Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 WS 1173 rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás Rend. sz: 39 97 17 1. BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek, mint felhasználónak be kell tartania e használati útmutató előírásait! Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és kezeléshez. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. 2. A szállítás tartalma időjárásjelző állomás külső érzékelő falitartó a külső érzékelő számára használati útmutató 3. Rendeltetésszerű használat: Az időjárásjelző állomás különböző mért értékek, pl. a belső és külsői hőmérséklet, a belső és küső páratartalom, a légnyomás és a légnyomás-alakulás kijelzésére szolgál. Az időjárásállomás még a következő 12-24 óra várható időjárást is meghatározza a légnyomás alakulásából. A külső érzékelő által mért adatok vezeték nélkül, rádióátvitellel adódnak át az időjárásjelző állomásra. A pontos idő és a dátum a DCF-időjel közvetítésével automatikusan beállítódik. Emellett kézi beállítás is lehetséges (pl. vételi problémák esetén). Az 5. fejezetben található egy felsorolás a készülék összes jellemzőjével. A gyártó nem vállal felelősséget az esetleges téves kijelzésekért, mérési értékekért vagy időjárás-előrejelzésekért, és az azokból adódó következményekért. A készülék magánfelhasználásra készült, gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság tájékoztatására nem alkalmas. A készüléket elemek táplálják. A készülék egységeii nem játékszerek, törékeny, vagy a lenyelhető alkatrészeket, valamint elemeket is tartalmaznak. Ezért a készülék nem való gyerekek kezébe! Használja úgy az egységeket, hogy azokat a gyerekek ne érhessék el. A fentiektől eltérő felhasználás a termék károsodásához vezethet, ezen kívül további veszélyek is fennállhatnak. Olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót, mert sok fontos információt tartalmaz a felállításra, használatra és kezelésre vonatkozóan. Vegye figyelembe az összes biztonsági tudnivalót! 4. A jelölések magyarázata A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A kéz szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal. 5. Tulajdonságok és funkciók a) Időjárásjelző állomás Táplálás 3 db AA-méretű ceruzaelemmel. DCF-rádiójel vezérlésű pontos idő és dátum kijelzés; a kézi beállítás is lehetséges. 12-24 órás átkapcsolható időkijelzési mód. Az időzóna beállítható (-12 óra...+24 óra). Ébresztési funkció szundikálás üzemmóddal. A belső hőmérséklet és páratartalom kijelzése. A külső hőmérséklet és páratartalom kijelzése. Hőmérsékletkijelzés választhatóan Celsius fokban ( C) vagy Fahrenheit fokban ( F). Légnyomás kijelzése (abszolút és relatív). A légnyomás alakulásának a grafikus ábrázolása az elmúlt 24 órára. A maximum- és a minimum-értékek tárolása. Riasztójelzés, ha a hőmérséklet, légnedvesség vagy légnyomás a beállított határérték alá vagy fölé lép. Szimbólumok a következő 12-24 óra időjárás-előrejelzéséhez (számítás a légnyomás alakulás alapján). Asztalra állítható vagy falra akasztható. LED-es kijelzővilágítás. Csak száraz, zárt helyiségben használható. b) Külső érzékelő Működés két AAA-méretű mikroelemmel. A külső hőmérséklet és légnyomás kijelzése a beépített LC kijelzőn. A mérési adatok vezeték nélküli átvitele az időjárásjelző állomásra. Használat kültéren. Falra szerelhető az együttszállított falitartó segítségével. 6. Biztonsági tudnivalók A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget. A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyivagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani a terméket. Ne nyissa ki, ne szedje szét a készüléket (kivéve a jelen útmutatóban leírt elemberakást vagy elemcserét). Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben. Annak ellenére, hogy a készülék viszonylag gyenge rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az életfenntartó készülékekben működési zavart idézhet elő. Ugyanez vonatkozik esetleg más területekre is. Az időjárásjelző állomás csak száraz, zárt belső helyiségekben való használatra alkalmas. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, nagy hőségnek, hidegnek, nedvességnek vagy víznek, mert ettől károsodhat. A külső érzékelő alkalmas kültéren való használatra. Vízbe merítve azonban ne használja. A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készülék kis alkatrészeket, üveget (kijelző) és elemeket tartalmaz. Helyezze el a készüléket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el. Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az kisgyerekek kezében veszélyes játékszerré válhat.. A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne. Ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi (pl. szállításnál), kondenzvíz keletkezhet. Ez károsíthatja a készüléket. Ezért hagyja, hogy a készülék használat előtt felvegye a helyiség hőmérsékletét. Ez adott esetben több óráig is eltarthat. Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben a terméket csak szakértő, felelős személyzet jelenlétében szabad használni. Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. 7. Tudnivalók az elemekről és akkumulátorokról Az időjárásállomás és a külső érzékelő táplálása alapjában véve akkumulátorokkal is lehetséges.
Az akkumulátor kisebb feszültsége (akkumulátor = 1,2 V, elem = 1,5 V) és kisebb kapacitása következtében azonban az üzemélettartam rövidebb lesz, és csökkenhet a rádiójel vételkörzete is. Ezen kívül az akkumulátorok érzékenyebbek a hidegre, mint az elemek. Ha a fenti hátrányok ellenére mégis akkumulátorokat kíván használni, alkalmazzon okvetlenül speciális, kis önkisülésű NiMH akkumulátorokat. Elsősorban jó minőségű alkáli típusú elemek használatát ajánljuk a készülék hosszabb és biztosabb üzeme érdekében. Az időjárásjelző állomás számára 3 db AA-méretű ceruzaelemre van szükség; a külső érzékelőhöz pedig 2 db AAAméretű mikro-ceruzaelemre. Elemek/akkumulátorok nem valók gyerekek kezébe. Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-). Az elemeket/akkumulátorokat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt. Elemet/akkumulátort nem szabad rövidre zárni, szétszedni vagy tűzbe dobni. Robbanásveszély áll fenn! Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad tölteni. Robbanásveszély áll fenn! Csak újratölthető akkumulátorokat töltsön fel, és használjon ehhez megfelelő töltőkészüléket. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. tárolás közben) vegye ki az elemeket, vagy az akkumulátorokat. Túlöregedésnél fennáll annak a veszélye, hogy az elemek/akkumulátorok kifolynak, ami károsítja a készüléket, ezen kívül elvész a garancia/jótállás! Mindig az egész elem-/akkumulátor-készletet cserélje, kizárólag azonos típusú és azonos gyártótól származó elemeket/akkumulátorkat használjon (ne keverjen tele és félig tele elemeket/akkumulátorkat). Elemeket és akkumulátorokat soha ne keverjen. Használjon vagy elemeket, vagy akkumulátorokat. A környezetkímélő eltávolításról olvassa el az "Eltávolítás" c. fejezetet. 8. Az időjárásjelző állomás LC-kijelzője 1 pontos idő 2 DCF szimbólum a DCF-idő jelzésére 3 DST (= Daylight Saving Time ) szimbólum a nyári időszámítás jelzésére 4 dátum 5 belső páratartalom 6 a belső hőmérséklet mértékegysége (átkapcsolható C/ F) 7 belső hőmérséklet 8 HI AL és LO AL kiírás; belső hőmérséklet/belső páratartalom riasztás 9 szimbólum = belső hőmérséklet/belső páratartalom riasztás bekapcsolva 10 a légnyomás mértékegysége (hpa, InHg) 11 légnyomás 12 HI AL szimbólum; a légnyomásriasztás jelzésére 13 szimbólum = a légnyomás-riasztás bekapcsolva 14 az időjárás-előrejelzés grafikus szimbólumai 15 az időjárásváltozás nyílszimbólumai 16 MIN / MAX szimbólum (a minimum-/maximumértékek kijelzésekor jelenik meg) 17 LO AL szimbólum; légnyomásriasztás 18 a légnyomás átkapcsolása ( rel = relatív, abs = abszolút) 19 oszlopdiagram az utolsó 24 óra légnyomás-alakulásának a kijelzésére 20 szimbólum = külső hőmérséklet/külső páratartalom riasztás bekapcsolva 21 HI AL és LO AL kiírás; külső hőmérséklet/külső páratartalom riasztás 22 TEMP (külső hőmérséklet ) és DEW POINT (harmatponti hőmérséklet) kijelzési mód 23 a külső hőmérséklet mértékegysége (átkapcsolható C/ F) 24 külső hőmérséklet 25 szimbólum a külső érzékelőjel vételének a jelzésére 26 külső páratartalom 27 a hét napja/időzóna 28 szimbólum = ébresztési funkció bekapcsolva 29 adótorony-szimbólum (akkor jelenik meg, ha a készülék felismerte a DCF-jelet) 9. Üzembehelyezés a) Elemek berakása a külső érzékelőbe Nyissa fel a külső érzékelő hátoldalán lévő elemtartó fedelét a rögzítőcsavar kicsavarása által. Rakjon be az elemtartóba 2 db mikroelemet helyes polaritással (pozitív/+és negatív/- jelölést vegye figyelembe). Zárja le ismét az elemtartó fedelét. b) Az elemek berakása az időjárásállomásba Nyissa fel az időjárásállomás hátoldalán lévő elemtartó fedelét, és tegyen be helyes polaritással 3 db AA-méretű ceruzaelemet (figyelje a plusz/+ és mínusz/- jelzést) az elemtartóba. Zárja le ismét az elemtartó fedelét. Az elemek berakása után rövid időre megjelenik a kijelző összes szegmense, és a kijelző megvilágítása néhány másodpercre bekapcsolódik. Ezután az időjárásjelző állomás keresni kezdi a külső érzékelőt, a kijelzőn. jelenik meg. Az érzékelő-keresés kb. 3 percig tart, ez idő alatt ne mozgassa az időjárásállomást, és ne nyomjon meg egyetlen gombot sem. Az érzékelő-keresés után az időjárásjelző állomás a DCF-jel vételi kísérletbe kezd, a kijelző bal felső részén villog az adótorony szimbóluma. A DCF jel keresése és a jel kiértékelése mintegy 10 percet vesz igénybe, ne mozgassa ezalatt a készüléket, és ne nyomjon meg egyetlen gombot sem. Amennyiben 1 percen belül a készülék még nem talált DCF-jelet, megszakítja a jel keresését, majd 2 óra múlva megismétli a keresést. Ha a DCF-jel keresését kézzel újra el akarja indítani, vegye ki az elemeket, majd várjon 10 másodpercet, és rakja vissza őket. c) A külső érzékelő felszerelése Szerelje fel az az együttszállított falitartót egy függőleges falra csavarokkal és esetleg még tiplikkel. A csavarlyukak kifúrásánál figyeljen arra, hogy ne sértsen meg kábelt vagy vezetéket a falban! Ha a külső érzékelő kijelzőjén lévő adatokat le akarja olvasni, ajánljuk, hogy az érzékelőt szerelje az ablak mellé. Válassza meg úgy a felszerelési helyet, hogy ne érje közvetlen napsütés a külső érzékelőt, mert különben hibás mérési eredményeket kap. Ugyanez vonatkozik arra az esetre, ha közvetlenül éri a csapadék. Dugja be a külső érzékelőt a falitartóba bepattanásig. d) Az időjárásjelző állomás felállítása vagy felszerelése Az időjárásállomást a hátoldalán lévő nyíláson át fel lehet akasztani a falra egy kampóra, szögre vagy csavarra. Vagy pedig a kihajtható állványra támasztva egy vízszintes, stabil és elég nagy felületre is lehet állítni. Értékes bútorokra való rakáskor megfelelő alátét szükséges, a karcolások elkerülésére. 10. a) Tudnivalók a DCF-vételről
A DCF-jelet a Frankfurt közelében lévő Mainflingenben működő adó sugározza le. Ennek hatótávolsága mintegy 1500 km, ideális vételi körülményeknél akár 2000 km is lehet. A DCF-jel tartalmazza a pontos időt (eltérés elméletileg 1 másodperc egymillió év alatt!) és a dátumot. Természetesen elmarad a téli/nyári idő körülményes átállítása is, mivel az átállás automatikusan megy végbe. Az első DCF vétel kísérlet mindig az elemeknek az időjárásjelző állomásba való berakásakor történik, lásd a 9. fejezetet. A készülék naponta többször elvégzi a DCF-vételi kísérletet. Már napi egyetlen sikeres vétel elég ahhoz, hogy az időjárásjelző állomásba beépített kvarcóra eltérését egy másodperc alatt tartsa. 11. Egy új DCF-vételi kísérlet elindítása Ha még 10 perc múltán sem jelenik meg a pontos idő a kijelzőn, vegye ki az elemeket a időjárásjelző állomásból, majd várjon 10 másodpercet, és rakja vissza őket. A DCF jel keresése és a jel kiértékelése mintegy 10 percet vesz igénybe, ne mozgassa ezalatt a készüléket, és ne nyomjon gombot. 12. Az időjárásjelző állomás kezelése a) A külső hőmérséklet vagy a harmatponti hőmérséklet kijelzése Nyomja meg röviden a SET nyomógombot, villogni kezd a külső hőmérséklet. A + vagy a MIN/MAX nyomógombbal most a következők közül választhat: TEMP külső hőmérséklet DEW POINT harmatponti hőmérséklet A harmatpont az a hőmérséklet, amely mellett egy tárgyon a kondenzáció éppen végbemegy. Nyomja meg röviden a SET nyomógombot, hogy a légnyomás kijelzésének a kiválasztásához jusson (lásd 12. b fejezet). A választási menü elhagyása céljából nyomja meg röviden az időjárásjelző állomás felső részén lévő SNOOZE/ LIGHT nyomógombot (vagy pedig várjon 10 másodpercig úgy, hogy nem nyom meg egyetlen gombot sem). A relatív és az abszolút légnyomás kijelzése Nyomja meg röviden a SET nyomógombot, villogni kezd a külső hőmérséklet (lásd 12. a fejezet). Nyomja meg még egyszer röviden a SET nyomógombot, villogni kezd a légnyomás. A + vagy a MIN/MAX nyomógombbal most a következők közül választhat: rel relatív légnyomás abs abszolút légnyomás Az abszolút légnyomás a ténylegesen mért légnyomást mutatja. Ez függ lakhelye tengerszint feletti magasságától. A relatív légnyomás mindig a tengerszintre van átszámítva, hogy összehasonlítható értékek álljanak rendelkezésre. A pl. az interneten közölt légnyomásértékek mindig ebben a formában vannak megadva. A helyes adatok megjelenítéséhez a relatív légnyomás a beállítási üzemmódban korrigálható (lásd 12. c fejezet). A választási menü elhagyása céljából nyomja meg röviden az időjárásjelző állomás felső részén lévő SNOOZE/ LIGHT nyomógombot vagy a SET gombot (vagy pedig várjon 10 másodpercig úgy, hogy nem nyom meg egyetlen gombot sem). c) A beállítási üzemmód aktiválása A beállítási üzemmódban különféle alapbeállításokra van lehetősége. Azon kívül itt adható be kézileg a pontos idő és a dátum, ha nem lehet venni a DCF-jelet. A következő funkciók állnak rendelkezésre: Az időzóna beállítása A 12/24-órás időkijelzési mód kiválasztása A pontos idő (óra/perc) kézi beállítása A dátum (év/hónap/nap) kézi beállítása A hőmérséklet mértékegységének a kiválasztása ( C, F) A belső páratartalom kalibrálása A külső páratartalom kalibrálása A légnyomás mértékegységének a kiválasztása ( hpa vagy inhg ) A légnyomás kalibrálása A légnyomás-lépésköz beállítása az időjárás-előrejelzéshez (alapbeállítás 2 hpa) A légnyomás-lépésköz beállítása a "vihar" időjárási szimbólum számára (alapbeállítás 4 hpa) A beállítási üzemmód elindítása céljából nyomja meg 2 másodpercig a SET nyomógombot. Az időjárásjelző állomás ekkor egy hangjelet bocsát ki. A SET nyomógomb egy-egy rövid megnyomása által juthat el a mindenkori következő beállításhoz. A + vagy a MIN/MAX nyomógomb segítségével módosíthatja a beállítási értéket. Ha az adott beállítógombot hosszabban nyomva tartja, a számok gyorsabban futnak. A beállítási üzemmód befejezése céljából nyomja meg röviden az időjárásjelző állomás felső részén lévő SNOOZE/ LIGHT nyomógombot, vagy pedig végezze el az utolsó beállítást (vagy pedig várjon 10 másodpercig úgy, hogy nem nyom meg egyetlen gombot sem). Tegye a következőket: Tartsa 2 másodpercig megnyomva a SET gombot. Villogni kezd az időzóna száma. A + vagy a MIN/MAX nyomógomb segítségével beállíthatja most az időzónát a +12 és -12 óra tartományon belül. Nyomja meg röviden a SET nyomógombot, a kijelző bal felső részén villogni fog a 24H, vagy a 12H kiírás. A + vagy a MIN/MAX nyomógomb segítségével átkapcsolhat most a 24-órás és a 12-órás időkijelzési mód között. A 12-órás időkijelzési módban a nap második felében a PM kiírás is látható a pontos idő kijelzése mellett. Nyomja meg röviden a SET gombot, villogni kezd a pontos idő órája. Állítsa be a pontos idő óráját a + vagy a MIN/MAX nyomógomb segítségével. Miközben állítja a pontos időt (óra/perc) vagy a dátumot (év/hónap/nap), a DCF-vétel adótorony-szimbóluma eltűnik. A pontos idő és a dátum kézileg beállított értékei felülíródnak, ha az időjárásjelző állomás újból veszi a pontos DCF-jelet! Az adótorony " szimbóluma ekkor újból megjelenik. Ha saját maga el akarja indítani a DCF-jel vételi kísérletét, tegye ugyanazt, mint az első üzembeállításkor (9. b fejezet). Nyomja meg röviden a SET gombot, villogni kezd a pontos idő perce. Állítsa be a pontos idő percét a + vagy a MIN/MAX nyomógomb segítségével. Nyomja meg röviden a SET gombot, az év számjegye villogni kezd. Állítsa be az év számjegyét a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal. Nyomja meg röviden a SET gombot, a hónap számjegye villogni kezd. Állítsa be a hónap számjegyét a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal. Nyomja meg röviden a SET gombot, a dátum számjegye villogni kezd. Állítsa be a dátumot a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal. Nyomja meg röviden a SET gombot, villogni kezd a belső- és a külső hőmérséklet. Válassza ki a kívánt mértékegységet a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal. C = Celsius fok F = Fahrenheit fok Nyomja meg röviden a SET gombot, villogni kezd a belső páratartalom értéke. Ha a páratartalom meghatározására rendelkezik egy pontosabb műszerrel, módosíthatja az időjárásjelző állomás által kijelzett értéket a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal. Állítsa be az időjárásjelző állomáson a műszere által mért páratartalom-értéket. Az ALM nyomógomb rövid megnyomásával szükség esetén megjelenítheti a kalibrálatlan értéket a kijelzőn. Nyomja meg még egyszer az ALM gombot, hogy visszatérjen a légnyomás beállítására. Nyomja meg röviden a SET gombot, villogni kezd a külső páratartalom értéke.
A belső páratartalom kalibrálását a fentiek szerint végezze most is. Nyomja meg röviden a SET gombot, villogni kezd a légnyomás értéke. Válassza ki a kívánt mértékegységet a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal. hpa = hektopascal inhg = higanyinch Nyomja meg röviden a SET gombot, villogni kezd a légnyomás értéke. Állítsa be a relatív légnyomást a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal. Ha a 12. b) fejezetben leírtak szerint az abszolút légnyomás kijelzését választotta ki, akkor az időjárásjelző állomás a beállítás alatt automatikusan a relatív légnyomásra kapcsol át (a kijelzőn a légnyomásértéktől balra a "rel kiírás is megjelenik). Az aktuális légnyomás lakhelyén uralkodó értékét pl. az interneten nézheti meg. Normál esetben elegendő a legközelebbi nagyobb város légnyomásértékét beállítani, mivel rendszerint nem várhatók nagyobb eltérések 50 km-es sugarú körön belül. Nyomja meg röviden a SET nyomógombot, a kijelzőn villogni kezd az időjárás-előrejelzéshez szükséges lépésköz (az alapbeállítás 2 hpa). Olyan vidéken, ahol nagyobb légnyomásingadozások szoktak előfordulni, nagyobb értéket lehet beállítani. Normál esetben azonban nem kell megváltoztatnia az alapbeállítást. Állítsa be a lépésközt a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal (2...4 hpa). Ha például 4 hpa van beállítva, akkor a légnyomásnak 4 hpa értékkel kell növekednie vagy csökkennie ahhoz, hogy az időjárásjelző állomás ezt időjárásváltozásként észlelje, és aktualizálja az időjárás-előrejelzés grafikus szimbólumait. Nyomja meg röviden a SET nyomógombot, a kijelzőn villogni fog a vihar időjárási szimbólum megjelenítésének a lépésköze (az alabeállítás 4 hpa). Ha a légnyomás 3 órán belül több mint 4 hpa értékkel csökken, akkor az időjárásjelző állomás a vihar időjárási szimbólumot jeleníti meg. Olyan vidéken, ahol nagyobb légnyomásingadozások szoktak előfordulni, nagyobb értéket lehet beállítani. Állítsa be a kívánt értéket a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal (3...9 hpa). Nyomja meg röviden a SET nyomógombot, ezzel befejeződik a beállítási üzemmód, és az időjárásjelző állomás visszatér a normális kijelzésre. d) Az ébresztési és riasztási funkció beállítása Egy adott mérési érték túllépése, vagy az érték alá csökkenés esetében az időjárásállomás kiadhat egy hangjelet. Ezen kívül beállítható egy ébresztési idő is. A következő beállítások lehetségesek: HI AL üzemmód (= High-Alarm, riasztás egy beállított mérési érték túllépése esetén) ébresztési idő beállítása (óra/perc) belső páratartalom belső hőmérséklet külső páratartalom külső hőmérséklet külső harmatponti hőmérséklet légnyomás LO AL üzemmód (= Low-Alarm, riasztás egy beállított mérési érték alá csökkenés esetén) ébresztési idő beállítása (óra/perc) belső páratartalom belső hőmérséklet külső páratartalom külső hőmérséklet külső harmatponti hőmérséklet légnyomás Tegye a következőket: Válassza ki először az ALM nyomógomb többszöri megnyomásával azt, hogy a magas-riasztás (a kijelzőn HI AL ) vagy az alacsony-riasztás ( LO AL ) beállításait akarja megváltoztatni. - Nyomja meg 1x röviden az ALM nyomógombot -> a magas-riasztás ( HI AL ) beállításainak a megváltoztatása (riasztás egy meghatározott mérési érték túllépése esetén); a kijelző jobb felső részén HI AL jelenik meg. - Nyomja meg 2x röviden az ALM nyomógombot -> az alacsony-riasztás ( LO AL ) beállításainak a megváltoztatása (riasztás egy meghatározott mérési érték el nem érése esetén); a kijelző jobb felső részén LO AL jelenik meg. - Nyomja meg 3x röviden az ALM nyomógombot -> Megszakítás,vissza a normál kijelzéshez. A kijelzőn mindig látható, hogy be van-e kapcsolva egy riasztás. Ehhez a megfelelő kijelzőmezőben a szimbólum is megjelenik. Addig nyomogassa röviden a SET nyomógombot, amíg az az érték nem kezd el villogni, amelyet be akar állítani. Állítsa be az értéket a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal. Ha a beállítást gyorsítani akarja, tartsa az adott gombot hosszabban nyomva. Ameddig még villog az érték, nyomja meg röviden az ALM nyomógombot a riasztás bekapcsolása vagy kikapcsolása céljából. Bekapcsolt riasztás mellett megjelenik a szimbólum az adott kijelzőmezőben. Ez vonatkozik az ébresztési funkcióra is, a szimbólum a pontos időtől balra látható. Váltson át a SET nyomógomb rövid megnyomásával a következő beállításra, és végezze el a fent leírt műveleteket. Az utolsó érték beállítása után nyomja meg a SET nyomógombot a beállítási üzemmód elhagyására. A beállítási üzemmód idő előtt is elhagyható a SNOOZE/ LIGHT nyomógomb rövid megnyomásával, vagy pedig 10 másodpercnyi várakozással egyetlen nyomógomb megnyomása nélkül. Egy példa: Ébresztési idő beállítása, ébresztési funkció be- vagy kikapcsolása Nyomja meg egyszer röviden az ALM gombot. A kijelzőn a HI AL kiírás jelenik meg. Nyomja meg röviden a SET gombot, az ébresztés órája villogni kezd. Állítsa be ezt a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal (tartsa nyomva az adott gombot a gyorsállításhoz). Nyomja meg röviden a SET gombot, az ébresztés perce villogni kezd. Állítsa be ezt a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal (tartsa nyomva az adott gombot a gyorsállításhoz). Ameddig még villog az ébresztés órája vagy perce, az ALM nyomógomb rövid megnyomásával az ébresztés bekapcsolható (a szimbólum a pontos időtől jobbra látható), vagy kikapcsolható (a szimbólum eltűnik). A beállítási üzemmód elhagyására a fent leírtak szerint három mód nyílik: - Addig nyomogassa röviden a SET nyomógombot, amíg ismét meg nem jelenik a normál kijelzés. - Nyomja meg röviden a SNOOZE/LIGHT nyomógombot. - Várjon 10 másodpercet úgy, hogy nem nyom meg egyetlen nyomógombot sem. Egy példa: A riasztás aktiválása, ha a belső páratartalom 30% alá esik Nyomja meg röviden az ALM gombot. A kijelzőn a HI AL kiírás jelenik meg. Nyomja meg még egyszer röviden az ALM gombot, a kijelzőn jobbra fent megjelenik a LO AL kiírás. A HI AL riasztási módot abban az esetben alkalmazza, ha akkor kell kiadatni a riasztást, amikor a mért érték az Ön által beállított érték fölé nő. A LO AL riasztási módot abban az esetben alkalmazza, ha akkor kell kiadatni a riasztást, amikor a mért érték az Ön által beállított érték alá csökken (ez az eset áll a bemutatott példára). Addig nyomogassa röviden a SET nyomógombot, amíg el nem kezd villogni a belső páratartalom értéke. Állítson be a + vagy a MIN/MAX nyomógombbal 30% értéket (tartsa nyomva az adott gombot a gyorsállításhoz). Ameddig még villog az érték, nyomja meg röviden az ALM nyomógombot a riasztás bekapcsolása (a szimbólum megjelenik az időjárásjelző állomás kijelzőjén a külső érzékelő mezején a kijelző jobb szélén) vagy kikapcsolása (a szimbólum eltűnik) céljából. A beállítási üzemmód elhagyására a fent leírtak szerint három mód nyílik: - Addig nyomogassa röviden a SET nyomógombot, amíg ismét meg nem jelenik a normál kijelzés. - Nyomja meg röviden a SNOOZE/LIGHT nyomógombot.
- Várjon 10 másodpercet úgy, hogy nem nyom meg egyetlen nyomógombot sem. e) Az ébresztési-, vagy a riasztási hangjel befejezése, szundikálás üzemmód Az ébresztő hang leállítása Ha megszólal az ébresztő a beállított ébresztési időpontban, villog rajta kívül még a szimbólum is az időjárásjelző állomás pontos idő kijelzése mellett jobbra. Az ébresztő 120 másodperc múlva automatikusan befejeződik. Ha idő előtt be akarja fejezni az ébresztőt, nyomja meg röviden az időjárásjelző állomás előlapján lévő SET, ALM, MIN/MAX vagy + nyomógombot. Az ébresztő a következő napon a beállított időpontban újra megszólal midaddig, amíg ki nem kapcsolja az ébresztési funkciót. Szundikálás üzemmód az ébresztőhöz Az ébresztő 5 percre megszakítható úgy, hogy röviden megnyomja az időjárásjelző állomás tetején lévő SNOOZE/ LIGHT nyomógombot. A pontos idő kijelzése mellett balra látható szimbólum villogni kezd. Majd az ébresztő újból megszólal. A szundikálás üzemmód egymás után többször (legfeljebb 5-ször) elindítható. A riasztás befejezése Ha megtörténik egy beállított érték (pl. a külső hőmérséklet) túllépése felfelé vagy lefelé, az időjárásállomás egy riasztási hangjelet bocsát ki (időtartama kb. 120 másodperc). Ezenkívül villog a kijelzőn a hozzátartozó HI AL vagy a "LO AL kiírás az adott érték kijelzőmezején. Ha a riasztást idő előtt be akarja fejezni, nyomja meg röviden bármelyik nyomógombot. A megfelelő HI AL, vagy a LO AL, és a szimbólum azonban tovább villog Ha a mért érték elhagyja a figyelmeztetési tartományt, eltűnnek a fenti kiírások, és a riasztási funkció újból élesre állítódik. Gondolnia kell arra is, hogy a riasztás a következő 10 percben nem váltódik ki ugyanarra a riasztási értékre. Ez megakadályozza a tartós riasztást ingadozó időjárási körülmények esetén. f) A maximum-/minimum-értékek kijelzése, vagy a törlése A MIN/MAX gomb többszöri rövid megnyomásával a következő kijelzések között lehet átkapcsolni: maximum-értékek ( MAX a kijelzőn) minimum-értékek ( MIN a kijelzőn) Aktuális mért értékek Ez ugyan kissé körülményesebb, mint a hagyományos időjárásjelző állomások esetében, de így saját maga választhatja ki, hogy melyik maximum-, vagy a minimumértéket kell törölni és melyiket nem. g) Időjárás előrejelzés Az időjárásjelző állomás a következő 12-24 órára várható időjárást a légnyomásnak a elmúlt órákban/napokban mutatott alakulásából határozza meg. Ezzel a technikával mintegy 70%-os pontosság érhető el. Vegye figyelembe a következőket: A kijelzés nem az aktuális, hanem a következő 12-24 órára várható időjárást mutatja. Ha éjjel "napos" kijelzés látható, ez tiszta, csillagos égboltot jelent. A légnyomás alakulása alapján számított előrejelzés maximálisan 70%-os pontosságú. A tényleges időjárás a következő napon ezért teljesen más is lehet. Mivel a mért légnyomás csak egy 50 km átmérőjű körzetre vonatkozik, az időjárás gyorsan változhat. Ez különösen hegyvidékre, vagy a magashegységekre érvényes. Ezért ne hagyatkozzon az időjárásállomás előrejelzésére, hanem tájékozódjon helyileg, ha pl. kirándulni szeretne. A légnyomás hirtelen vagy nagyobb ingadozásainál a kijelzett szimbólumok aktualizálódnak az időjárás változásának a kijelzéséhez. Ha a szimbólumok nem változnak, akkor vagy a légnyomás nem változott, vagy olyan lassan változott, hogy a készülék nem tudta regisztrálni. Ha az előrejelzésen "napsütés" vagy "eső" szerepel, a kijelzés akkor sem változik, ha az időjárás javul (a kijelzés "napos"), vagy rosszabbodik (a kijelzés "eső"), mivel a szimbólumok már tartalmazzák a két extrém helyzetet. A szimbólumok mutatják az időjárás javulását vagy rosszabbodását, de ez nem jelenti okvetlenül a (szimbólumok által jelzett) napsütést vagy az esőt. Az elemek betétele után az első 12 vagy a 24 óra jelzéseit nem kell figyelembe venni, mert a készüléknek először légnyomás adatokat kell gyűjteni állandó tengerszint feletti magasságon, és ezután tudja az időjárást előre jelezni. Ha a készüléket olyan helyre viszik, amely jelentősen magasabban vagy alacsonyabban fekszik, mint az előző helye (pl. a földszintről felviszik a ház felső emeletére), ezt a készülék időjárásváltozásként érzékelheti. h) Időjárás-tendencia kijelzése Ha nyilak jelennek meg az időjárás-előrejelzés grafikái között, ezek az időjárás tendenciáját mutatják. Példák: időjárás rosszabbodása: időjárás javulása: Ha 10 másodpercig nem nyom meg egyetlen nyomógombot sem, a kijelzés automatikusan elhagyja a maximum-/minimum-értékek megjelenítését. Ha tudni akarja, hogy mikor léptek fel az adott maximum- vagy a minimumértékek, először hívja fel a fentieknek megfelelően a MIN/MAX nyomógombbal a maximum- vagy a minimum-értékek kijelzés módját. Nyomja meg többször röviden a + nyomógombot a kívánt érték kiválasztása céljából (a kiválasztott érték villog a kijelzőn): belső páratartalom belső hőmérséklet külső páratartalom külső hőmérséklet külső harmatponti hőmérséklet légnyomás A kijelző felső részén most az a pontos idő és dátum jelenik meg, amikor pl. éjszaka a legalacsonyabb hőmérsékletet mérte a készülék. Ameddig az egyes maximum- vagy minimumértékek láthatók és villognak, törölni lehet őket a SET nyomógomb 2 másodpercig történő nyomva tartása által. Új maximum és minimum értékként addig jelenik meg az aktuális mérési érték, amíg nem történik változás. Nem lehet egyszerre törölni az összes maximum- és minimumértéket. Minden egyes értéket külön-külön kell törölni. Változatlan időjárás esetén mindkét grafika ugyanazt az időjárást jelzi, és nem láthatók a nyilak. Az alapbeállítás szerint a légnyomásnak 2 hpa értékkel kell emelkednie vagy süllyednie ahhoz, hogy az időjárásjelző állomás ezt időjárásváltozásként fogja fel. Mint a 12. c) fejezet írja, ez az érték 2 és 4 hpa között változtatható. Olyan vidéken, ahol nagyobb légnyomásingadozások szoktak előfordulni, nagyobb értéket lehet beállítani. i) Figyelmeztetés ítéletidőre Ha a légnyomás 3 órán belül egy adott értékkel csökken, az időjárásjelző állomás a vihar időjárási szimbólumot mutatja. Az időjárásjelző állomás alapbeállításában a légnyomásnak 4 hpa értékkel kell csökkennie.
Mint a 12. c) fejezet írja, ez az érték 3 és 9 hpa között változtatható. Olyan vidéken, ahol nagyobb légnyomásingadozások szoktak előfordulni, nagyobb értéket lehet beállítani. j) A légnyomás alakulásának az oszlopdiagramban való megjelenítése Az időjárásjelző állomás az LC-kijelző alsó részén oszlopdiagram formájában jeleníti meg a légnyomás alakulását az elmúlt 24 órában. Az elemeknek az időjárásjelző állomásba történő berakása után még nem állnak rendelkezésre az elmúlt 24 óra mérési adatai, emiatt az összes oszlop azonos magasságú. k) A kijelző-megvilágítás aktiválása Nyomja meg röviden a "SNOOZE/LIGHT nyomógombot a megvilágítás aktiválása céljából. A kijelző megvilágítása néhány másodperc múlva automatikusan kialszik. 13. Elemcsere a) Időjárásjelző állomás Elemcserére akkor van szükség, ha gyengék már az elemek, lecsökken a kijelző kontrasztja, vagy pedig eltűnik a kijelzés, amikor bekapcsolja a kijelző megvilágítását. Elemcsere után minden mérési adat törlődik. Vegye figyelembe az elemcseréhez a 9. b). fejezetet. b) Külső érzékelő Mivel a külső érzékelő biztonsági kóddal dolgozik (ez teszi lehetővé, hogy több hasonló felépítésű időjárásjelző állomás egymás mellett működjön), a következőket kell tenni: Vegye ki a kimerült elemeket a külső érzékelőből, és rakjon be újakat helyettük. Vegye ki az elemeket az időjárásjelző állomásból. Várjon 10 másodpercig, amíg eltűnik minden kijelzés az időjárásjelző állomásról. Rakja vissza az elemeket az időjárásjelző állomásba. Eközben elvész az időjárásjelző állomás összes adata, és újra kell programozni. Ha nem veszi ki és nem rakja vissza az időjárásjelző állomás elemeit, az állomás már nem találja meg a külső érzékelőt, mivel az az elemcsere után új biztonsági kódot kapott. 14. Hibaelhárítás A jelen időjárásjelző állomással Ön olyan készülék birtokába jutott, amelyet a technika legújabb állása szerint állítottak elő és üzembiztos. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák. Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy mit tehet a lehetséges hibák elhárítására. A készülék nem veszi a külső érzékelő jeleit. A távolság az időjárásjelző állomás és a külső érzékelő között túl nagy. Változtassa meg az időjárásjelző állomás vagy a külső érzékelő felállítási helyét. Tárgyak, vagy a leárnyékoló anyagok (fémgőzölt szigetelőablakok, vasbeton stb.) gátolják a rádiójelek vételét. Az időjárásjelző állomás túl közel van más elektronikai készülékekhez (TV-készülék, számítógép). Változtassa meg az időjárásjelző állomás vagy a külső érzékelő felállítási helyét. A külső érzékelő elemei gyengék vagy kimerültek. Tegyen be kísérletképpen új elemeket a külső érzékelőbe. Ezzel kapcsolatban olvassa el a 13. fejezetet. Nem egyezik meg a külső érzékelő és az időjárásállomás biztonsági kódja. Vegye ki az elemeket az időjárásjelző állomásból és a külső érzékelőből, és járjon el a 9. a) és b) fejezetben leírtaknak megfelelően. Nagyon alacsony külső hőmérsékleten (-20 C alatt) lecsökken az elemek, de elsőorban az akkumulátorok kapacitása. Egy másik adó azonos vagy szomszédos frekvencián zavarja a külső érzékelő jelét. Általában segít ilyen esetben, ha a távolságot az időjárásjelző állomás és a külső érzékelő között lecsökkenti. Nincs DCF-vétel. Az időjárásjelző állomás más elektronikus készülékek közelében, vagy elektromos vezetékek vagy fémtárgyak közelében van. Vasbeton épületek, fémmel bevont szigetelő üvegablakok, vagy a pincében való elhelyezés szintén akadályozhatják a DCF jel jó vételét. A DCF vétel éjjel a legkedvezőbb, mivel ilyenkor kevésbé zavarnak más elektronikus készülékek (a televíziók és számítógépek ilyenkor ki vannak kapcsolva). Várjon egyszerűen másnapig, akkorra az időjárásjelző állomás valószínűleg ki fogja jelezni a DCF-időt és dátumot. 15. Hatótávolság A rádiójelek átvitelének hatótávolsága a külső érzékelő és az időjárásjelző állomás között optimális feltételek között legfeljebb 100 méter. Ez a hatótávolság-adat azonban csak az un. szabadtéri hatótávolság. Ez az ideális helyzet (t.i. hogy az alapkészülék és a külső érzékelő egyenletes, sík, növényzet és épületek nélküli területen van) a gyakorlatban általában nem fordul elő. Normál esetben az időjárásjelző állomást a házban kell felállítani, a külső érzékelőt egy ablak mellett. Mivel a rádióátvitelt különböző tényezők befolyásolják, sajnos nem lehet határozott hatótávolságot garantálni. Normál esetben a használat egy családi házban problémamentes. Ha az időjárásjelző állomás nem kap adatokat a külső érzékelőről (a berakott új elemek ellenére), akkor csökkentse a távolságot az időjárásjelző állomás és a külső érzékelő között. A hatótávolságot jelentősen csökkenthetik az alábbi tényezők: falak, vasbeton födémek, rétegelt/fémgőzölt szigetelőüvegek, alumíniumkeretes ablakok és hasonlók járművek, fák, bokrok, föld, sziklák, fém- és elektromosan vezető tárgyak (pl. közelsége emberi test közelsége, szélessávú zavarok a lakókörnyezetben (vezeték nélküli telefonok, mobiltelefonok, vezeték nélküli fejhallgatók és - hangszórók, más rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomások, bébi-figyelő készülékek, stb.) villanymotor, transzformátor, hálózati tápegység közelsége dugaszoló aljzatok, hálózati kábel stb. közelsége rosszul árnyékolt vagy nyitottan működtetett számítógépek, vagy más elektromos készülékek közelsége. 16. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) A Conrad Electronic cég, Klaus Conrad-Strasse 1, D- 92240 Hirschau ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és egyéb lényeges előírásainak. A termék megfelelőségi nyilatkozatát megtalálja a www.conrad.com.weblapon. 17. Karbantartás és tisztítás A készülék nem igényel karbantartást. Karbantartás, javítás csak szakemberrel, vagy a szakszervizzel végeztethető. A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által karbantartandó alkatrészek, ezért soha ne nyissa fel a készüléket (kivéve a jelen használati útmutatóban leírt elemberakást vagy elemcserét). A készülék külsejét elegendő egy száraz, puha és tiszta ruhával tisztítani. Ne nyomja meg erősen a kijelzőt, mert ezzel karcolásokat, vagy hibás kijelzést okozhat. A port a készülékről hosszúszőrű, puha és tiszta ecsettel, vagy porszívóval könnyen el lehet távolítani. A külső érzékelő szennyeződéseit langyos vízzel enyhén megnedvesített ruhával lehet eltávolítani. Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják. 18. Eltávolítás a) Általános tudnivalók A használhatatlanná vált készüléket az érvényben lévő törvényi előírások szerint távolítsa el. Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket. b) Elemek és akkumulátorok Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezések) az elhasznált elemek és akkumulátorok leadására; a háztartási szeméten keresztül való eltávolítás tilos! A károsanyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a
következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található). Az elhasznált elemeket, akkumulátorkat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemet, akkumulátort árusítanak. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez. 19. Műszaki adatok a) Időjárásjelző állomás tápáramellátás... 3 db AA-méretű ceruzaelem elem üzemélettartam kb. 1 év hőmérsékletmérési tartomány 0 C...+50 C felbontás 0,1 C pontosság... +/-1 C légnedvesség-mérési tartomány... 1% - 99% relatív páratartalom felbontás 1% pontosság... +/- 5% méretek... 100 x 186 x 31 mm (sz x ma x mé) súly... 251 gramm (elem nélkül) b) Külső érzékelő tápáramellátás... 2 db AAA-méretű mikroelemről elem üzemélettartam kb. 1 év adófrekvencia... 433 MHz hatótávolság... 100 méterig (szabadban, lásd a 15. fejezetet) átviteli időköz... 48 másodpercenként védelmi fokozat IPX4 hőmérsékletmérési tartomány -40 C... +65 C felbontás 0,1 C pontosság... +/-1 C páratartalom-mérési tartomány... 20% - 90% relatív páratartalom felbontás 1% pontosság... +/- 5% légnyomásmérési tartomány 919-1080 hpa felbontás 0,1 hpa pontosság... +/-1,5 hpa méretek... 61 x 84 x 22 mm (sz x ma x mé) súly... 62 gramm (falitartó/elem nélkül)