.1 X X testregistrierung Hőcserélő típus Légáram utófűtéshez kör keresztmetszetű légcsa tornákban Kör keresztmetszetű melegvizes hőcserélő légáramok utófűtéshez, TVR VAV készülékekhez és RN vagy VFC típusú segédenergia nélkül működő CAV szabályozókhoz Meleg vízhez 100 C hőmérsékletig Rézcsövek, kétsoros elrendezéssel, alumínium bordákkal A beépítés függőleges vagy vízszintes légcsatornákba független a légáramlási iránytól. Megfelel a kör keresztmetszetű légcsatornák csatlakoztatásához, EN 106 vagy EN 13180 Ajakos tömítéssel és revíziós nyílással Maximális vízoldali üzemi nyomás 8 bar Készülékház tömörség az EN 1727 szerint, D osztály Hőcserélő réz csövekkel és alumínium bordákkal K.1 1
Általános információk Típus Oldal Általános információk.1 2 Megrendelési kód.1 3 Gyors méretezés.1 4 Méretek és tömeg.1 Kiírási szöveg.1 6 Alapvető információ és meghatározások.2 1 Leírás típusú hőcserélő Alkalmazás WT típusú meleg vizes hőcserélő a légáram utófűtéséhez, kör keresztmetszetű légcsatornákhoz TVR típusú VAV-készülékekhez és RN vagy VFC típusú CAV szabályozókhoz Meleg vízhez 100 C hőmérsékletig Névleges méretek 100, 12, 160, 200, 20, 31, 400 Alkatrészek és tulajdonságok Beépítésre kész hőcserélő Rézcsövek, kétsoros elrendezéssel Ajakos tömítés Kémlelőnyílás Szivárgási teszten esett át Telepítés és üzembe helyezés A beépítés függőleges vagy vízszintes légcsatornákba független a légáramlási iránytól. A szabályozás és a tápellátás csatlakozás biztosítása a megrendelő feladata A légtelenítés és vízleeresztés kiépítése a megrendelő feladata Szabványok és irányelvek Készülékház tömörség az EN 1727 szerint, D osztály Karbantartás Karbantartásmentes, mivel szerkezete és anyagai nem kopnak Szerkezeti ismérvek Négyszög keresztmetszetű készülékház Ajakos tömítésű csőcsonk a kör keresztmetszetű csövek és az EN 106 vagy EN 13180 csatlakoztatásához Maximális vízoldali üzemi nyomás 10 bar Vízszintes vízcsatlakozások Vízcsatlakozás szorítógyűrűs szerelvényekkel Anyagok és felületek Készülékház horganyzott acéllemezből Rézcsövek Alumínium bordák Műszaki adatok Névleges méretek 100 400 mm Térfogatáram-tartomány 10 70 l/s 36 2700 m³/h Hőteljesítmény 0,2 18 kw Maximális meleg víz hőmérséklet 100 C Maximális vízoldali üzemi nyomás 10 bar Vízoldali nyomáskülönbség 0,3 12 kpa Statikus nyomáskülönbség 80 Pa K.1 2
Megrendelési kód Megrendelési kód / 160 Típus Melegvizes hőcserélő TVR VAV készülékekhez, RN és VFC CAV szabályozókhoz Névleges méret [mm] 100 12 160 200 20 31 400 Rendelési példa /160 Névleges méret...160 mm K.1 3
Gyors méretezés, TVR-hez, RN-hez és VFC-hez Névleges méret Δp st PWW 0/40, t e = 16 C PWW 70/, t e = 16 C t a ṁ w Δp v t a ṁ w Δp v l/s m³/h Pa kw C kg/h kpa kw C kg/h kpa 100 10 36 0,2 36,1 21 0,3 0,40 48, 23 0, 100 20 72 10 0,38 31,3 33 0,4 0,62 41,2 36 0,6 100 30 108 1 0,47 28,8 41 0, 0,79 37, 46 0,7 100 40 144 2 0, 27,2 48 0,6 0,9 3,2 0,8 100 4 162 30 0,8 26, 1 0,7 1,02 34,4 9 1,0 12 18 6 0,36 32,0 31 0,3 0,8 42,2 34 0, 12 3 126 20 0,1 27,9 44 0, 0,87 36,2 1 0,8 12 0 180 40 0,62 26,0 3 1,0 1,09 33,8 64 1,0 12 6 234 60 0,70 24,8 61 1,2 1,30 32,3 76 1,3 12 7 270 80 0,76 24,2 66 1, 1,44 31,6 84 1, 160 28 101 0,69 36,1 60 1,0 1,17 49,9 68 1,0 160 0 180 10 1,0 33,1 91 2,0 1,83 4,8 107 3,0 160 70 22 1 1,3 31,7 117 4,0 2,32 43,0 13 4,0 160 9 342 2 1,70 30,6 147.0 2,8 40,4 166 6,0 160 11 414 3 1,94 29,7 168 7,0 3,23 38,8 188 7,0 200 4 162 0,97 33,6 84 2,0 1,69 46, 98 2,0 200 80 288 20 1,49 31,2 129 4,0 2,4 41,8 148.0 200 11 414 3 1,94 29,7 168 7,0 3,23 38,8 188 7,0 200 10 40 2,29 28,4 199 9,0 3,37 36,8 223 10,0 200 180 648 80 2,7 27,6 223 11,0 4,30 3,4 21 12,0 20 70 22 1,3 33,8 133 1,0 2,67 47,0 1 1,0 20 12 40 1 2,3 31,3 203 2,0 4,14 43,0 242 3,0 20 180 648 2 3,10 30,0 269 3,0,29 39,9 308 4,0 20 23 846 40 3,76 29,0 326.0 6,29 37,8 367.0 20 290 1044 60 4,29 28,1 372 6,0 7,20 36,2 420 7,0 31 11 414 2,0 33,7 217 1,0 4,41 47,2 27 1,0 31 200 720 1 3,82 31, 331 2,0 6,66 43,1 388 3,0 31 28 1026 2,02 30,4 436 4,0 8,4 40,1 493 4,0 31 37 130 40 6,0 29,1 2.0 10,11 37,9 89 6,0 31 460 166 60 6,89 28,2 97 7,0 11,2 36,4 672 7,0 400 18 666 4,02 33,7 348 2,0 7,08 47,2 413 2,0 400 32 1170 1 6,24 31,6 42 3,0 10, 42,4 61 4,0 400 46 1674 30 8,06 30,1 699.0 13,40 39, 781 6,0 400 60 2178 0 9,4 28,8 827 7,0 1,89 37,4 927 8,0 400 70 2700 7 10,92 27,9 947 9,0 18,22 3,8 1062 10,0 : Hőteljesítmény PWW: Szivattyús fűtési rendszer előremenő / visszatérő víz hőmérséklet t e : Bejövő légáram hőmérséklete t a : Kimeneti légáram hőmérséklet ṁ w : Víz tömegáram Δp v : Vízoldali nyomáskülönbség Δp st : Statikus nyomáskülönbség K.1 4
Méretek és tömeg Méretek A méretezett ábrája L A B₃ típusú hőcserélő ØD H₃ H₁ ØD₅ Méretek és tömeg Névleges méret ØD L B 3 H 3 H 1 A ØD m mm 100 99 36 238 188 137 40 10 3,7 12 124 36 238 188 137 40 10 3, 160 19 36 313 263 212 40 10,4 200 199 36 313 263 212 40 10,3 20 249 36 398 338 20 40 22 7,7 31 314 36 473 413 32 40 22 9,9 400 399 36 7 12 400 6 22 13,1 kg K.1
Kiírási szöveg Szabványos leírás Kör keresztmetszetű meleg vizes hőcserélő a légáram utófűtéséhez légkondicionáló rendszerekben A méretek megfelelőek VAV készülékekhez, illetve RN és VFC TVR és CAV szabályzókhoz. Ajakos tömítésű csőcsonk a kör keresztmetszetű csövek és az EN 106 vagy EN 13180 csatlakoztatásához. Készülékház tömörség az EN 1727 szerint, D osztály. Anyagok és felületek Készülékház horganyzott acéllemezből Rézcsövek Alumínium bordák Műszaki adatok Térfogatáram-tartomány: 10 70 l/s vagy 36 2700 m³/h Hőteljesítmény: 0,2 18 kw Maximális vízhőmérséklet: 100 C Maximális vízoldali üzemi nyomás 10 bar Vízoldali nyomáskülönbség: 0,3 12 kpa Statikus nyomáskülönbség: 80 Pa Méretezési adatok [m³/h] t e [ C] PWW [ C] [kw] Rendelési opciók Típus Melegvizes hőcserélő TVR VAV készülékekhez, RN és VFC CAV szabályozókhoz Névleges méret [mm] 100 12 160 200 20 31 400 K.1 6
.2 X XAlapvető információ és meghatározások testregistrierung Alapvető információ és meghatározások Hőátvitel Termékkiválasztás Alapvető méretek Jelmagyarázat K.2 1
Hőátvitel Alapvető információ és meghatározások Termékkiválasztás Típus WT EL Működési mód Fűtés Hűtés Energiahordozó Meleg víz Elektromos áram Légcsatorna csatlakozás Kör Négyszögletes Használható VAV-készülékkel Típus TVR TVZ TZ-Silenzio TVJ TVT RN EN VFC Lehetséges Nem lehetséges Alapvető méretek Jelmagyarázat ØD [mm] A csatlakozócsonk külső átmérője L [mm] Az egység hossza a csatlakozócsonkkal együtt L₁ [mm] Készülékház vagy akusztikai borítás hossza W [mm] Légcsatorna szélessége B₁ [mm] A légcsatornaprofil csavarfurat kiosztása (vízszintes) B₂ [mm] A légcsatornaprofil külső méretei (szélesség) B₃ [mm] Egység szélessége [m³/h] and [l/s] Térfogatáram Δp st [Pa] Statikus nyomáskülönbség Δp v [kpa] Vízoldali nyomáskülönbség [kw] Hőteljesítmény H [mm] Légcsatorna magassága H₁ [mm] A légcsatornaprofil csavarfurat kiosztása (függőleges) H₂ [mm] A légcsatornaprofil külső méretei (magasság) H₃ [mm] Egység magassága R [''] Csatlakozó menetes csövek átmérője m [kg] Az egység tömege a minimálisan szükséges tartozékokkal (pl. Compact szabályzó) ṁ w [kg/h] Víz tömegáram PWW [ C] Szivattyús fűtési rendszer előremenő / visszatérő víz hőmérséklet t e [ C] Bejövő légáram hőmérséklete t a [ C] Kimeneti légáram hőmérséklet K.2 2