Utófszíttt vasbton lmzk Pannon Fryssint Kft. 1117 udapst, udafoki út 111. Tl.: + 36 1 279 03 58 - Fax: + 36 1 209 15 10 www.fryssint.com 2008. dcmbr
Utófszíttt vasbton lmzk z utófszíttt szrkztk alkalmazása, amly a mérnöki építményk trültén már sokévs hagyománnyal rndlkzik gyr inkább trt hódít az épültk szrkztibn is. Mára számos építész és trvzôiroda ismrt fl zn tchnológia lônyit és próbálja kihasználni a bnn rjlô lhtôségkt épültk trvzésénél. Éltvitlünkkl összhangban, a modrn építészti irányzatok a tágas, gybfüggô nyílt trk, és könnyn átrndzhtô, átalakítható épültblsôk flé mutatnak, mlyk alaprajza rugalmasan szrkszthtô. Mindz gyüttsn lérhtô az utófszítési tchnológia alkalmazásával, hiszn a lhtô lgritkább pillérkiosztással és csökknttt vastagsággal tszi lhtôvé széls trk áthidalását. 3 4 5 Tartalom Egy aktív rndszr Széls alkalmazási kör Mit nyrünk a Egy aktív rndszr fszítôkáblk, mlykt aktív vasalásnak is nvzünk tapadásos, vagy zsírozott, köpnynyl llátott pászmákból állnak. Ezk a zsaluzatba szrlv, a btonozást kövtôn krülnk mgfszítésr kis tömgû, könnyn hordozható brndzésk sgítségévl. z ívsn vzttt fszítôkáblk hatására a támaszok között a bn flflé irányuló rô ébrd, amly sgít llnsúlyozni a r ható trhkt, záltal csökknnk az állandó trhkbôl származó lhajlások és igénybvétlk. támaszok fltti llntéts görbültû káblvztés pdig a átszúródását okozó nyírórôk lln hat. Végül, a fszítésnk köszönhtôn a bton tljs krsztmtsztébn részt vht a thrvislésbn, így gy hasonló fsztávolságú hagyományos vasbtonszrkzthz képst lhtôségünk van a vastagság csökkntésér. fszítôpászmákat, a külsô korrózióvédlmi rndszrt és a köpnyzést nvzzük gyüttsn fszítôkáblnk. z utófszítés, a btonozás lôtt történô lôfszítéssl szmbn kétfél módon történht: tapadásmnts (csúszóbtéts) fszítéssl, amlyhz jllmzôn köpnnyl llátott pászmákat és rugalmas korrózióvédlmt (zsírt) használunk tapadásos fszítéssl, amikor a pászmák környztét cmnthabarccsal tlítjük, ami mrv védlmt biztosít. fszítés módjának mgválasztásától csak a szrkzti lm tönkrmntli mchanizmusa függ. Mára számos kísérlti rdmény támasztja alá a számítási módszrkt, mlykkl azonos biztonsággal mghatározható mindkét fszítési mód stén a szükségs vasalás mnnyiség. tchnológiával? 6 Szrkzttípusok és ajánlott mértik 8 Fszítési rndszrk Trhk a támaszokra közvtítv Smlgs tngly 11 Trvzés 12 14 Szrlési munkák Rfrnciák Nyomott zóna 3
Széls alkalmazási kör Mit nyrünk a tchnológiával? sokoldalú flhasználhatóság, a mchanikai tulajdonságok és a szrléshz szükségs brndzésk mobilitása mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a Fryssint utófszítési rndszr alkalmazása kbn, lmzkbn idális és költséghatékony mgoldást jlntsn az építészk, szrkzttrvzôk és a bruházók számára gyaránt a lgkülönbözôbb projktk során, úgy mint: irodaházak, toronyházak; többszints mélygarázsok, parkolóházak; kórházak; iskolák; üzltközpontok; ipari épültk; sportlétsítményk; különlgs építményk (többlépcsôs ülpítôtartályok, tározók). Két alkalmazási kör különösn figylmr méltó. Épültk - és alaplmzi z utófszítés a hajlítást okozó trhk vislésébn játszik szrpt, mlykt k stén a trhk, alaplmzk stén pdig a talajrakció okoz, lgyn szó földalatti, vagy flszíni parkolóházakról, irodaépültkrôl, kórházakról, vagy bármilyn gyéb épültrôl. btonszrkztbn állandóan jlnlévô nyomórô zn flül javítja a víznyomásnak kittt alaplmzk vízzáróságát is. Ipari padlók négyszöghálóban, lmztnglybn vzttt fszítôrndszr fôként a bton zsugorodását csökknti, d bbn az stbn is van szrp a hajlítási thrbírás növlésébn. Ezzl a módszrrl nagykitrjdésû ipari padlókat készíthtünk gybfüggôn, dilatációs hézagok nélkül. Ez rndkívül lônyös, ha például olyan gépsort kívánnak az épültb tlpítni, amlynk tökéltsn sima flültr van szükség. hézagok kopás szmpontjából is gyng pontokat jlntnk. Fszítéssl zk mgszüntthtôk és nagy pontossággal sík és igénys flültk képzhtôk. Fryssint által kifjlszttt fszítési rndszr Európai Mûszaki Engdéllyl (ET) rndlkzik. kompakt kialakítású gységk laposan futtatott pászmák fszítését tszik lhtôvé. rndszr lônyösbb altrnatívát ad a hagyományos vasbtonszrkztk és gyéb az építôiparban ltrjdt vgys rndszrkkl szmbn. Néhány érv a sok közül, amly a Fryssint rndszr mlltt szól: - mgnövlt fsztávok és mgnövlt thrbírás; - csökkn a lmzvastagság; - csökkn a bordák magassága; - kisbb önsúly, anyagigény, csökkn az alapozásra ható thr; - jlntôsn kvsbb és gyszrûbb lágyvasalás; - kvsbb dilatációs hézag, kvsbb pillér; - jobb átszúródási llnállás; - kiváló földrngésbiztonság; - mgnövkdtt llnállás rpdéskkl szmbn; - rpdésmnts, vagy alacsony rpdéstágasságú szrkztk; - jobb vízzáróság a btonban jlnlévô nyomásnak köszönhtôn; - önmagukban korrózióvédtt pászmák; - lhajlás csökkntés; - rövid idôn blüli kizsaluzhatóság; - komplx épültgomtria kövtés. Dilatáció 9 szint (fszt+8 m) Lcsökknt magasság 5 szints mélygarázs Nincs szükség dilatációkra 60 m 60 m Kvsbb földmunka HGYOMÁNYOS VSETON ÉPÜLET FESZÍTETT VSETON ÉPÜLET 4 5
Szrkzttípusok és ajánlott mértik Födémtípus lkalmazási trült jánlott mért Hasznos thr kn/m 2 Fsztáv/vastagság () arány síklmz Közlítôlg azonos pillérkiosztás mindkét irányban. lacsony hasznos thr. Lakóépültk, irodaépültk, szállodák, kórházak, parkolóházak. 1.5 42 40 Fsztáv: 5 12 m. 36 gombafjs síklmz ml mggyzô alkalmazási kör, d akár 16 m-s fsztávolsággal. fsztáv/3 fsztáv/3 fsztáv/3 fsztáv/3 fsztáv/3 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1.5 46 44 40 alulbordás (1 irányban) Egy fô thrhordási iránnyal rndlkzô épültk stén ajánlott. Mérséklt hasznos thr. Üzltközpontok, parkolóházak, iskolák. Fsztáv: 16 m-ig. fsztáv/5 fsztáv/5 fsztáv/5 fsztáv/5 fsztáv/5 1.5 48 45 40 alulbordás (2 irányban) Közlítôlg azonos fsztáv mindkét irányban. Mérséklt hasznos thr. Irodaépültk, szállodák, kórházak, parkolóházak. Fsztáv: 10 20 m. 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1.5 Lmz (1) 46 42 38 Grnda (2) 20 18 16 30 sûrûbordás Nagy hasznos thr. Raktárak, ipari épültk, rpülôtéri épültk. 10.0 27 24 Fsztáv: 10 20 m. 25 kazttás 10.0 23 20 z ajánlott értékk tájékoztató jllgûk. 6 7
Fszítési rndszrk Tapadásos fszítés (csupasz pászmák) ktív lhorgonyzás (F típus) Tapadásmnts fszítés (köpnys zsírozott pászmák) Monopászmás lhorgonyzófj (1F15) Injktáló csonk ktív lhorgonyzás Passzív lhorgonyzás 50 aggrsszív környzt stén 70 Zsaluzat Lapos lhorgonyzás Toldólm 3F 4F 5F KPE sapka 3F 10 10 G2 Habarcs Mnts dugó Zsugorfólia Rugó 10 G1 97 35.5 87.5 26 Zsír 47 64 22 144 Zsír Fészk kontúrja céllmz Roppantófj 130 30 G H NRGES FIXES LEHORGONYZÁS MÉRET 3F 15 4F 15 5F 15 85 90 95 190 230 270 G 95 100 105 H 200 240 2 G1 x G2 58 x 21 75 X 21 90 x 21 70 Passzív lhorgonyzás ( NE ) ( G ) Roppantófj Végtoldalék Tömítés Hagyma Végtoldalék Tömítés Többpászmás lhorgonyzófj (F típus) 100 G 4F 300 / 300 / 400 W céllmz 950 Lapos lhorgonyzás cél tartólmz 50 agrsszív környzt stén 70 H 5F L1 T15 : 225 / 300 / 375 55 55 55 55 55 55 55 55 10 Zsír Zsaluzat Zsírkitöltés Tömítés LEHORGONYZÁS MÉRET 3F 15 4F 15 5F 15 85 90 95 190 230 270 G 95 100 105 H 200 240 2 260 260 mértk mm-bn értndôk z L1 és W értékk rndr 3, 4 és 5 pászmás gységkr vonatkoznak. 8 9
Fszítési rndszrk típus, tapadásos és tapadásmnts fszítéshz Trvzés T15 Ék D Trombita Lhorgonyzó blokk E F G1 (blső) G1 (blső) Kiindulási adatok: gomtria, trhk urkolócső (tapadásos fszítés stén) Közlítô számítás Részlts, végslms számítás D J F O10 K Erdményk: lmozdulások, igénybvétlk L Fészk trombita urkolocso blokk MÉRET D E F G1 G2 J K L LEHORGONYZÁS 315 415 515 164 245 245 120 120 120 10 10 10 158 179 219 164 192 245 75 75 98 21 21 21 52 50 50 55 55 57 151 181 236 Vasalási trvk Fszítési trvk 10 11
Szrlési munkák Szrlési munkák Káblk szrlés 2 1 tapadásos fszítôpászmákat kb. 3 tonnás tkrcskbn szállítják az építés hlyszínér. Ezkt ltkrcslik, az adott mértkt lszabják és a pászmákat btonozás lôtt bfûzik a burkolócsövkb. csúszóbtéts fszítéshz használt káblkt lszabás után már csak a fszítési trv szrinti pozícióba kll lhlyzni. 4 3 tonozás monopászmás fszítôpuska sgítségévl a káblk akár három nappal a btonozás után VERIN DE MISE EN TENSION mgfszíthtôk. Ezután a szrkzt már kizsaluzható. Kompakt, hordozható puska a fszítéshz 6 7 1/ Káblk lhlyzés (ORSO, Pécs) 2/ Káblk magassági bállításai (Mxikói út, udapst) 3/ Lhorgonyzófj lhlyzés (ORSO, Pécs) 4/ Passzív lhorgonyzás készítés (ORSO, Pécs) 5/ tonozás (Mxikói út, udapst) 6/ Fszítés (ogár utca, udapst) 5 7/ káblk tnglyi btonozás után is láthatóak maradnak (Mxikói út, udapst) 107 F max =230 kn Pászma túlnyúlás ált. 500 mm Zárt: 710 mm - nyitott = 890 mm - lökthossz: 1 mm 12 13
Rfrnciák Rfrnciák 1-2/ udapst, ogár utcai társasház pinc fltti jénk fszítés 3-4/ udapst, Mxikói út Mozgásjavító Általános Iskola és Diákotthon jink fszítés 5-6/ Pécs, orso Üzlt és Irodaház alaplmzénk fszítés 1 1/ oncord Lafaytt Hotl, Párizs (Fr.o.), 1974. 2/ &P raktár, Jurong (Szingapúr), 1997. 3/ Európai Parlamnt épült, Strasburg (Fr.o.), 1998. 4/ uchan Gramont parkolója, Toulous (Fr.o.), 2003-2004. 5/ Malajzia Tlkom toronyépült, Kuala Lumpur (Malajzia), 1998. 1 3 2 3 2 4 5 4 5 6 6 7 8 6/ lnhim ntr raktára, Hounslow (Egysült Királyság), 2005. 7/ National ank Towr, bu Dhabi (Egysült rab Emirátusok), 2004. 8/ Kormányzati épült parkolója, Vrsaills (Fr.o.), 1989. 14 15