A jövõ elkötelezettje Méréstechnika épületgépészek és készülék szerelõk számára
Tartalomjegyzék Füstgáz analízis testo 327-1/-2 testo 330-1/-2 LL testo 330-1/-2 LL garfikus kijelzővel testo 340 testo 350-S 6-9 oldal 10-11 oldal 12-13 oldal 16-19 oldal 20-22 oldal Szerelés Hőmérséklet Nyomás Endoszkóp 24-33 oldal 33-36 oldal 43 oldal Biztonság Gázszivárgás kereső műszer Visszaáramlás jelző CO-riasztás Környezeti CO 2 mérő Energiamotor 37-39 oldal 40 oldal 40-42 oldal 44 oldal 45-47 oldal
Jelmagyarázat Megvilágítható kijelző Felhaszálóbarát menükezelés SoftCase vagy TopSafe a műszer védelmére az ütések, a szennyeződés, és víz ellen Ütésálló Infra nyomtató A mérési eredmények biztonságos dokumentációja a helyszínen Vonalkód leolvasó ceruza Segít az adatkezelésben, vevőkiválasztásban RS 232/USB csatlakozó Egyszerű összeköttetés a kiértékelő szoftverrel Elemről és akkumulátorról működtethető Akkumulátor tölthető a mérőműszerben Belső memória az adatok tárolására
3 Elektrokémiai mérõcellák értéktöbblettel! A kizárólag a Testo számára kifejlesztett mérõcellák átlagon felüli, 2-3 éves élettartammal rendelkeznek. Forradalmi a testo 330 LL O 2 és CO mérõcellák meghosszabbított élettartama, mely eléri a 6 évet. Ezzel a felhasználó üzemi költségeit jelentõsen csökkenti. Külön kiemelendõ jellemzõ, hogy néhány mérõmûszer esetében a mérõcellákat Ön saját maga is kicserélheti ráadásul tesztgázzal történõ jusztírozás nélkül. Mûszere így azonnal üzemkész gyorsabb már nem is lehetne. A legolcsóbb mérõmûszer gyakran a legdrágább Meghibásodott tüzelõberendezés a tél közepén? Igazi szükséghelyzet! Füstgázelemzõ mûszerében épp most öregedett el a mérõcella? A Testo füstgázelemzõit használva Önnek nem kell mûszerhiba miatt megrendelést elveszítenie! A mûszer már az önkalibráció alkalmával jelzi, ha a mérõcella hamarosan cserére szorul. Ezáltal Ön idõben beszerezheti a szükséges cserecellát. A Testo szervizében lehetõség van a fûtési idény megkezdése elõtt átnézetni mûszerét, így biztos lehet benne, hogy kritikus helyzetben sem hagyja cserben. Tanulni és többet tudni. Hogy is van? Pontosan milyen értékeket is kell mérnem helyesen beállított tüzelõberendezés esetében? Hogy befolyásolja a hatásfok-számítást, ha elválasztott rendszer esetében nem mérem az égéslevegõ hõmérsékletét? A Testo szakemberei készséggel állnak rendelkezésre méréstechnikai ismereteik felfrissítése terén. Igény esetén telephelyünkön személyre szabott oktatást nyújtunk a füstgázelemzõ mûszer gyakorlati használatáról. Alkalmaztok fûtéstechnikust a fejlesztés során? Edgar Mesam, Fûtõberendezés- és szaniter szaküzem Mesam GmbH Edgar Mesam hamiskásan nevet, amikor a termékeink minõségével kapcsolatos beszélgetés során ezt a kérdést felteszi. A Bannholz- Fûtéstechnikai és szaniter gyártó szaküzem tulajdonosa hosszú évek óta a Testo partnere. Mint fûtõberendezés gyártó elkötelezettnek érzi magát a klímavédelem irányába. Megkértük, beszéljen a Testo termékekkel kapcsolatos tapasztalatairól. Edgar Mesam: Mi leginkább a már meglévõ berendezések karbantartásával foglalkozunk. Ez nem olyan látványos, mint a megújuló energiát alkalmazó megoldások telepítése (amit persze szintén szívesen vállalnánk), de az energia-megtakarítás lehetõsége óriási. Egy rosszul üzemelõ, meghibásodott berendezés a tökéletes mûködésûvel szemben akár 50 %-kal több energiát is fogyaszthat, de a berendezések hibás beállítása is 20-30 %-os többletfogyasztáshoz vezet. A fûtéstechnikai berendezések beállítása során a legfontosabb felszerelésem az elsõ osztályú méréstechnika és ezt a Testo-nál kompletten megkapom, a füstgázelemzõtõl kezdve az endoszkópig, és mindent, ami ezzel kapcsolatos. Tapasztalatom szerint és már több mint 20 éve dolgozom a szakmában egyetlen más gyártó sem jár ilyen közel termékeivel a mérési gyakorlat követelményeihez, mint a Testo. Ami még fontos: A Testo-nál nem kell azzal a méréstechnikával megbékélnem, amit kapok, hanem kiválaszthatom azt, amire szükségem van, hála a mûszercsaládon belüli választási lehetõségnek és az azokhoz illõ tartozékoknak. Csak így tovább! Már elõre izgatott vagyok, mi újat hoztok legközelebb ki, eddig mindig meggyõztek az újdonságaitok!
Minden feladathoz a pontosan Minden, ami a gázkészülékekhez kell testo 327 testo 330-1/-2 LL testo 330-1/-2 LL gafikus kijelzõvel testo 340 testo 350-S 6. oldal 10. oldal 12. oldal 16. oldal 20. oldal
megfelelõ füstgázelemzõ mûszer Csúcstechnika extrém mérési helyzetekre testo 350-S Felsõ kategóriás füstgázelemzõ ipari alkalmazásokra testo 340 Különösen hosszú élettartamú mérõcellával ellátott füstgázelemzõ mûszer fûtésszerelõk és kémyényseprõk részére - már grafikus kijelzõvel is testo 330-1 LL testo 330-2 LL Fûtésszerelõk induló mûszere Füstgázelemzõ mûszer készülékszerelõk számára testo 327-1 testo 327-2 Mûszaki adatok testo testo testo testo testo testo 327-1 327-2 330-1 LL 330-2 LL 340 350-S Hatásfok beállítása: TÜV-által bevizsgált O 2, CO 2, qa, C, λ Tüzelés minõsége: CO füstgáz 2.000 ppm-ig, gázkészülékekhez 4.000 ppm-ig, kis mértékben szennyezett gáz-, vagy olajtüzelésû készülékekhez 8.000 ppm, szennyezett olajtüzelésû készülékekhez 30.000 ppm, rendkívül szennyezett olaj-, és szilárdtüzelésû készülékekhez NO alacsony NOx -ellenõrzések Kéményhuzat Differenciál-hõmérséklet, elõremenõ és visszatérõ hõmérséklet beállítása CO-érzékelõ kímélése az átkapcsolási lehetõségnek köszönhetõen Differenciál nyomásmérés, az égõnyomás beállításához gázgkészülékeken, mbar/hpa Gázszivárgás-keresõ érzékelõ Védelem: érzékelõ CO-környezetben való méréshez Nyomtatás dátummal és idõponttal opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. autom. 40/200 40/200 40/200 40/200 40/200 opt. opt. Akusztikus / optikai riasztás CO-környezetben és gázszivárgás keresés Nagy készültség: kényelmesen cserélhetõ érzékelõ koefficiens megadása nélkül Információk elõállítása és feldolgozása (kiértékelõ szoftver) Integrált adattároló, mérési adatsorok száma: A mérési értékek PC-re való továbbítása A mérési értékek Pocket-PC-re való továbbítása Csatlakoztatható jegyzõkönyv nyomtató Vonalkód csatlakozó Állami kontroll: TÜV által bevizsgált CO opt. opt. opt. opt. opt. 250.000 20 200 400 200 mérési érték IRDA USB USB USB RS232 Infra Infra Infra opt.
6 testo 327 Robusztus füstgázelemzõ minden fontos tüzeléstechnikai paraméter mérésére Minden nap más kihívás? Hans-Dieter Guth, Kisipari piacmenedzser Németország Kiváló leolvasási lehetõség rossz fényviszonyok esetén is Valószínûleg igen, hiszen munkája magas követelményeket támaszt Önnel szemben. Ezért van szüksége egy olyan partnerre, aki sosem hagyja cserben. Éppen ezért telefonos ügyfélszolgálatunkon reggel 08.00 órától este 17.00 óráig az Ön szolgálatára állunk. Sürgõsen kell egy tartozék, kérdése van a mérésekkel kapcsolatban, vagy minél hamarabb szüksége lenne egy cserekészülékre? - A Testo Szerviz munkatársai ezért vannak, különösen ha sürgõs problémája akad. Szonda gyorscsatlakozó: Egyetlen kattintással az összes gázutat csatlakoztathatja A mérõcella csere olyan egyszerû mint az elemcsere Legújabb Li-ionos akkumulátor
7 testo 327-1 A fûtésszerelõk és gázszerelõk induló mûszere testo 327-1 A testo 327-1 induló mûszer a füstgázelemzés terén. Méri a tüzeléstechnikai hatásfokot, C, O 2, CO 2, CO és a kéményhuzatot. A 4-soros kijelzõ erõs LED háttérmegvilágítása jó leolvasási lehetõséget garantál még kedvezõtlen fényviszonyok esetén is. A mérõmûszer egyszerû menürendszerével, burkolatának ergonomikus formájával és nagy ellenálló képességével tûnik ki. Egyszerû menüvezetés 4-soros, szegmensekre osztott kijelzõ LED kijelzõ megvilágítás Egyszerû infra nyomtatás Beépített kondenzátum csapda TÜV bevizsgált ( C, O 2 ) EN 50379 2. rész O 2 -re, C, hpa-ra EN 50379 3.rész CO-ra Kisméretû Li-ionos akkumulátor (1200 ma, üzemidõ 5 óra) a mérõmûszeren belül vagy kívül egyaránt feltölthetõ Szonda gyorscsatlakozó egyszerû szondadugasszal Környezeti CO-tartalom mérés a füstgázszondával O 2 -mérés gyûrûs hézagszondával (beszívott levegõ oldalon) Külön égéslevegõ hõmérsékletmérés Hígítatlan CO mérés (elmenthetõ) Huzatmérés 8 választható tüzelõanyag IP 40 védettség A stabil szondák a keletkezés helyén megszûrik a piszkot, még mielõtt azok a gázutakba kerülhetnének Beépített kondenzátum csapda testo 327-1 testo 327-1 füstgázelemzõ akkuval és gyári mûbizonylattal O 2, CO, hpa és C mérésekre 0632 3201 testo 327-1 O 2 testo 327-1 füstgázelemzõ akkuval és gyári mûbizonylattal O 2, hpa és C mérésekre A mûszer design szerves részét képzõ második bõr a mindennapok kíméletlen üzemi körülményei között is megvédi az ütéstõl a mûszert. testo 327-1 CO testo 327-1 füstgázelemzõ akkuval és gyári mûbizonylattal CO, hpa és C mérésekre 0632 3204 Mûszaki adatok Hõmérséklet mérés Huzat mérés Hatásfok (η) Füstgázveszteség (qa) O 2 -Mérés CO 2 -Számítás CO-Mérés Súly Méretek Tárolási hõmérséklet Környezeti hõmérséklet Tápfeszültség Akku üzemidõ Garancia -40... +600 C ±40 hpa 0... 120% 0... 99,9% 0... 21 Vol. % 0... CO 2 max 0... 4000 ppm kb. 500 g 216 x 68 x 47 mm -20... +50 C -5... +45 C Li-Ion akku > 5 óra 24 hónap a mûszerre, érzékelõre és cellára 12 hónap a hõelemre és az akkura (kivéve a kopást) 0632 3203 testo 327-1 induló szett fûtésszerelõk részére testo 327-1 füstgázelemzõ akkuval és gyári mûbizonylattal Hálózati adapter Kompakt füstgázszonda, L=180 mm, Ø 6 mm Égéslevegõ hõmérséklet érzékelõ, benyúlási hossz: 190 mm Mûszerbörönd 28 0563 3271
8 testo 327-2 fûtésszerelõk és gázszerelõk szervizmûszere testo 327-2 A testo 327-2 szerviz mûszer a tüzeléstechnikai hatásfokot, C, O 2, CO 2, CO és a kéményhuzatot méri. A 4 soros kijelzõ erõs LED háttér megvilágítása kedvezõtlen fényviszonyok esetén is jó leolvashatóságot biztosít. A mérõmûszer menüvezetése rendkívül egyszerû, burkolatának formája ergonomikus és a mûszer rendkívüli ellenállóképésséggel rendelkezik. A testo 327-2 fõbb jellemzõivel meggyõzi a felhasználót, így pl. a mért adatok adattárolójával (20 mérés), az elõremenõ és a visszatérõ ágú hõmérséklet meghatározásához szükséges hõmérsékletkülönbség méréssel, vagy a gáztüzelésû berendezések nyomásviszonyainak beállításához szükséges nyomáskülönbség méréssel. A H 2 -kompenzált CO mérõcella opció révén az EN 50379 2. rész szerinti hatósági mérések is végezhetõk gázégõkön. Az IRDA csatlakozó interfész kommunikációs lehetõséget teremt a PDA-hoz. A mérõcellák várható élettartama eléri a 3 évet Biztonságot, megbízhatóságot nyújt a mûszer- és szenzor diagnosztika IR & IRDA csatlakozó PC-re, nyomtatóra vagy PDA-ra történõ adatátvitel céljából Bluetooth csatlakozás elõkészítés T-mérés P-mérés: 2 méréstartomány Adattároló (20 mérés) Li-ionos akkumulátor (2.400 ma), müködési idõ 10 óra TÜV bevizsgált ( C, O 2, hpa, opc. CO) Opc. CO H 2 -kompenzációval Bevizsgált EN 50379-2 szabvány szerint C-ra, O 2, hpa-ra, a 3. rész CO-ra Opcióként 2. rész CO-ra H 2 - kompenzációval testo 327-2 testo 327-2 füstgázelemzõ akkuval és gyári mûbizonylattal O 2, CO, hpa és C mérésekre 0632 3202 Szett testo 327-2 készülékszerelõk részére testo 327-2 füstgázelemzõ mûszer akkuval és gyári mûbizonylattal H 2 -kompenzált CO mérõcellával Hálózati adapter Moduláris füstgázszonda L=300 mm, Ø 8 mm, TÜV-engedéllyel Égéslevegõ hõmérséklet érzékelõ, benyúlási hossz: 190 mm Csatlakozó szett gáznyomás méréshez Infra jegyzõkönyv nyomtató Mûszerbörönd 28 0563 3272 Mûszaki adatok Hõmérséklet mérés Huzat mérés Nyomás mérés Hatásfok (η) Füstgázveszteség (qa) O 2 -mérés CO 2 -számítás CO-mérés -40... +600 C ±40 hpa ±200 hpa 0... 120% 0... 99,9% 0... 21 Vol. % 0... CO 2 max 0... 4000 ppm Opció CO-mérés (H 2 -kompenzált) 0... 8000 ppm Súly kb. 500 g Méretek 216 x 68 x 47 mm Tárolási hõmérséklet -20... +50 C Környezeti hõmérséklet -5... +45 C Tápfeszültség Li-Ion akku Akku üzemidõ > 10 h Garancia 24 hónap a mûszerre, érzékelõre és cellára 12 hónap a hõelemre és az akkura (kivéve a kopást)
9 testo 327 tartozékai Mûszer / alapkiépítés testo 327-1 füstgázelemzõ mûszer akkuval, gyári mûbizonylattal O2, CO, hpa és C mérésre 0632 3201 testo 327-1 O2 füstgázelemzõ mûszer akkuval, gyári mûbizonylattal O2, hpa és C mérésre 0632 3203 testo 327-1 CO füstgázelemzõ mûszer akkuval, gyári mûbizonylattal CO, hpa és C mérésre 0632 3204 testo 327-2 füstgázelemzõ mûszer akkuval, gyári mûbizonylattal O2, CO, hpa és C mérésre 0632 3202 Konfigurációk / opciók Opcionálisan rendelhetõ CO cella H2 kompenzációval testo 327-hez 0440 3273 Opció: finomhuzat mérés, felbontás 0,1 Pa testo 327-hez 0440 3271 Opció: finom nyomáskülönbség mérés, felbontás 0,1 Pa csak testo 327-2-höz 0440 3272 Utólagos beépítés Bõvítés: CO mérés testo 327-1 O2-mûszerhez Bõvítés: O2 mérés testo 327-1 CO-mûszerhez Csere cellák érdeklõdjön elérhetõségeinken érdeklõdjön elérhetõségeinken O2 csere cella testo 327-1, 327-1 O2 mûszerekhez 0390 0047 CO csere cella testo 327-1, 327-1 CO mûszerekhez 0390 0046 O2 csere cella (Testo specifikus) 0390 0092 CO cserecella H2 kompenzáció nélkül (Testo specifikus) 0390 0095 CO cserecella H2 kompenzált (Testo specifikus) 0390 0109 Tartozékok Hálózati adapter / akkutöltõ (az akku mûszerben történõ töltéséhez) 0554 1086 Tartalék akku, külsõ töltõegységgel 0554 1087 Infra jegyzõkönyv nyomtató hõpapírral, 4 db ceruza elemmel 0554 0547 Minõségi hõpapír jegyzõkönyv nyomtatóhoz (1 doboz 6 tekercs) 0554 0568 Mûszer tisztító folyadék (100 ml) 0554 1207 Koromszámmérõ pumpa szûrõpapírral füstgázban történõ koromszám méréshez 0554 0307 Csatlakozó és tömlõ szett gáznyomás méréshez 0554 1203 Fullverzió EasyHeat és EasyHeat mobile szoftver PC-re és PDA-ra (csak 327-2-höz) 0554 1210 Füstgázelemzõ kalibrálása NAT által akkreditált laborban (O 2, CO) 28 0000 0010 Hõmérséklet-különbség mérõ szett 2db tépõzáras csõhõmérséklet érzékelõvel és csatlakozó adapterrel 0554 1208 Tartalék szûrõbetét (10db) 0554 0040 Mûszerbõrönd Mûszerbõrönd a mûszer, szondák és tartozékok számára 0516 3334 Mintavevõ szondák Kompakt alapkivitelû füstgázszondák 2 különbözõ hosszban kapható rögzítõ konusszal, NiCr-Ni hõelemmel, elõszûrõvel, 1,5 m csatlakozó tömlõvel Kompakt füstgázszonda, L=180 mm, Ø 6 mm T max. 500 C 0600 9740 Kompakt füstgázszonda, L=300 mm, Ø 6 mm T max. 500 C 0600 9741 Hajlékony füstgázszonda, L=330 mm, Ø 10,5 mm csatlakozófej 6 mm, Tmax. 180 C rövid ideig 200 C 0600 9742 Moduláris füstgázszonda a testo 330 szonda programjából, 2 különbözõ hosszban kapható rögzítõ konusszal, NiCr-Ni hõelemmel, elõszûrõvel, 2,2 m csatlakozó tömlõvel Füstgázszonda L=180 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C TÜV bevizsgált 0600 9760 Füstgázszonda L=300 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C TÜV bevizsgált 0600 9761 Füstgázszonda L=180 mm, Ø 6 mm, Tmax 500 C 0600 9762 Füstgázszonda L=300 mm, Ø 6 mm, Tmax 500 C 0600 9763 Hajlékony füstgázszonda, L=330 mm, Tmax. 180 C, rövid ideig, 200 C, max. 90 -ban hajlítható, nehezen hozzáférhetõ helyekre 0600 9764 Füstgázszonda tartozékok Füstgázszondacsõ L=180 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C 0554 9760 Füstgázszondacsõ L=180 mm, Ø 6 mm, Tmax 500 C 0554 9762 Füstgázszondacsõ L=300 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C 0554 9761 Füstgázszondacsõ L=300 mm, Ø 6 mm, Tmax 500 C 0554 9763 Füstgázszondacsõ L=335 mm, Ø 8 mm, Tmax 1000 C 0554 8764 Flexibilis füstgázszondacsõ L=330 mm, Ø 10 mm, Tmax 180 C 0554 9764 Többlyukú szonda L=300 mm, Ø 8 mm, CO-átlagképzés 0554 5762 Többlyukú szonda L=180 mm, Ø 8 mm, CO-átlagképzés 0554 5763 Tömlõhosszabító 2,8 m 0554 1202 Rugós rögzítõkónusz átm. 6 mm, PTFE, Tmax 200 C 0554 3327 Rugós rögzítõkónusz átm. 8 mm, PTFE, Tmax 200 C 0554 3328 Rugós rögzítõkónusz átm. 8 mm, acél, Tmax 500 C 0554 3330 Rugós rögzítõkónusz átm. 6 mm, acél, Tmax 500 C 0554 3329 További szondák Gyûrûs hézagszonda O2 mérésére 0632 1260 Égéslevegõ-hõmérséklet érzékelõ Égéslevegõ-hõmérséklet érzékelõ L=300 mm 0600 9791 Égéslevegõ-hõmérséklet érzékelõ L=190 mm 0600 9787 Égéslevegõ-hõmérséklet érzékelõ L=60 mm 0600 9797 Tépõzáras csõhõmérséklet érzékelõ 0600 0020 Tapintó hõmérséklet érzékelõ 0604 0194
10 A profi füstgázelemzõ mûszer készülékszerelõk és szervizszakemberek számára testo 330-1 LL A mûszer nagy elõnye a mûszerdiagnosztika funkció. Ebben a menüpontban gombnyomásra kaphatunk információt az akku töltöttségérõl, a kondenzátum csapda telítettségérõl, a mérõcellák és egyéb funkcionális alkatrészek állapotáról. Leolvashatjuk az utolsó karbantartás idejét. A mérõcellák állapotának kijelzésével tervezhetõvé válik a cellacsere idõpontja, így kizárható annak kockázata, hogy a mûszer mérés közben hagy cserben. A csatlakoztatható szondákat, mint pl. a moduláris füstgázszonda, a T, P, szett, a mûszer automatikusan felismeri, így az aktuális menüpont azonnal elérhetõvé válik. A füstgáz mintavevõ szondák a gyors-csatlakozó révén egy mozdulattal, és a gázutak összecserélésének lehetõsége nélkül, csatlakoztathatóak a mûszerhez. A részecske- szûrõ közvetlenül a mintavevõ szonda markolatában került elhelyezésre, így szükség esetén testo 330-1 LL testo 330-1 LL füstgáz elemzõ mûszer hosszú élettartamú mérõcellákkal, akkumulátorral és gyári mûbizonylattal 0632 3304 Mûszaki adatok Hõmérséklet mérés Huzat mérés Nyomás mérés O 2 -mérés CO-mérés Hatásfok (η) Füstgázveszteség (qa) CO 2 -számítás Opció alacsony NO-mérés Opció NO-mérés -40... +1200 C -9,99... +40 hpa 0... 200 hpa 0... 21 Vol. % 0... 4000 ppm 0... 120% 0... 99,9% Kijelzési tartomány 0... CO 2 max 0... 300 ppm 0... 3000 ppm Környezeti CO-mérés (CO-szondával) 0... 500 ppm Gázszivárgás mérés éghetõ gázoknál Kijelzési tartomány 0... 10.000 ppm (gázszivárgás-keresõ érzékelõvel) CH 4 / C 3 H 8 Környezeti CO 2 -mérés (környezeti CO 2 -szondával) 0... 1 Vol. % 0... 10.000 ppm Általános mûszaki adatok Adattároló 200 mért érték Súly 600 g (Akku nélkül) Méretek 270 x 90 x 65 mm Tárolási hõmérséklet -20... +50 C Környezeti hõmérséklet -5... +45 C Kijelzõ Grafikus kijelzõ 160 x 240 Pixel Tápfeszültség Akku 3,7 V / 2,2 Ah Akku töltõ 6 V / 1,2 A Garancia Mûszer/érzékelõ/cella (O2, CO) NO-, alacsony NO szenzor Hõelemre és akkura könnyen cserélhetõ. Mûszerdiagnosztika T-mérés, elõremenõ és visszatérõ ágon (opcionális érzékelõvel) Környezeti CO-mérés Környezeti CO 2 -mérés (opcionális érzékelõvel) Gázszivárgások felderítése a gázszivárgás szonda segítségével Gáznyomás P-mérés Gáz- / olajátfolyás számítás 200 mérési adatsor tárolása, a berendezés számával együtt IRDA-csatlakozó a nyomtatóra /Notebook-ra történõ adatátvitel céljára USB-csatlakozó a PC-re történõ adatátvitel céljára TÜV By RgG 250 tanúsítvány 1.BlmSchV szerint Hatósági O 2, C, hpa vizsgálat EN 50379-2 szerint Hatósági CO vizsgálat az EN 50379-3 szerint (testo 330-2 LL mûszerrel) Easyheat (PC) és easyheat.mobile szoftveres adatkezelés 48 hónap 24 hónap 12 hónap LL 4 év garancia a mûszerre és a mérõcellára Az új Longlife-szett fûtésszerelõk részére testo 330-1 LL füstgázelemzõ mûszer akkuval és gyári mûbizonylattal, O 2 és CO mérõcellákkal Hálózati adapter Moduláris füstgázszonda L=180 mm, Ø 8 mm, TÜV-engedélyel Égéslevegõ hõmérséklet érzékelõ, benyúlási hossz: 190 mm Csatlakozó szett gáznyomás méréshez Mûszerbörönd Égõn végzett füstgázmérés 28 0563 3304 Az új Longlife-szett fûtésszerelõk részére testo 330-1 LL füstgázelemzõ mûszer akkuval és gyári mûbizonylattal, O 2, CO és NO mérõcellákkal Hálózati adapter Moduláris füstgázszonda L=180 mm, Ø 8 mm, TÜV-engedélyel Égéslevegõ hõmérséklet érzékelõ, benyúlási hossz: 190 mm Csatlakozó szett gáznyomás méréshez Mûszerbörönd 28 0563 3314 Tartozékok rendelési adatait lásd a 14+15 oldalon
11 Hosszú élettartamú mérõcellák készülékszerelõk és szervizszakemberek számára testo 330-2 LL A füstgáz elemzõ mûszer megbízható kísérõ zavarelhárítás vagy vészhelyzet esetén, a törvény által elõírt határértékek betartásának ellenõrzése és a napi karbantartási munkák során egyaránt. Biztosítja a gyors váltást a mérési funkciók között. Huzat- vagy füstgáznullázás esetén a szonda a kéményben maradhat. Extrém körülmények közti használat esetén, pl. erõsen szennyezett tüzelõ berendezéseken, a szabadalmaztatott higítási funkció a CO érték megbízható kijelzését garantálja 30.000 ppm-ig. Mûszerdiagnosztika Automatikus mûszer tömítettség ellenõrzés T-mérés, elõremenõ és visszatérõ ágon (opció) Környezeti CO mérés Környezeti CO 2 mérés (opcionális érzékelõvel) Gázszivárgások felderítése a gázszivárgás keresõ szonda segítségével Gáznyomás P-mérés Gáz- / olajátfolyás számítás Csatlakozó a tüzelõautomatikához Mûszaki adatok Hõmérséklet mérés Huzat mérés Nyomás mérés O 2 -mérés 400 mérési adatsor, a mérési helyszín és a berendezés számával együtt IRDA csatlakozó a PDA-hoz, nyomtatóhoz / Notebook-ra történõ adatátvitel céljára USB csatlakozó a PC-re történõ adatátvitel céljára TÜV By RgG 251 tanúsítvány az 1.BlmSchV szerint Hatósági O 2, C, hpa és CO vizsgálat az EN 50379-2 szerint Huzatnullázás a szonda kivétele nélkül. A szonda a nullázás alatt a kéményben maradhat. A füstgáz szondák nullázása a szonda kivétele nélkül testo 330-2 LL CO-mérés (H 2 -kompenzált) 8000 ppm automatikus (4x) hígítás 8000... 30000 ppm Hatásfok (η) Füstgázveszteség (qa) CO 2 -számítás Opció alacsony NO-mérés Opció NO-mérés testo 330-2 LL füstgázelemzõ hosszú élettartamú mérõcellákkal, beépített huzat- és gáznullázással, akkumulátorral és gyári mûbizonylattal 0632 3305-40... +1200 C -9,99... +40 hpa 0... 200 hpa 0... 21 Vol. % 0... 8.000 ppm 0... 120% 0... 99,9% Kijelzési tartomány 0... CO 2 max 0... 300 ppm 0... 3.000 ppm Környezeti CO-mérés (CO-szondával) 0... 500 ppm Gázszivárgás mérés éghetõ gázoknál Kijelzési tartomány 0... 10.000 ppm (gázszivárgás-keresõ érzékelõvel) CH 4 / C 3 H 8 Környezeti CO 2 -mérés (Környezeti CO 2 -szondával) 0... 1 Vol. % 0... 10.000 ppm Általános mûszaki adatok Adattároló 400 mért érték Súly 600 g (Akku nélkül) Méretek 270 x 90 x 65 mm Tárolási hõmérséklet -20... +50 C Környezeti hõmérséklet -5... +45 C Kijelzõ Grafikus kijelzõ 160 x 240 Pixel Tápfeszültség Akku 3,7 V / 2,2 Ah Akku töltõ 6 V / 1,2 A Garancia Mûszer/érzékelõ/cella (O2, CO) NO-, alacsony NO szenzor Hõelemre és akkura 48 hónap 24 hónap 12 hónap Most: 4 év garancia a mûszere és a mérõcellára egyaránt Robusztus, hosszú élettartamú, gyors és pontos a megnövelt élettartam révén Füstgázértékek gyors ellenõrzése a tüzelõberendezéseken testo 330-2 LL NO szett testo 330-2 LL (O2, CO, NO) füstgázelemzõ mûszer akkuval és gyári mûbiz.- tal Hálózati adapter Moduláris füstgázszonda L=300 mm, Ø 8 mm, TÜV-engedéllyel Égéslevegõ hõmérséklet érzékelõ, benyúlási hossz: 190 mm Csatlakozó szett gáznyomás méréshez Infra jegyzõkönyv nyomtató Mûszerbörönd testo 330-2 LL Profi szett testo 330-2 LL (O2, CO) füstgázelemzõ mûszer akkuval és gyári mûbizonylattal Hálózati adapter Moduláris füstgázszonda L=300 mm, Ø 8 mm, TÜV-engedélyel Égéslevegõ hõmérséklet érzékelõ, benyúlási hossz: 190 mm Csatlakozó szett gáznyomás méréshez Infra jegyzõkönyv nyomtató Mûszerbörönd 28 0563 3305 28 0563 3315 Tartozékok rendelési adatait lásd a 14+15 oldalon
12 Új testo 330 LL - grafikus kijelzõjû mûszer számos többletfunkcióval testo 330-1 LL A testo 330 LL új színes, grafikus kijelzõje azonnal átláthatóvá teszi a mért adatokat. Egyszerû szimbólumok és egyértelmû színjelzések könnyítik meg a mért adatok elemzését. A mért adatok új grafikus megjelenítésének központi eleme a füstgázmátrix, amely a füstgázösszetétel mérésekor grafikusan megjeleníti, hogy a mért CO- és O2 értékek, valamint a további paraméterek a megfelelõ tartományban vannak-e, azaz a tüzelõberendezés optimálisan vane beállítva. A hüvelykujj szimbólumok azonnal megmutatják a berendezés állapotát. Amennyiben a CO- és O2 koncentráció a zöld tartományban van, a hüvelykujj felfelé mutat. Amennyiben a mért értékek kívül esnek az optimális tartományon, a füstgázmátrix szimbólumai fontos útmutatókat nyújtanak a tüzelõberendezés beszabályozására vonatkozóan: Tökéletlen égés a CO koncentráció kívül esik az optimális tartományon és meghaladja a megengedett határértéket A mért érték nem elfogadható a CO koncentráció túl magas, a mért O 2 érték nem felel meg az elõírt normáknak és határértékeknek Az új testo 330 LL elõnyei: Nagyfelbontású színes kijelzõ a mért értékek grafikus megjelenítéséhez Bõvített mérési menü, például gázvezeték hálózat tömörségi nyomáspróba Adatgyûjtõ funkció a folyamatmérések mérési eredményeinek tárolására Rádiófrekvenciás átvitel (opció) testo 330-1 LL testo 330-1 LL füstgázelemzõ grafikus kijelzéssel, Loglife mérõcellákkal, akkuval és gyári mûbizonylattal 0632 3306 Füstgázmátrix: a mért adatok grafikus kiértékelése Egyszerû mobil adatkezelés Tüzelõberendezés beállításának gyors ellenõrzése testo 330-1 LL 1. szett testo 330-1 LL füstgázelemzõ mûszer grafikus kijelzéssel, O 2, CO mérõcellákal, akkuval és gyári mûbizonylattal Mûszaki adatok Hõmérséklet mérés -40... +1200 C Huzat mérés -9,99... +40 hpa CO-mérés 5000 ppm automatikus Hatásfok (η) Füstgázveszteség (qa) CO 2 -számítás Magas veszteség az O 2 érték túl magas, a tüzelõberendezés nem mûködik hatékonyan Opció alacsony NO-mérés Opció NO-mérés Környezeti CO-mérés (CO-szondával) Gázszivárgás mérés éghetõ gázoknál (gázszivárgás-keresõ érzékelõvel) Nyomás mérés O 2 -mérés Környezeti CO 2 -mérés (Környezeti CO 2 -szondával) 0... 200 hpa 0... 21 Vol. % 0... 5.000 ppm 0... 120% 0... 99,9% Kijelzési tartomány 0... CO 2 max 0... 300 ppm 0... 3.000 ppm 0... 500 ppm Kijelzési tartomány CH 4 / C 3 H 8 0... 10.000 ppm 0... 1 Vol. % 0... 10.000 ppm Általános mûszaki adatok Adattároló 500.000 mért érték Súly 600 g (Akku nélkül) Tárolási hõmérséklet -20... +50 C Méretek 270 x 90 x 65 mm Környezeti hõmérséklet -5... +45 C Kijelzõ Grafikus,160 x 240 Pixel Tápfeszültség Akku 3,7 V / 2,2 Ah Akku töltõ 6 V / 1,2 A Garancia Mûszer/érzékelõ/cella (O2, CO) 48 hónap NO-, alacsony NO szenzor 24 hónap Hõelemre és akkura 12 hónap Hálózati adapter / akkutöltõ Füstgáz mintavevõ szonda, L= 180 mm, Tmax 500 C Égéslevegõ hõmérséklet érzékelõ, L= 190 mm Mûszerbörönd 28 0563 3318 testo 330-2 LL NO szett testo 330-1 LL füstgázelemzõ mûszer grafikus kijelzéssel, O 2, CO és NO mérõcellákal, akkuval és gyári mûbizonylattal Hálózati adapter / akkutöltõ Füstgáz mintavevõ szonda, L= 180 mm, Tmax 500 C Égéslevegõ hõmérséklet érzékelõ, L= 190 mm Mûszerbörönd 28 0563 3317 Tartozékok rendelési adatait lásd a 14+15 oldalon
13 ÚJ testo 330 LL grafikus kijelzõvel testo 330-2 LL Az új grafikus kijelzésû 330-2 LL mûszer lehetõséget biztosít hosszú távú folyamat mérések elvégzésére. A gázidõ és az öblítési idõ szabadon meghatározható. A beépített frisslevegõ szelep révén az öblítési idõ alatt a szonda a kéményben maradhat. Magas gázkoncentráció esetén a beépített hígító pumpa segítségével a méréstartomány a 4-szeresére bõvíthetõ, így a CO mérés 30.000 ppm-ig elérhetõ. A mûszer alkalmas gázvezeték hálózat tömörségi nyomáspróbájára. A külön menüpontból elérhetõ funkció lehetõséget nyújt a kiegyenlítõdési és a mérési idõ meghatározására, valamint a csõhálózat hosszának és átmérõjének megadására, amelynek segítségével a mérés befejeztével a nyomásesés mértékén túl a szivárgási mennyiség is kijelzésre kerül. A grafikus megjelenítés a teszt lefutása alatti nyomásváltozások monitorozását teszi lehetõvé. Az új testo 330-2 LL elõnyei: A CO mérésnél 8.000 ppm-tõl történik az automatikus higítás max. 30.000 ppm CO-ig Beépített huzat- és gáznullázás a szonda kivétele nélkül: így a szonda a nullázás alatt a kéményben maradhat Nagyfelbontású színes kijelzõ a mért értékek grafikus megjelenítéséhez testo 330-2 LL testo 330-2 LL füstgázelemzõ grafikus kijelzéssel, Loglife O 2 és H 2 kompenzált CO mérõcellával, beépített huzatés gáznullázással, akkuval és gyári mûbizonylattal 0632 3307 Grafikusan támogatott mérés menü a kéményhuzat meghatározásához Rádiófrekvenciás átvitel (opció) Testo AG. Földgáz Magáram keresés AT max. AT Huzat Alacsony nyomás Start A beépített átkapcsolható szeleptechnológiával a testo 330-2 LL esetében a szonda a nullázás során a kéményben maradhat Testo AG. Folyékony gáz Kondenzációs kazán Testo AG. Földgáz testo 330-2 LL 1. szett testo 330-1 LL füstgázelemzõ mûszer grafikus kijelzéssel, O 2, CO mérõcellákal, akkuval és gyári mûbizonylattal Hálózati adapter / akkutöltõ Füstgáz mintavevõ szonda, L= 180 mm, Tmax 500 C Égéslevegõ hõmérséklet érzékelõ, L= 190 mm Mûszerbörönd Jegyzõkönyv nyomtató Opciók Start Értékek Füstgázmátrix a mért eredmények graikus kiértékelése Opciók A mérési adatok grafikus megjelenítése 28 0563 3331 testo 330-2 LL NO szett Szoftver EasyHeat PC kiértékelõ szoftver (USB csatlakozó kábel külön rendelhetõ rsz:0449 0047) 0554 3332 Update EasyHeat mobile, szoftver PDA-ra történõ kiegészítése 0554 1211 Fullverzió EasyHeat és EasyHeat mobile szoftver PC-re és PDA-ra 0554 1210 Tartozékok USB csatlakozó kábel mûszer és a PC között 0449 0047 Testo infra jegyzõkönyv nyomtató 0554 0549 Minõségi hõpapír jegyzõkönyv nyomtatóhoz (6 tekercs) 0554 0568 testo 330-1 LL füstgázelemzõ mûszer grafikus kijelzéssel, O 2, CO és NO mérõcellákal, akkuval és gyári mûbizonylattal Hálózati adapter / akkutöltõ Füstgáz mintavevõ szonda, L= 180 mm, Tmax 500 C Égéslevegõ hõmérséklet érzékelõ, L= 190 mm Mûszerbörönd Jegyzõkönyv nyomtató 28 0563 3332 Tartozékok rendelési adatait lásd a 14+15 oldalon
14 Tartozékok testo 330-1/-2 LL füstgázelemzõ mûszerhez Mûszer / Opciók / Bõvítések testo 330-1 LL füstgázelemzõ Longlife mérõcellákkal, akkuval, gyári mûbizonylattal 0632 3304 testo 330-2 LL füstgázelemzõ Longlife mérõcellákkal, gáz és huzatnullázással, akkuval, gyári mûbizonylattal 0632 3305 Opcionális finomhuzat mérés, felbontás 0,1 Pa, méréstartomány 100Pa-ig (felette sztenderd huzatmérés) 0440 3921 NO mérõcella, méréstartomány 0 3000 ppm, felbontás 1 ppm (beépítve) 0440 3922 NO mérõcella, méréstartomány 0 3000 ppm, felbontás 1 ppm (utólagos beépítésre) 0554 3922 NO mérõcella, méréstartomány 0 3000 ppm, felbontás 1 ppm (utólagos beépítésre testo 330 LL grafikus kielzõjû mûszerhez) 0554 2151 NO mérõcella, méréstartomány 0 300 ppm, felbontás 0,1 ppm (beépítve) 0440 3931 NO mérõcella, méréstartomány 0 300 ppm, felbontás 0,1 ppm (utólagos beépítésre) 0554 3931 testo 330-1 tip. füstgázelemzõ Upgrade testo 330-1 LL-re (csak testo szervízben lehetséges!) testo 330-1 tip. füstgázelemzõ Upgrade testo 330-1 LL áll: Szoftverbõvítés 330-1 LL-re 0450 1100 Bõvítés: O2 LL mérõcella 0554 3938 Bõvítés: CO LL mérõcella 0554 3936 testo 330-2 tip. füstgázelemzõ Upgrade testo 330-2 LL-re (csak testo szervízben lehetséges!) testo 330-2 tip. füstgázelemzõ Upgrade testo 330-2 LL áll: Szoftverbõvítés 330-2 LL-re 0450 1100 Bõvítés: O2 LL mérõcella 0554 3938 Bõvítés: CO LL mérõcella 0554 3937 Tartozékok Hálózati adapter / akkutöltõ (az akku mûszerben történõ töltéséhez) 0554 1086 Tartalék akku, külsõ töltõegységgel 0554 1087 Infra jegyzõkönyv nyomtató hõpapírral, 4 db ceruza elemmel 0554 0547 Testo IRDA nyomtató kétirányú IRDA interfésszel és akkuval, testo 330 LL és PDA-val való kommunikációra 0554 0548 Minõségi hõpapír jegyzõkönyv nyomtatóhoz (1 doboz 6 tekercs) 0554 0568 Vonalkód leolvasó ceruza 0554 0461 Jegyzõkönyv tároló tasak (50db) 0554 0116 Koromszámmérõ pumpa szûrõpapírral füstgázban történõ koromszám méréshez 0554 0307 Csatlakozó és tömlõ szett gáznyomás méréshez 0554 1203 Hõmérséklet-különbség mérõ szett 2 db csõfelületi érzékelõvel és adapterrel 0554 1204 Tartalék szûrõbetét (10 db) 0554 3385 Füstgázelemzõ kalibrálása NAT által akkreditált laborban (O2, CO) Mûszer tisztító folyadék (100 ml) 28 0000 0010 0554 1207 Csatlakozó adapter tüzelõautomatikához 0554 1206 Szoftver EasyHeat és EasyHeat mobile szoftver DEMO verzió 0554 1212 EasyHeat PC kiértékelõ szoftver (USB csatlakozó kábel külön rendelhetõ rsz:0449 0047) 0554 3332 Update EasyHeat mobile, szoftver PDA-ra történõ kiegészítése 0554 1211 Fullverzió EasyHeat és EasyHeat mobile szoftver PC-re és PDA-ra 0554 1210 USB csatlakozó kábel mûszer és a PC között 0449 0047 Mûszerbõrönd Mûszerbõrönd a mûszer, szondák és tartozékok számára 0516 3330 Duplarekeszes mûszerbõrönd a mûszer, szondák, tartozékok és további kiegészítõk számára 0516 3331 Mûszerbõröndhöz csatlakoztatható mûanyagrekeszes táska 0516 0328 Mûszerbõröndhöz csatlakoztatható univerzális rendszertáska 0516 0329 Mûszerbõröndhöz csatlakoztatható szerszámtároló táska 0516 0331 Mûszertáska (bõr) fiókkal a mûszer és a tartozékok számára 0516 0303
15 Tartozékok testo 330-1/-2 LL füstgázelemzõ mûszerhez Cserecellák O 2 mérõcella testo 330-1 LL /-2 LL-hez 0390 0061 NO (alacsony) mérõcella méréstartomány: 0-300 ppm 330-1 LL /-2 LL-hez 0390 0094 NO mérõcella méréstartomány: 0-3000 ppm 330-1 LL /-2 LL-hez 0390 0074 CO mérõcella (H 2 kompenzáció nélkül) testo 330-1 LL-hez 0390 0110 CO mérõcella (H 2 kompenzált) testo 330-2 LL-hez 0390 0090 Utólagosan beépíthetõ NO (alacsony) mérõcella méréstartomány: 0-300 ppm 330-1 LL /-2 LL-hez 0554 3931 Mintavevõ szondák Füstgázszonda L=180 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C TÜV bevizsgált 0600 9760 Füstgázszonda L=300 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C TÜV bevizsgált 0600 9761 Füstgázszonda L=180 mm, Ø 6 mm, Tmax 500 C Moduláris füstgázszonda 2 hosszban, rögzítõ konusszal, NiCr-Ni hõelemmel, 2,2 m hosszú csatlakozó tömlõvel és 0600 9762 Füstgázszonda L=300 mm, Ø 6 mm, Tmax 500 C elõszûrõvel 0600 9763 Hajlékony füstgázszonda, L=330 mm, Tmax. 180 C, rövid ideig 200 C, max. 90 -ban hajlítható, nehezen hozzáférhetõ helyekre 0600 9764 Füstgáz szonda tartozékok Füstgázszondacsõ L=180 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C 0554 9760 Füstgázszondacsõ L=180 mm, Ø 6 mm, Tmax 500 C 0554 9762 Füstgázszondacsõ L=300 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 C 0554 9761 Füstgázszondacsõ L=300 mm, Ø 6 mm, Tmax 500 C 0554 9763 Füstgázszondacsõ L=335 mm, Ø 8 mm, Tmax 1000 C 0554 8764 Füstgázszondacsõ L=700 mm, Ø 8 mm, Tmax 1000 C 0554 8765 Flexibilis füstgázszondacsõ L=330 mm, Ø 10 mm, Tmax 180 C 0554 9764 Többlyukú szonda L=180 mm, Ø 8 mm, CO-átlagképzés 0554 5763 Többlyukú szonda L=300 mm, Ø 8 mm, CO-átlagképzés 0554 5762 Tömlõhosszabító 2,8 m 0554 1202 Rugós rögzítõkónusz átm. 6 mm, PTFE, Tmax 200 C 0554 3327 Rugós rögzítõkónusz átm. 8 mm, PTFE, Tmax 200 C 0554 3328 Rugós rögzítõkónusz átm. 6 mm, acél, Tmax 500 C 0554 3329 Rugós rögzítõkónusz átm. 8 mm, acél, Tmax 500 C 0554 3330 További szondák Gyûrûs hézagszonda O 2 mérésére Méréstartomány 0632 1260 Gázszivárgás keresõ szonda 0... +10000 ppm CH 4 / C 3 H 8 0632 3330 Környezeti CO érzékelõ 0... +500 ppm CO ±5% a m.é. (+100,1... +500 ppm CO) ±5 ppm CO (0... +100 ppm CO) 0632 3331 Környezeti CO 2 érzékelõ További hõmérséklet érzékelõk További hõmérséklet érzékelõk Méréstartomány t99 0632 1240 Érzékelõ csatlakozó kábel L=1,5 m 0430 0143 Égéslevegõ-hõmérséklet érzékelõ L=300 mm 0600 9791 Égéslevegõ-hõmérséklet érzékelõ L=190 mm 0600 9787 Égéslevegõ-hõmérséklet érzékelõ L=60 mm 0600 9797 Hõmérséklet érzékelõ dugó 0600 3692 Fûtéscsõ hõmérséklet érzékelõ Gyors reakció idejû tapintó hõmérséklet érzékelõ 150 mm Ø 10 mm 0... +1 Vol. % CO 2 ±(50 ppm CO 2 ±2% a m.é.) (0... +5000 ppm CO 0... +10000 ppm CO 2 ) 2 ±(100 ppm CO 2 ±3% a m.é.) (+5001... +10000 ppm CO 2 ) -60... +130 C 2 osztály -200... +300 C 2 osztály 3 sec 0600 4593 Csatlakozás: fix kábellel 0604 0194 Csatlakozás: 0430 0143 vagy 0430 0145 csatlakozókábellel Érzékelõ csatlakozó kábel L=1,5 m 0430 0143 Érzékelõ csatlakozó kábel L=5 m 0430 0145 5 sec
16 testo 340 Új 4 mérõcellás füstgázelemzõ mûszer ipari emisszióméréshez Hány ppm valójában? Knut Hoyer, Füstgáz Termékfeljesztési vezetõ Mennyire lehet Ön biztos abban, hogy mérõmûszere pontosan azt méri, amit kell? Az általunk kifejezetten a mindenkori alkalmazásokhoz kifejlesztett mérõcellák pontossága felülmúlhatatlan. Ezt olyan független intézetek is megerõsítik, mint például a TÜV. Mérnökeink kompetenciáját és szakértelmét szakmai körökben és szövetségekben is elismerik. Berlinben és Brüsszelben az iparág képviselõjeként részt vesznek a jövõbeni irányelvek kidolgozásában. A világ különbözõ nemzeti mérésügyi hivatalaival (például DKD) való szoros tudás-, és tapasztalatcsere a biztosíték arra, hogy az Ön Testo mûszere pontosság tekintetében nem szorul összehasonlításra. Végsõ soron ezeknek a törekvéseknek egy célja van: aki Testo méréstechnikát használ, biztos lehessen abban, hogy az ipari sztenderdeknek megfelel. Az Ön további elõnye: a Testo már ma tudja, milyen szabványokkal és irányelvekkel kell számolni a jövõben. Füstgáz-szondák különbözõ hosszban minden alkalmazásra. Szûrõkupakkal a poros füstgáz méréséhez. testo 340 A szükséges mérõcellák kiválaszthatóak, cserélhetõek és bármikor kiegészíthetõek! Az alábbi 7 elõre kalibrált mérõcella választható: NO 2, SO 2, CO alacsony, NO alacsony, NO, CO, O 2 Füstgáz Fûtõolaj EL A mért értékek kijelzési sorrendje szabadon definiálható. A kijelzõn egyszerre 8 sor jeleníthetõ meg. Füstgáz Földgáz Nyomtatás Start Mentés Gyors és egyszerû mérõcella csere a felhasználó által, helyben
17 Megbízhatóság, kényelem, még több paraméter egyidejû mérése testo 340 A hatásfok füstgázösszetétel méréssel történõ ellenõrzése egyre inkább elõtérbe kerül a termikus berendezések növekvõ tüzelõanyag költségei miatt. Nagy segítség ilyenkor egy kézreálló, egyszerûen kezelhetõ füstgázelemzõ mûszer mely a legkülönbözõbb alkalmazásokra is megfelel. A testo 340 füstgázelemzõ az ipari emissziómérés során univerzálisan alkalmazható. Három toxikus szenzor szabadon választható CO, CO alacsony, NO, NO alacsony, NO 2, SO 2 Két különözõ mérési tartomány bõvítés magas CO-koncentrációnál történõ mérésekhez - Sztenderd: Mérõcella higítás 2-es csatlakozó helyen(co, NO 2, SO 2 ) higítási faktor: 5x - Opció: Az összes szenzor higítása, higítási faktor: 2x P- vagy m/s-mérés füstgázméréssel egy idõben Valós idejû áramlásmérés pl. tömegáram meghatározás Nagyteljesítményû, automatikusan szabályzott membránszivattyú Elõnye: - Széles vákuum- ill. túlnyomás tartományban (-200... +50 hpa) automatikusan ellenszabályoz - Gázmintavevõ tömlõ, max. 7,8 m-ig meghosszabítható 18 tüzelõanyag karakterisztikája a mûszerben, további 10 tüzelõanyag szabadon definiálható easyemission szoftver segítségével Ipari mintavevõ szonda elõszûrõvel Tmax. 1000 C Mérõcella kalibrálási adatainak megjelenítése Füstgáz harmatpont értékének kiszámítása Adatgyûjtõ funkció max. 2 órás folyamatos mérés adatrögzítéssel A mérõcellák nullázása anélkül, hogy a szondát ki kellene venni a kéménybõl O 2, CO 2, CO, NO, NO alacsony, C, hpa mérés pontossága bevizsgálva az EN 50379 szabvány 2. része értelmében testo 340 4 mérõcella beépítése lehetséges testo 340 füstgázelemzõ mûszer akkuval, gyári mûbizonylattal és hordszíjjal, O 2 mérõcellával, beépített légsebesség-/ differenciálnyomás méréssel 0632 3340 Ipari gázmotorok helyszíni vizsgálata testo 340 mûszert a mûködéséhez egy további mérõcellával kell felszerelni. Maximum 3 további mérõcella építhetõ be Rendelési adatok a 18. oldalon Jó alap a füstgázmérésre Automatikus cellavédelem magas gázkoncentráció esetén: higítási funkció Az automatikus higítással a CO, CO alacsony, NO, NO alacsony, vagy SO 2 mérõcellák méréstartománya ötszörösére bõvíthetõ, így magas gázkoncentráció is mérhetõ a mérõcella károsodása nélkül. Opcionálisan egyidejûleg 2x-re bõvíthetõ minden mérõcella méréstartománya. 4 mérõcella beépítése lehetséges Alapkivitelben a testo 340 O2 mérõcellával van felszerelve. Három további toxikus mérõcella (CO, CO alacsony, NO, NO alacsony, NO 2 vagy SO 2 ) szabadon választható. Ezáltal a füstgázelemzõ minden mérési feladathoz optimálisan konfigurálható. A mérõcellák cseréjekor nincs szükség tesztgázzal történõ jusztírozásra - cseréld és mérj! Minden alkalmazáshoz a megfelelõ megoldás A nagy teljesítményû, automatikusan szabályzott memránszivattyú még nagyobb rugalmasságot nyújt a különbözõ berendezéseken történõ méréseknél. Az automatikusan szabályzott füstgázszivattyú ideális megoldás alacsony, illetve nagynyomás (-200...+50 mbar) esetén.
18 Tartozékok Mûszer/ Opciók testo 340 füstgázelemzõ mûszer akkuval és gyári mûbizonylattal, O2 mérõcellával, beépített légsebesség-/differenciálnyomás méréssel 0632 3340 A testo 340 mérõmûszer további 1 mérõella beépítésével üzemképes. Maximum 3 további mérõcella építhetõ be. Opció: CO mérõcella 0... 10000 ppm 0440 3988 Opció: CO alacsony mérõcella 0... 500 ppm 0440 3936 Opció: NO mérõcella 0440 3935 Opció: NO alacsony mérõcella 0... +300 ppm 0440 3928 Opció: NO 2 mérõcella 0440 3926 Opció: SO 2 mérõcela 0440 3927 Opció: minden szenzor higítása 0440 3350 Opció: nyomás-/áramlás mérés (utólag nem felszerelhetõ) 0440 3351 Tartozékok Hálózati adapter/ akkutöltõ (az akku mûszerben való töltéséhez) 0554 1086 "easyemission" szoftver testo 335-höz, USB csatlakozó kábel 0554 3334 Testo jegyzõkönyv nyomtató, infravörös csatlakozással, 1 tekercs hõpapír és 4 gombelem 0554 0547 Tartalék hõpapír a nyomtatóhoz (6 tekercs), hosszú ideig, akár 10 évig olvasható mérési dokumentáció 0554 0568 Hordtáska (SoftCase) a testo 335-höz, hordszíjjal 0516 0335 Tartalék akku külsõ töltõvel 0554 1087 Tartalék szûrõbetét (10 darab) 0554 3385 Mûszer tisztító folyadék (100 ml) 0554 1207 Bõrönd Mûszertáska, a mûszer és tartozékok számára 0516 3350 Kalibrálás Füstgázelemzõ kalibrálása NAT által akkreditált laborban (O2, CO) 28 0000 0010 Mintavevõ szondák Füstgázszonda L=335 mm, rögzítõ konusszal, NiCr-Ni (TI) hõelem, Tmax 500 C, csatlakozó tömlõ 2,2 m Füstgázszonda L= 700 mm, rögzítõ konusszal, NiCr-Ni (TI) hõelem, Tmax 500 C, csatlakozó tömlõ 2,2 m Füstgázszonda L=335 mm, rögzítõ konusszal, NiCr-Ni (TI) hõelem, Tmax 1000 C, csatlakozó tömlõ 2,2 m Füstgázszonda L=700 mm, rögzítõ konusszal, NiCr-Ni (TI) hõelem, Tmax 1000 C, csatlakozó tömlõ 2,2 m Füstgázszonda elõszûrõvel, L=335 mm, rögzítõ konusszal, NiCr-Ni (TI) hõelem, Tmax 1000 C, csatlakozó tömlõ 2,2 m Füstgázszonda elõszûrõvel, L=700 mm, rögzítõ konusszal, NiCr-Ni (TI) hõelem, Tmax 1000 C, csatlakozó tömlõ 2,2 m Füstgázszonda 2 hossszban, rögzítõkónusz, NiCr-Ni hõelem, csatlakozó tömlõ 2,2 m és szûrõ 0600 9766 0600 9767 0600 8764 0600 8765 0600 8766 0600 8767 Szonda tartozékok Tömlõ toldócsõ 2,8 m 0554 1202 Füstgázszondacsõ elõszûrõvel, L=335 mm, rögzítõ kónusz, Ø 8 mm, Tmax 1000 C 0554 8766 Füstgázszondacsõ elõszûrõvel, L=700 mm, rögzítõ kónusz, Ø 8 mm, Tmax 1000 C 0554 8767 Tartalék szinterszûrõ (2 darab) Ø8 mm Ø 10 mm 0554 3372 Füstgázszondacsõ L= 335 mm, rögzítõ kónusz, Ø 8 mm, Tmax 500 C 0554 9766 Füstgázszondacsõ L= 700 mm, rögzítõ kónusz, Ø 8 mm, Tmax 500 C 0554 9767 Füstgázszondacsõ L= 335 mm, rögzítõ kónusz, Ø 8 mm, Tmax 1000 C 0554 8764 Füstgázszondacsõ L= 700 mm, rögzítõ kónusz, Ø 8 mm, Tmax 1000 C Ø8 mm 0554 8765 Hõmérséklet érzékelõk Hõmérséklet érzékelõ dugó Ø8 mm Ábra Méréstart. Pontoság t99 Csatlakozás 0... +80 C Red. sz. 0600 3692 Fûtéscsõ hõmérséklet érzékelõ -60... +130 C 2. osztály 5 sec Fix kábel 0600 4593 Égéslevegõ-hõmérséklet érzékelõ L=60 mm 0600 9797 Prandtl-csövek Ábra Méréstartomány Prandtl-csõ, L=350 mm, nemesacél, az áramlási sebesség mérésére 350 mm Ø7 mm Üzemi hõm. 0635 2145 0... +600 C Prandtl-csõ, L=1000 mm, nemesacél, az áramlási sebesség mérésére 1000 mm Ø7 mm Üzemi hõm. 0635 2345 0... +600 C További szonda tartozék Szilikon csatlakozó tömlõ, L= 5 m, max. 700 hpa (mbar) 0554 0440
19 Mûszaki adatok Méréstart. Felbontás Beállási idõ O 2 mérés 0... 25 Vol. % ±0,2 Vol. % 0,01 Vol. % t 90 <20 sec CO mérés 0... 10000 (H 2 kompenzált) ppm CO alacsony - mérés (H 2 kompenzált) 0... 500 ppm ±10 ppm o. ±10% a mért. ért. (0... 200 ppm) ±20 ppm o. ±5% a mért ért.(201... 2000 ppm) ±10% v. Mw. (2001... 10000 ppm) ±2 ppm (0... 39,9 ppm) ±5% a mért ért. (maradék méréstart.) X 1 ppm t 90 <40 sec 0,1 ppm t 90 <40 sec Messbereichserweiterung Higítási faktor 5x (Sztenderd) CO mérés (H 2 kompenzált) CO lalacsony mérés (H 2 kompenzált) NO 2 mérés SO 2 mérés Méréstartomány Felbontás Méréstartomány Felbontás Méréstartomány Felbontás Méréstartomány Felbontás 700 ppm... 50.000 ppm ±10 % a mért ért. 1 ppm 500 ppm... 2.500 ppm ±10 % a mért ért. 0,1 ppm 200 ppm... 2.500 ppm ±10 % a mért ért. 0,1 ppm 500 ppm... 25.000 ppm ±10 % a mért ért. 1 ppm Minden mérõcella higítása 2x (Opcionális, rend. sz. 0440 3350) NO mérés NO alacsony - mérés NO 2 -mérés* SO 2 -mérés* X A megadott érték 20 C környezeti hõmérséletre vonatkozik. Hõm. korrekció 0,25% a mért ért./k. 0... 3000 ppm ±5 ppm (0... 99 ppm) ±5% a mért ért. (100... 1999 ppm) ±10% v. Mw. (2000... 3000 ppm) 0... 300 ppm ±2 ppm (0... 39.9 ppm) ±5% a mért ért. (maradék méréstart.) 1 ppm t 90 <30 sec 0,1 ppm t 90 <30 sec 0... 500 ppm ±10 ppm (0... 199 ppm) 0,1 ppm t 90 <40 ±5% a mért ért. (maradék sec méréstart.) 0... 5000 ppm ±10 ppm (0... 99 ppm) ±10% a mért ért. (maradék méréstart.) 1 ppm t 90 <40 sec O 2 mérés CO mérés (H 2 kompenzált) CO alacsony mérés (H 2 kompenzált) NO mérés NO alacsony mérés NO 2 mérés SO 2 mérés Bekapcsolt méréstartomány-bõvítésné minden mérõcella esetében: : ±1 Vol.% (0... 4,99 Vol.%) ±0,5 Vol.% (5... 25 Vol.%) Méréstartomány Felbontás Méréstartomány elbontás Méréstartomány Felbontás Méréstartomány Felbontás Méréstartomány Felbontás Méréstartomány Felbontás 700 ppm... 20.000 ppm ±10 % a mért ért. 1 ppm 500 ppm... 1.000 ppm ±10 % a mért ért. 0,1 ppm 500 ppm... 6.000 ppm ±10 % a mért ért. 1 ppm 300 ppm... 600 ppm ±10 % a mért ért. 0,1 ppm 200 ppm... 1.000 ppm ±10 % a mért ért. 0,1 ppm 500 ppm... 10.000 ppm ±10 % a mért ért. 1 ppm Méréstart. Felbontás Általános technikai adatok Hõmérséklet-mérés K típusú hõelm (NiCr-Ni) -40... +1200 C ±0,5 C (0... +99 C) ±0,5 % a mért ért. (maradék méréstart.) Huzat-mérés -40... +40 hpa ±0,03 hpa (-2,99... +2,99 hpa) ±1,5 % a mért ért. (maradék méréstart.) Differenciálnyomásmérés Méréshatár -200... 200 hpa ±0,5 hpa (-49,9... 49,9 hpa) ±1,5 % a mért ért. (maradék méréstart.) 0,1 C 0,01 hpa 0,1 hpa Abszolútnyomás mérés 600... +1150 ±10 hpa 1 hpa hpa Hatásfok 0... 120 % 0,1 % Füstgáz veszteség 0... 99,9 % 0,1 % Füstgáz harmatpont 0... 99,9 C 0,1 C CO 2 meghatározás (O 2 -bõl számítva) Beállási idõ t90 = < 40 sec. 0... CO 2 max. ±0,2 Vol. % 0,1 Vol. % Memória Membránszivattyú Felhasználó által def. tüzelõanyagok Súly Méretek Tárolási hõmérséklet Üzemi hõmérséklet Kijelzõ Áramellátás Mûszerház anyaga Védelem Garancia *Az absorpció elkerülése érdekében a maximális mérési idõtatamot (2 órát) nem szabad túllépni Maximum 100 mappa Mappánként max. 10 mérési hely Mérési helyenként max. 200 protokol A 200 mérési adatsor max. 100 mappára vagy 10 mérési helyre bontható Szivattyúátfolyás 0,6 l/min (szabályzott) Tömlõ hossza max. 7,8 m Max. túlnyomás füstgáz +50 mbar Max. huzat füstgáz -200 mbar 10 választható tüzelõanyag, ill. tesztgáz mint tüzelõanyag 600 g 270 x 90 x 65 mm -20... +50 C -5... +50 C Grafikus kijelzõ 160 x 240 pixel Akku 3,7 V / 2,2 Ah Hálózat 6,3 V / 1,2 A TPE PC IP40 Mérõmûszerre: 2 év (kivéve a csatlakoztatott részeket, pl. mérõcellák) Akku: 12 hónap Mérõcellák CO, COalacsony,NO, NOalacsony, NO2, SO2: 1 év O2 mérõcella: 1,5 év
20 testo 350-S hordozható füstgázelemzõ rendszer testo 350-S A testo 350-S rugalmas, hordozható mérõrendszer. A mérõrendszer a vevõ kívánsága és igénye szerint alapvetõen egy kezelõ egységbõl, egy füstgázelemzõ mûszerbõl és egy füstgáz mintavevõ szondából áll. Az alapkivitelû testo 350-S füstgázelemzõ O 2 mérõcellával van felszerelve. Ezt utólag ki kell egészíteni minimum 1, maximum 5 további mérõcellával. Ehhez az alábbi mérõcellák választhatóak: NO 2, SO 2, NO, NO alacsony, CO, CO alacsony, H 2 S, C x H y vagy CO 2 IR mérõcella. Ezen túlmenõen hõmérséklet és nyomáskülönbség is mérhetõ, további tüzeléstechnikai paraméterek számíthatóak (CO 2, qa, η, λ). Max. 6 mérõcella Beépített akkumulátor a hálózatmentes üzemeltetés céljára Adattároló (250.000 mért érték) Testo adatbusz csatlakozó Gyors és egyszerû mérõcella csere, melyet helyszínen a felhasználó maga végezhet el Kondenzátum csapda beépített tömlõszivattyús Peltier gázelõkészítés a több órás hosszú idejû méréshez szükséges kondenzátum leválasztás biztosításához Infra mérõcella CO 2 meghatározáshoz Mérõcella fûtõelem a kondenzátum miatti zavartól véd és növeli a mérõcella reakcióidejét alacsony környezeti hõmérséklet esetén
21 testo 350-S rugalmas füstgázelemzõ rendszer Kezelõegység testo 350-S-hez Kezelõegység a mérési adatok leolvasására és a füstgázelemzõ mûszer irányítására, beépített nyomtatóval, csatlakozás a testo adatbuszhoz, csatlakozó hüvellyel testo 350-S füstgázelemzõ testo 350-S füstgázelemzõ beépített O 2 mérõcellával, differenciál nyomás mérés, 2 hõmérsékletérzékelõ csatlakozás, csatlakozás a testo adatbuszhoz, akkuval, adattárolóval, bõvíthetõ max. 5 további mérõcellával (NO, NO 2, CO, H 2 S, C x H y, SO 2, CO 2 IR) testo 350-S mûszer további 1 mérõcella beépítésével üzemképes. Max. 5 további mérõcella beépítése lehetséges. 0563 0368 Opció: CO alacsony mérõcella 0.. 500 ppm 0440 3936 Opció: CO mérõcella 0440 3988 Opció: CO 2 infra mérõcella (beépített abszolútnyomás mérés, CO 2 - nullpont ellenõrzõ - abszorpciós szûrõvel) 0440 0417 Opció: CxHy mérõcella (elégetlen szénhidrogének) 0440 3929 Opció: H 2 S mérõcella 0440 3930 Opció: NO mérõcella 0440 3935 Opció: NO alacsony mérõcella 0... 300 ppm 0440 3928 Opció: NO 2 mérõcella 0440 3926 Opció: SO 2 mérõcella 0440 3927 Opció: Peltier -füstgázhûtõ pumpával automatikus kondenzcsapdával Frisslevegõ szelep hosszú idejû mérésekhez (5x-ös méréstartomány bõvítés minden mérõcellára) Beépített CO mérõcella hígítás, hígítási faktorok: 0, 2, 5, 10, 20, 40 Beépített Triggerbemenet a mérés külsõ indítására és leállítására Speciális füstgáz szivattyú, biztonságos hosszú idejû mérésekhez (mérési idõ >2 óra, rendelje a Peltier - füstgázhûtõ pumpával 0440 0355) 0440 0355 0440 0557 0440 0555 Tartozékok Rend.sz. Hálózati adapter / akkutöltõ (az akku mûszerben történõ töltéséhez) 0554 1084 Adatbusz spirál kábel L=2 m, füstgázelemzõ és a kezelõegység csatlakoztatására 0449 0052 Csatlakozó és tömlõ szett gáznyomás méréshez, szilkon tömlõvel és T idommal 0554 0315 Minõségi hõpapír jegyzõkönyv nyomtatóhoz (1 doboz 6 tekercs) 0554 0568 Mûszer tisztító folyadék (100 ml) 0554 1207 Hordszíj szett a füstgázelemzõ és a kezelõegység szállítására 0554 0434 Mûszertáska (bõr) fiókkal a mûszer és a tartozékok számára 0516 0307 "easyemission" szoftver testo 350-S/-XL-hez RS232-csatlakozó kábellel Rend.sz. 0563 0369 Rend.sz. 0440 3932 0440 0378 0554 3335 Mûszer csatlakozó kábel gázátfolyás méréshez 0554 0536 testo 350-S alap szett épületgépész szakemberek részére Kezelõegység a mérési adatok leolvasására és a füstgázelemzõ mûszer irányítására, beépített nyomtatóval, csatlakozás a testo adatbuszhoz, csatlakozó hüvellyel testo 350-S füstgázelemzõ beépített O 2 mérõvellával, differenciál nyomás mérés, 2 hõmérsékletérzékelõ csatlakozás, csatlakozás a testo adatbuszhoz, akkuval, adattárolóval, bõvíthetõ max. 5 további mérõcellával (NO, NO 2, CO, H 2 S, C x H y, SO 2, CO 2 IR) Opció: CO mérõcella Adatbusz spirál kábel L=2 m, füstgázelemzõ és a kezelõegység csatlakozatására TÜV bevizsgált füstgázszonda L=335 mm, Tmax 500 C, megfelel a legújabb irányelveknek, atmoszférikus kazánokhoz is, csatlakozó tömlõ 2,2 m Koromszámmérõ pumpa szûrõpapírral füstgázban történõ koromszám méréshez Égéslevegõ-hõmérséklet érzékelõ, L=60 mm Mûszerbõrönd a mûszer, szondák és tartozékok számára Az Ön számára álllítottuk össze: testo 350-S szett ipari tüzelõberendezések gyors emisszió mérésre(o 2, CO, NO) Kezelõegység a mérési adatok leolvasására és a füstgázelemzõ mûszer irányítására, beépített nyomtatóval, csatlakozás a testo adatbuszhoz, csatlakozó hüvellyel testo 350-S füstgázelemzõ beépített O 2 mérõvellával, differenciál nyomás mérés, 2 hõmérsékletérzékelõ csatlakozás, csatlakozás a testo adatbuszhoz, akkuval, adattárolóval, bõvíthetõ max. 5 további mérõcellával (NO, NO 2, CO, H 2 S, C x H y, SO 2, CO 2 IR) Opció: NO mérõcella Opció: CO mérõcella Sztenderd füstgázszonda, L=335 mm rögzítõ kónusszal, NiCr-Ni hõelem, szondacsõ rozsdamentes acél 1.4361 (Tmax 500 C), csatlakozó tömlõ 2,2 m Hõálló szondacsõ (nemesacél 1.4841) hõvédõ pajzzsal, L=335 mm, Tmax + 1000 C Adatbusz kábel L=2 m, füstgázelemzõ és a kezelõegység csatlakozatására Átlátszó védõtok testo 350-S füstgázelemzõ mûsszerre Hordszíj szett a füstgázelemzõ és a kezelõegység szállítására Mûszerbõrönd a mûszer, szondák és tartozékok számára Tartalék szûrõbetét (20 db) Minõségi hõpapír jegyzõköny nyomtatóhoz (1 doboz 6 tekercs) Mûszaki adatok Mérõcellák méréstartományai O 2 0 25 Vol. CO (H 2 ) 0 10.000 ppm CO alacsony (H 2 ) 0 500 ppm NO 0 3.000 ppm (0,1 ppm felbontás) NO alacsony 0 300 ppm (0,1 ppm felbontás) NO 2 0 500 ppm (0,1 ppm felbontás) SO 2 0 5.000 ppm CxHy 0 4 Vol. % (0,001 % felbontás) H 2 S 0 300 ppm (0,1 ppm felbontás) CO 2 (IR) 0 50 Vol. % Beépített gázelõkészítõ (ajánljuk: magas nedvességtartalmú füstgázok hosszú idejû mérések esetén mérési idõ >2 óra) Automatikus frisslevegõ szivattyú szûrõvel (mérési tartomány 5x-ös bõvítése minden mérõcellán) CO mérõcella higítás (választható higítási arány: 0, 2, 5, 10, 20, 40) CO mérõcella lekapcsolása, beállítható határérték átlépésekor Trigger bemenet a mérés külsõ indítása és leállítása Differenciál nyomásmérés (-40... +40 hpa / -200... +200 hpa) Beépített akku 2 hõmérséklet érzékelõ bemenet (K típusú hõelem) Belsõ memória (250.000 mért érték) Csatlakozás Testo-adatbusz 0563 0369 0563 0368 0440 3988 0449 0052 0600 9557 0554 0307 0600 9797 0516 0351 0563 0369 0563 0368 0440 3935 0440 3988 0600 7451 0440 7437 0449 0042 0554 0199 0554 0434 0516 0351 0554 3381 0554 0568 6 = sztenderd = rendelhetõ