A szegénység fogalmának megjelenése a magyar online médiában Tartalomelemzés 2000 január és 2015 március között megjelent cikkek alapján Bevezetés Elemzésünk célja, hogy áttekintő képet adjunk a szegénység fogalmának az internetes sajtóban való megjelenéséről. Ennek érdekében néhány ábra segítségével bemutatjuk, hogy milyen szóhasználattal (i), melyik orgánum (ii) és milyen téma kapcsán (iii) írt a szegénységről. A szóhasználattal kapcsolatban egy érdekes jelenségre figyeltünk fel: azt találtuk, hogy 2010 január és november között az online médiában jelentős mértékben csökken a szegénység kategória használata és szinte teljesen hiányzott a szegénység szó. A GVI által kifejlesztett textplore on-line tartalomelemző szoftver (http://textplore.org/) segítségével azokat a 2000 eleje óta megjelent cikkeket gyűjtöttük össze a mintegy 3 millió cikket (a magyar on-line hírportálok tartalmának túlnyomó részét) felölelő adatbázisunkból, melyek tartalmazzák a szegénység vagy a rászoruló szavakat. A mintában kihúztuk azokat a portálokat, ahonnan nem származott legalább száz cikk. Így nyolc online forrásból származó cikkek kerültek be az elemzésbe, ezek a hvg.hu, index.hu, mno.hu, nol.hu, hir24.hu (fn.hu, fn.hir24.hu), origo.hu, vg.hu és a hetivalasz.hu. A mintából kizártuk a 2500 szónál hosszabb írásokat. Az adatokból (cikkek száma, szavak gyakorisága) éves átlagokat vagy tizenegy hónapra visszatekintő mozgóátlagot számoltunk, emiatt egyes ábrákon csak 2001 elejétől mutatjuk be a szegénység kategóriájának médiabeli alakulását. Az elemzés során összesen 11.470 darab cikkel dolgoztunk, a megjelenések számának alakulását mutatja az első ábra. 1 / 8
140 1. Ábra: A SZEGÉNYSÉGgel kapcsolatos cikkek gyakorisága, 2001. január-2015. március (mozgóátlag) 120 Cikkek száma havonta 100 80 60 40 20 0 A Textplore szoftver célja, hogy online módon lehetővé tegye interneten megtalálható dokumentumok - például folyóiratok cikkei, kutatóműhelyek tanulmányai - és a felhasználók saját dokumentumainak szövegelemzését. Szövegelemzéssel olyan információhoz juthatunk hozzá, amely nem érhető el a dokumentumok tartalmának egyszerű elolvasásával. Áttekinthetjük egy dokumentumhalmaz szerkezetét, hogy elemei milyen főbb témakörökhöz sorolhatók; megfigyelhetjük a különböző forrásból származó, azonos témájú írások szóhasználati - és ezáltal interpretációs - különbségeit, fényt deríthetünk a dokumentumok rejtett tartalmára. Hogyan? Első szempontunk, hogy milyen kifejezéseket használ az online média a szegénység jelenségére és hogyan alakult a szóhasználat a vizsgált időszak alatt. (Amikor a szegénység kategóriára utalunk, nagybetűt fogunk használni; amikor a szegénység szóra, akkor kisbetűvel írjuk és idézőjelet használunk.) A SZEGÉNYSÉG kategóriájával kapcsolatban három leggyakrabban használt szó előfordulását vizsgáltuk. Ezek a szegénység, a szegény és a rászoruló. Ezek használatának időbeli alakulását mutatja be az 2. ábra. 2 / 8
1,4 2. Ábra: A SZEGÉNYSÉGgel kapcsolatos szavak gyakorisága, 2001. január-2015. március (mozgóátlag) 1,2 Előfordulás cikkenként 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 rászoruló szegény szegénység e A grafikonon látható, hogy az időszak alatt a szegénység szó fordult elő leggyakrabban. Ezzel szoros összefüggést mutat a szegény szó gyakoriságának időbeli alakulása, vagyis jellemzően egyszerre csökkennek/nőnek. Szintén szoros, de ellentétes irányú összefüggést mutat az előbbi kettővel a rászoruló szó használata. Ha a szegénység szó használata csökken, a rászoruló szó gyakorisága nő és fordítva. A grafikonon látható, hogy 2010 eleje és 2011 vége között hirtelen jelentősen csökken a szegénység szó gyakorisága, majd újra az eredeti szintre nő. Ezzel egy időben hirtelen megnő a rászoruló szó gyakorisága, majd az is visszaáll saját eredeti szintjére. A jelenség már első ránézésre is zavarba ejtő. Pontosabb megértésére a másik két elemzendő szempont vizsgálata után teszünk kísérletet. Kik? A mintában szereplő nyolc legnagyobb portálról származó cikkek arányának havi alakulását mutatja a harmadik ábra, az adott portálon megjelent cikkek százalékában. 3 / 8
Az időszak elején a hetivalasz.hu és a nol.hu foglalkozott legnagyobb arányban a témával. Látható, hogy 2010-ben a többi évhez képest minden portálon nagyon alacsony volt a kategóriához kapcsolódó cikkek aránya. Ez egybeesik a szegénység szó gyakoriságának csökkenésével. Majd 2011-től újra a korábban megfigyelhető arányban jelenik meg a téma az összes portálon (a hetivalasz.hu kivételével). Ez a szegénység szó gyakoriságának újbóli növekedésével zajlott egy időben. 3. Ábra: Az egyes online portálokon megjelenő, a szegénységgel kapcsolatos cikkek százalékos aránya, 2000-2015 március (éves átlagok) A kategória cikkei a portál cikkeinek százalékában 2,0000% 1,8000% 1,6000% 1,4000% 1,2000% 1,0000% 0,8000% 0,6000% 0,4000% 0,2000% 0,0000% index.hu hvg.hu mno.hu nol.hu hetivalasz.hu vg.hu fn.hu origo.hu A SZEGÉNYSÉGgel kapcsolatos szavak gyakoriságát portálonként, az időszak egészére vonatkozóan mutatja a negyedik ábra. Az ábrán látható, hogy összességében minden portál esetében a szegénység a leggyakrabban használt szó. Az időszak egészére nézve nincs nagy különbség a portálok között. 4 / 8
4. Ábra: A SZEGÉNYSÉGgel kapcsolatos szavak gyakorisága portálonként 1,4 Előfordulás cikkenként 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Rászoruló Szegény Szegénység A rászoruló szó megnövekedett gyakoriságát nem lehet egyszerűen azzal magyarázni, hogy más arányban publikáltak az egyes orgánumok; a fenti helyzet csak úgy állhatott elő, ha az egyes portálok szóhasználati szerkezete is megváltozott. Ezért az ötödik ábra egy-egy részábráján mutatjuk be, hogyan változott portálonként a szegénység és a rászoruló szót használó cikkek aránya. A grafikonokon az látszik, hogy minden portálon szinte nullára csökkent a szegénység szó használata 2010-ben. Ugyanebben az időszakban a rászoruló szót tartalmazó cikkek aránya az egyes portálok esetében csak kis mértékben csökkent, vagy szinte változatlan maradt. 5 / 8
5. Ábra: A SZEGÉNYSÉGgel kapcsolatos szavakat tartalmazó cikkek százalékos aránya portálonként, 2000-2015 március (éves átlagok) Szegénység A szót tartalmazó cikkek a portál cikkeinek százalékában Rászoruló A szót tartalmazó cikkek a portál cikkeinek százalékában 2,5000% 2,0000% 1,5000% 1,0000% 0,5000% 0,0000% 1,2000% 1,0000% 0,8000% 0,6000% 0,4000% 0,2000% 0,0000% e index.hu hvg.hu mno.hu nol.hu hetivalasz.hu vg.hu fn.hu origo.hu index.hu hvg.hu mno.hu nol.hu hetivalasz.hu vg.hu fn.hu origo.hu 6 / 8
Milyen témával kapcsolatban? Megvizsgáltuk, milyen szavak szerepelnek a SZEGÉNYSÉGhez kapcsolódó cikkekben és a leggyakrabban szereplő szavakat három témába osztottuk. Az elsőbe a szegénység alanyát azonosító szavak kerültek. Ilyenek voltak a cigány, család, ember, gyerek, gyermek, lakosság, magyar, roma. A következő témába az állami szerepvállalás témájához köthető szavak kerültek. Ezek a kormány, közmunka, ország, támogatás, önkormányzat, segély szavak voltak. Harmadik témába a szakmai, elemzői kifejezések kerültek, mint egyenlőtlenség, jövedelem, millió, mélyszegénység, szociális, százalék, életszínvonal, társadalmi. Az így létrejött témák megjelenésének gyakoriságát mutatja a hatodik ábra. 6. Ábra: A szegénységgel kapcsolatos témák, 2001 január-2015 március 6 Adott kategóriába tartózó szavak előfordulása cikkenként 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 Forrás: Textplore szegénység alanya állami szerepvállalás szakmai fogalmak A grafikon alapján látható, hogy a szegénység alanya kerül leggyakrabban említésre. Az állami szerepvállalással kapcsolatos kategóriába tartozó szavak valamivel gyakoribbak, mint a szakmai kategória szavai. A 2010 során a szakmai jellegű szavak használati aránya jelentősen csökkent és vele együtt a szegénység alanya kategória szavainak használata is. Majd 2011 során mindkettő újra növekedni kezdett, majdnem a 2010 előtt megfigyelt szintig. Vélhetően a 7 / 8
szakmai, elemző szövegekben a szegénység szó használata jellemzőbb, mint a rászoruló szó használata. Azonban a szakmai szókategória csökkenése önmagában nem magyarázza meg, miért szüneteltette az online sajtó hónapokon keresztül a szegénység szó használatát. Kapcsolat Cím: MKIK GVI 1034 Budapest, Bécsi út 120. Tel: 235-05-84 Fax: 235-07-13 e-mail: gvi@gvi.hu Internet: http://www.gvi.hu Írta: Türei Gergely, elemző MKIK GVI turei.gergelyo@gvi.hu Kutatásvezető: Tóth István János, tudományos főmunkatárs, MTA KRTK KTI, ügyvezető, MKIK GVI e-mail: tothij@econ.core.hu 8 / 8