Halál Argoszban Tragikomédia gy flvonásban
Szrplők: Krüszothmisz Nők kórusa Klütaimnésztra Aigiszthosz
A színpad közpén gy tévékészülék. Éppn adáshiba van. A kép lassan visszarndződik. Egy nő (Klütaimnésztra) jlnik mg rajta, bámul a kamrába. Klütaimnésztra szmlátomást bszélni szrtn, tördli a kzét, mlltt olykor mg jlnik új férj (Aigisz thosz), aki vigasztalni próbálja. Klütaimnésztra Bárhol is vagytok jlntkzztk Hívjatok fl Nm hiszm hogy nm bszélhtnénk mg a dolgot Aigiszthosz blhajol a képb, gytértőn bólogat. Elővsz gy doboz tjt. Klütaimnésztra Mégis az én gyrmkim vagytok Majd lmsélm mi történt Ez az gész trójai háború értlmtln volt Ez gy őrült Sokkal bonyolultabb mindn mint gondolnátok Szóval mindnt mgbszélünk Gyrtk haza Tudjátok amikor Iphigénia majdnm mghalt valami ltörött bnnm Ez már régn volt Akármit is gondoltok az anyátok vagyok Aigiszthosz csak a szrtőm (Egy pillanatra Aigiszthoszhoz) 9
Nm kérk tjt Köszönöm (Átkarolja Aigiszthoszt) Az otthon mlg csábító Amit gy nő akar Azt lőbb-utóbb úgyis mgszrzi magának Így volt z mindig És így is lsz örökr (A kamrába) Ezt a részt majd ki kll vágni Kiollózni Szóval az auliszi sményk óta mindn mgváltozott Tudtam hogy smmi nm lsz már többé ugyanolyan Ha zt most véltlnül látjátok tudnotok kll Hogy z az adás vágatlan Tl van tévdéssl Mint az éltünk D azért mi szrtjük gymást Ha akarjátok intgtk nktk Nm tudom hol vagytok Bárhol is hívjatok 10
Az adásnak vég. Szürk képrnyő. Csllóhangok. Lassan láthatóvá válik a föld alatti tér. Két tlfonfülk a falnál. Köztük lhasznált, lrongyolódott fotlk, amlykt a fülkéktől üvgfalak választanak l. Jobbról lépcsők lflé. Balról gy rozoga trafik. Az gyik sarokban szllőzőnyílás, amly titkos közlkdőhly is. Középn gy kivilágított akvárium. Itt-ott a falon rozsdás tükrök. Hajnalodik. és ébrdzik. Ma hidgbb van Mindn nappal gyr hidgbb Aztán Aztán milőtt véglg blfáradnánk Blhalnánk Ismét mlgdni kzd Mlg lsz A bton A márvány Képzld azt hogy mégis nyár van Idgtépő forróság Csak nézzük a rpdéskt a falakon a kövkn 11
lhajol, tnyrévl tapogatja a rpdztt márványt. Micsoda ünnp Micsoda tér Egy istn tnyr mly mgkménydtt Mnnyi nyom Mnnyi idom Mnnyi blső ürg Ez a márványtst halott s mi bnn élünk Azt mondták gyszr régn hogy sérthttln Smmi sm az Itt mélyn a föld alatt mindn oly más Mintha csak álmodtuk volna a múltat Ha lhunyod a szmd a katakombák dohos síri illata érzik Pnészvilág Azt is láthatod aki valaha voltál És azt is aki bbn a pillanatban Az üvgfal oly szmérmtln Most mindn tükörbn mi vagyunk t mg én Snki l nm vhti tőlünk zt a pillanatot 12
Mintha csak nkünk építtték volna Hát nm gyönyörű Látom magam Rggl délbn és st Ha akarom fiatal vagyok Ha akarom vén mint gy diófa Micsoda arcok Mind a tiéd Mnnyi élt Mnnyi Emlék a mélyb vztő lépcsőkt kémlli. A fotlkt és a tl fonfülkét körülvvő üvgfalakon bámulja saját arcát. rajongva figyli tstvérét. Azt hittm mghaltál d hála a sorsnak Most itt vagy Flnőttél végr nagy vagy Készn állsz 13
Készn Sokat tanultál Mihamarabb lő kll rukkolnod az ősi tudással Tartozol valamivl Tartozom Tartozom nk is Az nm számít fláll, kivszi szájából a rágógumit. Ez a rágógumi nm olyan jó Mondd mg nk A tgnapi A tgnapi jobb Rndbn Majd azt kérm Kérd mindig azt Jó Odamgyk és milőtt bzár kérk nkd gy rágót Mgköszönöm 14
Kérünk gy rágót Kérünk az istnktől gy kurva rágót A lépcsők flé néznk. Hallod Valaki onnan lntről Valaki aki lfljttt jgyt váltani tán visszajönn Csak úgy a halálból A halálból Emlékszm A hullámok vttték partra Alkonyatkor a fövnyn A tst úgy hvrt ott akár gy homokzsák Halálában is éppúgy titokzatos volt Láttam álmomban Még utoljára flém fordította arcát Nézt a tngrt Utoljára a tngrrl bszélgttt Hallgass 15
Sokszor lábujjhgyn a trafikig osonok Majd vissza D z az útvonal is mrő kockázat Már smmi sm biztos Már mgint blragadt a fogamba valami Sgíts Itt a fogpiszkálóm Ma még nm is csörögtk a tlfonok Még csak hajnal van Mindnki alszik Alszik a város a piactér A tngrnél már gyülkznk a sirályok Argosz nép boldog Miért gondolod Attól függ mit nvzünk boldogságnak Már mgint z az ostoba citátum a boldogságról Ragad mint a légypapír Odafönn még most is a Trója fölötti győzlmt ünnplik Örök halhatatlanság Agammnón nélkül D inkább mocsok és bűn 16
Élni akarnak Közbn mindnki csupán gy jól nvlt gyilkos aki vérs kézzl jár a piacra És éltti a dmokráciát Vigyázz a szádra Azt hiszd hogy bármlyikük is kíváncsi az igazságra Mi az igazság Jó Kérk nkd gy rágógumit N N mnj Mi ütött bléd Lht hogy mgszólal a tlfon Nm vszd föl És ha flvszm Az istnk mgbünttnk Miért Mrt blpofázol 17
Én aztán nm Én csak bszélgtk csppnyi hübrisz sincs bnnm Nkm nincs szükségm Apollón biztatására Sohasm krstm a kgyit Itt nagyon mélyn vagyunk Innn lhttln máshová mnkülni Egy mélygarázs tán jobb volna Másnak talán könnybb a sorsa Prszphoné pókhálós irodája is kénylmsbb Mint a miénk Lcsúsztunk L id Túl sokáig várakoztunk d talán még nm késő Szdjük össz maradék rőnkt zk már itt a Hádsz olajos sziklái Micsoda förtlms bűz Hallod a holtak léptit Hajnalodik D kink Nmsokára nyit a trafikos Az argoszi síkságon most is hidg van 18
Húzd föl a lábad már csak a patkányok miatt is Csak a kijlölt úton járj Ha ltérsz kiszimatolják mgismrik a nyomodat Ott valahol fnn őrzik talpunk pontos lnyomatát Nm tudják hol rjtőzünk Fény nélkül képtlnk élni Olykor én is Azt gondolom Tán csak nm félsz Mikor itt alszom Sokszor lfljtm a féllmt Ebbn a homályban van valami ami éltbn tart Tompa szűrt fény Nm nvzném boldogságnak D mégis részvéttljs Vnnm kll nkd valamit Egy rágót csak nkd Most már komolyan gondolod 19
Most már ign Mnj lsétál a trafikig. Nincs még itt az árus Majd vszk később Sosm voltál türlms Nm változtál smmit Vártam volna D inkább sittm vissza hozzád Csak sittm Szrtsz Nm hallottad a hangom Nm akarok Aigiszthoszra gondolni sm anyánkra Aigiszthosz pontosan tudta mit kövt l Az istnk már akkor figylmzttték amikor a fjébn szögt ütött a gondolat Csörög a tlfon. nyugtalan. Mondom hogy n vdd fl Mégis gy kis élt Szükségm van rá 20
Érzd micsoda illatok Nyitnak a boltok Mi mg sétálunk és csodáljuk őkt Ha tudnád micsoda tűz ég a szmdbn Mindig ilyn voltam Ily vakmrő Mindnnél jobban szrtm a divatot Az pdig másra tanít mint a bölcs intlmk E fénys ragyogás az ösztönök m totális tljhatalma lnyűgöz Mddig maradunk itt még Ez a homály mint a pókhálófonadék Két világ határán lbgünk Cslkdnünk kll Azt hiszik mgússzák a dolgot Ez a hajlékunk Ez a bünttőtlp 21
Nm önszántunkból jöttünk id Mgnyugtató ha zt gondolod Tovább nm késlkdhtsz Lgalább mgnézm mgjött- már hűségs barátom Ez is élt Ebbn is van valami Rmény a rménytlnségbn Oly izgatott vagyok Ha apánkra gondolok nm nyhül bnnm a fájdalom Ki tudja mddig kll még várnunk Világító szntjánosbogarak Indul a műszak Sokszor félálomban figylm trafikot Nézm halotti fényt Akárha saját ravatalomat Mintha gy halott tstébn időznénk Arra gondolok hogy mgérdmlnénk gy jobb éltt Tljsn lrongyolódtam 22
Ha flmész mgtalálnak és kivégznk Ha zt akarod Mnj és bámuld a kirakatokat Az a bőrdzskis mindn prcbn ott lsz a nyomodban Én vld maradok Szrtlk Mi gyk vagyunk A vérünk nm ngdi hogy gyáván haljunk mg hogy úgy pusztuljunk l mint a patkányok Nyit a bolt Erősödnk a fényk Én már látom érkzik A szllőzőnyíláson át érkzik. Tudod mit kérk Tudom mindig lfljti Végr itt vagy Éhsk vagytok 23
Smmiség Csak a szokásos rágógumi A mntolosból kttő Jól bszélsz fiztn, d nincs lég pénz. Ez kvés Nm értm Még most is gyrmk vagy Emlékszl az ősi Argoszban mnnyit futkostunk t mg én Vad sziklák élin Ez jár a fjmbn Nálam nincs több Mikor tavasz volt kinn ültünk a tücskök között a rétn A tngr hófhér habjait bámultuk mint a bárányok Fljtsük l Fljtsük Rég volt ltszi a pénzt és a rágógumit. 24
Ma tízig dolgozom Kzdm mgkdvlni zt a hlyt Csak z a l-föl ingázás n lnn Kész éltvszély Köszönöm Sosm gondoltam volna Kzdm mgszrtni az mbrkt Talán nm is oly szörnyűk Mint hittm Mit gondolsz Ez hiba Nm Ez nm D talán sok időt töltsz odafönn A családom miatt Hol vagy már Mi van már azzal a rágóval Tartozom nkd Mgyk már Mgyk Hol voltál ilyn sokáig nk bszélhtnékj támadt Ennyi Na és 25
Smmi Csak kialvatlan lméjén átfutott néhány bárányfllg Az mlékk nm sgítnk Nm Köszönöm Köszönöm a rágót Ugyanazt hoztad Ug yanazt Mindig számíthatok rád Igaz Igaz Rothadó márvány z Ha az mbr nm vigyáz Szoborrá változik ő maga is Jéghidg szoborrá Odafagy a rpdztt padlóhoz Tornázz Vérpzsdítő ha az mbr mozog Ha az mbr llazítja az izmait jót tsz a kringésnk A száműztés mgkövtl némi rafinériát Éltbn kll maradnunk 26
Máris fldob ahogy bszélsz Készítm az dzéstrvt Vérnyomást mérk Indul a stoppr futok balra futok jobbra aztán lőr az akváriumig A szllőzőnyíláson át jön gyrmkkori dajkája munkaruhában, takarítószközökkl. Lassabban Ki fogja zt a sok port ltakarítani Kicsoda T is itt vagy Volna jobb hly is számomra Volna Utazz l Egy kis hasizomrősítés Magas a pulzusa Tartozol Innn nincs hová Valaki már mgint tlbszélt a fjdt 27
Vagy már lfljtttd ilyn Hagyja magát Hogy én Az aprópénz is számít Én csak úgy nvltm mintha a saját gyrmkm volna Most mg itt hányom lapátra zt a sok szmtt Valakink zt is kll D nm az istnk parancsolták Majd holnap fiztsz Van még jóság amlyik nm kövtl magának Nm ismrm Hagyjátok abba Úgy bujdokolunk itt mint a divrzánsok Pdig a gyalázat odaát van Mükéné királya nm gyászol A régi mbrkt is mind szélnk rszttték Ó szgény Agammnón 28
Plopidák sarja t Hát nm krül l a végzt itt snkit Nm Ez a rágó más mint a többi Sokkal jobb A csomagolás is újszrű Pdig igykszm ugyanazt adni Úgy látszik a dolgok mégis változnak Ráadásul a szmünk lőtt Mi pdig észr sm vsszük Mink Gyr Hadd ölljlk mg Dolgozom Mnnyivl tartozom Smmiség Ténylg hajnalodik Indulnak az lső járatok Mi ugyan nm 29
D aztán takarítsanak is Nm jövök többt Fáj mindnm Mg aztán lhtségs hogy kövtnk is Olyan fajta népség z Olyan Mükéné csnds Halotti csnd van Úgy hallom készülnk valamir Húgotokat már napok óta nm látta snki Eltűnt a királyi udvarból Azt bszélik Krüszothmisz mgszökött Ma csak ötig vagyok Nm tudom mgttni a halakat A pénzm is lfogyott Én jövök még d nm tudom mikor Mnj hozz jó hírt A dajka l. 30
Ó hogy mnnyir más az akvárium is Egészn más lsz ha mgérintm Fáj Fáj mindn érintés Iszonyodom Mit mondtál Est tsd mg őkt d n adj nkik többt mint amnnyir szükségük van különbn blpusztulnak Ettől féltm Hagyd a halakat Hagyd őkt magukra Gyr id szépn kávét főz. az akváriumot bámulja. A lépcsőn három lárvaarcú nő érkzik rtikülll. Nők kórusa Undor hogy mégis létzünk Tébolyda Szép új rtikülünkbn smmi mi nyhítné föld alatti dühöt Smmiség Épp csak élni tanulunk 31
Nők kórusa Csak gy prcig is ha tart vltk gyászolunk Lépcsőkön fl s l rójuk a halott várost Milyn régn nm láttalak Kik vagytok lárvaarcú kirakati bábuk Nők kórusa Vak vagy mi örök időktől fogva itt élünk a lnti pronon Mi z a halotti mosoly Mintha hullna az ső Micsoda hullaszag Oly régóta sik Nők kórusa Mossátok ki fültkből a viaszt Odaát Klütaimnésztra és Aigiszthosz boldogan ünnplik a napot mlyn gybkltk Snki nm tudja mg mi történt Agammnónnal Soha Snki 32
Nők kórusa Csak ti kttn mg húgotok Krüszothmisz hol van Lassan én is bzárok Haza kll jutnom Még az éj lpl alatt Nők kórusa Nmsokára itt a rggl d addigra arcunk kicsrélődik Mindn nap más Sosm ismrnk ránk az mbrk Ti sm Miért mnkültök folyton Nm értm Nők kórusa Mély a mi bánatunk Szép új rtikülünk ürs Egy szavatokat sm hiszm Nők kórusa Miért nm cslkszl Miért Miért Gyrünk A kórus ltűnik a mélybn. fölugrik. 33
Mg kll tnnd Addig úgysm szabadulsz Ó Ha apánkra gondolok akkor valóban nm értm magam Mir vársz Kérlk barátom Már t is Én csak Mnni szrtnél Pénz is jár a hűség mllé Azt hiszd légdtt lhtsz azzal ami vagy Ez gy lassan ölő gépzt Kllő alapossággal kitrvltk mindnt Nm látod a villanykörték mily síri tompasággal hunyorognak Egyik napon azt vszd majd észr hogy tapogatózva jársz Nm találod zt a rjtkhlyt a kasszagépt Mglopnak 34
Értd Bármit mgtsznk vld Mink nkm a bosszú Az a t fladatod A bvétl kvés d fnntartom vl a családomat N hallgass rá Nincs is családja Magad bajával törődj Már régn fladta lvit A nyugdíjára gyűjt Nm tudlak többé lvislni Nm vagy a barátom Mg n szólalj amíg itt vagyok Egy szót s Ostoba trafikos Lgyn szd Apánk holtan hvr valahol Folyton a családjáról pampog Jön Krüszothmisz és a dajka. Krüszothmisz visszahúzódó, sz mü vgs, kissé autista. A dajka támogatja. Az utcán találtam 35
Húgom Hallottuk a hírt Jó rgglt Krüszothmisz Nm ismrt fl snki Én is csak alig Nm szólsz smmit Régóta vártunk Én tudtam hogy jössz T mindig is bátor voltál Tiszta és ártatlan T gészn más vagy mint a többik Más mint Nagyon régn nm láttalak Bántottak Igaz A dajka l. Krüszothmisz lül. Mrv, mozdulatlan. Krüszothmisz Mi a nvm Hogy mi a nvd T vagy Krüszothmisz Krüszothmisz Én vagyok 36
Hát ki vagy t Húgom Nm ismrsz mg Krüszothmisz Kik vagytok Miért zaklattok folyton Pihnni szrtnék Ó drága Krüszothmisz Pihnni jöttél Igaz Mnnyir igaz Itt mindn jó lsz Krüszothmisz Nmsokára mgoldódik mindn Ezt én mondom Hisz ismrsz Végr hogy itt vagy közöttünk Úgy szrtünk mint snki más Igaza van Elktrának T csak pihnj Majd bszélsz Ha már kialudtad magad Mindjárt mgmondom mrr mnj Látod Ez a vörös színű Ez az útvonal 37
Ez a miénk Az sm baj ha most még nm ismrsz mg A lgfontosabb hogy gyógyulj Értd Nagyon gyszrű z az gész Mgnézd a halakat aztán pihnsz lmgy T mg majd odaülsz a hlyér Mgtanulod ladni zt a sok mindnt Ezt a sok kacatot Mglátod jó lsz Ülsz a lámpafénybn Mindn nap adsz nkünk valamit adsz abból a mntolosból mg hozza az újabb árut amit szrt amin züstpapír van mostanában mgváltozott Hogy én Jól hallom Nmcsak én vagyok zn a vélményn Nézz csak rá Rongyos a ruhád Ntán valami vaj van a füld mögött Nm ttszik a hly Ápolatlan vagy 38
Alig mrsz a szmmb nézni Mondhattad volna lőbb is ha több fényt szrtnél Azt akarod hogy mindnki látva lásson Hát olyan jó ott odafnn Azt hiszd tán Mgúszod Az arcod sötét Csont és bőr Árnyékban vagy Smmit sm érttk Elbújsz Bosszantó Mondj valamit t is Húgom Krüszothmisz Én Végr Azt mondta én Figylk rád Figylk Mnnyi rágód van Egy tljs dobozzal Ma hoztam 39
A kdvncm Az Elmhtsz Most Most Még van fél órám Úgysm jön már snki már járt nálad Ha szükség lsz rá Krüszothmisz odaül Az én hlymr Hagyj némi váltót És a fényk Maradhat Akkor holnap Holnap Amikor csak kdvd tartja 40
Jöhtsz nyugodtan Mi itt vagyunk Mi várunk hirtln kifakad. Nm látod ugyanaz a pók szövi hálóját ugyanaz a poloska futkos Szól a tlfon d z snkit sm érdkl Elktrát sm Bfogja a fülét Mddig tart még z Nm rr sküdtél Gyávák vagytok Rohadtul gyávák És t Mi z Lázadás Jó Jó Hagyj még gy kis időt nki Ismrd a hlyztt hogy mily vékony a jég alattunk Vékony 41
Fjzd b Nkd gytln fladatod a fltétln hűség D nm bírom tovább Nm ttszik z a trafik Hová züllöttm Hová Gyűjtögtk Mindannyian gyűjtögtünk Hol a büszkség Igaz Napom flét itt töltöm a föld alatt Aztán mg odafönn hazaflé csak azt figylm kövt- valami álnok fjvadász D nm tudok tovább így élni Olykor látom magam lőtt az argoszi mzőkt amint tavasszal újra kizöldülnk Sós tngrillat száll Homokos partok Kagylóhéj Sirályok hangja 42
Már késő Látni fogod Most mnj Egyszr vég lsz Sznvdésinknk Mikor l. Mit gondolsz Mi lnn ha mégis fölmnnénk Ha mi is gy kicsit Föl a fényb Ostobaság Hogy jutott szdb Egyből flismrnk El sm jutnánk a palotáig Előbb találnak mg ők Aigiszthosz sjti mir készülünk D ha itt halunk mg Nm tudtam hogy ily sokáig kll várnom D ljön a pillanat 43
Msélj Mit látsz Krüszothmisz lőtt nm thtm tégd rágalmazott Amíg nm jön Addig más ül a trónra Krüszothmisz Gyr amíg bírod t lszl a trafikos Majd mgyk mglátogatlak Ha kll gy nap háromszor is Ez nm is mindig olyan gyszrű Mindig kövtni a nyomvonalat Olykor úgy érzm nm bírom tovább Aztán mégis rőt mrítk Úgy mgszoktam már itt Nmsokára t is úgy fogsz közlkdni Olyan szabadon ahogy mi Lgszbb dolog várakozni Olykor valami ismrtln fény jlnik mg a távolban 44
a fotlbn ülv kinyit gy lyukas rnyőt, a fj fölé tartja. lőhúzza a kését, nézgti. A hlyzt változatlan Ki kll tartanunk Eljött a mi időnk Aigiszthosz és Klütaimnésztra nmsokára mgjlnnk Nyomunkban vannak Mindn apró jl rről árulkodik L kll kaparnom a rozsdát Krüszothmiszt kövthtték is Gondolod Ha a szllőzőnyílásban züst fényt látsz Azok ők lsznk Istnm Mnnyit vártunk rr a pillanatra Mnnyit álmodtam róla A fnéb is Még a végén idcsalja őkt Ljönnk értünk Én sm értm miért éppn most unta mg Ó csak tudnám mi a baja Drága Krüszothmisz Szólj gy szót 45
Fázol Biztos fázik Mindig is mondtam hogy a trafiknál hidg van Ez az állandó huzat tarkóját is mgvislt Csak gy szót Krüszothmisz Fázol igaz Mondj már valamit Anyánk küldt id Mit mondasz fldühödik. Krüszothmisz Mi értlm hallgatni Mindig is túl óvatos voltál Anyánk bszélt rá Igaz Krüszothmiszr kiabál. Igaza van Igaza nk mindig igaza Tudod Itt mégsm olyan gyszrű mindn nap bvakolja a falakat 46
D azok már másnapra lhullnak Egyszr volt gy csodálatos ablak a házunkban Soha többé nm láttam hasonlót Átjártak rajta a szllmk Rgglnt vakító aranyfény hasított b Ilynkor takarót húztam a fjmr Bbújtam a paplan alá Akkor is zt tttm amikor alkonyatkor vérvörös fény csorgott a hófhér padlóra Aztán valahogy mégis kzdtm mgszokni az aranyat és a vöröst a rgglt és az alkonyt Flkltm az ágyból és járni tanultam Tanultam járni azon a rőt csíkon az ágyamtól az ablakig Gondosan ügylv arra hogy mindig a vörösn égő téglákra lépjk Azóta sm változtam smmit A lényg ugyanaz Lhtségs hogy mindn mozdulatlan Hogy nm is szültik snki és nm is hal mg A Nők kórusa mg jlnik a szllőzőnyílásnál. Nők kórusa Itt már mindnki mgjárta útját Késő van Apollón szava mit sm ér Az idő mgállt 47
Hát örökr fldtd kit oly nagyon gyűlöltél Mondd hogy készn állsz kilépni nyíláson át a fényr Nm Még nm A trvm komoly D nm így Egészn máshogy gondolom Nők kórusa Rtikülünkt lcsréltük Szép tiszta bőr Új láncra fűzv sorsunk változik D a régi füvk odakinn az argoszi rétn mind lhrvadtak már A föld alatt nm hallatszik az istnk szava Nm ismrlk gyikőtökt sm Oly gyorsan változtok Képtln vagyok mgjgyzni a nvtkt Nm akarom hogy idjárjanak Szögzd b azt a rést Akkor mgfulladunk Akkor krgsd l őkt 48
Nők kórusa Kik vagyunk mi Kik vagyunk Mindn állomáson Füstölgő álom Hófhér öntudat mi lázálmokra pisztolyt szgz flugrik, gy székt dob fléjük. A kórus távozik. Fáradt vagyok Istntlnül fáradt Már mgint az éj különös madarai Hallod a szárnycsattogást Vijjognak Képzlődsz Érzm ahogy a szél flborzolja a hajamat Aztán lépésk Valaki lépkd B akar id jönni Rázza a szllőző görb rácsait Hát nm zt akartad Nm őkt várjuk Miért haldokolunk ha élhtnénk is 49
Erőt kll mutatni Még akkor is ha már a földön mászunk Hiába Blőlm kzd kihalni z a különös képsség hogy folyton rjtőzködjm Akkor aludjunk Gyávaság Aludjunk Az tán sgít és lassan lalszik. Csak a trafik tompa fényi pislákolnak. Krüszothmisz gy székn ül. Elővsz gy doboz gyufát, mggyújt gy szálat, mgvárja, amíg kialszik. Majd ugyanzt még kétszr mgismétli. Érkzik. Először szétnéz, majd miután szmügyr vtt az alvókat, odamgy Krüszothmiszhz. Csak én vagyok az Csak ljöttm Ha z mbrnk gyszrr több küldtés van akkor nhéz a döntés Túl sok a közös mlék Csodálkozol Igaz 50
Hogy lszállt az éj és én mégis itt vagyok Krüszothmisz gyufát gyújt, lassan arca flé tartja. Volt valami ma ami miatt Tudod mir gondolok Krüszothmisz Nm mlékszm Csnd. Csnd. T mindig ilyn magányos vagy Csnd. Én Hogy is mondjam Én nagyon régóta dolgozom itt Nagyon érdks vagy t Krüszothmisz Nagyon régóta nm találkoztunk Ha akarod mgmondom hogy hány év már Csnd. 51
Krüszothmisz T mindig jó voltál összrzzn. Ezk itt alszanak Mi mg jót bszélgtünk Drága dolog z a sok gyufa Ha akarod mgszámolom aztán hozok újat Észr sm vszik Egész éjjl égtk a palota fényi Tégd krsnk Csnd. D igazad van Tulajdonképpn nm számít Ez az gész Most már nm Én már nm félk rágyújt. Úgy döntöttm Hogy flmgyk Ott fnn lnn mló véglg ott maradok Egy pár jó év odafnn az mégis csak más Sokáig hittm a bosszúban 52
d oly sokáig trvzgtt hogy lassan rámnt az gész éltm Mrt a bosszú az bosszú Ha évkig várunk lillan blőlünk az igazságérzt Fkszünk csak az ágyban mindn nap lajstromot készítünk Aztán mégis úgy gondoljuk hogy biztonságosabb a mlg takaró alatt Bámulunk kiflé a pókhálós ablakon és mintha már nm is lnn tstünk végül mindn oly érthttln és távoli Csnd. Elhagyom őkt Csak ljöttm még gyszr hogy lbúcsúzzam Krüszothmisz mgérinti kzét. Már nm félk a földt bámulja, majd a cipőjét. Érdks Nm hiányzik a cipőfűzőm Valahol lhagytam útközbn D mg fogsz lpődni Mgtaláltam Itt van a zsbmbn 53
zavarában lőhúzza zsbéből a cipőfűzőkt, Krüszothmisz flé nyújtja, aki lvszi. Krüszothmisz ltérdl, lassan bfűzögti lábblijéb. Milyn érdks Az újságok azt írják A ma rggli újságok hogy Krüszothmisz Bfűztm A másikat hagyd Így sokkal lvgősbb Egy kicsit mozoghat a lábfj Krüszothmisz nm hallgat rá, a másikat is bfűzi. közbn Krüszothmiszt nézi. Krüszothmisz Kész Akkor Akkor Mgyk is a zsbit tapogatja. Krüszothmisz kinyitja gyorsan a kasszát, odaadja a maradék pénzt. El is fljtttm 54
mozdulatlanul áll. A szájába vsz gy cigarttát. Krü szothmisz mggyújtja. Milyn szép ma st mindn Krüszothmisz Szép Krüszothmisz Hallod a znét A kövk znéjét mgbabonázva áll. Csnd. Krüszothmisz Bkötöttm a cipődt Olyan z Krüszothmisz Olyan Mintha gy kicsit Mintha lnn még itt valami dolgom Mintha lfljtttm volna valamit Még a végén visszajövök Én vissza szoktam jönni Én olyan vagyok Sokszor a sarkon jut szmb Előfordul z mással is Egész éltmbn Mindig lfljtk valamit 55
Krüszothmisz Én is pont olyan Ha mégis visszajövök mrt itt fljtttm valamit Akkor Krüszoth. Akkor Akkor mgint bfűzöd Krüszothmisz És majd bszélgtünk Ha visszajövök Krüszothmisz Akkor hozok nkd valamit D az olyan lsz amit azért hozok Krüszothmsiz Miért hoznál nkm bármit is Csak Mrt Mindig zt mondtam mindnkink Ha csodálkoztak Mrt Csak Hogy miért Mrt ilynkor lhttlnség mást mondani Mrt az a valami törékny 56
Krüszothmisz Akkor hozz valamit Én mg majd bfűzöm Mnj Akkor Akkor inkább itt hagyom Nkm z túl szoros már most is érzm azt a furcsa érzést kihúzza a cipőfűzőkt. Odanyújtja Krüszothmisznk. Ő lvszi. Krüszothmisz Igazad van Én is utálom ha szorít Csak mg kll találni a mgfllő tchnikát Érzni kll a csuklóból kiindulva gészn a flső karig Érzni a tstd Tudnod kll hogy oldás és kötés hasonló mozdulatot kíván flébrd. l. A szllőzőnyílás flől zaj hallatszik. Érkzik a dajka. Ébrdj 57
Fényt látok Égnk a rflktorok Eljött újra Apollón T vag y az Igaz Most kzdhtk magyarázkodni Csak magamra vszm a ruhám Mindjárt mgyk Ki az már mgint Álmodsz Egy csppt sm Aigiszthosz az vagy Klütaimnésztra Apollón lht Eljött Kérlk Hagyjál aludni nkm smmi dolgom vl Ebbn a kurva sötétbn nm lht már aludni sm a kávéfőzőnél. Tudom Nm tljsítttm Tudom És Olyan nagy baj z Lgalább a llkm érinttln a bűntől 58
Gyr Apollón Nm félk tőld Jól bdszkáztam id magam Kérsz gy kávét Van gy kávéfőzőm Ha akarod büzmlm Oly nagy fladatot róttál rám d nm panaszkodom Tiszta vagyok Jó itt Egészn mgkdvltm zt a hlyt Cukorral vagy cukor nélkül Érkzik a dajka vödörrl a kzébn, d nm vszi észr. Egy kis tjjl Az nincs Vagyis Én hoztam A dajka lrakja a vödröt. Kivsz blől gy zacskós tjt. Hát t vagy az Az istn vrjn mg Tég d Tég d 59
Azt hittm llnség vagy Pdig csak t jöttél Igaz Egyr inkább úgy látom Smmi szmrhányás Thtk én rről az gészről Éppn én Mi van odafnn Esik Ma gész nap nyári zápor vri a száraz argoszi ttőkt Oly ritka az ilyn Manapság mg plán Ilynkor takarítani is könnybb Flfrissülnk a virágok A kő forró tst lhül Nm is tudom Érdkl- ngm amikt mondasz Mifél történtk zk Egyik unalmasabb mint a másik Rosszabb mint a dögvész Ez az élt Ez lnn 60
Elfljtttd már Majd a bosszú után D mikor Kvsbbt járjon a szád Takaríts Krüszothmisz T mg mozdulj már Mddig húzod még itt a lóbőrt Mi az a zsbdbn Mutasd Gyr id lvszi a cipőfűzőkt. Ez mg mi Itt valami árulás történt Milyn kérdés z A kérdés az kérdés No d ilyn Már fűzőt is árulsz Mg klltt érnünk zt a napot is Hallod Mi történt A kishúgod A húgocskád Ezt nm is mondtad 61
Mondhattad volna Mi is itt vagyunk Mi vagyunk itt csak igazán Amnnyir lht Tudod szrtném ha sokkal őszintébb lnnél Egy cipőfűző ténylg nm nagy dolog Nhogy félrérts D mi van ha később már gy gész cipős dobozt rjtsz titkon a kabátod alá Honnan lopott áru Kvsbbt bszélj Nos Tőld akarom hallani Krüszothmisz Krüszothmisz cipőjéből való cipőjéből Nm értm Mibn sántikáltok nk nincs szükség fűzőr Mi z a marhaság már mgint Nm lég hogy azt hittm a nagy Apollónt látom a szllőzőbn Most itt van z a prtlidolog Mit jlntsn z Ntán valami titkos jlzés D kink Tán valami hosszú útra készül Ntán a palotába 62
Kérsz t is gy kávét Jól mondta Hol vagy Itt mindn visszájára fordul Nm tudom Működik- a kávégép Ezt még Trójából hozta Agammnón Ez túlél mindnt Alszol A minap még nk működött Lusta vagy Kapsz gy délutáni fktét Elfogyott Micsoda thttlnég Krüszothmisz hajolj l Nézz b a pult alá Még ljjbb Ott még lht némi Krüszothmisz gy műanyag dényt vsz lő, amlybn gy maréknyi zacc van. Smmi baj Töltsd bl Lfőzzük még gyszr L zt a kis kurva zaccot Az is kávé Akad olyan hly ahol háromszor is lfőzik Hát nm csodálatos z a sötét anyag 63
Elmgyk vízért Kopogj háromszor a flmosóval Az lszk én Nm akarom Apollónt látni Apollón fladta Nm jön már id Van dolga lég A dajka kimgy vízért. Valahogy nm értm zt az gészt Még sm jött T pdig még nm vagy lég bátor Lélkbn mg kll rősödnöd Hozzá kll szoknod a fladathoz Mnni fog Egyr kitartóbb lszl Mglásd gy szép napon ljön az az idő amikor úgy érzd majd lgyőztd a féllmt Örökr lgyőztd És akkor gynsn odasétálsz Egynsn vissza a palotába És mgtszd gytln kézmozdulattal 64
a késévl nkisik a trafik műanyag burkolatának. Fogod zt az izét Lhunyod a szmd és középmagasságban tartva lőr tolod Így Így Mg így kifárad, ltszi a kést, a kávéfőző fütyül. Kiönti blől a kávét. Ezt is csak érti Ő tudja csak jól átpasszírozni a mgfllő hőmérsékltű vizt a többnapos zaccon D úgy látom itt hagyott bnnünkt Nm baj Holnap majd mgkérdm től Ha nm holnap akkor holnapután Krüszothmisz visszajön Hazudott Krüszothmisz Azt mondta Talán Micsoda szó z Mily ürsn csng Talán 65
Krüszothmisz Azt mondta Ha lfljt valamit akkor visszajön T tudsz valamit Ha tudod mondd l Ez a kávészünt tökélts Lht hogy lőbbr jutunk Lht hogy áruló Nm tudom bizonyítani D idővl úgyis mindn kidrül Láthatod milyn türlmsn várakozunk igazi alvóművész Ahhoz hogy a vég rmkül sikrüljön szrttr van szükség Tstvéri szrttr Ó drága m Elmntél hogy láruljál Miközbn mindn nap az argoszi mzőkt láttattad vlm Krüszothmisz Dolgozni mnt Hát nm voltunk mi lég jók nki Egyszr csak majd szépn bsétál a palotába Csak úgy Egy ócska lábblibn Ki fogja mghallgatni Ki hisz majd nki Aigiszthosz vagy Klütaimnésztra 66
Röhögnöm kll Hallod lmnt Csak jobbra vágyott Városi kirakatokra és nyüzsgésr Arra Hogy lásson valami szépt Múló dolog Hozass nkm gy új ruhát Már t is kzdd Szmfényvsztés Miért nm lőbb mondtad mgthtt volna Szóltál nki Mink annyit költni Ki tudja mit hoz a sors Élv kll maradnunk Enni és inni Szép új ruhában akarok sétálni ha már bzártál id Én voltam Hadd visljm a lgszbb öltöztt Attól még gondolhatsz a bosszúra 67
Tudd mg Nm fogadok l több alamizsnát Örök bnnm az indulat Képtln vagyok nélkül élni Akkor mutasd mg Hogy képs vagy rá A lgnmsbb anyagból való vagy Mgvárjuk t Addig is kitakarítunk Félr az útból az árulókkal Jön a dajka. Fogd hát a flmosót és a vödröt Takaríts Mikor kicsi voltál mindig szaglásztad a szőnyg rojtjait Rosszul mlékszl Én csak az istnk nyomait krstm Amíg én porszívóztam Amíg t porszívóztál én a szőnygr fküdtm Bámultam a flfslő anyagot A rojtok szabálytalan mzjét Biztos voltam bnn hogy az istnk láthatatlan sarkantyúja az ami így flsbzi 68
A kis Már akkor tudta mir számítson Hallgass Aludj inkább Aludd ki magad Nincsnk nagy vágyaim Talán csak gy krt Szökőkút és virágok Takaríts ki Mi ltt a nagy bosszúból Kávéfőzés Zaccból Egy kis tjjl Jósoljak nktk Már nm kll lhagyott bnnünkt Nm ő akarta így Most már az istnk is vl vannak dacból 69
Áruló ltt Többé látni sm akarom Mnt gynsn a palotába d lőtt összjött zzl a kis kurvával Ahogy mondod Tlbszélték a fjét Csak azért nm ölték mg hogy ő lgyn a csali Magától szökött id azt bszélik A kis ártatlan Végtér is ti vagytok a családja Ha annyira félttt ddig hol volt Miért csak így az utolsó órában Most aztán ténylg Kuss Nyakig vagytok a szarban Majd t fltakarítasz 70
És ha nm jövök Ma is jöttél Holnap is T vagy az gytln Szmétláda A dajka gy trmoszból kávét önt magának, mgissza. odamgy a trafikhoz, fltöri az gyik fiókot, majd lővsz két üvg italt. Kinyitja őkt, az gyikt odadobja Elktrának. Igaz z No lám Micsoda mglptéskt tartogat az élt Mnnyi újdonság mit a lgvégén már alig bír l az agyunk Mnnyi nms barát és rokon Mnnyi száműzött a mélybn És hiába hiszik hogy sorsuk változik a korral az istnk nm akarják Aki hallgat az méltatlan a jóra Nincs bnn féltés sm törődés sm rős kötlmk Igaz z Nincs mit tagadni 71
Én láttam Ahogy búcsúzott Ez több volt mint gy régi barátság ártatlan mlék Krüszothmisz nm árult l snkit Akkor hol van Miért nm jön Krüszothmisz Gondjai akadtak És mi Tartozik nkünk lgalább annyival Hogy bszámol Hogy lmondja Hová ltt az őszintség Krüszothmisz Félt hogy majd nm értitk Így higgyn az mbr a lgjobb barátjának Rég lmúlt az már Mily silány a kapcsolat ha ingyn van A nhéz idők széjjlzüllsztik Mégis mit hittél hogy örökr idköltözik hogy rágógumit árul Azt rméltd hogy t 72
a jövő nvébn mlynk rongyos zászlajára a bosszú jlszavát tűztd mindnr képssé thtsz másokat hogy mgvsztgtés nélkül szolgálni fognak Tűrjnk többt Én hittm Máshogy akartad Létzik olyan ügy amly több önmagunknál Több mint amink van mint amink lht Szép mstrség a kötögtés Lám mgörgdtünk Aranytűvl a kézbn Nm így klltt volna A jósok is lkrülik zt a hlyt Méltatlan Az sély mindvégig mgmarad Muszáj hogy a világot szörnyűnk lássuk Muszáj különbn mghalunk 73
Nm értm itt kink ki a bosztottja Ha jól gondolom t most kioktatsz Egy kissé talán óvatosabban Drága fiam Ha még nvzhtlk így bbn az ótvaros pöcgödörbn Gúnyolódsz Nkd is kdvs Kérlk N mlékztss Nm akarok hallani anyámról sm ról Pdig sokban hasonlítatok Nm akarom Fogd b a füld Tudjuk Tudjuk Amikor azon a virágos rétn gyütt futottatok Kakukkfű és mntaillat 74
Ti lassan kiirtjátok magatokból az összs mlékt N tagadjátok mi szép volt d azt sm hogy bosszút kll állnotok mihamarabb Ocsmány vagy Kibírhatatlan Egyszrűn hányok Hallod mikt mond Most tajtékzol Van rá okom Hol van blőld a tartás Hol vagy Alig látlak Vgyél gy rágógumit Már t is Dönts már végr Kérlk Dönts szabadon Nm vagyok szabad 75
Vagy mgbocsátasz vagy ölsz Másképpn nm lhtségs A bosszúm lassan lér mindnkit csak őkt nm Mükéné lassan homályba vész Nm értm Egyr távolodom Mintha gy hatalmas hajó ragadott volna magával Lassan gyilkos lszl d idlnn a mélybn Közbn mgfiztnk az ártatlanok akik tégd sgítnk Nézz csak körül A világ szmétdombja z A dajka távozni készül. És akkor az istnk hallgatása hatalmasabb lsz mint z a csönd Az rinnüszök mgérkznk Blibbnnk az lső rggli járattal D ha mégis zt akarod a lgnagyobb csúfságot lgyn Prszphoné irodájának ajtaja nyitva Bárki bsétálhat Nm krül smmib Ha azt akarod máris adok gy ajánlólvlt 76
T zt tétlnül tűröd Hol a szllm mly tiltakozik Elgm van Hát itt mindnki áruló Ki mnttt mg bnntkt Ki Folyton itt ólálkodnak Lht hogy csak pár prcünk van hátra D az is lht hogy még tíz év vagy száz D mit kzdünk vl Ha én nm lttm volna Akkor lásnak bnntkt Btömöm a fülm Unom zt a hullaszagú csndt D zt a bszédt még inkább Hallottál mindnt Azt hiszm Túl sokat is A dajka, mikor a szllőzőhöz ér, a sötétbn flordít. 77
Halljuk mi bajod Szólj Ez volt mit utoljára üznt Jajvszéklés. Tán gy halott van a szllőzőnyílásban vagy gy döglött macska Ostobaság Jó hlyn lakunk Snki sm ismri A lgtitkosabb barlang az gész földkrkségn Itt a bizonyíték Az éjjli állatok osonva próbálnak mnkülni d az éls rácsokon fnnakadnak Talán csak gy dnvér Jöjj már Lht Valaki lvszíttt a fjét A dajka jön, ldobja a vödröt. 78
Mutasd Mi az Szgény Krüszothmisz Mondtam hogy visszajön Mgígért Haragszom rá halott halott Halott d miért Ki ölt mg Lássuk hát A dajka a lábánál fogva bvonszolja t. Mgtörtént amink mg klltt történni Hogy mi végztt vl nm tudjuk Nincs abban tudatosság hogy tst idkrült Hogy éppn itt 79
Óvtam mindig attól ami most lám bkövtkztt Ez szúrt sb Hallgass Intő jl A nyomunkban vannak T csak zt látod Micsoda szégyn majdnm lárult Csak álmodsz Gyorsan csaptak l rá És ha smmi köz hhz az gészhz Mükénénk Lht csak gy surranó utcai tolvaj Ez itt mindnnapos A gyanú árnyéka mégis Aigiszthoszra vtül Nm vagytok méltók a gyászhoz Túl sok a szó E csupaszon hvrő vödörbn több az gyüttérzés és a szánalom 80
Nm oldja fl magányotokat a halál sm Bárcsak fljthtnétk Sajnálom mégiscsak bátor volt A dajka távozik. lindul a halott flé. N érj hozzá Nm maradhat a földön Majd mgszik a patkányok Érkzik a Nők kórusa. Mggypiros rúzs a szájukon, hajuk flborzolva. Nők kórusa Ó halálnak ifjú gyrmk Mily cskély az rőd Mit bizton rméltél nyugvóhlyd körül vakon ugatnak a vágyak Thttln vagyok Nők kórusa Vérs ajkunk már az üvghz tapad Míg édsn alszol mi ki-b surranunk Mgint itt vagytok Mi z a károgás 81
Nők kórusa Jövünk akkor is ha nm kérd Rajtad a bűn és gy régi bosszúvágy hatalma Ha akarod mgborotválunk Arcod borostás Szmd tűzbn lángoló Ttvid vérrl táplálod Nm kérk blőltk Nők kórusa Illn drága rúzs fáradt homlokodra Erssztk Nők kórusa Hűtsd magad Hidg tükrök mélyén Tkintsd mgfonnyadt arcodat Gyönyörűk vagytok Még sohasm láttalak bnntkt ilyn gyönyörűnk Mily különös az iszonyat átalakul Az üvg átfsti A köd mly rászállt gészn másnak mutatja rálhl az üvgr, majd ltörli. 82
Oly szép az ajkatok Nm láttam még ily fénytörésbn az arcotokat sm Mnnyi furcsa folt Mnnyi álom Tjfhér mlékzt Ó Mily boldog is az ki ismri a halált Nők kórusa nk nincsn ágya Nincs hisz lárult Nők kórusa D miattad halt mg Soha többé n gyrtk id Soha Soha A kórus távozik. a földön. undorodva rágózik. Krüszothmisz a halott mllé áll, lőhúzza a prtlit, lassú mozdulatokkal bfűzi a halott cipőjéb. Közbn dúdol valamit. Krüszothmisz Látod Bfűztm Amíg lmntél én mgtanultam bfűzni Most már gész jól mgy Jobban 83
mint gondolnád Egyszr azt ígértd hogy bszélgtünk hogy mindnt lmondasz majd d zt rohadtul lszúrtad Most én ringathatlak Én képtln vagyok vádaskodni Vádolni bárkit is Engm sokszor mgcsaltak már D z ngm sohasm zavart Nm Csodálkozol Igaz Kissé talán gyrks maradtam vagy nagyon is Békébn élni és mghalni zt szrttm volna Thttm volna értük bármit is értük akik itt fksznk akik tstvérimnk nvzik magukat Holt llkk csupán Szép vagy Arcod végr kisimult mintha fényt bocsátana ki magából a tstd Őrzöl magadban valami titkot Valami kimondhatatlant amit t már nagyon is tudsz Talán nm is oly szörnyű a halál Lgszívsbbn flgyújtanám zt a föld alatti mocskot itt és Mükénét is D mink 84
sznvdésr újabb sznvdés Tudd a gyufáidat mind lviszm Elmgyk innn is Erről az látkozott hlyről Tltömtm a zsbmt Mgőrzöm őkt Ennyi maradt Ennyi Ennyi 85