873 20 1436783 20 1436819 20 Aljzat D - kódolás 1553006 20 Dugasz D - kódolás 1553035 20 Aljzat B - inverz 1553022 20 Dugasz B - inverz 1553051 20 Beépíthető csatlakozók, forrasztócsap hossza: 12 mm Aljzat A - standard 1558522 20 1558548 20 Dugasz A - standard 1558535 20 1558551 20 Aljzat D - kódolás 1558506 20 Dugasz D - kódolás 1558519 20 Aljzat B - inverz 1558564 20 Dugasz B - inverz 1558577 20 Tartozékok Tartozékok EMC hatos anya finom fogazattal, minden beépíthető csatlakozóhoz a következőkkel: Pg9 rögzítőmenet SACC-PG9-KD-NUT-SH 1440177 10 SACC-PG9-KD-NUT-SH 1440177 10 18 6,5 9,5 2 9 3 18 6,5 9,5 2 3 3 3 3 2 23 10 11 SW18 PG9 SW17 SW18 PG9 SW17 SW18 SW17 M12x1 PG9 max. 4,5 max. 4,5 max. 4,5 M12 beépíthető aljzat, érintkezőhossz: 12 mm M12 beépíthető aljzat, érintkezőhossz: 6 mm M12 beépíthető dugasz, érintkezőhossz: 6 mm További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 47

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, M12 rögzítőmenet, egyrészes, hullámforrasztási folyamatokhoz A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 egyenes, 4, 5, 8 pólusú egyenes, 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete Cu-ötvözet / Au CuZn / Ni/Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók Dugasz A - standard 1551820 20 1551833 20 1551862 20 1559945 20 1559974 20 Dugasz D - kódolás 1551859 20 Dugasz B - inverz 1551846 20 5 2,5 2,5 2 20 SW15 M12x1 SW14 max. 4,5 M12 beépíthető dugasz 48 PHOENIX CONTACT

M12, M12 rögzítőmenet, egyrészes, hullámforrasztási folyamatokhoz, árnyékolt Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 egyenes, 4, 5, 8 pólusú egyenes, 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Ni/Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók Dugasz A - standard 1552955 20 1552968 20 1552997 20 1437106 20 1437119 20 Dugasz D - kódolás 1552984 20 Dugasz B - inverz 1552971 20 Tartozékok Tartozékok EMC hatos anya finom fogazattal, minden beépíthető csatlakozóhoz a következőkkel: M12 rögzítőmenet SACC-M12-KD-NUT-SH 1440151 10 SACC-M12-KD-NUT-SH 1440151 10 6,2 2,5 2,5 2 20 SW15 M12x1 SW14 max. 4,5 M12 beépíthető dugasz További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 49

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, M16 rögzítőmenet, egyrészes, hullámforrasztási folyamatokhoz A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 egyenes, 4, 5, 8 pólusú egyenes, 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat A - standard 1419755 20 1441778 20 1441817 20 1441833 20 1441859 20 Dugasz A - standard 1419742 20 1441765 20 1441804 20 1441820 20 1441846 20 Aljzat D - kódolás 1441752 20 Dugasz D - kódolás 1441749 20 Aljzat B - inverz 1441794 20 Dugasz B - inverz 1441781 20 19,5 7,5 10 2 33 3 3 2 23 10 11 19 M16x1,5 17 18 17 M12x1 M16x1,5 max. 4,5 M12 beépíthető aljzat max. 4,5 M12 beépíthető dugasz 50 PHOENIX CONTACT

M12, M16 rögzítőmenet, egyrészes, hullámforrasztási folyamatokhoz, árnyékolt Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 egyenes, 4, 5, 8 pólusú egyenes, 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Beépíthető csatlakozók Aljzat A - standard 1419771 20 1441891 20 1441930 20 1441956 20 1441972 20 Dugasz A - standard 1419768 20 1441888 20 1441927 20 1441943 20 1441969 20 Aljzat D - kódolás 1441875 20 Dugasz D - kódolás 1441862 20 Aljzat B - inverz 1441914 20 Dugasz B - inverz 1441901 20 Tartozékok Tartozékok EMC hatos anya finom fogazattal, minden beépíthető csatlakozóhoz a következőkkel: M16 rögzítőmenet SACC-M16-KD-NUT-SH 1440164 10 SACC-M16-KD-NUT-SH 1440164 10 3 3 2 19,5 10 6 3 3 2 23 10 11 17 M16x1,5 19 18 17 M12x1 M16x1,5 max. 4,5 M12 beépíthető aljzat További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon max. 4,5 M12 beépíthető dugasz PHOENIX CONTACT 51

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, érintkezőtartó, hullámforrasztási folyamatokhoz, árnyékolatlan A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 döntött, 4, 5, 8 pólusú egyenes, 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 60 V - - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 4 A - - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 - - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - - Szennyeződési fok 3 3 3 3 - - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 - - Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek - - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 5 pólusú Érintkezőtartók Aljzat A - standard 1436628 20 1436644 20 1436990 20 1551464 20 Dugasz A - standard 1436660 20 1436686 20 1436987 20 Tartozékok Tartozékok Készülékház tömszelencéi, SPEEDCON csavaros változatok és benyomható változatok, minden kétrészes THR és hullámforrasztható érintkezőtartóhoz lásd a(z) 58. oldaltól lásd a(z) 58. oldaltól 26,29 26,3 7 27,5 17 12,4 11 Ø1 Ø0,8 19,5 M12 aljzat-érintkezőtartó, döntött, 4, 5 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, döntött, 8 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 5 pólusú 29,6 28,1 8,5 15,9 8,5 15,9 8,5 15,9 8,5 15,9 15,4 Ø8,25 Ø1 M12 dugasz-érintkezőtartó, döntött, 4, 5 pólusú Ø0,8 M12 dugasz-érintkezőtartó, döntött, 8 pólusú 52 PHOENIX CONTACT

M12, érintkezőtartó, hullámforrasztási folyamatokhoz, árnyékolt Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 döntött, 4, 5, 8 pólusú egyenes, 4, 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 250 V 60 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 4 A 4 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Érintkezőtartók Aljzat A - standard 1432444 20 1432431 20 1437009 20 Dugasz A - standard 1439887 20 1439890 20 1437038 20 Aljzat D - kódolás 1432457 20 1551480 20 Dugasz D - kódolás 1436673 20 Aljzat B - inverz 1432512 20 1551477 20 Dugasz B - inverz 1436699 20 Készülékház tömszelencéi, SPEEDCON csavaros változatok és benyomható változatok, minden kétrészes THR és hullámforrasztható érintkezőtartóhoz lásd a(z) 58. oldaltól Tartozékok lásd a(z) 58. oldaltól Tartozékok 26,29 26,3 7 27,5 17 12,4 11 Ø1 Ø0,8 19,5 M12 aljzat-érintkezőtartó, döntött, 4, 5 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, döntött, 8 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 5 pólusú 29,6 28,1 8,5 15,9 8,5 15,9 8,5 15,9 8,5 15,9 15,4 Ø8,25 Ø1 M12 dugasz-érintkezőtartó, döntött, 4, 5 pólusú Ø0,8 M12 dugasz-érintkezőtartó, döntött, 8 pólusú További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 53

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, kétrészes, reflow folymatokhoz, árnyékolatlan, tálcás csomagolás A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 egyenes, 4, 5, 8 pólusú egyenes, 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Érintkezőtartók Aljzat A - standard 1439942 60 1551448 60 1557808 60 1441970 60 1441998 60 Dugasz A - standard 1437164 60 1552227 60 1552269 60 1441985 60 1442007 60 Készülékház tömszelencéi, SPEEDCON csavaros változatok és benyomható változatok, minden kétrészes THR és hullámforrasztható érintkezőtartóhoz lásd a(z) 58. oldaltól Tartozékok lásd a(z) 58. oldaltól Tartozékok 17 2,5 1,5 Ø8,25 17 2,5 1,5 Ø8,25 17 2,5 1,5 Ø8,25 18,8 2,5 1,5 Ø9,3 18,8 2,5 1,5 18,8 2,5 Ø9,3 1,5 Ø8,25 Ø1 Ø0,8 Ø0,6 Ø1 Ø0,8 Ø0,6 M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 4, 5 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 8 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 12, 17 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 4, 5 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 8 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 12, 17 pólusú 54 PHOENIX CONTACT

M12, kétrészes, reflow folymatokhoz, árnyékolt, tálcás csomagolás Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 egyenes, 4, 5, 8 pólusú egyenes, 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Érintkezőtartók Aljzat A - standard 1439955 60 1432363 60 1551422 60 1442052 60 1442078 60 Dugasz A - standard 1439939 60 1432350 60 1557581 60 1442065 60 1442081 60 Aljzat D - kódolás 1551451 60 Dugasz D - kódolás 1552214 60 Aljzat B - inverz 1551435 60 Dugasz B - inverz 1552230 60 Készülékház tömszelencéi, SPEEDCON csavaros változatok és benyomható változatok, minden kétrészes THR és hullámforrasztható érintkezőtartóhoz lásd a(z) 58. oldaltól Tartozékok lásd a(z) 58. oldaltól Tartozékok 17 2,5 1,5 Ø8,25 17 2,5 1,5 Ø8,25 17 2,5 1,5 Ø8,25 18,8 2,5 1,5 Ø9,3 18,8 2,5 1,5 18,8 2,5 Ø9,3 1,5 Ø8,25 Ø1 Ø0,8 Ø0,6 Ø1 Ø0,8 Ø0,6 M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 4, 5 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 8 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 12, 17 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 4, 5 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 8 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 12, 17 pólusú További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 55

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, kétrészes, reflow folymatokhoz, árnyékolatlan, hevedercsomagolás beültető pad-del A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 4, 5, 8 pólusú 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Érintkezőtartók Aljzat A - standard 1457610 100 1457649 100 1457678 100 1457694 100 1457717 100 Dugasz A - standard 1457490 100 1457526 100 1457555 100 1457571 100 1457597 100 Készülékház tömszelencéi, SPEEDCON csavaros változatok és benyomható változatok, minden kétrészes THR és hullámforrasztható érintkezőtartóhoz lásd a(z) 58. oldaltól Tartozékok lásd a(z) 58. oldaltól Tartozékok 17 2,5 1,5 Ø8,25 17 2,5 1,5 Ø8,25 17 2,5 1,5 Ø8,25 18,8 2,5 1,5 Ø9,3 18,8 2,5 1,5 18,8 2,5 Ø9,3 1,5 Ø8,25 Ø1 Ø0,8 Ø0,6 Ø1 Ø0,8 Ø0,6 M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 4, 5 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 8 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 12, 17 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 4, 5 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 8 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 12, 17 pólusú 56 PHOENIX CONTACT

M12, kétrészes, reflow folymatokhoz, árnyékolt, hevedercsomagolás beültető pad-del Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 4, 5, 8 pólusú 12, 17 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 30 V 30 V - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 1,5 A 1,5 A - Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - Csatlakozási mód THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás THR forrasztócsatlakozás - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Érintkezőtartók Aljzat A - standard 1457623 100 1457652 100 1457681 100 1457704 100 1457720 100 Dugasz A - standard 1457500 100 1457539 100 1457568 100 1457584 100 1457607 100 Aljzat D - kódolás 1457636 100 Dugasz D - kódolás 1457513 100 Aljzat B - inverz 1457665 100 Dugasz B - inverz 1457542 100 Készülékház tömszelencéi, SPEEDCON csavaros változatok és benyomható változatok, minden kétrészes THR és hullámforrasztható érintkezőtartóhoz lásd a(z) 58. oldaltól Tartozékok lásd a(z) 58. oldaltól Tartozékok 17 2,5 1,5 Ø8,25 17 2,5 1,5 Ø8,25 17 2,5 1,5 Ø8,25 18,8 2,5 1,5 Ø9,3 18,8 2,5 1,5 18,8 2,5 Ø9,3 1,5 Ø8,25 Ø1 Ø0,8 Ø0,6 Ø1 Ø0,8 Ø0,6 M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 4, 5 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 8 pólusú M12 aljzat-érintkezőtartó, egyenes, 12, 17 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 4, 5 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 8 pólusú M12 dugasz-érintkezőtartó, egyenes, 12, 17 pólusú További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 57

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12 készülékház tömszelencék, csavaros változatok O-gyűrűvel lapos tömítéssel Anyag Cink présöntvény (nikkelezett) Cink présöntvény (nikkelezett) Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 C... 85 C -25 C... 85 C Leírás Típus Típus Készülékház tömszelencéi, SPEEDCON csavaros változatok és benyomható változatok, minden kétrészes THR és hullámforrasztható érintkezőtartóhoz Aljzat SACC-M12-SCO NUT 1552243 60 SACC-M12-SCO NUT L 90 1432460 10 Dugasz SACC-M12-SCO PLUG 1551493 60 SACC-M12-SCO PLUG L90 1436709 10 7 3 5 2 7 3 5 2 11,3 3 5 2 11,3 3 5 2 SW15 M12x1 M12x1 SW14 15 M12x1 M12x1 14 Ø14 M12x1 M12x1 SW14 Ø14 M12x1 M12x1 14 Aljzat készülékház-tömszelence, O-gyűrűvel Aljzat készülékház tömszelence, lapos tömítéssel Dugasz készülékház-tömszelence, O-gyűrűvel Dugasz készülékház tömszelence, lapos tömítéssel 58 PHOENIX CONTACT

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12 készülékház tömszelencék, press-in változatok M12 aljzat, Press-in változat M12 dugasz, Press-in változat Anyag CuZn (nikkelezett) CuZn (nikkelezett) Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 C... 85 C -25 C... 85 C Leírás Típus Típus Készülékház-tömszelence, minden kétrészes THR- és hullámforrasztható érintkezőtartóhoz Aljzat SACC-M12 NUT PRESS 1437889 10 Dugasz SACC-M12 PLUG PRESS 1437892 10 15 7,6 5,4 19,3 11,9 6,4 Ø14 M12x1 Ø15 M12x1 Ø15 Aljzat készülékház-tömszelence További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon Dugasz készülékház-tömszelence PHOENIX CONTACT 59

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, kétrészes, hullámforrasztási folyamatokhoz A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 egyenes és döntött, 4, 5, 8 pólusú árnyékolt, 4, 5, 8 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V 60 V - - I N névleges áram 4 A 4 A 2 A 4 A - - Átmeneti ellenállás 3 mω 5 mω 3 mω 5 mω - - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Ni/Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB HB HB - - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - - Szennyeződési fok 3 3 3 3 - - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 - - Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek - - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 5 pólusú Beépíthető csatlakozók, döntött Aljzat A - standard 1694240 10 1440067 10 Dugasz A - standard 1694224 10 1440054 10 Aljzat D - kódolás 1534630 10 Dugasz D - kódolás 1434866 10 Aljzat B - inverz 1527870 10 Dugasz B - inverz 1527867 10 Beépíthető csatlakozók, egyenes Aljzat A - standard 1694237 10 1556854 10 Dugasz A - standard 1694211 10 1437193 10 Aljzat D - kódolás 1534627 10 Aljzat B - inverz 1515934 10 1437180 10 Dugasz B - inverz 1514883 10 1437203 10 25,4 2 16 27,7 2 10 14 SW15 min. 2 max. 3 19,5 27 27,2 13,5 SW15 2 10 13,5 SW15 19,5 3,1 SW14 16 SW14 3,1 19,5 SW14 16 SW14 SW15 min.2 max.3 M12 beépíthető aljzat, döntött 19,5 M12 beépíthető aljzat, egyenes min. 2 max. 3 M12 beépíthető dugasz, döntött 19,5 min. 2 max. 3 M12 beépíthető dugasz, egyenes 19,5 60 PHOENIX CONTACT

M12, Pg9 rögzítőmenet, műanyag Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 Forrasztócsatlakozás, 5, 8 pólusú 0,5 m hosszú érvezetékekkel, 5, 8 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Méretezési feszültség 60 V 30 V 60 V 30 V I N névleges áram 4 A 2 A 4 A 2 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB HB HB M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 Kábel, fix kábelezés [ C] - - -25... 85-25... 85 Leírás Kódolás 5 pólusú 8 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Beépíthető csatlakozó, forrasztópecekkel Aljzat A - standard 1436330 20 1436343 20 Beépíthető csatlakozó, forrasztókehellyel Aljzat A - standard 1436314 20 1436327 20 Beépíthető csatlakozó, érvezetékekkel Aljzat A - standard 1436356 1 1436369 1 25,5 SW17 SW13,4 +0,1 3 0 0 5 0,2 2 0,1 0 19,5 6 1,5 SW17 SW13,4 0 2 0,1 19,5 5 6 500 19,5 2 13,4 Ø1,6 Ø1 PG 9 Ø24/SW22 PG 9 Ø24/SW22 PG9 17 5 22 5 1,5 M12 aljzat, Pg9 rögzítőmenet, forrasztópecek M12 aljzat, Pg9 rögzítőmenet, forrasztókelyhek M12 aljzat, Pg9 rögzítőmenet, érvezetékkel További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 61

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, hullámforrasztási folyamatokhoz, színes érintkezőtartó terepi busz alkalmazásokhoz, árnyékolt A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 M16 rögzítőmenet, 4, 5, 8 pólusú 17 3 3 2 19,5 10 6 max. 4,5 M12 beépíthető aljzat M16x1,5 19 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 30 V I N névleges áram 4 A 4 A 2 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Ni/Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85 Leírás Kódolás 3 3 2 23 10 11 18 17 M12x1 M16x1,5 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Beépíthető csatlakozó, érintkezőtartó: piros Aljzat A - standard 1457869 20 Dugasz A - standard 1457856 20 Aljzat D - kódolás 1457966 20 Dugasz D - kódolás 1457979 20 Beépíthető csatlakozó, érintkezőtartó: sárga Aljzat A - standard 1457885 20 Dugasz A - standard 1457872 20 Beépíthető csatlakozó, érintkezőtartó: zöld Aljzat D - kódolás 1456569 20 Dugasz D - kódolás 1456556 20 Aljzat B - inverz 1456585 20 Dugasz B - inverz 1456572 20 Beépíthető csatlakozó, érintkezőtartó: lila Aljzat A - standard 1456501 20 Dugasz A - standard 1456491 20 Aljzat B - inverz 1456488 20 Dugasz B - inverz 1456475 20 Beépíthető csatlakozó, érintkezőtartó: vízkék Aljzat D - kódolás 1456527 20 1456543 20 Dugasz D - kódolás 1456514 20 1456530 20 Beépíthető csatlakozó, érintkezőtartó: sötétkék Aljzat A - standard 1457940 20 Dugasz A - standard 1457953 20 max. 4,5 M12 beépíthető dugasz 62 PHOENIX CONTACT

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés M12, Kapcsolószekrény-átvezetés A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 5, 8 pólusú 5 pólusú 8 pólusú Méretezési feszültség 24 V 24 V I N névleges áram 4 A 1,5 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga CuZn CuZn Érintkezőfelület anyaga Au Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok 3 3 Védettség IP67 IP67 Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85 Leírás Kódolás Kapcsolószekrény-átvezetés, M16 rögzítőmenet 5 pólusú 8 pólusú Dugasz aljzatra A - standard 1551671 1 1551697 1 Dugasz aljzatra B - inverz 1551684 1 10,5 3 35 10 SW18 Ø14 M12x1 M16x1,5 max. 4,5 Kapcsolószekrény-átvezetés, mindkét oldalon M12 csatlakozással. További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 63

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés 7/8", 1,0 m hosszú érvezetékekkel 3, 4, 5 pólusú 3, 4, 5 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V I N névleges áram 12 A 9 A 9 A 12 A 9 A 9 A Átmeneti ellenállás 5 mω 5 mω 5 mω 5 mω 5 mω 5 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn CuZn CuZn Érintkezőfelület anyaga Au Au Au Au Au Au Érintkezőtartó anyaga PUR PUR PUR PUR PUR PUR Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB HB HB HB HB Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Külön erek Dugasz / aljzat [ C] -40... 85-40... 85-40... 85-40... 85-40... 85-40... 85 Kábel, fix kábelezés [ C] -40... 85-40... 85-40... 85-40... 85-40... 85-40... 85 Leírás Beépíthető csatlakozó, M26 rögzítőmenet 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Aljzat 1453782 1 1453795 1 1453805 1 Beépíthető csatlakozó, 7/8" rögzítőmenet Dugasz 1453753 1 1453766 1 1453799 1 26,1 26,5 500 4 500 4 27 M26x1 27 24 M22x1 24 3,5 24 3,5 20 7/8''-os beépítőaljzat 7/8''-os beépíthető dugasz 64 PHOENIX CONTACT

Szenzor / aktor beépíthető csatlakozó, fal alatti szerelés 7/8'', fal mögötti szerelés 3, 4, 5 pólusú 3, 4, 5 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V 250 V I N névleges áram 12 A 9 A 9 A 12 A 9 A 9 A Átmeneti ellenállás 5 mω 5 mω 5 mω 5 mω 5 mω 5 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn CuZn CuZn Érintkezőfelület anyaga Au Au Au Au Au Au Érintkezőtartó anyaga PUR PUR PUR PUR PUR PUR Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB HB HB HB HB Szennyeződési fok 3 3 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Forrasztópeckek Dugasz / aljzat [ C] -40... 85-40... 85-40... 85-40... 85-40... 85-40... 85 Leírás Beépíthető csatlakozó, M26 rögzítőmenet 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Aljzat 1457830 10 1457843 10 1457775 10 Beépíthető csatlakozó, 7/8" rögzítőmenet Dugasz 1455007 10 1455010 10 1457487 10 3,6 22,5 5,5 Ø30 26,5 5,5 Ø27 7/8 27 7/8 24 6 24 22,5 20 7/8''-os beépítőaljzat További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon 7/8''-os beépíthető dugasz PHOENIX CONTACT 65

Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó M8, forrasztócsatlakozás A pólusábrát lásd a következő oldalon: 88 árnyékolatlan, 3, 4 pólusú árnyékolt, 3, 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Méretezési feszültség 60 V 30 V 60 V 30 V I N névleges áram 4 A 4 A 4 A 4 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au Érintkezőtartó anyaga PUR / PA 66 PUR / PA 66 PUR / PA 66 PUR / PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 HB HB M8 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Szennyeződési fok 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Forrasztókehely Forrasztókehely Forrasztókehely Forrasztókehely Kábelátmérő 3,5 mm... 5 mm 3,5 mm... 5 mm 3,5 mm... 5 mm 3,5 mm... 5 mm Csatlakozási keresztmetszet [mm 2 ] 0,08 mm²... 0,25 mm² 0,08 mm²... 0,25 mm² 0,08 mm²... 0,25 mm² 0,08 mm²... 0,25 mm² Dugasz / aljzat [ C] -40... 85-40... 85-40... 85-40... 85 Leírás 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Csatlakozók Aljzat, döntött 1529399 1 1513444 1 1436479 1 1436482 1 Dugasz, döntött 1699902 1 1554209 1 1436453 1 1436466 1 Aljzat, egyenes 1681172 1 1681185 1 1506927 1 1506930 1 Dugasz, egyenes 1681156 1 1681169 1 1506901 1 1506914 1 Szorítócsavar és tömítés, a köv. vezetékátmérőkhöz: Tartozékok 2,5...3,5 mm SACC-M 8-SET/2,2-3,5 1436945 5 Tartozékok 66 PHOENIX CONTACT

M8, csavaros csatlakozás Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó A pólusábrát lásd a következő oldalon: 88 árnyékolatlan, 3, 4 pólusú árnyékolt, 3, 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Méretezési feszültség 60 V 30 V 60 V 30 V I N névleges áram 4 A 4 A 4 A 4 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 3 mω 3 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au CuSn / Au Érintkezőtartó anyaga PUR / PA 66 PUR / PA 66 PUR / PA 66 PUR / PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 HB HB M8 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Szennyeződési fok 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Kábelátmérő 3,5 mm... 5 mm 3,5 mm... 5 mm 3,5 mm... 5,2 mm 3,5 mm... 5,2 mm Csatlakozási keresztmetszet [mm 2 ] 0,14 mm²... 0,5 mm² 0,14 mm²... 0,5 mm² 0,14 mm²... 0,34 mm² 0,14 mm²... 0,34 mm² Dugasz / aljzat [ C] -40... 85-40... 85-40... 85-40... 85 Leírás 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Csatlakozók Aljzat, egyenes 1506888 1 1506891 1 1542907 1 1542910 1 Dugasz, egyenes 1501252 1 1501265 1 1542884 1 1542897 1 Szorítócsavar és tömítés, a köv. vezetékátmérőkhöz: Tartozékok 2,5...3,5 mm SACC-M 8-SET/2,2-3,5 1436945 5 Tartozékok További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 67

Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó M8, IDC csatlakozás A pólusábrát lásd a következő oldalon: 88 0,08 mm² - 0,25 mm², 3, 4 pólusú 0,25 mm² - 0,5 mm², 3, 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Méretezési feszültség 60 V 30 V 60 V 30 V I N névleges áram 4 A 4 A 4 A 4 A Átmeneti ellenállás 5 mω 5 mω 5 mω 5 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au Érintkezőtartó anyaga TPU TPU TPU TPU Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 M8 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 Szennyeződési fok 3 3 3 3 Védettség IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 Csatlakozási mód QUICKON gyorscsatlakozás QUICKON gyorscsatlakozás QUICKON gyorscsatlakozás QUICKON gyorscsatlakozás Kábelátmérő 2,5 mm... 5 mm +/-0,2mm 2,5 mm... 5 mm +/-0,2mm 2,5 mm... 5 mm +/-0,2mm 2,5 mm... 5 mm +/-0,2mm Dugasz / aljzat [ C] -25... 80-25... 80-40... 80-40... 80 Leírás 3 pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Csatlakozók Aljzat, egyenes 1441040 1 1441053 1 1441066 1 1441079 1 Dugasz, egyenes 1441008 1 1441011 1 1441024 1 1441037 1 68 PHOENIX CONTACT

M8/M12, Piercecon -gyorscsatlakozás Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó A pólusábrát lásd a következő oldalon: 88 12 és 17 pólusú Piercecon csatlakozó csak a Phoenix Contact - specifikus vezetékkel konfekcionálható M8, 3-, 4-pólusú, 0,14 mm² - 0,34 mm² M12, 12, 17 pólusú, 0,14 mm² 3 pólusú 4 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség 60 V 30 V 30 V 30 V I N névleges áram 4 A 4 A 1,5 A 1,5 A Átmeneti ellenállás 3 mω 3 mω 5 mω 5 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au CuZn / Ni/Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA PA Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 M8 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-104 IEC 61076-2-104 - - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: - - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok 3 3 3 3 Védettség IP68 IP68 IP67 IP67 Csatlakozási mód Piercecon -gyorscsatlakozás Piercecon -gyorscsatlakozás Piercecon -gyorscsatlakozás Piercecon -gyorscsatlakozás Kábelátmérő 3 mm... 5 mm 3 mm... 5 mm 5,4 mm... 8,2 mm 5,4 mm... 8,2 mm Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 Leírás Kódolás 3 pólusú 4 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Csatlakozók Aljzat, egyenes A - standard 1506778 1 1506781 1 1559631 1 1559644 1 Dugasz, egyenes A - standard 1506752 1 1506765 1 1559592 1 1559602 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 69

Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó M12, csavaros csatlakozás A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 Műanyag recés csavar, árnyékolatlan, 4, 5 pólusú SPEEDCON recés csavar, árnyékolatlan, 4, 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V - 250 V 60 V - I N névleges áram 4 A 4 A - 4 A 4 A - Átmeneti ellenállás 8 mω 8 mω - 8 mω 8 mω - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ - 100 MΩ 100 MΩ - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / CuSnZn CuZn / CuSnZn - / - CuZn / CuSnZn CuZn / CuSnZn - / - Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 - PA 66 PA 66 - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 - V0 V0 - M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - Szennyeződési fok 3 3-3 3 - Védettség IP67 IP67 - IP67 IP67 - Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás - Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás - Csatlakozási keresztmetszet [mm 2 ] 0,25 mm²... 0,25 mm²... -... - 0,25 mm²... 0,25 mm²... -... - 0,75 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² 0,75 mm² Dugasz / aljzat [ C] -40... 85-40... 85 - -40... 85-40... 85 - Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Csatlakozó,Pg7 tömszelencével kábelátvezetés: 4 mm - 6 mm Aljzat, döntött A - standard 1681130 1 1662308 1 1543058 1 1543061 1 Dugasz, döntött A - standard 1681091 1 1662269 1 1542981 1 1542994 1 Aljzat, egyenes A - standard 1681114 1 1662298 1 1543029 1 1543032 1 Dugasz, egyenes A - standard 1681088 1 1662256 1 1542952 1 1542965 1 Dugasz, egyenes D - kódolás Csatlakozó,Pg9 tömszelencével kábelátvezetés: 6 mm - 8 mm Aljzat, döntött A - standard 1500790 1 1543414 1 Dugasz, döntött A - standard 1513431 1 1543003 1 Aljzat, egyenes A - standard 1500787 1 1543045 1 Dugasz, egyenes A - standard 1500774 1 1542978 1 Dugasz, egyenes D - kódolás Aljzat, döntött B - inverz Dugasz, döntött B - inverz Csatlakozó,Pg9 tömszelencével érintkezők: aranyozott, kábelátvezetés: 6 mm - 8 mm Aljzat, egyenes A - standard Dugasz, egyenes A - standard Aljzat, egyenes B - inverz Dugasz, egyenes B - inverz Szorítócsavar és tömítés, a köv. vezetékátmérőkhöz: Tartozékok Tartozékok 2,5...3,5 mm SACC-M12-SET/2,5-3,5 1436505 5 SACC-M12-SET/2,5-3,5 1436505 5 70 PHOENIX CONTACT

Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó Fém recés csavar, árnyékolatlan, 4, 5, 8 pólusú Fém recés csavar, árnyékolatlan, 4, 5 pólusú, SKINTOP -tömszelencével Fém recés csavar, árnyékolt, 4, 5, 8 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 250 V 60 V 30 V 250 V 125 V - 60 V 60 V 30 V 4 A 4 A 2 A 4 A 4 A - 4 A 4 A 2 A 8 mω 8 mω 3 mω 8 mω 8 mω - 3 mω 3 mω 3 mω 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ CuZn / CuSnZn CuZn / CuSnZn CuZn / Au CuZn / CuSnZn CuZn / CuSnZn - / - CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 - PA 66 PA 66 PA 66 V0 V0 V0 V0 V0 - V0 V0 V0 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 - IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 3 3 3 3 3-3 3 3 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 - IP67 IP67 IP67 Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás - Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás 0,25 mm²... 0,75 mm² 0,25 mm²... 0,75 mm² 0,25 mm²... 0,75 mm² 0,25 mm²... 0,75 mm² 0,25 mm²... 0,75 mm² -... - 0,25 mm²... 0,75 mm² 0,25 mm²... 0,75 mm² -40... 85-40... 85-40... 85-40... 85-40... 85 - -40... 85-40... 85-40... 85 0,25 mm²... 0,75 mm² 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 8 pólusú 1681143 1 1662984 1 1681101 1 1663129 1 1694279 1 1693429 1 1681127 1 1662968 1 1430381 1 1559000 1 1694295 1 1694305 1 1662528 1 1663116 1 1556870 1 1456466 1 1693830 1 1693416 1 1521258 1 1681499 1 1556812 1 1430433 1 1681473 1 1561742 1 1694282 1 1681486 1 1513347 1 1556838 1 1515170 1 1694318 1 1511860 1 1681460 1 1513334 1 1556825 1 1501540 1 1694266 1 1511857 1 1521261 1 1430420 1 1430417 1 1508365 1 1508352 1 1507777 1 1507764 1 Tartozékok Tartozékok Tartozékok SACC-M12-SET/2,5-3,5 1436505 5 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 71

Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó M12, rugós csatlakozás A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 árnyékolatlan, 4, 5 pólusú árnyékolt, 4, 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 60 V 60 V I N névleges áram 4 A 4 A 4 A 4 A Átmeneti ellenállás 8 mω 8 mω 8 mω 8 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód rugós csatlakozás rugós csatlakozás rugós csatlakozás rugós csatlakozás Kábelátmérő 4 mm... 8 mm 4 mm... 8 mm 4 mm... 8 mm 4 mm... 8 mm Csatlakozási keresztmetszet [mm 2 ] 0,14 mm²... 0,5 mm² 0,14 mm²... 0,5 mm² 0,14 mm²... 0,5 mm² 0,14 mm²... 0,5 mm² Dugasz / aljzat [ C] -40... 85-40... 85-40... 85-40... 85 Leírás Kódolás Csatlakozó, kapocsfeliratozás: számozott 4 pólusú 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú Aljzat, döntött A - standard 1432622 1 1432596 1 1432758 1 1432677 1 Dugasz, döntött A - standard 1432606 1 1432570 1 1432732 1 1432651 1 Aljzat, egyenes A - standard 1432619 1 1432583 1 1432745 1 1432664 1 Dugasz, egyenes A - standard 1432635 1 1432567 1 1432729 1 1432648 1 Aljzat, döntött B - inverz 1432716 1 Dugasz, döntött B - inverz 1432693 1 Aljzat, egyenes B - inverz 1432703 1 Dugasz, egyenes B - inverz 1432680 1 72 PHOENIX CONTACT

M12, IDC csatlakozás Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 Csatlakozási keresztmetszet: 0,14 mm²... 0,34 mm² / 0,34 mm²... 0,75 mm² 0,34 mm 2 0,75 mm 2 Méretezési feszültség 125 V 250 V I N névleges áram 4 A 4 A Átmeneti ellenállás 5 mω 5 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok 3 3 Védettség IP65/IP67 IP65/IP67 Csatlakozási mód QUICKON gyorscsatlakozás QUICKON gyorscsatlakozás Kábelátmérő 3,5 mm... 6 mm 4 mm... 8 mm Dugasz / aljzat [ C] -25... 80-25... 80 Leírás Kódolás 0,34 mm 2 0,75 mm 2 Csatlakozó, műanyag recés csavarral Aljzat, egyenes A - standard 1641701 1 1641756 1 Dugasz, egyenes A - standard 1641714 1 1641769 1 Csatlakozó, SPEEDCON recés csavar Aljzat, egyenes A - standard 1521588 1 1521601 1 Dugasz, egyenes A - standard 1521575 1 1521591 1 Csatlakozó, fém recés csavar Aljzat, egyenes A - standard 1641688 1 1641772 1 Dugasz, egyenes A - standard 1641691 1 1641785 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 73

Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó M12- es DUO-csatlakozó A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 SPEEDCON műanyag recés csavar kulcsfelületek nélkül. Fém recés csavar, 4, 5 pólusú SPEEDCON / műanyag recés csavar, 5 pólusú 4 pólusú 5 pólusú SPEEDCON recés csavar, 5 pólusú Műanyag recés csavar, 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 60 V 60 V 60 V I N névleges áram 4 A 4 A 4 A 4 A Átmeneti ellenállás 8 mω 8 mω 8 mω 8 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn Érintkezőfelület anyaga CuSnZn CuSnZn CuSnZn CuSnZn Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Szennyeződési fok 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csatlakozási keresztmetszet [mm 2 ] 0,25 mm²... 0,75 mm² 0,25 mm²... 0,75 mm² 0,25 mm²... 0,75 mm² 0,25 mm²... 0,75 mm² Dugasz / aljzat [ C] -40... 85-40... 85-40... 85-40... 85 Leírás Kódolás 4 pólusú 5 pólusú SPEEDCON recés csavar, 5 pólusú Műanyag recés csavar, 5 pólusú Csatlakozó,Pg11 DUO tömszelencével kábelátvezetés: 2 x 3 mm - 5,2 mm Aljzat, egyenes A - standard 1694596 1 Dugasz, egyenes A - standard 1507052 1 1662748 1 1543016 1 1662285 1 Dugasz, döntött A - standard 1531044 1 74 PHOENIX CONTACT

7/8", csavaros csatlakozás Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó A pólusábrát lásd a következő oldalon: 90 Csatlakozási keresztmetszet: 1,5 mm², 3, 4, 5 pólusú Csatlakozási keresztmetszet: 2,5 mm², 5 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 5 pólusú Méretezési feszültség 250 V 250 V 250 V 250 V - - I N névleges áram 12 A 9 A 9 A 9 A - - Átmeneti ellenállás 5 mω 5 mω 5 mω 5 mω - - Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ - - Érintkező anyaga / érintkező felülete CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au CuZn / Au - / - - / - Érintkezőtartó anyaga PUR / PA 66 PUR / PA 66 PUR / PA 66 PUR / PA 66 - - Éghetőségi osztály az UL 94 szerint HB HB HB HB - - Szennyeződési fok 3 3 3 3 - - Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 - - Csatlakozási mód Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás Csavaros csatlakozás - - Csatlakozási keresztmetszet 0,34 mm²... 0,34 mm²... 0,34 mm²... 0,34 mm²... -... - - 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 2,5 mm² AWG csatlakozási keresztmetszet 22... 16 22... 16 22... 16 22... 16 -... - - Dugasz / aljzat [ C] -25... 85-25... 85-25... 85-25... 85 - - Leírás 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 5 pólusú Csatlakozó,Pg9 tömszelencével kábelátvezetés: 6 mm - 8 mm Aljzat, döntött 1521478 1 1521494 1 1521517 1 Dugasz, döntött 1521465 1 1521481 1 1521504 1 Aljzat, egyenes 1521300 1 1521342 1 1521384 1 Dugasz, egyenes 1521287 1 1521326 1 1521668 1 Csatlakozó,Pg11 tömszelencével kábelátvezetés: 8 mm - 10 mm Aljzat, döntött 1456297 1 Dugasz, döntött 1456242 1 Aljzat, egyenes 1456271 1 Dugasz, egyenes 1456226 1 Csatlakozó,Pg13,5 tömszelencével kábelátvezetés: 10 mm - 12 mm Aljzat, döntött 1456307 1 Dugasz, döntött 1456255 1 Aljzat, egyenes 1521313 1 1521355 1 1521397 1 1456284 1 Dugasz, egyenes 1521290 1 1521339 1 1521371 1 1456213 1 Csatlakozó,Pg16 tömszelencével kábelátvezetés: 12 mm - 14 mm Aljzat, egyenes 1559071 1 1456268 1 Dugasz, egyenes 1559039 1 1456239 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 75

Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó M12, rugós csatlakozás, buszrendszerekhez A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 árnyékolt, PROFINET és DeviceNet árnyékolt, PROFIBUS és INTERBUS PROFINET DeviceNet PROFIBUS INTERBUS Méretezési feszültség 60 V 60 V 60 V 60 V I N névleges áram 4 A 4 A 4 A 4 A Átmeneti ellenállás 8 mω 8 mω 8 mω 8 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Pólusszám 4 5 2 5 Szennyeződési fok 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód rugós csatlakozás rugós csatlakozás rugós csatlakozás rugós csatlakozás Kábelátmérő 4 mm... 8 mm 4 mm... 8 mm 4 mm... 8 mm 4 mm... 8 mm Csatlakozási keresztmetszet [mm 2 ] 0,14 mm²... 0,5 mm² 0,14 mm²... 0,5 mm² 0,14 mm²... 0,5 mm² 0,14 mm²... 0,5 mm² Dugasz / aljzat [ C] -40... 85-40... 85-40... 85-40... 85 Leírás Csatlakozó, kapocsfeliratozás: színes, a buszrendszerhez illő PROFINET DeviceNet PROFIBUS INTERBUS Aljzat, döntött 1436767 1 1432790 1 1432871 1 1432839 1 Dugasz, döntött 1436754 1 1432774 1 1432855 1 1432813 1 Aljzat, egyenes 1436741 1 1432787 1 1432868 1 1432826 1 Dugasz, egyenes 1436738 1 1432761 1 1432842 1 1432800 1 76 PHOENIX CONTACT

Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozó M12, IDC csatlakozás, buszrendszerekhez A pólusábrát lásd a következő oldalon: 89 A csatlakozástechnika leírását lásd a következő oldalon: 8 árnyékolt, Ethernet árnyékolt, PROFINET és VARAN 4 pólusú 8 pólusú PROFINET VARAN Méretezési feszültség 60 V 30 V 60 V 30 V I N névleges áram 1,75 A 1,75 A 1,75 A 2 A Átmeneti ellenállás 5 mω 5 mω 5 mω 5 mω Szigetelési ellenállás 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ 100 MΩ Érintkező anyaga / érintkező felülete CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au CuSn / Ni/Au Érintkezőtartó anyaga PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 M12 kerek ipari csatlakozó a következő szerint: IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 IEC 61076-2-101 Kódolás D - kódolás A - standard D - kódolás A - standard Pólusszám 4 8 4 6 Szennyeződési fok 3 3 3 3 Védettség IP67 IP67 IP67 IP67 Csatlakozási mód IDC gyorscsatlakozás IDC gyorscsatlakozás IDC gyorscsatlakozás IDC gyorscsatlakozás Kábelátmérő 4 mm... 8 mm 4 mm... 8 mm 4 mm... 8 mm 4 mm... 8 mm Csatlakozási keresztmetszet [mm 2 ] 0,14 mm²... 0,34 mm² 0,14 mm²... 0,34 mm² 0,14 mm²... 0,34 mm² 0,14 mm²... 0,34 mm² Dugasz / aljzat [ C] -40... 85-40... 85-40... 85-40... 85 Leírás Csatlakozó, kapocsfeliratozás: színes, a buszrendszerhez illő 4 pólusú 8 pólusú PROFINET VARAN Aljzat, döntött 1553637 1 1553666 1 1554542 1 1429169 1 Dugasz, döntött 1553624 1 1553653 1 1554539 1 1429156 1 Aljzat, egyenes 1553611 1 1553640 1 1554526 1 1429143 1 Dugasz, egyenes 1543223 1 1543236 1 1554513 1 1429130 1 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 77

Jel- és tápcsatlakozók M23 jelző/visszajelző csatlakozó, RF sorozat Az RF csatlakozók 12 és 17 pólusú alapkínálatát a visszajelző (jelző) alkalmazásokhoz fejlesztettük ki. A kábel- és toldócsatlakozók csatlakozótere a legfeljebb 13,2 mm-es kábel-keresztmetszetével (árnyékolt) nagyvonalúan méretezett. Az árnyékolófeltét és a kábelcsatlakozás kifejlesztése az egyszerű és a gyors szereléshez történt. Aljzat-felszerelés Dugasz-felszerelés Elektromos adatok az IEC EN 61984:2001 szerint 12 pólusú 17 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség (III/3) 150 V 100 V 150 V 100 V Méretezési áram 25 C-nál 8 A 8 A 8 A 8 A Leírás Pólusszám Típus Típus Visszajelző kábelcsatlakozó, egyenes, vezeték-keresztmetszet 3-13,2 mm Forgásirány standard, 12-pólusú RF-12S1N8A80DU 1607276 20 RF-12P1N8A80DU 1607228 20 Forgásirány standard, 17-pólusú RF-17S1N8A80DU 1607340 20 RF-17P1N8A80DU 1607323 20 Forgásirány ellentétes, 12-pólusú RF-12S2N8A80DU 1607297 20 RF-12P2N8A80DU 1607252 20 Forgásirány ellentétes, 17-pólusú RF-17S2N8A80DU 1607349 20 RF-17P2N8A80DU 1607331 20 Visszajelző toldócsatlakozó, egyenes, vezeték-keresztmetszet 3-13,2 mm Forgásirány standard, 12-pólusú RF-12S1N8A90DU 1607278 20 RF-12P1N8A90DU 1607231 20 Forgásirány standard, 17-pólusú RF-17S1N8A90DU 1607343 20 RF-17P1N8A90DU 1607326 20 Forgásirány ellentétes, 12-pólusú RF-12S2N8A90DU 1607302 20 RF-12P2N8A90DU 1607255 20 Forgásirány ellentétes, 17-pólusú RF-17S2N8A90DU 1607352 20 RF-17P2N8A90DU 1607334 20 Préselt-csavart jelérintkezők (C-HC), szalagos áru, tekercsenként 2500 darab, Ø 1 mm-es Csatlakozási keresztmetszet: 0,08-0,2 mm 2 SF-10KS320 1607031 1 Csatlakozási keresztmetszet: 0,2-0,56 mm 2 SF-10KS350 1607032 1 Csavart jelzőérintkezők, egyedi feldolgozás, Ø 1 mm Csatlakozási keresztmetszet: 0,14-0,5 mm 2 SF-10KS004 1607356 10 SF-10KP004 1607355 10 Csatlakozási keresztmetszet: 0,5-1 mm 2 SF-6AS2000 1605557 100 SF-6AP2000 1605554 100 Rugós érintkező, keresztmetszet: 0,14-1 mm 2 SF-10KS010 1605481 100 59,1 1 9 8 8 9 1 8 9 1 1 9 8 2 10 12 7 7 12 10 2 7 12 10 2 2 10 12 7 Ø 26,1 3 11 L 6 6 11 R 4 5 5 4 59,3 M23x1 3 6 11 R 3 3 11 L 6 5 4 4 5 RF-12(17)...N8A80DU Érintkezőkamra számozása (nézet a dugaszoldalról) Standard aljzat - Ellenirányú aljzat Érintkezőkamra számozása (nézet a dugaszoldalról) Standard dugasz - Ellenirányú dugasz RF-12(17)...N8A90DU 78 PHOENIX CONTACT

M23 csatlakozók, RF sorozat Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Jel- és tápcsatlakozók Az RF-készülékcsatlakozók egyenes és döntött kivitelben szállíthatók. A döntött, forgatható változatok fokozatmentes 310 -os területet fednek le. A fémes forgatómechanizmus a perem EMC-hatékony szünetmentes kapcsolatát biztosítja a készülékházhoz. Aljzat-felszerelés Dugasz-felszerelés Elektromos adatok az IEC EN 61984:2001 szerint 12 pólusú 17 pólusú 12 pólusú 17 pólusú Méretezési feszültség (III/3) 150 V 100 V 150 V 100 V Méretezési áram 25 C-nál 8 A 8 A 8 A 8 A Leírás Pólusszám Típus Típus Visszajelző készülékcsatlakozó, egyenes Forgásirány standard, 12-pólusú RF-12S1N8AWA00 1607283 20 RF-12P1N8AWA00 1607236 20 Forgásirány standard, 17-pólusú RF-17S1N8AWA00 1607892 20 RF-17P1N8AWA00 1607860 20 Forgásirány ellentétes, 12-pólusú RF-12S2N8AWA00 1607307 20 RF-12P2N8AWA00 1607260 20 Forgásirány ellentétes, 17-pólusú RF-17S2N8AWA00 1607901 20 RF-17P2N8AWA00 1607882 20 Visszajelző csatlakozó egyenes érintkezőtartókkal a rögzítéshez Forgásirány standard, 12-pólusú RF-12S1N8AWB00 1607830 20 RF-12P1N8AWB00 1607804 20 Forgásirány standard, 17-pólusú RF-17S1N8AWB00 1607893 20 RF-17P1N8AWB00 1607863 20 Forgásirány ellentétes, 12-pólusú RF-12S2N8AWB00 1607844 20 RF-12P2N8AWB00 1607817 20 Forgásirány ellentétes, 17-pólusú RF-17S2N8AWB00 1607902 20 RF-17P2N8AWB00 1607883 20 Visszajelző csatlakozó döntött, forgatható Forgásirány standard, 12-pólusú RF-12S1N8AAD00 1607280 16 RF-12P1N8AAD00 1607233 16 Forgásirány standard, 17-pólusú RF-17S1N8AAD00 1607345 16 RF-17P1N8AAD00 1607328 1 Forgásirány ellentétes, 12-pólusú RF-12S2N8AAD00 1607304 16 RF-12P2N8AAD00 1607257 16 Forgásirány ellentétes, 17-pólusú RF-17S2N8AAD00 1607354 16 RF-17P2N8AAD00 1607337 16 Préselt-csavart jelérintkezők (C-HC), szalagos áru, tekercsenként 2500 darab, Ø 1 mm-es Csatlakozási keresztmetszet: 0,08-0,2 mm 2 SF-10KS320 1607031 1 Csatlakozási keresztmetszet: 0,2-0,56 mm 2 SF-10KS350 1607032 1 Csavart jelzőérintkezők, egyedi feldolgozás, Ø 1 mm Csatlakozási keresztmetszet: 0,14-0,5 mm 2 SF-10KS004 1607356 10 SF-10KP004 1607355 10 Csatlakozási keresztmetszet: 0,5-1 mm 2 SF-6AS2000 1605557 100 SF-6AP2000 1605554 100 Rugós érintkező, keresztmetszet: 0,14-1 mm 2 SF-10KS010 1605481 100 25,7 19,8 27,7 16,5 1,1 28 42 M23x1 26 51 Ø 4x2,7 Ø 4x3,2 RF-...N8AWA00, RF-...N8AWB00 3 98 212 RF-...P...N8AAD00 19,8±0,1 19,8±0,1 Ø20+0,1 RF-...N8AWA00, RF-...N8AWB00 beépítési méretei További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon 4xM2,5/M3 Élkiegyenlítés max. 0,2 Ø20+0,1 RF-...P...N8AAD00 beépítési méretei 4xM3 PHOENIX CONTACT 79

Jel- és tápcsatlakozók M23 betápláló csatlakozók, P30 sorozat A P30 egy M23 betápláló dugasz a 250/630 V-ig terjedő átviteli teljesítményekhez 9/30 A esetén. A krimpérintkezők a kívánt csatlakozási keresztmetszettől függően külön is megrendelhetők. A 6 pólusú (5+PE) kiviteleket 2 mm átmérőjű érintkezőkkel szereljük fel. A 8 pólusú (4+3+PE) kivitelek négy darab 1 mm-es jelérintkezővel és négy darab 2 mmes érintkezővel rendelkeznek. Aljzat-felszerelés Dugasz-felszerelés Elektromos adatok az IEC EN 61984:2001 szerint Jelérintkező Power contact Jelérintkező Power contact Méretezési feszültség (III/3) 250 V 630 V 250 V 630 V Méretezési áram 25 C-nál 9 A 30 A 9 A 30 A Leírás Típus Típus P30 betápláló dugasz, árnyékolt, egyenes, rövid, vezeték keresztmetszete: 7,5... 14 mm 6-pólusú (5+PE) SF-5ES1N8A80DU 1605532 20 SF-5EP1N8A90DU 1605499 20 8-pólusú (4+3+PE) SF-7ES1N8A80DU 1605602 20 SF-7EP1N8A90DU 1605575 20 Préselt-csavart jelérintkezők (C-HC), szalagos áru, tekercsenként 2500 darab, Ø 1 mm-es Csatlakozási keresztmetszet: 0,08-0,2 mm 2 SF-10KS320 1607031 1 Csatlakozási keresztmetszet: 0,2-0,56 mm 2 SF-10KS350 1607032 1 Csavart jelzőérintkezők, egyedi feldolgozás, Ø 1 mm Csatlakozási keresztmetszet: 0,14-0,5 mm 2 SF-10KS004 1607356 10 SF-10KP004 1607355 10 Csatlakozási keresztmetszet: 0,5-1 mm 2 SF-6AS2000 1605557 100 SF-6AP2000 1605554 100 Csatlakozási keresztmetszet: 0,5-1,5 mm 2 SF-6FS2000 1605566 100 SF-6DP2000 1607406 100 Rugós érintkező, keresztmetszet: 0,14-1 mm 2 SF-10KS010 1605481 100 Csavart érintkezők, egyedi feldolgozás, Ø 2 mm Csatlakozási keresztmetszet: 0,25-1 mm 2 SF-7PS2000 1605636 100 SF-7PP2000 1605634 100 Csatlakozási keresztmetszet: 0,75-1,5 mm 2 SF-7NS2000 1605631 100 Csatlakozási keresztmetszet: 1,0-2,5 mm 2 SF-7QS2000 1605643 100 SF-7QP2000 1605639 100 Rugós érintkező, keresztmetszet: 0,75-2,5 mm 2 SF-20KS010 1605491 100 64 26 26 Ø28 4 60,1 26 26 M23x1 5 6 1 2 A 1 B 3 C D 2 1 6 5 4 3 1 D A C B SF-...S1N8A80DU 6 / 8 pólusú aljzat-felszerelés pólusábrája 6 / 8 pólusú dugasz-felszerelés pólusábrája SF-...P1N8A90DU 80 PHOENIX CONTACT

M23 készülékcsatlakozók, P30 sorozat Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Jel- és tápcsatlakozók Az alkalmazási esethez igazítva a termékcsalád különböző készülékház-kialakításokat kínál: egyenes készülékház, alacsony kivitelben is kapható a helytakarékos beépítéshez döntött készülékház, forgatható Elektromos adatok az IEC EN 61984:2001 szerint Jelérintkező Power contact Jelérintkező Power contact Méretezési feszültség (III/3) 250 V 630 V 250 V 630 V Méretezési áram 25 C-nál 9 A 30 A 9 A 30 A Leírás Típus Típus Teljesítmény készülékcsatlakozó P30, alacsony kialakítás, egyenes, külső 6-pólusú (5+PE) SF-5EP1N8AWK00 1607043 20 8-pólusú (4+3+PE) SF-7EP1N8AWK00 1605591 20 Teljesítménycsatlakozó P30, egyenes, külső 6-pólusú (5+PE) SF-5EP1N8AWA00 1605520 20 8-pólusú (4+3+PE) SF-7EP1N8AWA00 1605589 20 Teljesítménycsatlakozó P30, döntött, forgatható, külső 6-pólusú (5+PE) SF-5EP1N8AAD00 1605512 16 8-pólusú (4+3+PE) SF-7EP1N8AAD00 1605586 16 Csavart jelzőérintkezők, egyedi feldolgozás, Ø 1 mm Csatlakozási keresztmetszet: 0,14-0,5 mm 2 SF-10KP004 1607355 10 SF-10KP004 1607355 10 Csatlakozási keresztmetszet: 0,5-1 mm 2 SF-6AP2000 1605554 100 SF-6AP2000 1605554 100 Csatlakozási keresztmetszet: 0,5-1,5 mm 2 SF-6DP2000 1607406 100 SF-6DP2000 1607406 100 Csavart érintkezők, egyedi feldolgozás, Ø 2 mm Csatlakozási keresztmetszet: 0,25-1 mm 2 SF-7PP2000 1605634 100 SF-7PP2000 1605634 100 Csatlakozási keresztmetszet: 1,0-2,5 mm 2 SF-7QP2000 1605639 100 SF-7QP2000 1605639 100 36,9 28,4 4,7 28 22,6 39,4 4,65 1 26 19,8 28 42 22,6±0,1 19,8±0,1 19,8±0,1 4xM3 4xM3 4xM3 M23x1 Ø 4x3,2 M23x1 Ø 4x3,2 26 98 212 54 SF-...P1N8AWK00 SF-...P1N8AWA00 SF-.EP1N8AAD00 Ø22,5+0,1 SF-...P1N8AWK00 beépítési méretek Ø20+0,1 SF-...P1N8AWA00 beépítési méretek Élkiegyenlítés max. 0,2 Ø20+0,1 Beépítési méretek: SF-.EP1N8AAD00 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 81

Jel- és tápcsatlakozók M40 betápláló csatlakozók, P70 sorozat A P70 egy M40-es betápláló csatlakozó a nagyobb átviteli teljesítményhez és csatlakozási keresztmetszetekhez. Érintkezőnként 630 V-ig és 70 A-ig terjedő villamos teljesítmények vihetők át akár 10/16 mm 2 keresztmetszetek esetén. Aljzat-felszerelés Dugasz-felszerelés Elektromos adatok az IEC EN 61984:2001 szerint Jelérintkező Power contact Jelérintkező Power contact Méretezési feszültség (III/3) 250 V 630 V 250 V 630 V Méretezési áram 25 C-nál 30 A 70 A 30 A 70 A Leírás Típus Típus P70 betápláló dugasz, árnyékolt, egyenes, rövid, vezeték keresztmetszete: 12,5... 17 mm 6-pólusú (2+3+PE) SM-5ES1N8A8003 1605805 12 SM-5EP1N8A9003 1605771 12 8-pólusú (4+3+PE) SM-7ES1N8A8003 1605852 12 SM-7EP1N8A9003 1605826 12 Csavart érintkezők, egyedi feldolgozás, Ø 2 mm Csatlakozási keresztmetszet: 0,25-1 mm 2 SF-7PS2000 1605636 100 SM-20KP006 1605738 50 Csatlakozási keresztmetszet: 1,0-2,5 mm 2 SF-7QS2000 1605643 100 SM-20KP007 1605739 50 Csavart érintkezők, egyedi feldolgozás, Ø 3,6 mm Csatlakozási keresztmetszet: 2,5-4,0 mm 2 SM-36KS002 1605758 50 SM-36KP006 1605750 50 Csatlakozási keresztmetszet: 4,0-6,0 mm 2 SM-36KS003 1605760 50 SM-36KP008 1605754 50 93,6 41 41 + V - + V - - V + - V + Ø 46 U 107,5 41 41 M40x1,5 W U 1 W 2 W U W 2 U 1 SM-...S1N8A8003 6 / 8 pólusú aljzat-felszerelés pólusábrája 6 / 8 pólusú dugasz-felszerelés pólusábrája SM-...P1N8A9003 82 PHOENIX CONTACT

Jel- és tápcsatlakozók M40 készülékcsatlakozók, P70 sorozat A P70 készülékcsatlakozó sorozat a forgatható tokozatok mellett egyenes kiviteleket is tartalmaz. A szereléshez nincs szükség különleges szerszámokra. Elektromos adatok az IEC EN 61984:2001 szerint Jelérintkező Power contact Jelérintkező Power contact Méretezési feszültség (III/3) 250 V 630 V 250 V 630 V Méretezési áram 25 C-nál 30 A 70 A 30 A 70 A Leírás Típus Típus Teljesítménycsatlakozó P70, egyenes 6-pólusú (2+3+PE) SM-5EPWN8AWT00 1613517 12 8-pólusú (4+3+PE) SM-7EPWN8AWT00 1613527 12 Teljesítménycsatlakozó P70, döntött, forgatható 6-pólusú (2+3+PE) SM-5EPWN8AAD00S 1607927 6 8-pólusú (4+3+PE) SM-7EPWN8AAD00S 1607931 6 Csavart érintkezők, egyedi feldolgozás, Ø 2 mm Csatlakozási keresztmetszet: 0,25-1 mm 2 SF-7PP2000 1605634 100 SF-7PP2000 1605634 100 Csatlakozási keresztmetszet: 1,0-2,5 mm 2 SF-7QP2000 1605639 100 SF-7QP2000 1605639 100 Csavart érintkezők, egyedi feldolgozás, Ø 3,6 mm Csatlakozási keresztmetszet: 1,0-2,5 mm 2 SM-36KP009 1607057 50 SM-36KP009 1607057 50 Csatlakozási keresztmetszet: 1,0-4,0 mm 2 SM-36KP002 1605744 50 SM-36KP002 1605744 50 Csatlakozási keresztmetszet: 4,0-6,0 mm 2 SM-36KP003 1605745 50 SM-36KP003 1605745 50 Ø 4x4,2 40 30 53,7 200 110 66,4 30±0,1 30±0,1 4xØ4,2 4xØ4,4 M40x1,5 SPEEDCON 40 90,8 SM-...PWN8AWT00 SM-...PWN8AAD00S Ø44 Ø32±0,1 SM-...PWN8AWT00 beépítési méretek További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon Élkiegyenlítés max. 0,3 Ø32±0,1 SM-...PWN8AAD00S beépítési méretek PHOENIX CONTACT 83

Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular Méretrajzok Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozók, M8 Forrasztócsatlakozás, árnyékolatlan Ø12 M8 Ø12 M8 38,4 34,6 24,5 Dugasz, döntött Ø11,5 Ø11,5 28 Forrasztócsatlakozás, árnyékolt 24,5 Aljzat, döntött Ø12 Ø12 M8x1 M8x1 max Ø5 max Ø5 31,9 Ø12 M8 45 Dugasz, egyenes 50 11,5 11,5 43 37 Aljzat, egyenes M8 Ø12 Ø15 30,3 30,3 Ø15 Ø12 M8 M8 Ø12 Dugasz, döntött Aljzat, döntött Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes Csavaros csatlakozás, árnyékolatlan ca.50 ca.45 42,7 38,1 43,4 38,8 10 35,4 33,9 Ø12 M8 11 11 M8 Ø12 M8x1 Ø12,5 Ø12,5 Ø12 M8 M8x1 Ø12 Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes Csavaros csatlakozás, árnyékolt ca. 55 ca. 49 Ø14 M8 M8 Ø14 Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes IDC csatlakozás: 10 Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes Piercecon csatlakozás Dugasz, egyenes 10 10 Aljzat, egyenes 84 PHOENIX CONTACT

Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular Méretrajzok Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozók, M12 Csavaros csatlakozás Műanyag recés csavar, árnyékolatlan 41 35 Ø20 41 41 Ø20 62 54 Ø20 Ø20 Ø14,8 Ø14,8 Dugasz, döntött Aljzat, döntött Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes Fém recés csavar, árnyékolatlan 20 M12 20 M12 41 18 18 60 54 14,8 14,8 20 M12 18 18 M12 20 35 41 41 18 18 Dugasz, döntött Aljzat, döntött Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes Fém recés csavar, árnyékolt Ø20 M12 Ø20 M12 41,8 18 18 37 ca. 62 ca. 56 Ø20 M12 M12 Ø20 ca. 54 ca. 54 18 18 Dugasz, döntött Aljzat, döntött Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes IDC csatlakozás: ca. 54 ca. 51 ca. 55 ca. 52 Ø14,8 M12 15 Ø18,4 Ø18,4 15 M12 Ø14,8 Ø16,3 M12 M12 Ø16,3 13 13 Dugasz, egyenes Csatlakozó-keresztmetszet: 0,14 mm²... 0,34 mm² Aljzat, egyenes Csatlakozó-keresztmetszet: 0,14 mm²... 0,34 mm² 15 15 Dugasz, egyenes Csatlakozó-keresztmetszet: 0,34 mm²... 0,75 mm² Aljzat, egyenes Csatlakozó-keresztmetszet: 0,34 mm²... 0,75 mm² PHOENIX CONTACT 85

Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular Méretrajzok Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozók, M12 Rugós csatlakozás árnyékolatlan Ø19 M12 Ø19 M12 ca. 51 15 15 ca. 49 ca. 60 ca. 58 Ø19 M12 M12 Ø19 ca. 43 ca. 43 15 15 15 15 Dugasz, döntött Aljzat, döntött Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes árnyékolt Ø19 M12 Ø19 M12 ca. 50 13 13 ca. 48 ca. 61 ca. 59 Ø19 M12 M12 Ø19 ca. 41 ca. 41 16 13 13 16 Dugasz, döntött Aljzat, döntött Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes DUO csatlakozó Ø20 M12 63 58 Ø20 M12 18 42,7 41,2 M12 M12 20 M12 20 41 41 Dugasz, döntött Műanyag recés csavar Piercecon csatlakozás Dugasz, egyenes Fém recés csavar Aljzat, egyenes Műanyag recés csavar 15 13 13 15 Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes 86 PHOENIX CONTACT

Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular Méretrajzok Konfekcionálható szenzor/aktor csatlakozók, 7/8 Csavaros csatlakozás Pg9 tömszelence 83 Ø28 7/8 Ø28 7/8 Ø27 7/8 Ø24,5 19 Dugasz, egyenes 65,5 61,1 78,5 Ø24,5 7/8 Ø27 50,4 50,4 19 Dugasz, döntött Aljzat, döntött Aljzat, egyenes Pg13,5 tömszelence 71,6 67,4 ca.53 ca.53 Ø28 7/8 7/8 Ø28 Dugasz, döntött Aljzat, döntött 88 84 Ø27 7/8 Ø27 Ø27 7/8 Ø27 24 24 Dugasz, egyenes Aljzat, egyenes Pg16 tömszelence 86 86 Ø27 Ø27 Ø27 Ø27 SW24 Dugasz, egyenes SW24 Aljzat, egyenes PHOENIX CONTACT 87

Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular Pólusábrák M5 beépíthető csatlakozó Pólusábrák 3 1 4 2 3 1 4 1 4 3 1 4 2 3 Aljzat, 3-pólusú Dugasz, 3-pólusú Aljzat, 4-pólusú Dugasz, 4-pólusú Vezetékszínek Csap Érszín 3-pólusú 1 BN BN 2 WH 3 BU BU 4 BK BK 4-pólusú Kiosztás: M5 beépíthető dugaszok/aljzatok M8 beépíthető csatlakozó Pólusábrák 4 4 4 4 4 2 2 4 3 5 5 3 3 1 1 3 3 1 1 3 2 6 1 1 6 2 Aljzat, 3-pólusú Dugasz, 3-pólusú Aljzat, 4-pólusú Dugasz, 4-pólusú Aljzat, 6-pólusú Dugasz, 6-pólusú 4 2 2 4 3 1 1 3 5 Aljzat, 5-pólusú DeviceNetTM, "B" kódolású 5 Dugasz, 5-pólusú DeviceNetTM, "B" kódolású Vezetékszínek Csap Érszín 3-pólusú 4-pólusú 6-pólusú 1 BN BN BN 2 WH WH 3 BU BU BU 4 BK BK BK 5 GY 6 PK Kiosztás: M8 beépíthető dugasz/aljzat Csap Érszín Jel DeviceNet 1 Árnyékoló Drain 2 RD V+ 4 BK V 3 WH CAN_H 5 BU CAN_L Kiosztás: CANopen / DeviceNet 88 PHOENIX CONTACT

M12 beépíthető csatlakozó Pólusábrák Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular Pólusábrák 3 4 4 3 3 4 5 4 3 5 5 4 6 5 6 4 3 8 7 7 8 3 2 1 Aljzat, 4-pólusú, "A" kódolású 1 2 Dugasz, 4-pólusú "A" kódolású 2 1 Aljzat, 5-pólusú, "A" kódolású 1 2 Dugasz, 5-pólusú, "A" kódolású 2 1 Aljzat, 8-pólusú 1 2 Dugasz, 8-pólusú 3 4 2 1 Aljzat, 4-pólusú, "D" kódolású 4 1 3 2 Dugasz, 4-pólusú "D" kódolású 3 4 5 2 1 Aljzat, 5-pólusú, "B" kódolású 4 3 5 1 2 Dugasz, 5-pólusú, "B" kódolású 10 1 9 2 3 11 4 5 12 8 7 6 Aljzat, 12-pólusú 11 3 4 2 10 1 5 9 6 12 8 7 Dugasz, 12-pólusú 12 2 3 13 4 1 17 11 5 14 10 6 9 15 16 8 7 Aljzat, 17-pólusú 13 3 4 2 12 17 1 5 11 14 6 10 15 7 9 8 16 Dugasz, 17-pólusú Vezetékszínek Csap 4-pólusú, "A" kódolású 1 BN YE 2 WH WH 3 BU OG 4 BK BU 4-pólusú, "D" kódolású Kiosztás: M12 beépíthető dugaszok/aljzatok Csap Érszín Jel PROFIBUS 1 2 GN A-vezető 3 4 RD B-vezető 5 Kisérőszál Árnyékoló a házra Kiosztás: PROFIBUS Csap Érszín Jel DeviceNet 1 Árnyékoló Drain 2 RD V+ 3 BK V- 4 WH CAN_H 5 BU CAN_L Árnyékoló a házra Kiosztás: DeviceNet Csap Érszín Jel INTERBUS 1 YE DO 2 GN DO 3 GY DI 4 PK DI 5 BN COM - WH NC Árnyékoló a házra Kiosztás: INTERBUS Csap 5-pólusú, "A" kódolású 1 BN BN 2 WH WH 3 BU BU 4 BK BK 5 GY GY 5-pólusú, "B" kódolású Kiosztás: M12 beépíthető dugaszok/aljzatok Csap Érszín Jel CANopen 1 Árnyékoló 2 RD 3 BK CAN_GND 4 WH CAN_H 5 BU CAN_L Árnyékoló a házra Kiosztás: CANopen Csap Érszín Jel ETHERNET 1 WHOG TD+ 2 WHGN RD+ 3 OG TD- 4 GN RD- Árnyékoló a házra Kiosztás: ETHERNET Csap 8-pólusú 12-pólusú 1 WH BN 2 BN BU 3 GN WH 4 YE GN 5 GY PK 6 PK YE 7 BU BK 8 RD GY 9 RD 10 VT 11 GYPK 12 RDBU Csap 1 BN 2 BU 3 WH 4 GN 5 PK 6 YE 7 BK 8 GY 9 RD 10 VT 11 GYPK 12 RDBU 13 WHGN 14 BNGN 15 WHYE 16 YEBN 17 WHGY Kiosztás: M12 beépíthető dugaszok/aljzatok 17-pólusú Kiosztás: M12 beépíthető dugaszok/aljzatok PHOENIX CONTACT 89

Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular Pólusábrák THR - tálcás csomagolás 230 5,2 20 28 6 155 22 THR feldolgozási útmutató Információk a THR feldolgozásához A NYÁK-lap vastagsága max. 1,6 mm Maradékgyűrű ajánlott 0,5 mm A forrasztópaszta-sablon felülnyomása A maradékgyűrű átmérője - 0,2 mm A forrasztópaszta-sablon vastagsága 150 µm Forrasztó profil IEC 61760-3 Egyéb információk RoHS megfelelőség fennáll Beépíthető csatlakozó, 7/8 Pólusábrák 1 1 4 1 1 4 5 1 1 5 3 2 2 3 3 2 2 3 4 2 2 4 3 3 Aljzat, 3-pólusú Dugasz, 3-pólusú Aljzat, 4-pólusú Dugasz, 4-pólusú Aljzat, 5-pólusú Dugasz, 5-pólusú Vezetékszínek Csap 3-pólusú 4-pólusú 5-pólusú 1 BK BK BK 2 BN BU BU 3 BU BN GNYE 4 WH BN 5 WH Kiosztás: 7/8 beépíthető dugaszok/aljzatok 90 PHOENIX CONTACT

Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular Pólusábrák PHOENIX CONTACT 91

Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular QPD energiaelosztó rendszer A QUICKON egy szigetelésen áthatoló csatlakozástechnika olyan vágható szigetelőanyagokhoz, mint a PVC és a PE (egyéb anyagok rendelésre). A Phoenix Contact ezen gyorscsatlakozás-technikája az utóbbi években rengeteg alkalmazásban kapott szerepet, és sokszorosan bevált. Legföbb előnyei: jelentős időmegtakarítás a helyszíni csatlakoztatás során, mivel nem kell a vezetékereket lecsupaszítani, egyszerűen, célszerszám nélkül konfekcionálható, nagy megbízhatóság a jól bevált érintkezőknek köszönhetően, és robusztus ház egészen az IP68 védettségig. kényelmes helyi installálás a csatlakoztatáshoz a készülékeket már nem kell kinyitni, a szerelés előkészítése a vezeték teljes elforgatási tartományában történhet. Mintadoboz rendelhető 1580000 rendelési számon. A QUICKON csatlakozással fáziskéső PE valósítható meg azáltal, hogy a PE vezetéket fél fordulattal a feszültség alatt levő erek köré csavarjuk. Így a vezeték erőszakos kihúzásakor a PE-ér utolsóként jön ki a kapocsból. A QUICKON csatlakozót ugyanolyan vezeték-keresztmetszet mellett akár 10- szer is újra lehet vezetékezni. Az újravezetékezésnél a vezetéket le kell vágni, és a csatlakozást újra be kell kötni. A vezeték kioldásához az anyát teljesen le kell csavarni, és a befogótestet egy a kereskedelemben kapható csavarhúzóval (pengeszélesség 3-4 mm) a csatlakozóból ki kell emelni. A QUICKON anya megfelelő rögzítését a csatlakozón levő I, II, és III jelölések mutatják. Vékony vezetékek esetén a kábelkosárnak tovább be kell záródnia a vezeték húzási tehermentesítéséhez. Vékony vezetékek esetében ezért a tömszelencékkel azonos módon jobban meg kell húzni a QUICKON anyát, mint vastag vezetékeknél. 92 PHOENIX CONTACT

Kerek ipari csatlakozók PLUSCON circular QPD energiaelosztó rendszer A QPD rendszer tipikus alkalmazási területei Konfekcionálási lépések: 1. A vezeték lecsupaszítása 2. A vezeték bevezetése a QUICKON anyába, majd rögzítése 3. A vezetékvégek levágása a megfelelő hosszra 4. A QUICKON anya megszorítása A H-elosztó négy vezetékcsatlakozót tartalmaz. Ha csak három csatlakozást használ fel, akkor egy vezeték-elvezetés áll rendelkezésre, amely tesztcélokat szolgálhat az üzembehelyezésnél, vagy karbantartásnál. A vezeték-elvezetés áthidaló funkcióra is használható, amennyiben egy vezetékeret egyszerűen keresztbe kötünk. A H-elosztó szerelésének egyszerűsítéséhez a QPD-CLIP 2,5 BK szerelőkapocs használható. A H-elosztót a kapocs felszerelése után egyszerűen fel kell pattintani, ezután a bepattanó kallantyúk összenyomásával szerszám nélkül újra el lehet távolítani. PHOENIX CONTACT 93

Energiaelosztó - QPD rendszer H-elosztó, 2,5 mm 2 alkalmazható H-elosztóként átmenő gerinckábellel csillagelosztóként Y-elosztóként egy vizsgálóleágazással érintésbiztos a DIN EN 50274 szerint QUICKON anyával QUICKON anya nélkül 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Méretezési feszültség (III/3) 630 V 630 V 630 V 630 V Méretezési lökőfeszültség 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Méretezési áram 20 A 20 A 20 A 20 A (lásd a Derating-görbét is) (lásd a Derating-görbét is) Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 3 III / 3 III / 3 III / 3 Elektronikaház anyaga PA PA PA PA Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 Mechanikai adatok Az ütésbehatás kategóriája IK07 IK07 IK07 IK07 Szín fekete szürke fekete szürke Védettség IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC / PE PVC / PE PVC / PE PVC / PE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm Csatlakoztathatóság max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 16... 14 16... 14 16... 14 16... 14 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C (lásd a Deratinggörbét -40 C... 80 C -40 C... 80 C (lásd a Derating- -40 C... 80 C is) görbét is) Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C Leírás 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú H-elosztó,négy QUICKON anyával és egy záróelemmel, a következő vezetékátmérőkhöz: 6 mm... 10 mm 1582145 1 1582239 1 9 mm... 14 mm 1582148 1 1582246 1 H-elosztó, QUICKON anya nélkül 1582154 1 1582260 1 QUICKON anya, max. 2,5 mm²-es csatlakozásokhoz, a következő kábelátmérőkhöz: 6 mm... 10 mm 1582226 1 1582435 1 9 mm... 14 mm 1582229 1 1582442 1 Üzemi áram [A] 24 20 16 12 1 2 max. 114 32,2 8 1 = 2,5 mm 2 3 2 = 1,5 mm 2 4 3 = 1,0 mm 2 0 0 20 40 60 80 100 59,7 SW22 Környezeti hőmérséklet [ C] Derating-görbe Méretrajz 94 PHOENIX CONTACT

Vezetékösszekötő, 2,5 mm2 Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Energiaelosztó - QPD rendszer egyszerű kábelhosszabbítás vagy kábeljavítás A szemben levő QUICKON csatlakozások pólusjelölése és mechanikus kódolása különbözik. a QUICKON-anya helyett itt a 2,5 mm2- es csatlakozó alkalmazható Hozzávaló csatlakozó, 2,5 mm² lásd a következő oldalon: 104 két QUICKON anyával egy QUICKON anyával 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Méretezési feszültség (III/3) 630 V 630 V 630 V 630 V Méretezési lökőfeszültség 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Méretezési áram 20 A 20 A 20 A 20 A Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 3 III / 3 III / 3 III / 3 Elektronikaház anyaga PA PA PA PA Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn Érintkezőfelület anyaga Ónozott Ónozott Ónozott Ónozott Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 Az ütésbehatás kategóriája IK07 IK07 IK07 IK07 Szín fekete szürke fekete szürke Védettség IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC / PE PVC / PE PVC / PE PVC / PE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm Csatlakoztathatóság 10 10 10 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 16... 14 16... 14 16... 14 16... 14 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C Leírás 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Összekötő, következő vezetékátmérőkhöz: 6 mm... 10 mm 1582211 1 1582393 1 1582220 1 1582414 1 9 mm... 14 mm 1582214 1 1582400 1 1582223 1 1582421 1 QUICKON anya, max. 2,5 mm²-es csatlakozásokhoz, a következő kábelátmérőkhöz: 6 mm... 10 mm 1582226 1 1582435 1 9 mm... 14 mm 1582229 1 1582442 1 Üzemi áram [A] 24 20 16 12 1 2 max. 110,8 36 8 1 = 2,5 mm 2 3 2 = 1,5 mm 2 4 3 = 1,0 mm 2 0 0 20 40 60 80 100 Környezeti hőmérséklet [ C] Derating-görbe ø29,9 22 Méretrajz 24 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 95

Energiaelosztó - QPD rendszer Vezetékösszekötő, 0,34 mm2-1,5 mm2 egyszerű kábelhosszabbítás vagy kábeljavítás A szemben levő QUICKON csatlakozások pólusjelölése és mechanikus kódolása különbözik. 0,34 mm 2 0,75 mm 2 1,5 mm 2 Méretezési feszültség (III/3) 125 V 250 V 500 V Méretezési lökőfeszültség 2,5 kv 4 kv 6 kv Méretezési áram 5 A 9 A 15 A Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 3 III / 3 III / 3 Elektronikaház anyaga PA PA PA Érintkező anyaga acél acél CuZn Érintkezőfelület anyaga ónozott ónozott Ónozott Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 Az ütésbehatás kategóriája IK06 IK06 IK06 Védettség IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC/PE PVC/PE PVC/PE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,10 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm Csatlakoztathatóság 10 10 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 0,14 mm²... 0,25 mm² / 0,14 mm²... 0,34 mm² 0,34 mm²... 0,5 mm² / 0,34 mm²... 0,75 mm² 0,75 mm²... 1 mm² / 0,75 mm²... 1,5 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 26... 22 22... 18 18... 16 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) -40 C... 80 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) -40 C... 80 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) -5 C... 50 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) -5 C... 50 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) Leírás Színe Vezetékösszekötő, kerek vezetékek összekötéséhez 0,34 mm 2 0,75 mm 2 1,5 mm 2 4 pólusú, vezeték keresztmetszete: 3,5-6 mm fekete 1641879 1 4 pólusú, vezeték keresztmetszete: 4-8 mm fekete 1642140 1 4 pólusú, vezeték keresztmetszete: 6-12 mm fekete 1642153 1 3+PE pólusú, vezeték keresztmetszete: 6-12 mm fekete 1642182 1 ca. 70 21,3 max.67,5 20,8 max.86 Ø16,3 SW15 SW24 SW19 13 13 SW15 Vezetékösszekötő, QUICKON csatlakozás 0,14 mm 2... 0,34 mm 2 96 PHOENIX CONTACT Vezetékösszekötő, QUICKON csatlakozás: 0,34 mm 2... 0,75 mm 2 Vezetékösszekötő, QUICKON csatlakozás: 0,75 mm 2... 1,5 mm 2

QUICKON fali átvezetések, 2,5 mm2 Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Energiaelosztó - QPD rendszer Használatuknak köszönhetően az eszközöknek már nem kell nyitottnak lenniük a vezetékek csatlakoztatásához Könnyű csatakoztatás a nehezen hozzáférhető készülékekhez is QUICKON anyával QUICKON anya nélkül 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Méretezési feszültség (III/3) 630 V 630 V 630 V 630 V Méretezési lökőfeszültség 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Méretezési áram 20 A 20 A 20 A 20 A Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 3 III / 3 III / 3 III / 3 Elektronikaház anyaga PA PA PA PA Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 Mechanikai adatok Az ütésbehatás kategóriája IK07 IK07 IK07 IK07 Szín fekete szürke fekete szürke Védettség IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC / PE PVC / PE PVC / PE PVC / PE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm Csatlakoztathatóság max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 16... 14 16... 14 16... 14 16... 14 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C Leírás Kábelhossz 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Fali átvezetés, M25x1,5-ös szerelőperemmel QUICKON anyával, kábelátmérő: 6 mm... 10 mm 0,5 m 1582163 1 1582281 1 6 mm... 10 mm 1 m 1582160 1 1582274 1 9 mm... 14 mm 0,5 m 1582175 1 1582309 1 9 mm... 14 mm 1 m 1582172 1 1582302 1 Fali átvezetés, M25x1,5-ös szerelőperemmel QUICKON anya nélkül 0,5 m 1582187 1 1582344 1 1 m 1582190 1 1582337 1 QUICKON anya, max. 2,5 mm²-es csatlakozásokhoz, a következő kábelátmérőkhöz: 6 mm... 10 mm 1582226 1 1582435 1 9 mm... 14 mm 1582229 1 1582442 1 Üzemi áram [A] 24 20 16 12 1 2 25 +0,2 max. 51 19,9 5,5 14,7 8 1 = 2,5 mm 2 3 2 = 1,5 mm 2 4 3 = 1,0 mm 2 0 0 20 40 60 80 100 Környezeti hőmérséklet [ C] Derating-görbe Fali kivágás Méretrajz 11,2 +0,2 29,6 SW22 SW27 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 97

Energiaelosztó - QPD rendszer Fali átvezetések, 2,5 mm2, kézzel forrasztható / lapos csatlakozóval Használatuknak köszönhetően az eszközöknek már nem kell nyitottnak lenniük a vezetékek csatlakoztatásához Könnyű csatakoztatás a nehezen hozzáférhető készülékekhez is QUICKON anyával QUICKON anya nélkül Méretezési feszültség (III/3) 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú 630 V (PT/FS 4,8 szigetelőhüvellyel, 1670497 Szigetelőhüvely nélkül 250 V.) 630 V (PT/FS 4,8 szigetelőhüvellyel, 1670497 Szigetelőhüvely nélkül 250 V.) 630 V (PT/FS 4,8 szigetelőhüvellyel, 1670497 Szigetelőhüvely nélkül 250 V.) 630 V (PT/FS 4,8 szigetelőhüvellyel, 1670497 Szigetelőhüvely nélkül 250 V.) Méretezési lökőfeszültség 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Méretezési áram 20 A 20 A 20 A 20 A Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 3 III / 3 III / 3 III / 3 Elektronikaház anyaga PA PA PA PA Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 Mechanikai adatok Az ütésbehatás kategóriája IK07 IK07 IK07 IK07 Szín fekete szürke fekete szürke Védettség IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC / PE PVC / PE PVC / PE PVC / PE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm Csatlakoztathatóság max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 16... 14 16... 14 16... 14 16... 14 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C Leírás 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Fali átvezetés, M25x1,5-ös szerelőperemmel QUICKON anyával, kábelátmérő: 6 mm... 10 mm 1582166 1 1582288 1 9 mm... 14 mm 1582178 1 1582316 1 Fali átvezetés, M25x1,5-ös szerelőperemmel QUICKON anya nélkül 1582196 1 1582351 1 QUICKON anya, max. 2,5 mm²-es csatlakozásokhoz, a következő kábelátmérőkhöz: 6 mm... 10 mm 1582226 1 1582435 1 9 mm... 14 mm 1582229 1 1582442 1 Üzemi áram [A] 24 20 16 12 1 2 25 +0,2 max. 51 19,9 5,5 14,7 8 1 = 2,5 mm 2 3 2 = 1,5 mm 2 4 3 = 1,0 mm 2 0 0 20 40 60 80 100 Környezeti hőmérséklet [ C] Derating-görbe Fali kivágás Méretrajz 11,2 +0,2 29,6 SW22 SW27 98 PHOENIX CONTACT

Fali átvezetések, 2,5 mm2, direkt rugós csatlakozással Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Energiaelosztó - QPD rendszer Használatuknak köszönhetően az eszközöknek már nem kell nyitottnak lenniük a vezetékek csatlakoztatásához Könnyű csatakoztatás a nehezen hozzáférhető készülékekhez is Belső direkt rugós csatlakozásnál egyszerűen csupaszoljuk a tömör vezetéket és dugjuk be a csatlakozóba QUICKON anyával QUICKON anya nélkül 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Méretezési feszültség (III/3) 630 V 630 V 630 V 630 V Méretezési lökőfeszültség 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Méretezési áram 20 A 20 A 20 A 20 A Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 3 III / 3 III / 3 III / 3 Elektronikaház anyaga PA PA PA PA Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 Mechanikai adatok Az ütésbehatás kategóriája IK07 IK07 IK07 IK07 Szín fekete szürke fekete szürke Védettség IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC / PE / Gumi / TPE PVC / PE / Gumi / TPE PVC / PE / Gumi / TPE PVC / PE / Gumi / TPE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm Csatlakoztathatóság max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 1 mm²... 2,5 mm² / 1 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1 mm²... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 16... 14 16... 14 16... 14 16... 14 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C Leírás 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Fali átvezetés, M25x1,5-ös szerelőperemmel QUICKON anyával, kábelátmérő: 6 mm... 10 mm 1582169 1 1582295 1 9 mm... 14 mm 1582181 1 1582323 1 Fali átvezetés, M25x1,5-ös szerelőperemmel QUICKON anya nélkül 1582193 1 1582358 10 QUICKON anya, max. 2,5 mm²-es csatlakozásokhoz, a következő kábelátmérőkhöz: 6 mm... 10 mm 1582226 1 1582435 1 9 mm... 14 mm 1582229 1 1582442 1 Üzemi áram [A] 24 20 16 12 1 2 Ø30 max. 51 5,5 13 23 54,3 Ø30 5,5 23 8 1 = 2,5 mm 2 3 2 = 1,5 mm 2 4 3 = 1,0 mm 2 0 0 20 40 60 80 100 22 M25x1,5 27 27 Környezeti hőmérséklet [ C] Derating-görbe Méretrajz: QPD W... Méretrajz: QPD W... 13 M25x1,5 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 99

Energiaelosztó - QPD rendszer Fali átvezetők, 2,5 mm2, mindkét oldalon QUICKON csatlakozással Fali kivágás elfordításvédelemmel Belső fele előre konfekcionálható Kívül opcionálisan használható QPD csatlakozó két QUICKON anyával egy QUICKON anyával 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Méretezési feszültség (III/3) 630 V 630 V 630 V 630 V Méretezési lökőfeszültség 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Méretezési áram 20 A 20 A 20 A 20 A Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 3 III / 3 III / 3 III / 3 Elektronikaház anyaga PA PA PA PA Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn Érintkezőfelület anyaga Ónozott Ónozott Ónozott Ónozott Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 Az ütésbehatás kategóriája IK07 IK07 IK07 IK07 Szín fekete szürke fekete szürke Védettség IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC / PE PVC / PE PVC / PE PVC / PE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm Csatlakoztathatóság 10 10 10 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 16... 14 16... 14 16... 14 16... 14 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C Leírás 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Fali átvezetés, M25x1,5-ös szerelőperemmel QUICKON anyával, kábelátmérő: 6 mm... 10 mm 1582542 1 1582530 1 1582548 1 1582536 1 9 mm... 14 mm 1582539 1 1582527 1 1582545 1 1582533 1 QUICKON anya, max. 2,5 mm²-es csatlakozásokhoz, a következő kábelátmérőkhöz: 6 mm... 10 mm 1582226 1 1582435 1 9 mm... 14 mm 1582229 1 1582442 1 Üzemi áram [A] 24 20 16 12 1 2 max. 111 max. 93 8 1 = 2,5 mm 2 3 2 = 1,5 mm 2 4 3 = 1,0 mm 2 0 0 20 40 60 80 100 Ø34 22 24 22 22 24 Környezeti hőmérséklet [ C] Derating-görbe Méretrajz Méretrajz Ø34 100 PHOENIX CONTACT

Egyedi megoldású motorcsatlakozás Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Energiaelosztó - QPD rendszer Üzemi áram [A] 24 20 16 12 1 2 8 1 = 2,5 mm 2 3 4 2 = 1,5 mm 2 3 = 1,0 mm 2 0 0 20 40 60 80 100 fali átvezetők QUICKON anya nélkül/anyával különösen a max. 15 kw teljesítményű hajtások csatlakoztatására alkalmas a kábelsarus vezetékekkel közvetlen csatlakozás a motor kapocsdobozának nyitása nélkül Csatlakozókiosztás 1. pólus BK (fekete) 2. pólus BN (barna) 3. pólus GY (szürke) pólus GNYE (zöld-sárga) Derating-görbe 3+PE pólusú Méretezési feszültség (III/3) 630 V Méretezési lökőfeszültség 6 kv Méretezési áram 25 C-nál 20 A Túlfeszültség-kategória III Elektronikaház anyaga PA Érintkező anyaga CuZn Érintkezőfelület anyaga Ónozott Érintkezőtartó anyaga PA Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 Mechanikai adatok Anyacsavar kulcsmérete 22 mm Anyacsavar meghúzási nyomatéka 5 Nm Az érintkezőtartó meghúzási nyomatéka 7 Nm Az ütésbehatás kategóriája IK07 Szennyeződési fok 3 Védettség IP68, 24 h / 2 m QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC / PE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm Csatlakoztathatóság 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 1 mm²... 2,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 16... 14 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C Leírás Típus Fali átvezetés, 3+PE pólusú, QUICKON anyával, négy ráforrasztott 1,5 mm 2 érvezetékkel, a végén kábelsaruval, kábelátmérő: 6 mm... 10 mm QPDW3PE1,5 6-10 M25 0,1 BKKTH 1582475 1 9 mm... 14 mm QPDW3PE1,5 9-14 M25 0,1 BKKTH 1582476 1 Fali átvezetés, 3+PE pólusú, QUICKON anya nélkül, négy ráforrasztott 1,5 mm 2 érvezetékkel, a végén kábelsaruval QPD W 3PE1,5 M25 0,1 BK K TH 1577273 1 max. 51 19,9 5,5 14,7 29,6 SW22 Környezeti hőmérséklet [ C] További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 101 SW27 Rajz vezetékerek nélkül és anyával

Energiaelosztó - QPD rendszer Fali átvezetők, 1,5 mm2 Használatuknak köszönhetően az eszközöknek már nem kell nyitottnak lenniük a vezetékek csatlakoztatásához Könnyű csatakoztatás a nehezen hozzáférhető készülékekhez is Derating görbe, lásd a következő oldalon: 103 érvezetékekkel forrasztható-/lapos csatlakozással Méretezési feszültség (III/3) 3+PE pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 500 V (PT/FS 4,8 szigetelőhüvellyel.szigetelőhüvely nélkül 250 V AC.) 500 V (PT/FS 4,8 szigetelőhüvellyel.szigetelőhüvely nélkül 250 V AC.) 500 V (PT/FS 4,8 szigetelőhüvellyel.szigetelőhüvely nélkül 250 V AC.) 500 V (PT/FS 4,8 szigetelőhüvellyel.szigetelőhüvely nélkül 250 V AC.) Méretezési lökőfeszültség 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Méretezési áram 15 A 15 A 15 A 15 A Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 3 III / 3 III / 3 III / 3 Elektronikaház anyaga PA PA PA PA Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn Érintkezőfelület anyaga Ónozott Ónozott Ónozott Ónozott Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 Az ütésbehatás kategóriája IK07 IK07 IK07 IK07 Szín fekete fekete fekete fekete Védettség IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 IP65/IP67 QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC/PE PVC/PE PVC/PE PVC/PE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295; 2-5 osztály, min. vezetékkeresztmetszet 0,2 mm VDE 0295; 2-5 osztály, min. vezetékkeresztmetszet 0,2 mm Csatlakoztathatóság 10 10 10 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 0,75 mm²... 1 mm² / 0,75 mm²... 1,5 mm² 0,75 mm²... 1 mm² / 0,75 mm²... 1,5 mm² 0,75 mm²... 1 mm² / 0,75 mm²... 1,5 mm² 0,75 mm²... 1 mm² / 0,75 mm²... 1,5 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 18... 16 18... 16 18... 16 18... 16 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) -40 C... 80 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) -5 C... 50 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) -25 C... 80 C (A kábelgyártó előírásait figyelembe kell venni.) -5 C... 50 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) -25 C... 80 C (A kábelgyártó előírásait figyelembe kell venni.) -5 C... 50 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) Leírás Kábelhossz 3+PE pólusú 4 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Fali átvezetés, 1,5 mm²-es érvezetékkel csatlakozómenet: M20 x 1,5 0,1 m 1584787 10 0,5 m 1585045 10 Fali átvezetés, (L, N, PE) kézi forrasztású / lapos csatlakozóval, 4,8 x 0,8 mm, csatlakozómenet: M20x1,5, színe: fekete Fali átvezetés, kézi forrasztású / lapos csatlakozóval, 4,8 x 0,8 mm, csatlakozómenet: M20x1,5, színe: fekete 1641594 10 1641659 10 1643000 10 max.35 7 8,9 5 max.35 7 8,9 5 SW24 SW19 M20 SW24 SW19 M20 100 Méretrajz: fali átvezetés érvezetékkel Méretrajz: fali átvezető, kézzel forrasztható-/lapos csatlakozóval 102 PHOENIX CONTACT

Fali átvezetők, 0,75 mm2 Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Energiaelosztó - QPD rendszer Használatuknak köszönhetően az eszközöknek már nem kell nyitottnak lenniük a vezetékek csatlakoztatásához Könnyű csatakoztatás a nehezen hozzáférhető készülékekhez is lapos csatlakozással, vezeték nélkül Méretezési feszültség (III/3) 3 pólusú 4 pólusú 160 V (szigetelőhüvellyel) Méretezési lökőfeszültség 4 kv 4 kv Méretezési áram 9 A 9 A Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 3 III / 3 Elektronikaház anyaga PA PA Érintkező anyaga CuZn CuZn Érintkezőfelület anyaga Ónozott Ónozott Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 Az ütésbehatás kategóriája IK07 IK07 Szín fekete fekete Védettség IP65/IP67 IP65/IP67 QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC/PE PVC/PE 160 V (szigetelőhüvellyel) Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő 2-6 osztály // 0,34 mm²: 0,1 mm; 0,5-0,75 mm²: 0,15 mm 2-6 osztály // 0,34 mm²: 0,1 mm; 0,5-0,75 mm²: 0,15 mm Csatlakoztathatóság 10 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 0,75 mm²... 1 mm² / 0,34 mm²... 0,75 mm² 0,75 mm²... 1 mm² / 0,34 mm²... 0,75 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 18... 16 18... 16 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -25 C... 80 C A kábelgyártó előírásait figyelembe kell venni. -25 C... 80 C A kábelgyártó előírásait figyelembe kell venni. Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) -5 C... 50 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) Leírás Fali átvezető, kézzel forrasztható-/lapos csatlakozóval, 2,8 x 0,8 mm 3 pólusú 4 pólusú 1641497 10 1641989 10 20 Üzemi áram [A] 16 12 2 24 6,8 8 2,5 25 6,8 8 2,5 8 4 2 1 = 0,75 mm 1 2 2 = 1,5 mm 0 0 20 40 60 80 100 120 Környezeti hőmérséklet [ C] Derating-görbe 19 Méretrajz: fali átvezető lapos csatlakozóval, 3 pólusú További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon M16 22 Méretrajz: fali átvezető lapos csatlakozóval, 4 pólusú PHOENIX CONTACT M20 103

Energiaelosztó - QPD rendszer Csatlakozó, 2,5 mm2 kapacitív PE érintkezővel kompatibilis a QUICKON csatlakozással két piros kódolóprofillal kódolva kizárja a hasonló csatlakozók hibás dugaszolását érintésbiztos a DIN EN 50274 szerint zöld csavaros reteszeléssel fekete csavaros reteszeléssel 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Méretezési feszültség (III/3) 630 V 630 V 630 V 630 V Méretezési lökőfeszültség 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv Méretezési áram 20 A 20 A 20 A 20 A Túlfeszültség kategória / Szennyeződési fok III / 3 III / 3 III / 3 III / 3 Elektronikaház anyaga PA PA PA PA Érintkező anyaga CuZn CuZn CuZn CuZn Érintkezőfelület anyaga Ónozott Ónozott Ónozott Ónozott Éghetőségi osztály az UL 94 szerint V0 V0 V0 V0 Az ütésbehatás kategóriája IK07 IK07 IK07 IK07 Szín fekete szürke fekete szürke Védettség IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m IP68, 24 h / 2 m QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC / PE PVC / PE PVC / PE PVC / PE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm VDE 0295, 1-6 osztály / min. 0,15 mm Csatlakoztathatóság 10 10 10 10 Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] tömör/rugalmas 1 mm²... 1,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 1,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 1,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² 1 mm²... 1,5 mm² / 1,5 mm²... 2,5 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 16... 14 16... 14 16... 14 16... 14 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C -5 C... 50 C Leírás 3+PE pólusú 4 pólusú 3+PE pólusú 4 pólusú Csatlakozó, kábelátmérő: 6 mm... 10 mm 1582202 1 1582372 1 1582637 1 1582639 1 9 mm... 14 mm 1582205 1 1582379 1 1582638 1 1582640 1 Üzemi áram [A] 24 20 16 12 1 2 max. 76 8 1 = 2,5 mm 2 3 2 = 1,5 mm 2 4 3 = 1,0 mm 2 0 0 20 40 60 80 100 Környezeti hőmérséklet [ C] Derating-görbe 29,6 SW22 SW24 Méretkép: csatlakozó, 2,5 mm² 104 PHOENIX CONTACT

Energiaelosztó - QPD rendszer Racionális szerelés az opcionális dugaszos csatlakozás révén A QPD csatlakozó igény szerint használható a QPD-anyával ellátott QUICKON fix csatlakozáshoz. A csatlakozóban található aljzatérintkezők ekkor közvetlenül érintkeznek a QUICKON csatlakozó IDC késes kapcsos érintkezőivel. Ezáltal különösen a nagyméretű berendezéseket lehet racionálisan szerelni. További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 105

Tartozékok Kerek ipari csatlakozó - PLUSCON circular Energiaelosztó - QPD rendszer Szerelőcsipesz 1 a H-elosztó egyszerű és szerszám nélküli rögzítésére Két sínadapterrel 2 kivitelezhető a kalapsínre szerelés is Műanyag lapkák 3 a H-elosztó közepén található mélyedésbe ragaszthatók Piros zárógombok 4 egyszerűen a QUICKON anyába tűzhetők és a meghúzással tömítenek Védősapka zsinórral 5 nyitott QUICKON aljzat lezárásához, pl. melyeknél később egy csatlakozó van betervezve Meghúzóanya 6 a fali átvezetések olyan vékony falakra való rögzítéséhez, melyekben nem készíthető menet Szigetelőhüvely 7 4,8 mm-es lapos csatlakozókhoz Az átlátszó védősapkákat 8 a nyitott QUICKON csatlakozóra kell tűzni Az átlátszó védősapkákat 9 elöl a csatlakozóra kell tűzni A dugaszkulccsal 10 a QUICKON anya egyszerűen és biztosan meghúzható. Piros kódolóprofilok 11 a QPD csatlakozók felcserélése elleni biztosításhoz. Egyszerűen elölről betoljuk a QUICKON aljzatba és a csatlakozóba. Nyíljelöléssel rendelkeznek, így szimmetrikus alakjukból adódóan négy különböző pozícióban szerelhetők. ASi-tömítések 12 1 vagy 2 ASi-vezeték csatlakoztatásához Leírás Típus Szerelőcsipesz, H-elosztókhoz, színe: fekete 1 QPD CLIP 2,5 BK 1582235 10 Sínadapterek 2 M5 csavarokhoz USA 10/4,6 1202713 10 Műanyag lapka 3 plotterrel írható és gravírozható GPE 13X 9 WH 0806932 10 termotranszfer nyomtatóval feliratozható EMLP (13X9)R 0819453 1 Lezáró dugó, a tömítések és tömszelencék nem 4 használt furatainak lezárásához Ø 10 mm SEALING PLUG 10X16 RD 1400284 10 Ø 14 mm SEALING PLUG 14X22 RD 1400270 10 Védősapka, elvesztés ellen védett, IP68 5 Színe: zöld QPD QSK 2,5 FS 1582488 1 Színe: fekete QPD QSK BK 2,5 FS 1582645 1 Ellenanya, (műanyag), 6 az érintkezőtartó meghúzásához a készülék belső oldalán M16 / SW22 / színe: zöld Q-MU M16 1640692 25 M20 / SW26 / színe: zöld Q-MU M20 1640702 25 M25 / SW32 / színe: fekete Q-MU M25 1640715 25 Pg21 / SW36 / színe: fekete Q-MU PG 21 BK 1582655 50 Szigetelőhüvely, 7 érintésvédelemként 4,8 mm-es laposcsatlakozós hüvelyhez, előzetesen a vezetékre kell fűzni 4,8-as csúszósaru hüvelyekhez PT/FS 4,8 1670497 25 Védősapka áttetsző műanyagból, 4x2,5 mm²-es 8 Quickon csatlakozáshoz, IP 54. Védősapka áttetsző műanyagból, 4x2,5 mm²-es csatlakozókhoz, IP 50. Hasított dugaszkulcs QUICKON anyához és fali átvezetéshez, kulcsméret: 9 10 QPD QSK 2,5 1582150 10 QPD PSK 2,5 1582151 10 15 mm QSS 15 1641992 1 19 mm QSS 19 1670895 1 22 mm QSS 22 1670206 1 24 mm QSS 24 1670219 1 27 mm QSS 27 1670646 1 Kódolóprofil, a 4X2,5 mm²-es csatlakozóba és a 11 QUICKON aljzatba való dugaszoláshoz CP-QPD 1582459 10 Tömítés, anyaga NBR, fekete, IP65/67 védettséghez 12 egy ASi kábelhez KV-DI-PG16-1XASI 1582462 10 két ASi kábelhez KV-DI-PG16-2XASI 1582464 10 További információk a www.phoenixcontact.net/catalog oldalon PHOENIX CONTACT 107

Energiaelosztó - QPD rendszer T-elosztó QUICKON gyorscsatlakozás-technikával Üzemi áram [A] 50 45 40 35 30 25 20 15 1 10 5 1 =4mm 2 0 0 20 40 60 80 100 120 Energia T-elosztó, 5 pólusú, 2,5... 4,0 mm 2 A QUICKON elosztó lehetővé teszi a késes csatlakozást sodrott összetételű ötvezetékes gerinckábelekre. A nagy ráfordítást igénylő szerelés helyett a fogyasztóhoz vezető leágazóvezetéket a bevált késes csatlakozástechnika segítségével csatlakoztatjuk anélkül, hogy leválasztanánk a gerinckábelt. A csatlakoztatáshoz csak le kell csupaszítani, és a ház alsó részébe kell helyezni. Ezt követően ráhelyezzük a felső részt, és a fekete anya meghúzásával létrehozzuk az elektromos összekötést. A leágazóvezeték csatlakozása a bevált QUICKON gyorscsatlakozás-technikával történik, a VDE 0293-308 szerinti színjelöléssel. csak helyhez kötött felszereléshez tervezték kis kábelátmérőkhöz (9-14 mm-ig) további behelyezhető tömítések (Q-T-EDG...) kaphatók Méretrajzokat lásd a következő oldalon: 109 Derating-görbe Méretezési feszültség (III/3) 630 V Méretezési lökőfeszültség 8 kv Méretezési áram 25 C-nál 32 A Elektronikaház anyaga PA Érintkező anyaga Cu-ötvözet Érintkezőfelület anyaga alulnikkelezett és cinezett Mechanikai adatok Pólusszám 5 Szennyeződési fok 3 Védettség IP65 QUICKON-csatlakozás vezetékadatai Érszigetelés PVC/PE Vezeték felépítése / legkisebb vezetékátmérő 2-5 osztály / 0,25 mm Vezeték külső átmérője 9 mm... 16 mm (Leágazóvezeték) Vezeték külső átmérője 9 mm... 16 mm (Gerinckábel (< 13,5 mm átmérő esetén kiegészítő tömítések kaphatók)) Vezeték-keresztmetszet [mm 2 ] 2,5 mm²... 4 mm² Vezeték-keresztmetszet [AWG] 14... 12 Környezeti hõmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C Hőmérséklet a csatlakoztatott vezeték esetén 10 C... 50 C (A kábelgyártó előírásait is figyelembe kell venni.) Leírás Típus T-elosztó, kör keresztmetszetű vezetékekhez Környezeti hőmérséklet [ C] Rögzítő anya O-gyűrűvel, műanyag, az elosztó megszorításához lemezszekrényben való szerelés esetén Q 4,0/5IDC/KU-T 1641963 1 Tartozékok Q-MU-T 1640993 10 Behelyezhető tömítés, vékony gerinckábelek IP65-ös tömítéséhez, kapocstartomány: 9,0 mm... 11,0 mm Q-T-EDG-K 1580011 10 10,0 mm... 12,5 mm Q-T-EDG-M 1580024 10 11,5 mm... 14,0 mm Q-T-EDG-G 1580037 10 Lezáró dugó, a tömítések és tömszelencék nem használt furatainak lezárásához Ø 14 mm SEALING PLUG 14X22 RD 1400270 10 Csupaszolószerszám, Ø 4,5-40 mm-es vezetékek csupaszolásához, szigetelővastagság 4,5 mm-ig, oldalra hajtható kés körkörös, hosszanti és spirális vágáshoz WIREFOX-D 40 1212161 1 108 PHOENIX CONTACT