Komplett Megoldások. Technológiai és c o mfort alkalmazásokra. Folyadékhűtős Rendszerek

Komplett Megoldások Technológiai és c o mfort alkalmazásokra Folyadékhűtős Rendszerek 2007

Referenciák OTP Bank - Budapest, Magyarország Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank, vagy OTP Magyarország legnagyobb lakossági bankja. A budapesti 25.000 m 2 -es bank és irodaépület hűtési igénye alapján ezen kiemelkedő középeurópai bank választása a Daikin folyadékhűtős rendszerére esett, mely fali és mennyezeti berendezésekkel oldotta meg a klimatizálást a komplexumon belül. Az épület nagysága alapján folyadékhűtős rendszer került alkalmazásra, mely a befektetést tekintve kedvezőbb a többi rendszernél. Oberwart Kórház - Oberwart, Ausztria Az Oberwart kórház ad otthont az általános kórházi szolgáltatásoknak ugyanígy a gyerekeknek nyújtott speciális kórházi szolgáltatásoknak, ideggyógyászatnak, baleseti sebészeti és urológiai osztálynak. Amikor 2003-ban újabb felújításokra került sor, a Daikin folyadékhűtős rendszerét választották a műtők és a kórtermek komfort hűtésére, továbbá a gyógyászati vizsgáló berendezések ipari jellegű hűtésére. A legfőbb tulajdonságok, melyek alapján a Daikin mellett döntöttek: a Daikin folyadékhűtőinek interfészét direktben lehetett bekötni a kórház Épület Automatika Rendszerébe, a moduláris felépítés könnyű beépítést tett lehetővé, ahová más folyadékhűtők nem illettek volna. Zentiva - Prága, Cseh Köztársaság Zentiva egyike az öt legnagyobb gyógyszerészeti csoportnak Közép-Kelet Európában, mely specializálódott az egyenértékű termékek kifejlesztésére, gyártására és marketingjére. Az itt bemutatott 24.000 m 2 -es iroda és gyártó épületen több Daikin folyadékhűtő lett telepítve az ipari és komfort hűtési igények kezelésére. A Daikin kiválasztásában, mint partner, fontos szerepe volt a rendszer megbízhatóságnak. 2

Tartalomjegyzék Tartalom Oldal Legyen szó bármilyen létesítményről, légkondicionálási szükségletről vagy folyamathűtési igényről, Ön bizonyára megtalálja azt a típusú Daikin Folyadékhűtős Rendszert, amely megfelel a követelményeknek. A Daikin rendszerei már számtalan helyzetben bizonyítottak - ipari létesítményekben, raktáráruházakban, szállodákban és nagyáruházakban egyaránt megállták a helyüket. A Daikin hosszas fejlesztőmunka keretében találta meg a tökéletes kompresszor-hűtőközeg párosítási lehetőségeket, ezért hiánytalan termékcsaládot kínálhat a vízhűtéses folyadékhűtők szegmensében: a kínálaton szereplő variánsokat speciálisan úgy alakították ki, hogy optimálisan működjenek az R-134a, az R-407C és az R-410A jelzésű hűtőközegekkel. Folyadékhűtő termékskála 4 7 Folyadékhűtő technológia 8 11 Kondenzátor / Száraz hűtő 12 13 Kondenzátor egység 14 17 Légkezelő egység 18 21 Rooftop 22 Fan coil 23 Léghűtő berendezések 24 Légfüggöny 25 Csövezési rajzok 26 27 A Daikin folyadékhűtői a bennük rejlő haladó technológiának köszönhetően egyedülálló rugalmasságot és irányíthatóságot kínálnak. Egyedi precíziós működésük, teljesítményük, csendességük, könnyű karbantartásuk és alacsony üzemeltetési költségeik olyan jellemzők, amelyek miatt a Daikin folyadékhűtőket méltán nevezhetjük eredményes és biztos megoldásnak, hiszen kényelmes, tiszta és kiegyensúlyozott belső környezetet teremtenek. A Daikin az egyetlen olyan folyadékhűtőket kínáló vállalat, amely maga gyártja a szükséges hűtőközegeket és kompresszorokat, ezért a Daikin Applied System a teljes termelési szakaszt az ellenőrzése alatt tarthatja. A Daikin épp a haladó technológia, a tapasztalat és a megbízhatóság egyedülálló ötvözése révén jelenthet kitűnő választást a hosszú távú professzionális megoldásokat keresők szemében.

Folyadékhűtő termékskála Léghűtéses folyadékhűtő Típus Ventilátor Megnevezés Hűtőközeg Kompresszor Csak hűtő Axiál EWAQ-ACV3P Swing Hőszivattyús Axiál EWYQ-ACV3P Swing Csak hűtő Centrifugal EUWAC-FZW Scroll Csak hűtő Axiál EUWA-KAZW Scroll Csak hűtő Axiál EUWA-HZW Scroll Hőszivattyús Axiál EUWY-KAZW Scroll Csak hűtő Axiál EWAP-CAYNN Scroll Hőszivattyús Axiál EWYP-CAYNN Scroll Csak hűtő Axiál EWAP-MBYNN Hővisszanyerős Axiál EWTP-MBYNN Csak hűtő* Axiál EWAD-MBYNN Screw Screw *a hővisszanyerő opicóként rendelhető

Folyadékhűtő termékskála Teljesítmény 5 8 10 20 30 50 100 120 140 160 200 300 400 500 600 700 900 1000 1250 1500 1750 2000 5-7 kw 5-7 kw 6-8 kw 11-24 kw 11-55 kw 68-80 kw 9-50 kw 12-54 kw 62-265 kw 60-250 kw 60-250 kw 111-541 KW 107-520 kw 121-605 kw 5

Folyadékhűtő termékskála Vízhűtéses folyadékhűtő Típus Elpárologtató Megnevezés Hűtőközeg Kompresszor Vagy csak hűtő/ vagy csak fűtő lemezes EWWP-KAW1N Vagy csak hűtő/ vagy csak fűtő lemezes EWWP-KAW1M Vagy csak hűtő/ vagy csak fűtő lemezes EWWD-MBYNN Távkondenzátoros folyadékhűtő Típus Ventilátor Megnevezés Hűtőközeg Kompresszor Távkondenzátoros lemezes EWLP-KAW1N Távkondenzátoros lemezes EWLD-MBYNN 6

Folyadékhűtő termékskála Teljesítmény 5 8 10 20 30 50 100 120 140 160 200 300 400 500 600 700 900 1000 1250 1500 1750 2000 13-65 kw 15-78 kw 86-195 kw 105-246 kw 123-546 kw 147-655 kw Teljesítmény 5 8 10 20 30 50 100 120 140 160 200 300 400 500 600 700 900 1000 1250 1500 1750 2000 12-62 kw 116-530 kw 7

Folyadékhűtő technológia Beállított hőmérséklet Nem inverteres légkondicionálás Stabilan tartja a hőmérsékletet Lassú felfutás Inverteres légkondicionálás A felfutási idő hozzávetőleg 1/3-dal csökken Megismétli a meleg és a hideg ciklusokat Nagy hőmérséklet különbségek Kisebb hőmérséklet különbségek Inverter Technológia A mini folyadékhűtőben használt inverter technológia lehetővé teszi az előremenő vízhőmérséklettől függő pontosabb vezérlését. Ez az újítás energiamegtakarításhoz vezet és még részterhelés esetén is fokozottabb komfortérzetet nyújt, ami által soha nem lesz túl hideg vagy túl meleg. Ez a legfontosabb előny a fix fordulatú modellekhez képest, melyek állandó fordulatú kompresszorral üzemelnek, és a beállított hőmérséklethez képest nagyobb hőmérséklet ingadozással dolgoznak. Az inverter technológia fokozottabb komfortérzetet nyújt: Folyamatosan a kívánt teljesítményt adja le A felfutási idő 1/3-dal csökken Kevesebb indítási/leállási ciklus Csökkentett hangnyomásszint DAIKIN kompresszor minden alkalmazáshoz Swing kompresszor A mini-folyadékhűtők swing kompresszorral üzemelnek. A Daikin cég ezen innovatív fejlesztése kevesebb mozgó alkatrésszel, egyenletesebb és megbízhatóbb, alacsonyabb rezgés- és zajszinttel történő működést tesz lehetővé. A frissen kifejlesztett, nagy hatékonyságú motor további energiatakarékosságot, és kisebb energiafogyasztási számlát eredményez. Scroll kompresszor A kisebb Daikin folyadékhűtők hermetikus kompresszorral készülnek, melyek speciálisan az R-407C hűtőközegre lettek kifejlesztve, ezáltal a berendezés egyedülálló megbízhatóságot és sok éves hatékony működést garantál. Kiváló műszaki konstrukció és kivitel: kompakt, egyszerű és robosztus konstrukció az állandó nyomás biztosítja az alacsony energia felhasználást magas kompressziós hatásfok a volumetrikus marad expanzió hiány alacsony üzemi zajszint alacsony indítási áram Csavarkompresszor A kiváló minőségű csavarkompresszor szimmetrikusan kiegyensúlyozott kivitelben készül azért, hogy a kompresszió során a csapágyak axiális terhelését elkerüljék, csökkentve a kopást. A duplafalú ház és a polimer rotorok garantálják a kismértékű vibrációt és az alacsony zajszintet. A teljesítményszabályozás fokozatmentesen működik 25% és 100% között. Ez lehetővé teszi, hogy a teljesítményigény pontosan igazodjon - a tolattyúk helyzetének modulálásával - a hűtött víz szabályozási körülményeihez. Ez a kizárólag R-134a és R-407C gázzal való működésre kifejlesztett kompresszor egyedülálló megbízhatóságot és hosszú éveken keresztül hatékony működést biztosít. A Daikin a kompresszorokhoz generáljavítási szolgáltatásait is ajánlja megelőző karbantartásként azért, hogy megnövelje a kompresszor élettartamát. A generáljavítás 40 000 üzemóra vagy 7 év után esedékes. 8

Folyadékhűtő technológia Maximális hőátadás Példa poliakril kezelésre Léghűtéses kondenzátor hőcserélő Nagyteljesítményű Cu/Al hőcserélő. A kiváló hőátadásról a belső spirális rézcső (Hi - X) gondoskodik. A léghűtéses hőcserélők esetében szabvány a speciális korrózióálló bevonat: ennek köszönhetően a berendezést nem károsítja a savas eső és a só, ez pedig lényegesen megnöveli a készülék élettartamát. Lemezes hőcserélő Hűtőközegre optimalizált, rozsdamentes acélból készült DX keresztáramú lemezes hőcserélő. Gázbiztos, rézzel forrasztott lemezek, amelyek jól tűrik a víz és glikol keverékét. A teljes hőátadó felület optimális teljesítménye érdekében minden lemezcsatornában speciális hűtőközegelosztó rendszer található. Csőköteges elpárologtató Közvetlen expanziós típusú, ellenáramú elpárologtató. A hűtőközeg végighalad a csöveken és a burkolat hőátadó közegén. A belső spirálisan tekert rézcső a szénacél lemezeken halad végig. A burkolat anyaga acél, flexibilis csőbilincs (victaulic) csatlakozással. A fagyás elkerülése érdekében elektromos fűtőegység csatlakozik a külső burkolathoz, amelyet zártcellás szigetelőréteg von be. A burkolaton belül terelőlap biztosítja a megfelelő hőátadó közeget. Csőköteges kondenzátor Szétszerelhető, könnyen tisztítható kondenzátor. A hőátadó közeg áthalad a csöveken, a hűtőközeg pedig a burkolatba ömlik. A kondenzátorok varratmentes háza szénacélból készül. A bordás belső felületű rézcsöveket robusztus szénacél külső borítás veszi körül. A töltő és ürítő csatlakozásokkal ellátott vízoldali csatlakozások eltávolíthatók. A kondenzátort a folyadékkal működő zárószelep és rugós biztonsági szelepek teszi teljessé. Flexibilis csőbilincs (victaulic) csatlakozási opció. 9

Folyadékhűtő technológia Megbízható szabályozás, gazdaságos üzemeltetés Termosztatikus expanziós szelep Termosztatikus expanziós szelep külső nyomáskiegyenlítéssel. Elektronikus expanziós szelep A modern, expanziós szeleppel bármilyen üzemelési fázisban pontosan szabályozhatjuk a hűtőközeg áramlását, ezzel pedig energiát takaríthatunk meg, ugyanakkor precízebben szabályozhatjuk a hőmérsékletet. A rendszer a távfelügyeletet és a távdiagnosztikát is lehetővé teszi. Hővisszanyerő 7 o C Rész hővisszanyerés (Túlhevítő) 12 o C 7 o C 12 o C Kondenzátor Kondenzátor Teljes hővisszanyerés Kompreszszor Kompreszszor 60 o C A hűtőtelj. és villamostelj. 35%-a 50 o C 45 o C A hűtőtelj. és villamostelj. 85%-a 40 o C Robusztus felépítés ISO 9001 minőségi szabvány szerint készült kompakt és robusztus konstrukció. A Daikin folyadékhűtők egyaránt használhatók légkondicionálásra és folyamathűtésre. Igény esetén a PED normáknak is megfelelnek. A csúcstechnológiák alkalmazása valamint a legkiválóbb minőségű anyagok használata a hatékonyság, megbízhatóság és hosszú élettartam garanciája. A folyadékhűtő burkolata porbevonatú, horganyzott acéllemezekből készül, ezért tökéletesen ellenáll a korróziónak. A burkolatot teljes egészében a gyárban szerelik fel a tartókeretre. A tartókeretet minden olyan tartó- illetve emelő elemmel (fülek) ellátták, amely a könnyű telepítéshez szükséges. A berendezés súlya egyenletesen oszlik el a keretprofilok között, így a beszerelés is lényegesen egyszerűbb. Szállítás előtt minden egyes folyadékhűtőt ellenőrzünk a gyárban annak érdekében, hogy a helyszínen már semmilyen működési probléma ne léphessen fel, és a berendezést zavartalanul be lehessen indítani. Egyszerű telepítés A csigakompresszoros folyadékhűtőkhöz többféle beépített hidraulikus egység kapható a telepítés megkönnyítésére. Egyes csavarkompresszoros modellekhez speciális szivattyúcsomagot is kínálunk. Környezettudatosság Mindenkiben él a zöld szív! A Daikin kizárólag környezetbarát hűtőközegeket alkalmaz, a hővisszanyerős technológia pedig nagymértékben elősegíti az energiatakarékosságot. Számos folyadékhűtőhöz választható részleges vagy teljes hővisszanyerés opcióként illetve erre a célra létrehozott folyadékhűtővel. 10

Folyadékhűtő technológia Az okos vezérlés a kényelem záloga Az inverteres technikájú, swing kompresszoros folyadékhűtőket LCD-kijelzős digitális vezérlővel szabályozhatjuk. A vezérlőpanel igen felhasználóbarát, és a berendezéstől akár 50 méternyire is elhelyezhető. A szabályozás a kilépő víz hőmérséklete szerint történik. Szabvány tartozék a beépített programidőzítés, amellyel a felhasználó kedvére beállíthatja, hogy a készülék csendes üzemmódban mikor kapcsoljon be illetve ki. A hűtési vagy fűtési hőmérséklet beállítása mellett, kétféle aktiváló értéket is be lehet állítani a külső hőmérséklet szerint. Az elérhető üzemeltetési paramétereket az LCD-kijelzőről olvashatjuk le. Az akár 65 kw-os teljesítményre is képes csigakompresszoros folyadékhűtőket digitális vezérlő szabályozza, amelynek segítségével felhasználóbarát módon lehet konfigurálni, üzemeltetni és szervizelni a berendezést. A szabályozás a visszatérő víz hőmérséklete szerint történik. A vezérlőpanel numerikus kijelzőből, 4 szabályozó gombból és 4 ledből áll. Szabvány tulajdonság az áramkimaradás utáni automatikus újraindulás. Digitális bemenet és kimenet, amelyeket a vezérlőpanel (PCB panel) termináljaihoz kell a helyszínen csatlakoztatni. A nagyobb méretű, 65 kw-nál nagyobb teljesítményű csiga- illetve csavarkompresszoros folyadékhűtőket digitális vezérlő szabályozza, amelynek segítségével felhasználóbarát módon lehet konfigurálni, üzemeltetni és szervizelni a berendezést. A vezérlő alfanumerikus kijelzőből, 6 szabályozó gombból és 6 ledből áll. Csigakompresszoros folyadékhűtők esetében a szabályozás a kilépő víz hőmérséklete szerint történik, míg a csavarkompresszoros folyadékhűtőknél a kilépő illetve a visszatérő víz hőmérséklete alapján egyaránt történhet. A készülékhez beépített programkapcsoló is tartozik, amelyet a felhasználó igényei alapján lehet beállítani. Az üzemeltetés valamennyi paramétere látszik a kijelzőn, ezért a berendezés használata és szervizelése nagyon kényelmes. Szabvány tulajdonság az áramkimaradás utáni automatikus újraindulás. Helyszínen beköthető digitális bemenet és kimenet. A csiga- és csavarkompresszoros folyadékhűtőket a szükséges interfésszel Building Management Systemhez (épületfelügyeleti rendszer) is csatlakoztathatjuk, amely általában MODbust, a J-bust, a BACnetet vagy a LON protokollt támogatja. A teljes folyadékhűtő termékvonal vezérlőegységén található olyan be- és kimenet, amelyet a helyszínen lehet csatlakoztatni. 11

Kondenzátor Száraz hűtő Kondenzátor MHVC / SHVC Típus: légcsatornázható Ventilátor: centrifugál Teljesítmény: 6 375 kw SHV/EHV/SAV/EAV Típus: függöleges vagy vízszintes elrendezésű Ventilátor: axiál SDHV/SHVD/EHVD Típus: V alakú Ventilátor: axiál Teljesítmény: 185 2,405 kw Egytekercses (vízszintes és függőleges beépíthetőség) vagy dupla tekercses (V-alakban) léghűtéses kondenzátor légkondicionáláshoz vagy ipari folyamathűtésre Nagyteljesítményű, kompakt hőcserélők, belül bordázott 3/8-os rézcsövekkel, így kevesebb hűtőközeg kell Szabadalmazott Safetubes rendszer Rendkívül csendes és energiatakarékos modellek is kaphatók Kapacitás: 3-tól akár 2400 kw-ig Teljesítmény Teljesítmény: 3 1,236 kw 5 10 250 500 750 1000 1500 2000 2500 MHVC / SHVC SHV / EHV / SAV / EAV SDHV / SHVD / EHVD Száraz hűtő SHL/EHL Típus: függőleges vagy vízszintes elrendezésű Ventilátor: axiál SDHL/SHLD/EHLD Típus: V alakú Ventilátor: axiál Teljesítmény: 147 1,973 kw Egytekercses (vízszintes és függőleges beépíthetőség) vagy dupla tekercses (V-alakban) szárazhűtők légkondicionáláshoz vagy ipari folyamathűtésre Nagyteljesítményű, kompakt hőcserélők, belül bordázott 3/8-os rézcsövekkel Szabadalmazott Safetubes rendszer Rendkívül csendes és energiatakarékos modellek is kaphatók Kapacitás: 11-tól akár 2000 kw-ig Teljesítmény Teljesítmény: 11 996 kw 5 10 250 500 750 1000 1500 2000 2500 SHL / EHL SDHL / SHLD / EHLD 12

Kondenzátor Száraz hűtő Új Turbocoil hőcserélő A hőcserélő kivételes teljesítménye a bordázat és a csövek speciális kialakításának eredménye. Az új hőcserélő számos előnyt kínál: alacsony levegőigény mellett is nagy teljesítmény kis fogyasztású motor csendes üzemelés csökkentett belső víztérfogat és kevesebb hűtőközeg alumínium vagy réz bordák (opcionális) Tágulás hatásai ellen biztosított csövezés Az új, szabadalmazott, tágulás hatásaival szemben biztosított rendszer eredményeként egyáltalán nincs csőkapcsolat a kondenzátor/szárazhűtő kerettel. Az innováció teljes körű védelmet nyújt a tekercs csöveinek a hűtővíz/száraz víz szállítása, valamint a telepítés és az üzemeltetés során. Szekrényes konstrukció Horganyzott acél burkolat epoxipor bevonattal, amely ellenáll a korróziónak Védett osztó, gyűjtő és csatlakozódobozok Ventilátorburkolat és motor Az újfajta, nagy hatékonyságú ventilátorburkolat megakadályozza a levegő visszaáramlását és csökkenti a zajt Az egyes ventilátorszakaszok teljesen elkülönülnek Nagyteljesítményű, mégis alacsony fogyasztású ventilátormotorok Elektronikus ventilátor fordulatszám szabályzó Ventilátorfokozat-szabályzó QEP Az ON-OFF ventilátorfokozatszabályzóval ellátott QEP kapcsolótábla a kondenzációs hőmérséklet alapján vezérli a léghűtéses kondenzátor ventilátorának motorját. QET Az ON-OFF ventilátorfokozatszabályzóval ellátott QET kapcsolótábla a kilépő folyadék hőmérséklete alapján vezérli a szárazhűtő ventilátorának motorját. QES A QUES kapcsolótábla képes fogadni a léghűtéses kondenzátor vagy szárazhűtő ON-OFF ventilátorfokozat-szabályzója által küldött külső jeleket. Elektronikus ventilátorsebesség-szabályozás A ventilátorsebesség szabályozása lehetővé teszi, hogy a berendezés bármilyen terhelése mellett előre meghatározott értékek szerint tartsuk fenn a szárazhűtők kondenzációs hőmérsékletét vagy a kilépő folyadék hőmérsékletét, ugyanakkor csökkentsük az áramfogyasztást és a ventilátorzajt. A ventilátorsebesség-szabályozó automatikusan vezérli a ventilátor motorjának sebességét úgy, hogy a kimeneti nyomás által vezérelt motor bemeneti feszültségét megváltoztatja. A nyomást az erre szolgáló nyomásérzékelő (léghűtéses kondenzátorok) figyeli, a kilépő folyadék hőmérsékletét (szárazhűtőkben) pedig a hőmérő. FSC-SCU A fázisvágásos szabályozás elvén működő egyfázisú ventilátorsebességszabályozókat kis- vagy közepes teljesítményű egységekben használják. A szabályozó az SF-kapcsolóval is összeköthető. URT A fázisvágásos szabályozás elvén működő elektronikus ventilátorsebességszabályozókkal hatékony és precíz módon vezérelhetünk közepes és nagyteljesítményű modelleket. A szabályozó a QE-kapcsolótáblával is összeköthető. A szabályozó gyárilag is rákerülhet a léghűtéses kondenzátorokra, vagy vízhűtőkre, de igény szerint külön is kapható. RUS Az elektronikus ventilátorsebesség-szabályozók gyártásának alapját adó technológia a feszültségfokozatokra épül, és teljesen mentes a zajtól, valamint az elektromos és elektromágneses interferenciától. Ezt a rendszert olyan esetekben érdemes alkalmazni, amikor nagykapacitású egységekben nagyon pontos zajszabályozásra van szükség. QE-kapcsolótáblával is összeköthető. 13

Scroll kompresszor EKRPER Megoldás vezérlésre Kondenzátor egység Hűtőközeg Hozza müködésbe a Daikin Vezérlőt! Sky Air kültéri egység Indítási / leállítási jel Daikin kommunikációs kapcsolat DDC szabályozó Folyadék oldali hőmérséklet érzékelõ Hűtőközeg csövezése Üzemjel Hibajel Légkezelő berendezés Vezérlő Nem Daikin gyártmányú elpárologtatókhoz gyakran használják hűtőkészülékként a Daikin kondenzátor egységeket, mivel e kompakt egységek kis méretűek, csendesek és energiatakarékosak. Nagyon jó szolgálatot tehetnek például borospincék, virágboltok vagy áruházak légkezelőiben lévő elpárologtató hűtésében. Mindemellett a Daikin kondenzátoregységek és más gyártók elpárologtatóinak összeépítése esetén a védelmi és vezérlő egységeket illeszteni kell egymáshoz. A megoldást az EKRPER típusú Daikin vezérlő jelenti A kondenzátoregységben lévő expanziós szelep szabályzását és a fagyvédelmi rendszer aktiválását a tartozékként szállított hőmérséklet érzékelővel a Daikin vezérlő végzi. A Daikin kondenzátoregységek 0-12 o C-os elpárolgási hőmérséklet esetén ideálisak. RP 200B, RP250B típusú kültéri egységgel használhatók. 14

Scroll compressor Scroll compressor kompresszor ERX ERX Inverter Inverteres Condensing ERX unit Refrigerant Hűtőközeg Condensing konenzátor egység unit Inverter Condensing unit Refrigerant Scroll compressor Refrigerant Liquid Folyadékcső pipe Inverter Condensing unit for Inverteres Condensing Kondenzátor unit egység for Inverter air Condensing handling applications unit for air légkezelős handling alkalmazásokra applications air handling applicati Air handling unit Air Légkezelő handling egység unit Liquid pipe Liquid pipe Air handling unit Liquid Folyadékcső pipe Gas pipe Liquid pipe Gas pipe Liquid pipe Gas Gázcső pipe Gas Gázcső pipe Gas pipe new EV kit Gas pipe new Új EV kit készlet new Új new EV kit new Új F1 F2 kommunikáció F1F2 communication F1F2 communication Vezérlő doboz Control box F1F2 communication DDC szabályozás control (szabályozó (control x) x) Szabályozó Választék DDC control (control x) Control Range new Control box Inverteres Control szabályozás Inverter Control The advantage of the inverter c The Az inverteres advantage Control szabályozású of the box inverter kondenzátor condensing controlled units is an optimal c Inverter Cont condensing egység előnye, units hogy is an optimálisan optimal required control szabályozza of capacity. the 3 different co The advantage of required a szükséges capacity. teljesíményt. 3 different Három control allowed. különféle possibilities condensing are units allowed. szabályozásra van lehetőség. This Így means magas we COP achieve high C required capacity. DDC This értékeket means tudunk we achieve elérni különböző high especially COP values részterheléses in part load condition allowed. control especially körülmények in part esetén. load E conditions. mellett have nagyon Next a very to smooth it we temperatur (control x) This means we ac have pontos a very hőmérsékletszabályozás smooth temperature control. biztosítható. especially in part Inverter communicatio Szabályozó x: a levegő hőmérsékletének Szabályozó y: az elpárolgási have a very smoo Control Control x: control Range of air temperature Control y: control of evaporating Inverteres communication kommunikációs For a kits proper operation we requ szabályozása (nyomóoldali-, hőmérséklet szabályozása Daikin Control x: control of air temperature (discharge temperature, Control y: suction control of evaporating temperature Control via Range Daikin control (no DDC For szettek a proper operation we require valve an kit expansion and a control box. Dep szívóoldali-, helyiség hőmérséklet) külső szabályozó segítségével (DDC Inverter com (discharge temperature, suction temperature, room temperature temperature) via Daikin via control controller (no DDCneeded) Control x: control of air temperature Control valve A megfelelő y: kit control and a működéshez of control evaporating box. szükséges Depending required control thecondition there készülék segítségével (DDC szabályozó) szabályozó nem szükséges) For a proper oper temperature, room temperature) external via device controller (DDC controller) needed) Control z: control of air temperature (discharge temperature, suction temperature required egy expanziós via control Daikin szelepkészlet condition control there (no kinds és DDC are egy of 2 different control boxes available Szabályozó z: a levegő hőmérsékletének valve kit and a co external device (DDC controller) Control z: control of air temperature (suction temperature, room temperature temperature, room temperature) via controller kinds vezérlődoboz. needed) of control Két boxes különböző available. típusú szabályozása (szívóoldali-,helyiség required control c (suction temperature, room temperature via Daikin control (no DDC controller external device (DDC controller) Control vezérlődoboz z: control of választható air temperature az ERX igényelt cooling only ran hőmérséklet) Daikin szabályozó kinds of control bo via Daikin control (no DDC controller needed) (suction ERX szabályozási temperature, cooling feltételek room only temperature figyelembe range A single vételével. phase ERX unit is ava segítségével (DDC szabályozó nem needed) x: Levegő hőmérsékletének via Daikin A single control phase (no ERX DDC unit controller is available nominal in cooling 3 sizes capacities with of 12 szükséges) ERX coolin szabályozása (Td, Ts, Tr) külső x: Control nominal of ERX air temperature - cooling kültéri capacities egység, of A12, csak three 14 and phase hűtésre 16 ERX kw. unit is avail Légkezelő needed) szabályozó segítségével (DDC) (Td, Ts, Tr) with external A single phase ER x: y: Control Elpárolgási of air hőmérséklet temperature AAz three egyfázisú phase ERX egység unit is available 3 nominal méretben in cooling 312, sizes 14 capacities with és of 14 controller (DDC) nominal cooling c szabályozása (Td, Ts, Tr) with (Te) external Daikin y: Control nominal of 16 evaporating kw hűtési cooling temperature teljesítménnyel capacities of 14, érhető 22 and el. 28 kw szabályozóval controller (DDC) x: Control of air temperature A three phase ER (Te) with Daikin controller y: A háromfázisú ERX egység 3 méretben 14, 22 és z: Control Levegő of hőmérsékletének evaporating temperature (Td, Ts, Tr) with external z: Control of air temperature nominal cooling c szabályozása (Te) with Daikin (Ts, controller controller (DDC) Tr ) Daikin (Ts, Tr) with 28 Daikin kw hűtési controller teljesítménnyel érhető el. z: szabályozóval Control of air temperature y: Control of evaporating temperature Helyiség (Ts, Tr) with Daikin controller (Te) with Daikin controller z: Control of air temperature (Ts, Tr) with Daikin controller 15 15

VRV rendszerek légkezelőkkel történő alkalmazása Scroll kompresszor Hűtőközeg VRV rendszerek légkezelőkkel történő alkalmazása gázcső folyadékcső F1 F2 kommunikáció EXV készlet Légkezelő egység EKEXMCB DDC szabályozás Az új, R-410A hűtőközeggel üzemelő inverteres kondenzátor egység légkezelő egységhez köthető. Inverter vezérlésű egységek Széles üzemtartomány (5-18LE) Csak hűtő üzemmód R-410A hűtőközeg Control z: Daikin szabályozóval történő levegő hőmérséklet (visszaszívott és szobahőmérséklet) szabályozás (más gyártó szabályozója nem szükséges) Expanziós szelep széles választékban elérhető 16

Csavarkompresszor ERAP-MBZNN Kondenzátor egység Hűtőközeg Fokozat nélküli teljesítmény szabályozású kondenzátor egység széleskörű alkalmazásokra Direkt és / vagy bypass levegővel üzemelő légkezelő egységhez csatlakozó kondenzátor egység hőmérséklet és relatív páratartalom szabályzása. A Daikin ERAP-MBYNN típusú léghűtéses kondenzátor egységek kültéri telepítésre és csak hűtő üzemmódra alkalmas kivitelben kerültek megtervezésre. A berendezések három standard méretben, 114, 150, és 171 kw névleges hűtőteljesítménnyel állnak rendelkezésre. A teljesítményszabályozás fokozatmentesen történik 30 és 100% között. Az ERAP egységgel együtt szállított hőmérséklet érzékelő (R4T) a léghűtéses evaporátor tartó elemére szerelendő. A hűtőelem hőmérsékletének beállított értéke a helyiség relatív páratartalmának függvényében változik. Ezért egy 4~20 ma vagy 0~10 V kimenetű relatív páratartalom érzékelő van csatlakoztatva az ERAP egységhez. Az alapérték a relatív páratartalom funkcióra van beprogramozva. Egy helyiség termosztát (RT) vezérli a levegő direkt és bypass légterelő lamellák mozgató motorját. 1 Direkt légterelő lamella 2 Bypass légterelő lamella 3 Léghűtéses elpárologtató 4 Termosztát szenzor (R4T) 5 Ventilátor 6 Helyiség termosztát (RT) 7 ERAP egység 8 Légterelő lamella-szervomotor 9 Relatív páratartalom érzékelő (RH) 17

Légkezelő egység Minden helyzetre a legmegfelelőbb légtechnikai berendezést kínáljuk. Légkezelő egységek légszűréshez, fűtéshez, hűtéshez, párásításhoz és szárításhoz Hővisszanyerős légkezelő egységek Kültérre vagy háztetőkre is telepíthető légkezelő egységek Légkezelő egységek ipari folyamatokhoz Légkezelő egységek kórházak higiénikus működéséhez Indirekt gázégős légkezelő egységek Légkezelő egységek uszodatechnikai alkalmazásra Légkezelő választék Típus Légszállítás Áramlási sebesség Szabad átáramló keresztmetszet Kérésre nagyobb légszállítás is lehetséges. 18 Légszállítás m3/h

Légkezelő egység Normál profilú elemek Ház A standard termékcsaládot a DIWER sorozat alkotja. Szabvány profilozás vagy hőhídmentes profilozás hőátadásmentes keretű légkezelő egységekhez. A DIWER sorozat mellett egy másik családot is kínálunk beltéri alkalmazásra: ez az ECONOMIC sorozat. Hőszigetelt profilú elemek A légkezelő egység DIWER típusú háza duplafalú, moduláris és teljesen leválasztható szerkezet, amely a hegesztés és szegecsvarrat nélküli vízszintes és a függőleges beépítést egyaránt lehetővé teszi. A tartókeret speciális, préselt és eloxált alumíniumprofilokból épül fel, amelyek hornyoltak, hogy a gumitömítést fel lehessen illeszteni. A keret elemei öntött alumínium sarokidomokkal kapcsolódnak össze. Az illesztéseket egyetlen csavar rögzíti, ezért telepítéskor és szervízeléskor is könnyen szétszedhetők. A dupla alap-, tető- és oldalsó panelek kívül-belül horganyzott fémlemezből készülnek, a két réteg között 40 mm vastag kőgyapot szigetelés található. A szigetelő réteg éghetetlen és megfelel az aktuális követelményeknek. Igény esetén a panelek felépítése másmilyen is lehet: készülhet például poliuretán habbal (szigetelés), különféle műanyag bevonattal, de rozsdamentes acélbelső is rendelhető. A panelek élei 90 fokban találkoznak, ezért légmentesen illeszkednek a keretbe. A paneleket speciális alumíniumcsík rögzíti a keret barázdáihoz. Szegecselésre, csavarozásra egyáltalán nincs szükség. A különleges konstrukció tökéletesen illeszkedik a falba, és teljesen légmentesen zár. Nagyobb légkezelő egységeket különféle modulokkal tagolhatunk. A modulokon emelőfül található, ezért igazán könnyű bánni velük. Az egyes modulokat tömítőszalaggal, kampókkal illetve csavarokkal köthetjük össze, a szükséges elemek megtalálhatók az egység tartozékai között. 19

Légkezelő egység Ventilátorok Nagyteljesítményű DIDW centrifugális ventilátor előre vagy hátra ívelt tollakkal. Axiális típusú ventilátorok is kaphatók. A ventilátor teste horganyzott acéllemezből készül, amelyen aerodinamikai szempontból kialakított beömlőnyílások vannak. A ventilátor méretétől függően a rotor anyaga horganyzott acél vagy tartós poliamid. A speciális zajmentes csapágyazás tovább növeli a berendezés élettartamát. A ventilátort és a motort a már ismert, acélprofilokból álló tartókeretre lehet rászerelni. A keretben vibráció-csillapítók is vannak. Egyfokozatú, kétfokozatú vagy fokozatmentesen állítható ventilátormotorokból választhatunk. A ventilátor motorja teljesen zárt, megfelel továbbá az IP54 osztályozásnak és az F szigetelési kategóriának. Az antisztatikus ékszíjhoz öntöttvas vagy alumínium kúpos zár tartozik. A ventilátor motorját csúszósínekkel és központi állítócsavarral ellátott, változtatható szíjfeszességű tartóra szerelik. Szűrő Számtalan szűrőtípust kínálunk: lapos szűrő, zsákos szűrő, aktívszenes szűrő Ezek között bárki megtalálhatja az adott szabványhoz és igénybevételhez leginkább illeszkedőt. Fűtő/hűtőtekercs A kiváló minőségű hőcserélők alumínium bordázatú rézcsövekből készülnek, ez pedig optimális hőátadást tesz lehetővé. A tekercs horganyzott acélkeretre támaszkodik, és akár 30 bar nagyságú nyomást is kibír. A hőcserélő vizes vagy közvetlen expanziós (minden hagyományos hűtőközeg) berendezésekhez egyaránt alkalmas. A szervizmunkálatok megkönnyítése érdekében a tekercs a szerelőpaneleken és vezetősíneken keresztül egyszerűen kivehető a légkezelő egységből. Amennyiben szükséges, műanyag leválasztó lamellás cseppleválasztó illetve fagyvédő keret is kapható. A hűtőszakaszban kicsapódó kondenzvíz gyűjtőedénye rozsdamentes acélból készül, amely a tisztításhoz kivehető. A tekercs többféle lehet: Cu/Cu, Cu/Al bevonat, Cu/Cu konzerválóréteg, Fe/Al, horganyzott vagy rozsdamentes acél felület. Más fűtőrendszerek is kaphatók, például gázégős vagy elektromos fűtés. 20

Légkezelő egység maradék levegő kültéri levegő előremenő levegő visszatérő levegő Hővisszanyerős rendszerek Hővisszanyerős rendszerből különféle változatok vannak forgalomban: Közvetítőközeges rendszer Lemezes hőcserélõ Hőkerék Akkumulátoros blokk Hővezeték Keverődoboz Keverődoboz két vagy három légáramlat keveréséhez (dupla keverődoboz) belülre vagy kívülre szerelt zsaluval. A zsalukat ellentétes mozgásra is be lehet állítani. Hangtompító 200 mm vastag kulissza szabványos hangelnyelő tulajdonsággal max. 20 m/s sebességű légáramig. A keret és a rezonanciacsillapító lemezek horganyzott acélból készülnek. Szabályozás Még a legegyszerűbb légkezelő berendezésben is szabvány tartozék a szabályozás, amely lehet gyárilag vezetékezett vagy az AHU része, de kiegészítő elemként is megvásárolható, ebben az esetben a szabályozó egy elektromos dobozban kap helyet, amely a készüléktől távol is telepíthető. Ez utóbbi esetben a vezetékezést a helyszínen kell biztosítani. Kiválasztás Speciális kiválasztó szoftver áll rendelkezésre - tanácsadók számára WGK -, hogy Ön könnyen megtalálhassa a megfelelő légkezelő egységet. 21

Rooftop Nagyfokú hatékonyság Hatékony és megbízható csigakompresszorának, az optimális hőcserélőknek és nagyteljesítményű ventilátorának köszönhetően a Rooftop (tetőre szerelhető) UAT(Y)P sorozat kitűnő energiahatékonyságot és csökkentett fogyasztást szavatol. Design A Rooftop UAT(Y)P egység teteje lapos, ezért raktárakban és más tárolóhelyeken is remekül elfér. Ezen túlmenően a berendezés valamennyi elemét úgy gyártották, hogy maximálisan ellenálljanak a levegőben található reagensek támadásainak. Kiszerelés A Daikin a légkondicionálók iparágában is meghonosította a plug and play technológiát, ezért az egységesen konfigurált berendezés telepítése rendkívül egyszerű. Csövezésre nincs szükség, hiszen mind a beltéri, mind a kültéri felületek összeköttetése már eleve biztosított. Az egység tiszta és hatékony működése érdekében a hűtőközeget még a gyárban töltik be. Rugalmas levegő-utánpótlás A szíjvezérlésű ventilátort úgy terveztük meg, hogy a szükséges levegőmennyiséget és sztatikus nyomást az adott körülmények szerint lehessen beállítani. Ez a rugalmasság széles körű alkalmazhatóságot tesz lehetővé, a felhasználó pedig a maximumot hozhatja ki a berendezés alaptulajdonságaiból. UATP-AY1 Típus: Csak hűtő Hűtőközeg: R-407C Kompresszor: Scroll Teljesítmény: 17-122 kw Teljesítmény UATYP-AY1 Típus: Hőszivattyús Hűtőközeg: R-407C Kompresszor: Scroll Teljesítmény: 16-110 kw 20-126 kw Elektromos szabályozhatóság Minden sorozathoz Elektronikus Távirányító (Electronic Remote Controller) tartozik, amely SLM-ből és Szekvenciális LCD-ből áll. A SLM számos funkciót kínál: 15 órás késleltető opció, ventilátorfokozatok, váltakozó irányú befúvás, sleep üzemmód stb. A Szekvenciális LCD jellemzői: 7 napos programidőszak, állapotjelző a kompresszor futásáról/leállásáról, Save üzemmód, billentyűzár stb. Rugalmas telepítés A Rooftop UAT(Y)P sorozat annyira rugalmas, hogy akár a telepítés során is változtatni lehet a konfiguráción. A légbeömlő és a kifúvó irányát (amely alapértelmezésben vízszintes) például a ventilátorcsoport áthelyezésével függőlegesre lehet átállítani. 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 UATP-AY1 UATYP-AY1 22

Fan coil Fan-coil egységek A Daikin fan-coil egységei csendes, megbízható és kényelmes megoldást jelentenek a légkondicionálásban. A vízhűtéses folyadékhűtőhöz, hőszivattyúhoz vagy melegvizes bojlerhez csatlakozó egység ott és akkor hűt és/vagy melegít, amikor és ahol arra szükség van. Időtlen, elegáns megjelenése és rendkívül csendes ventilátora miatt ideális választás lehet irodákban, szállodákban, sőt, akár otthon is. A fan-coil egységek új családja 8 modellt kínál, amelyből három teljesen rugalmasan alkalmazható (vízszintes vagy függőleges telepítés). A termékkínálatot különféle kiegészítők teszik teljessé. FWV 1.54 8.7 kw burkolatos parapetes típus FWL 1.54 8.7 kw burkolatos flexi típus FWT 1.4 6.2 kw oldalfali típus FWF/FWC 2.6 4.9 kw kazettás típus 7,2 11,9 kw FWM 1.54 8.7 kw burkolat nélküli, légcsatornázható flexi típus FWB 2.6 10.3 kw légcsatornázható (közepes teljesítmény-tartomány) FWD 3.9 18.3 kw légcsatornázható típus (nagy teljesítmény-tartomány) 23

Léghűtő berendezések A nagy tárolóhelyiségekben, hűtőházakban és hideget igénylő üzemekben használatos léghűtő berendezések igény szerint alakítják a hőmérsékletet. A léghűtő berendezés hőcserélője nagykapacitású rézcsövekből készül, amelynek speciális belső spirális kialakítását a víz/glikol áramlásához tervezték. Többféle modell kapható különböző bordázottsággal, a teljesítményskála pedig 1 kw-tól 160 kw-ig terjed. Ha többre is kíváncsi, kérjük lépjen kapcsolatba Daikin képviselőjével. S2HCW S3HCW SHDNW / SHDSW SHAW NHIW / HILW HDIW CHSW LHSW 24

Légfüggöny A Daikin berendezéseit a R410a jelű hűtőközeget használó Biddle légfüggöny-modelljeivel is össze lehet kapcsolni. A párosítás révén a Daikin VRV rugalmasabb, mint valaha: az üzletek, bevásárlóközpontok, irodaházak immár teljes mértékben a Daikin VRV rendszereivel működhetnek! csökkentett légáram teljes légáram A Biddle szabadalmazott állandó légsebességet biztosító technológiája változtatható légáram mellett is egységes sebességet biztosít. A légfüggöny tökéletesen illeszkedik a Daikin VRV vezérlőrendszerébe, ezért úgy kezelhetjük, mint a Daikin beltéri egységek bármelyikét. A légfüggöny az érintőpaneles szabályozó vagy a Daikin imanager segítségével rendkívül egyszerűen vezérelhető. Csupán a ventilátor sebességi fokozatát kell a Biddle kiegészítő vezérlőjéről működtetni. A bemutatott modell 2 méter széles és maximum 2,4 méter magas ajtókhoz megfelelő. 25

Csövezési rajzok Léghűtéses folyadékhűtő Példa - Vízoldali kapcsolási rajz c o mfort alkalmazásokra Tágulási tartály 7 6 5 4 5 3 2 1 Folyadékhűtő Elpárologtató Puffer tartály Fan - coil egységekhez 5 8 9 10 11 1 Hőmérséklet érzékelő 4 Szivattyú 7 Légtelenítő 10 Vízleeresztő 2 Szűrő 5 Csatlakozás víznyomásméréshez 8 Nyomásmérő 11 Töltőszelep 3 Elzáró szelep 6 Áramlásőr 9 Szabályozó szelep 12 Biztonsági szelep Távkondenzátoros folyadékhűtő Példa - Vízoldali kapcsolási rajz c o mfort alkalmazásokra Folyadékhűtő Tágulási tartály 7 6 5 4 5 3 2 1 Gáz A kondenzátorhoz Folyadék Elpárologtató 12 Puffer tartály Fan - coil egységekhez 5 8 9 10 11 1 Hőmérséklet érzékelő 4 Szivattyú 7 Légtelenítő 10 Vízleeresztő 2 Szűrő 5 Csatlakozás víznyomásméréshez 8 Nyomásmérő 11 Töltőszelep 3 Elzáró szelep 6 Áramlásőr 9 Szabályozó szelep 12 Biztonsági szelep 26

Csövezési rajzok Vízhűtéses folyadékhűtő Példa - Vízoldali kapcsolási rajz c o mfort alkalmazásokra Fan - coil vagy egyéb 3 1 2 14 12 11 10 9 8 5 6 hűtőegységekhez Puffer tartály Folyadékhűtő Tágulási tartály 5 7 5 7 4 Kondenzátor Elpárologtató Puffer tartály 8 5 6 5 Tágulási tartály Fan - coil 5 8 9 10 11 13 12 1 3 2 4 vagy egyéb hűtőegységekhez 1 Szabályozó szelep 5 Elzáró szelep 9 Biztonsági szelep 13 Nyomás szabályzó szelep 2 Nyomásmérő 6 Töltő szelep 10 Csatlakozás víznyomásméréshez 14 Megkerülő szelep 3 Hőmérséklet érzékelő 7 Szűrő 11 Szivattyú 4 Vízleeresztő 8 Légtelenítő 12 Áramlásőr Hővisszanyerős folyadékhűtő (EWTP_MBYNN) Példa - Vízoldali kapcsolási rajz c o mfort alkalmazásokra Tágulási 7 6 5 4 5 3 2 1 Folyadékhűtő tartály Elpárologtató Puffer Fan - coil egységekhez tartály Hővisszanyerő 4 5 13 8 9 Víztartály 10 11 Használati melegvíz 10 Vízleeresztő 1 Hőmérséklet érzékelő 4 Szivattyú 7 Légtelenítő 11 Töltőszelep 2 Szűrő 5 Csatlakozás víznyomásméréshez 8 Nyomásmérő 12 Biztonsági szelep 3 Elzáró szelep 6 Áramlásőr 9 Szabályozó szelep 13 Keverő szelep A részletesebb adatokat kérje, a helyi Daikin képviselettől! 27

Keresse fel Daikin technikai tanácsadóját, aki a helyszínen ad professzionális és minden részletre kiterjedő tanácsot. A kötelezettséggel nem járó konzultáció során együtt vizsgálhatják meg, melyik testre szabott megoldás volna ideális Önnek. Mindenkiben él a zöld szív! Légkondicionáló berendezések, kompresszorok és hűtőközegek gyártójaként a Daikin egyedülálló pozíciót tölt be, ezért a környezetvédelmi kérdéseket is a szívén viseli. A Daikin évek óta arra törekszik, hogy a környezetbarát termékek előállításában is az élen járjon. A kihívás érdekében termékeit, valamint az energiagazdálkodási folyamatot környezettudatos módon alakítja és fejleszti, amelynek része az energiatakarékosság valamint a hulladékmennyiség csökkentése. A Daikin készülékek eleget tesznek az európai termékekre vonatkozó garanciális és biztonsági feltételeknek. Daikin Europe N.V. részt vesz az Eurovent minősítési programban. A minősített Eurovent termékek listájában megtaláljuk a Daikin termékeket. Az ISO 14001 olyan minőségbiztosítási rendszer, amely segítséget nyújt abban, hogy hatékonyan megvédhessük az emberi egészséget és a környezetet az emberi tevékenységek és termékek hatásaitól, és emellett segít fenntartani és javítani a környezet minőségét. A termékek gyártása ISO 9001 minősítésű üzemekben történik. Az ISO 9001 minősítés a termékek tervezésére, fejlesztésére, gyártására és szerelésére, valamint a szervízellátásra vonatkozik. DAIKIN MAGYARORSZÁG KLÍMATECHNIKAI KFT. Alkotás u. 39/c H - 1123 Budapest Tel.: +36 1 / 487-0754 Fax: +36 1 / 487-0758 e-mail: office@daikin.hu www.daikin.hu A Daikin termékek megvásárolhatók: Az adatváltoztatás jogát fenntartjuk.