Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék 6 720 803 706-00.1T Logamatic 4323 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 305(2012/04) HU
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások...... 4 1.1 Szimbólumok magyarázata........................ 4 1.2 Fontos biztonsági tudnivalók...................... 4 7.5 Zavarjelzés kézi kapcsoló........................ 18 7.6 Automatikus karbantartásjelzés................... 18 7.7 0 10 V bemenet.............................. 19 7.8 0 10 V bemenet hőmérsékletfüggő szabályozás.... 19 2 A termékre vonatkozó adatok........................... 4 2.1 Rendeltetésszerű használat....................... 4 2.2 EU megfelelőségi nyilatkozat...................... 4 2.3 Fontos tudnivalók az üzembe helyezésről............ 5 2.4 A szabályozókészülék tisztítása.................... 5 2.5 Termékismertetés............................... 5 2.6 Szállítási terjedelem............................. 5 2.7 Műszaki adatok................................. 5 2.7.1 Logamatic 4323 szabályozókészülék............... 5 2.7.2 FM441 funkciómodul............................ 5 2.7.3 FM442 funkciómodul............................ 6 3 Kezelőelemek és a MEC2 kezelőegység.................. 6 3.1 A szabályozókészülék kezelőszervei................ 6 3.2 MEC2 kezelőegység............................. 7 4 Modulok és funkcióik.................................. 8 4.1 CM431 vezérlő modul............................ 8 4.2 NM482 Hálózati modul........................... 9 4.3 ZM433 Égő- és kazánköri modul................... 9 4.3.1 Szállítószivattyú-funkció........................ 10 4.3.2 Fűtőköri funkciók............................. 10 4.3.3 1 4 U-kapcsok.............................. 10 4.4 FM441 funkciómodul (kiegészítő felszereltség)..... 11 4.5 FM442 funkciómodul (kiegészítő felszereltség)..... 12 5 MEC2 kezelőegység üzembe helyezése................. 12 5.1 Gyárilag új MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva................................. 12 5.2 A MEC2 egy másik szabályozókészülékbe van bedugaszolva................................. 12 5.3 Megadott paraméterekkel rendelkező MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva.............. 13 5.3.1 Más szabályozótípus........................... 13 5.3.2 Más ugyanilyen típusú szabályozókészülékek....... 13 5.3.3 Azonos szabályozókészülék..................... 13 6 Beállítások......................................... 14 6.1 Beállítási paraméterek és kijelzett adatok.......... 14 6.2 Szervizszint behívása.......................... 15 6.2.1 "Nyomd és forgasd" kezelési elv.................. 15 6.2.2 Főmenük behívása............................ 15 6.2.3 Almenük behívása............................. 15 6.3 Beállítások előhívása és megváltoztatása.......... 15 7 Általános adatok.................................... 15 7.1 Minimális külső hőmérséklet.................... 16 7.2 Épülettípus.................................. 17 7.3 Nyári/téli időátállítás........................... 17 7.4 Távállítás.................................... 18 8 Modulválasztás...................................... 20 9 Fütököri adatok...................................... 20 9.1 Fűtési rendszer beállítása........................ 20 9.2 Fűtőkör átnevezése............................ 21 9.3 Talpponti hőmérséklet beállítása.................. 21 9.4 Tervezési hőmérséklet beállítása.................. 22 9.5 Minimális előremenő hőmérséklet beállítása........ 22 9.6 A maximális előremenő hőmérséklet beállítása...... 22 9.7 Távszabályozó kiválasztása...................... 23 9.8 Maximális helyiségbefolyás beállítás............... 23 9.9 Csökkentés módjának kiválasztása................ 24 9.10 Külső hőm. tartás beállítása...................... 24 9.11 Szabadság csökkentési mód beállítása............. 24 9.12 A csökkentett üzemmód kikapcsolása alacsonyabb külső hőmérséklet esetén....................... 25 9.13 Előremenő csökkentés beállítása................. 25 9.14 Helyiség hőmérséklet offset beállítása............. 25 9.15 Automatikus illesztés beállítás.................... 26 9.16 Kapcsolás optimalizálás beállítása................. 26 9.17 Kikapcsolási idő optimalizálás beállítása............ 27 9.18 Fagyvédelmi hőmérséklet beállítása............... 27 9.19 Melegvíz előnykapcsolás beállítása................ 27 9.20 Fűtőköri keverőszelep beállítása.................. 28 9.21 Szelep működési idejének beállítása............... 28 9.22 Kazánhőmérséklet emelés beállítása............... 28 9.23 Külső átkapcsolás beállítása...................... 29 9.24 Szivattyú külső zavarjelzése...................... 29 9.25 Esztrichszárítás................................ 29 9.25.1 Hőmérséklet emelkedés beállítása................ 30 9.25.2 Felfűtési idő beállítása.......................... 30 9.25.3 Maximális hőmérséklet beállítása................. 31 9.25.4 Hőntartási idő beállítása........................ 31 9.25.5 Csökkentési hőmérséklet beállítása............... 31 9.25.6 Csökkentési idő beállítása....................... 31 10 HMV-adatok......................................... 32 10.1 Melegvíz választása............................. 32 10.2 Hőmérséklet tartomány beállítása................. 32 10.3 Kapcsolási optimalizálás választása................ 32 10.4 Hulladékhő hasznosítás választása................ 32 10.5 Hiszterézis beállítása........................... 33 10.6 Kazánhőmérséklet emelés....................... 33 10.7 Külső zavarjelzés (WF1/WF2).................... 33 10.8 Külső érintkező (WF1/WF3)..................... 34 10.9 Termikus fertőtlenítés.......................... 34 10.9.1 Termikus fertőtlenítés beállítása.................. 34 10.9.2 Hőmérséklet beállítás........................... 34 10.9.3 Hét napjának beállítása......................... 35 10.9.4 Idő beállítása.................................. 35 10.10 Napi felfűtés beállítása.......................... 36 10.11 Cirkulációs szivattyú............................ 36 2 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04)
Tartalomjegyzék 10.11.1 Cirkulációs szivattyú választása.................. 36 10.11.2 Intervallum beállítása.......................... 36 11 Alállomások........................................ 37 11.1 Minimális felfűtési hőmérséklet beállítása.......... 37 11.2 Maximális felfűtési idő beállítása................. 37 11.3 Kazánhőmérséklet-emelés beállítása.............. 38 12 Spec. paraméter.................................... 38 13 Fűtési jelleggörbe................................... 38 14 Reléteszt........................................... 38 15 Többkazános rendszerek............................. 39 16 LCD-teszt végrehajtása............................... 39 17 Hibajelentés........................................ 39 18 Monitoradatok...................................... 40 18.1 Fűtőkör-monitoradatok......................... 40 18.2 Melegvíz-monitoradatok........................ 40 18.3 Alállomás-monitoradatok....................... 41 19 Változat kijelzése.................................... 42 20 Szabályozókészülék választása........................ 42 21 Reset.............................................. 42 21.1 Az összes szabályozási paraméter beállítás nullázása. 42 21.2 A hibajelentés visszaállítása..................... 42 21.3 Karbantartásjelzés visszaállítása................. 43 22 Környezetvédelem/megsemmisítés.................... 43 23 Zavarok és zavarelhárítás............................ 44 24 Érzékelő-karakterisztikák............................ 47 Címszójegyzék...........................................49 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04) 3
1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások 1.1 Szimbólumok magyarázata Figyelmeztetések A figyelmeztető tudnivaló előtti jelzőszavak a következmények fajtáját és súlyosságát jelölik, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. VESZÉLY azt jelenti, hogy életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk További szimbólumok Szimbólum B A szövegben lévő figyelmeztetéseket szürke hátterű figyelmeztető háromszöggel jelöltük és bekereteztük. Az emberre vagy dologi tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat ez a szöveg melletti szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg alatt és fölött lévő vonalak határolják. Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint) 1. tábl. 1.2 Fontos biztonsági tudnivalók Általános biztonsági tudnivalók A biztonsági útmutatások figyelmen kívül hagyása személyi sérülésekhez - akár halálesethez is - valamint anyagi és környezeti károkhoz vezethet. B Ügyeljen arra, hogy a szerelést, a füstgáz csatlakozást és az üzembe helyezést, valamint a karbantartási és állagmegóvási munkákat csak szakvállalat végezze. B Évente legalább egyszer végezze el a karbantartást. Ennek során ellenőrizze az egész rendszer kifogástalan működését. A felderített hiányosságokat haladéktalanul szüntesse meg. B Üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el a biztonsági útmutatásokat. Eredeti alkatrészek A nem a gyártó által szállított alkatrészek miatt bekövetkezett károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal. B Csak a gyártó eredeti alkatrészeit és tartozékait használja. Károk kezelési hiba miatt A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. B Biztosítsa, hogy a készüléket gyerekek felügyelet nélkül ne kezelhessék és ne játszhassanak vele. B Biztosítsa, hogy csak olyan személyeknek férjenek hozzá a készülékhez, akik képesek a készüléket szakszerűen kezelni. B A szerelést és az üzembe helyezést, továbbá a karbantartást és ápolást csak szakszerviz végezheti el. B A készülék kicsomagolása előtt saját testének elektrosztatikus kisütése céljából érintsen meg egy fűtőtestet vagy egy földelt, fém vízvezetéket. Életveszély az elektromos áram miatt B Győződjön meg arról, hogy kizárólag engedéllyel rendelkező szakcég végez villanyszerelési munkákat. B Az elektromos bekötési munkákat az érvényes rendelkezések szerint kell elvégezni. B Győződjön meg arról, hogy a berendezés előtt legyen egy olyan, szabványos leválasztó eszköz, amivel az minden póluson lekapcsolható az áramhálózatról. Ha nincs ilyen leválasztó eszköz, akkor be kell építeni egyet. B A szabályozókészülék nyitása előtt: kapcsolja le a fűtőberendezés minden pólusát a leválasztó berendezés segítségével. Biztosítsa a fűtőberendezést a véletlen visszakapcsolás ellen. Rendszerkárok a fagy miatt Az üzemen kívüli fűtési rendszerben lévő víz fagyveszély esetén befagyhat. B A rendszer legmélyebb pontján ürítse le a fűtő- és ivóvíz-vezetékeket, a fűtési rendszer befagyás elleni védelme érdekében. 2 A termékre vonatkozó adatok A jelen szervizutasítás fontos információkat tartalmaz a Logamatic 4323 szabályozókészülék biztonságos és szakszerű üzembe helyezéséhez és szervizmunkáihoz. A szervizutasítás azoknak a szakembereknek szól, akik szaktudásuk és tapasztalatuk alapján kellő ismeretekkel rendelkeznek a fűtési rendszerek, valamint a vízszerelés területén. Csak akkor végezze el saját maga a szervizmunkákat, ha megfelelő szakképzettséggel rendelkezik. Magyarázza el a vevőnek a készülék működését és kezelését. 2.1 Rendeltetésszerű használat A Logamatic 4323 szabályozókészülék csak családi és társasházakban, lakóparkokban és egyéb épületekben üzemeltetett fűtési rendszerek szabályozására és ellenőrzésére szolgál. 2.2 EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék felépítését, üzemi viselkedését tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőségét a CE jel tanúsítja. A megfelelőségi nyilatkozat a www.buderus.de/konfo internet címen a rendelkezésére áll vagy az illetékes Buderus képviseletnél igényelhető. Leforrázás veszélye Ha a használati melegvíz hőmérséklete 60 C fölé van beállítva, akkor az forrázást okozhat. B Ne nyissa ki a melegvizet keverés nélkül. 4 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04)
A termékre vonatkozó adatok 2 2.3 Fontos tudnivalók az üzembe helyezésről VESZÉLY: Életveszély/rendszerkárok túl magas hőmérséklet esetén. A kazánnak minden része, mely ennek a magas hőmérsékletnek közvetlenül vagy közvetve ki van téve, legyen erre a hőmérsékletre tervezve. B A kábeleket és a vezetékeket megbízhatóan tartsa távol a forró kazánrészektől B A kábeleket és a vezetékeket amennyire lehetséges az erre a célra szolgáló kábelvezetésbe kell helyezni vagy a kazánszigetelés fölött kell elhelyezni. B A szabályozókészülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a szabályozókészüléken és a funkciómodulokon lévő kézi kapcsolók AUT állásban vannak-e. B Írja be a szabályozókészülék kezelési utasításában található beállítási jegyzőkönyvbe az üzembe helyezéskor elvégzett beállításokat és a fűtőkörök hozzárendelését. B Először a szabályozókészüléket és azután a kazánt kapcsolja be. B Először a kazánt és azután a szabályozókészüléket kapcsolja ki. B Ügyeljen arra, hogy legyen hőelvétel, mert különben a kazán kikapcsol és ezt követően üzemzavart jelez. 2.4 A szabályozókészülék tisztítása B A szabályozókészüléket csak egy nedves kendővel tisztítsa. 2.5 Termékismertetés A Logamatic 4323 digitális szabályozókészülék önálló fűtőköri szabályozóként egy kézi, illetve idegen hő által fűtött puffertárolóból történő hőellátás felügyeletével, vagy alállomásként egy szállítószivattyú igénytől függő vezérlésével egyaránt használható. Az alapfelszereltség már tartalmazza a fűtőköri szabályozási funkciót (egy keverőszelepes fűtőkör). A fűtési rendszerhez való illesztés céljából bővíthető négy funkciómodullal. Funkcióbővítés céljából kombinálható további digitális szabályozókészülékekkel (pl. Logamatic 4122) az ECOCAN-BUS kapcsolattal. Itt a Logamatic 4323 szabályozókészülék (mint önálló fűtőköri szabályozó) Master-szabályozókészülék, amely felügyeli a kézi, illetve idegen szabályozású puffertároló felfűtését, a tárolt hőenergiát pedig a csatlakoztatott fogyasztók rendelkezésére bocsátja. Ha minden alállomás össze van kötve az ECOCAN-BUS-szal, akkor a Logamatic 4323 szabályozókészülék kommunikációképes a Logamatic 4000 szabályozórendszerben lévő Master-kazán szabályozókészülékkel. 2.6 Szállítási terjedelem A szállítási terjedelem tartalma: Logamatic 4323 digitális szabályozókészülék CM431 vezérlő modullal központi modul ZM433 MEC2 kezelőegységgel, ill. kazánkijelzővel és biztonsági komponensekkel FA külső hőmérséklet érzékelő FZB szállítási hőmérséklet érzékelő 2.7 Műszaki adatok 2.7.1 Logamatic 4323 szabályozókészülék Mértékegység 4323 B/H/L méretek mm 660/240/230 Üzemi feszültség (50 Hz ą V 230 ± 10 % 4 % esetén) Teljesítmény-felvétel VA 5 Szabályozókészülékbiztosítás A 2x10 Maximális kapcsolási áram Fűtőköri keringtető A 5 szivattyú kimenet Szállítószivattyú kimenet Kazánköri szelep vezérlése V 230 Állítómotor működési ideje mp. 120 (beállítható 10 600) Szabályozó fajtája 3-pont léptetőszabályozó (PI-szabályozó) Környezeti hőmérsékletek Üzem Szállítás C +5...50 20...55 2. tábl. A Logamatic 4323 típusú szabályozókészülék műszaki adatai Alsó Legkisebb Legnagyobb hibahatár kijelzett kijelzett Érzékelő C-ban érték C-ban érték C-ban FA külső hőm. 50 40 50 > 70 FZB rendszer < 5 0 99 >125 előremenő hőm. < 5 0 99 > 125 FV előremenő hőm. FK 0 Felső hibahatár C-ban 3. tábl. Érzékelők méréstartománya 2.7.2 FM441 funkciómodul Mértékegység Érték Üzemi feszültség (50 Hz ± 4%-nál) V 230 ± 10 % Teljesítmény-felvétel VA 2 Szabályozókészülék-biztosítás A 10 Maximális kapcsolási áram Tárolótöltő-szivattyú kimenet Cirkulációs keringtető szivattyú kimenet A 5 Fűtőköri keringtető szivattyú kimenet Fűtőköri keverőszelep vezérlés V 230 Állítómotor működési ideje mp. 120 (beállítható 10 600) Szabályozó fajtája 3-pont léptetőszabályozó (PIszabályozó) 4. tábl. FM441 funkciómodul műszaki adatai Alsó Legkisebb Legnagyobb Felső Érzékelő hibahatár C-ban kijelzett érték C-ban kijelzett érték C hibahatár C-ban FV előremenő < 5 0 99 > 125 hőm. FK bal FB előremenő hőm. FK jobb < 7 0 99 > 125 5. tábl. Érzékelők méréstartománya Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04) 5
3 Kezelőelemek és a MEC2 kezelőegység 2.7.3 FM442 funkciómodul Mértékegység Érték Üzemi feszültség (50 Hz ± 4 %-nál) V 230 ± 10 % Teljesítmény-felvétel VA 2 Fűtőköri keringtető szivattyú A 5 kimenet maximális kapcsolási árama Fűtőköri keverőszelep vezérlés V 230 Állítómotor működési ideje mp. 120 (beállítható 10 600) 6. tábl. FM442 funkciómodul műszaki adatai Érzékelő Alsó Legkisebb hibahatár kijelzett C-ban érték C-ban Legnagyobb kijelzett érték C FV1 előremenő < 5 0 99 125 hőm. FK bal FV2 előremenő < 5 0 99 125 hőm. FK jobb 7. tábl. Érzékelők méréstartománya Felső hibahatár C-ban 3 Kezelőelemek és a MEC2 kezelőegység 3.1 A szabályozókészülék kezelőszervei 1 2 3 6 720 803 706-01.1T 1. ábra A szabályozókészülék kezelőszervei (kiszállítási állapot) [1] F1, F2 biztosíték [2] Csatlakozó külső szervizkészülékek számára [3] Üzemkapcsoló 1 2 3 4 5 6 6 720 803 706-02.1T 2. ábra Modulbeültetés [1] 1. csatlakozási hely: pl. FM442-1. fűtőkör, 2. fűtőkör [2] 2. csatlakozási hely: pl. FM442-3. fűtőkör, 4. fűtőkör [3] "A" csatlakozási hely: ZM433 - szállítószivattyú külső hőtermelők számára, 0. fűtőkör [4] "B" csatlakozási hely: CM431 modul és MEC2 kezelőegység [5] 3. csatlakozási hely: pl. FM442-5. fűtőkör, 6. fűtőkör [6] 4. csatlakozási hely: pl. FM441-7. fűtőkör, melegvíz/cirkulációs szivattyú vagy 7. fűtőkör, 8. fűtőkör (a 4. csatlakozási helyen lévő FM442 modul esetén) 6 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04)
Kezelőelemek és a MEC2 kezelőegység 3 3.2 MEC2 kezelőegység 1 17 16 15 2 14 13 3 4 12 11 10 5 6 7 9 8 6 720 803 703-04.1T 3. ábra MEC2 kezelőegység [1] Rádióóra-jel (csak Németországon belül) [2] Kijelző a beállított parancsolt helyiség hőmérséklethez [3] Melegvíz hőmérséklet megadása/utánfűtés [4] Idő beállítása [5] Hőmérsékletértékek megváltoztatása [6] Nyári/téli átkapcsolás [7] Vissza a standard kijelzésre [8] Kapcsolóóra-program kiválasztása [9] Fűtőkörök/melegvízkör kiválasztása [10] Standard kijelzés választása [11] A szabadságnapok megadása [12] A hét napjainak megadása [13] Állandó csökkentett fűtési üzem [14] Automatikus fűtési üzem kapcsolóóra szerint [15] Állandó fűtési üzem [16] Forgatógomb [17] Kijelző Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04) 7
4 Modulok és funkcióik 4 Modulok és funkcióik Itt minden olyan modul fel van sorolva, amellyel a Logamatic 4323 szabályozókészülék fel van szerelve, illetve felszerelhető. Modul 4323 MEC2 kezelőegység O CM431 vezérlő modul O ZM433 központi modul O szállítószivattyú külső hőtermelőhöz + fűtőkör FM441 funkciómodul 1) X 1 fűtőkör + 1 melegvízkör FM442 funkciómodul 2 fűtőkör X FM443 funkciómodul szolárkör X FM444 funkciómodul alternatív hőtermelő X FM445 1) LAP/LSP funkciómodul (felfűtő rendszer) X FM446 funkciómodul interfész EIB X FM448 funkciómodul 2) összegzett zavarjelzés X FM456 funkciómodul 3) KSE2 (kaszkád - 2 fűtőkazán) Funkciómodul FM457 3) KSE4 (kaszkád - 4 fűtőkazán) X Funkciómodul FM458 2)3) stratégiamodul X 8. tábl. Modulok és funkcióik 1) Szabályozókészülékenként csak egy melegvíz modul engedélyezett 2) A FM458 modul nem használható együtt a FM448 modullal egy szabályozókészülékben. 3) A FM458 modul nem használható együtt a FM456/FM457 modulokkal. [O] [X] alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség 4.1 CM431 vezérlő modul Szabályozókészülék-cím beállítása A [1] címbeállítás a Logamatic 4323 szabályozókészüléknél van a CM431 modulon (az MEC2 kezelőegység mögött). B MEC2 kezelőegység levétele. B Állítsa be a szabályozókészülék címet egy csavarhúzóval vagy ehhez hasonlóval. Cím Ismertetés 0 Önálló szabályozókészülék: Ha önállóan működik egy szabályozókészülék, akkor a 0 címet kell beállítani (gyári beállítás). Ha a kaszkádban több szabályozókészülék dolgozik egymással együttműködve, akkor a kaszkádban résztvevő minden egyes szabályozókészüléknek más címet kell kapnia. Ugyanazon cím kétszeri felhasználása esetén hibaüzenet jelenik meg a MEC2 kijelzőjén. 1 Master (vezérlő szabályozókészülék): Az 1--es cím különleges jelentőséggel bír, mert az ezzel a címmel rendelkező szabályozókészülék a Master. A Master végzi a kazán vezérlését. A külső érzékelőt mindig a Master-ra kell csatlakoztatni. A Master felügyeli a szabályozókészülékeket egymással összekötő ECOCAN-BUS-t. A Master felismeri azt, ha kétszer ugyanaz a cím szerepel a rendszerben. Ekkor hibaüzenet jelenik meg a MEC2 kijelzőjén. A kaszkád minden szabályozókészüléke átadja saját parancsolt értékeit a Masternek, amely azokból képezi az összegzett parancsolt értéket. Minden kaszkádban csak egy Master-nek szabad lennie. 2 15 Slave (alárendelt szabályozókészülék):az összes készüléket ezekkel a címekkel Slave-nak nevezzük. A Slave soha nem kaphat 1-es címet. Minden címet csak egyszer szabad megadni. Nem alkalmazható Logamatic 4323 szabályozókészüléknél. 9. tábl. Szabályozókészülék-címek A külső érzékelőt (FA) és a berendezés előremenő érzékelőt (FK) a Logamatic 4323 szabályozókészüléknél mindig a baloldali FM456 kaszkádmodulra, illetve a FM457 vagy a FM458 kaszkádmodulra (ha van ilyen) csatlakoztassa. Ha nincs installálva kaszkádmodul, akkor mindkét érzékelőt a ZM433 központi modulba kell bedugaszolni (rendszer előremenő érzékelő az FZB-nél). 4. ábra Cím beállítása [1] Cím beállítása 1 6 720 803 703-05.1T 8 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04)
Modulok és funkcióik 4 4.2 NM482 Hálózati modul Lezáró ellenállás több szabályozókészülék összekapcsolása esetén VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B Az elektromos munkákat csak arra feljogosított szakemberek végezzék. B Mielőtt kinyitja a szabályozókészüléket: kapcsolja a szabályozókészülék minden pólusát árammentesre és biztosítsa véletlen visszakapcsolás ellen. A több szabályozó közötti zavartalan adatátvitel biztosítása érdekében a két, egymástól legtávolabb eső szabályozónál egy lezáró ellenállást hozzá kell kapcsolni a rendszerhez. A lezáró ellenállás az NM482 hálózati modul szerkezeti elem oldalán van és a beakadó kapcsolóval [2] kerül bekapcsolásra. 1 4.3 ZM433 Égő- és kazánköri modul A ZM433 modul vezérel egy szállítószivattyút, hogy szükség esetén a fűtőrendszerbe hőt szállíthasson a külső hőtermelőtől. Továbbá egy keverővel ellátott fűtőkört is szabályoz a modul. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz és karbantartási funkcióik vannak és kizárólag csak a 230 V-os kimenetekre hatnak. Ha a kézi kapcsolók nincsenek az automatikus üzemelés helyzetben, akkor a MEC2 megfelelő üzenetet küld és a kijelzőben világít a [1] zavar. A kézi kapcsolót nem szabad a fűtési rendszer kikapcsolására használni, amikor átmenetileg nincs a fűtőberendezésnél. Erre a célra a szabadság funkciót kell használni (lásd szabályozókészülék kezelési utasítását). Kézi üzemeléskor a szabályozási funkciók korlátozott mértékben tovább működnek. 1 2 2 3 4 5 7 6 5. ábra NM482 Hálózati modul [1] ECOCAN-Bus [2] S1 beakadó kapcsoló (a lezáró ellenálláshoz) gyári beállítása: nyitott A gyári beállítás: S1 beakadó kapcsoló nyitott = nincs bekapcsolva az ellenállás. 4... Gerät 4... Gerät készülék 4... készülék 4... ellenállás Widerstand behelyezése einlegen 4... Gerät készülék 4... 4... Gerät készülék 4... 6. ábra Példa a lezáró ellenállás bekapcsolására több szabályozókészülék esetén 6 720 803 703-06.1T 4... Gerät készülék 4... ellenállás Widerstand behelyezése einlegen 6 720 803 703-07.1T 6 720 803 706-03.1T 7. ábra ZM433 [1] Általános zavar pl. helyszíni zavar, érzékelőhiba, külső zavarok, huzalozás hiba, belső modulhiba, kézi üzem. A hibaüzenetek szöveges formában jelennek meg a MEC2 kezelőegységen. [2] Fűtőkör nyári üzemmódban [3] Szállító-, ill. fűtőköri szivattyú üzemel [4] "Keverő nyitási irányba" (melegebb) [5] "Keverő zárási irányba" (hidegebb) [6] 0. fűtőköri kézi kapcsoló [7] Szállítószivattyú kézi kapcsoló Az érzékelő csatlakoztatására vonatkozó információkat megtalálja a 4.1. fejezet, 8. oldalon. Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04) 9
4 Modulok és funkcióik 4.3.1 Szállítószivattyú-funkció Normál üzemeléskor a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van. A 0 és Kézi helyzetek a szállítószivattyú kézi kapcsoló speciális helyzetei ( 7. ábra, [6], 9. oldal), melyeket csak szakszemélyzet állíthat be. 4.3.3 1 4 U-kapcsok A ZM433 központi modul U-kapcsain keresztül külső parancsolt értékeket lehet a szabályozókészülékbe bevinni és kiadatni. A nem definiálható beviteli értékek létrejöttének megakadályozására a 0 10 V bemenetre nem szabad 10 V-nál nagyobb feszültséget adni. Az aktuális funkciókat világító diódák jelzik. 1 Helyzet Működés A szállítószivattyú bekapcsol. A szállítószivattyú automatikus üzemmódban működik. 2 10. tábl. ZM433 szállítószivattyú funkciói A szállítószivattyú kikapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak. 3 4.3.2 Fűtőköri funkciók Normál üzemeléskor a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van. 6 720 803 706-04.1T A 0 és Kézi helyzetek a kazánköri kézi kapcsoló speciális helyzetei ( 7. ábra, [6], 9. oldal), melyeket csak szakszemélyzet állíthat be. Helyzet Az aktuális funkciókat világító diódák jelzik. Működés A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. A fűtőkör automatikus üzemmódban működik. 8. ábra ZM433 (hátulnézet) [1] U-kapcsok [2] Relé [3] J1 áthidaló dugó (gyári beállítás 0 10 V) U-kapcsok 1 (-) és 2 (+), 0 10-V bemenet A U 1 központi modul U 2 és ZM433 kapcsain keresztül lehet egy külső 0 10 V jelet beadni a parancsolt értékre szabályozáshoz. Ez a parancsolt érték további külső hőigényt jelent. Továbbra is a nagyobb parancsolt értékeket, pl. fűtőkörökét, veszi figyelembe a szabályozás. Szükség esetén a jelleggörbék illeszthetők ( 7.7 fejezet, 19. oldal). A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak. 11. tábl. ZM433 fűtőköri funkciói 9. ábra U-kapcsok 1 és 2 [x] 0 10-V bemenet V-ban (gyári beállítás) [y] Előírt előremenő hőmérséklet C-ban 10 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04)
Modulok és funkcióik 4 U-kapcsok 3 (-) és 4 (+), 0 10 V kimenet Az U 3 és U 4 kapcsokon keresztül a ZM433 központi modul kiadhat egy 0 10 V-jelet a külső parancsolt érték vezérléséhez. A szabályozókörbe bekötött összes fűtőkör maximális rendszer előremenő parancsolt értékéről van szó. 11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 6 720 803 703-11.1T 10. ábra U-kapcsok 3 és 4 [x] parancsolt előremenő hőmérséklet C-ban (gyári beállítás) [y] 0 10-V bemenet V-ban J1 áthidaló dugó Alternatív lehetőségként 0 20 ma jelként is kiadható a parancsolt érték. Az áthidaló dugaszt (jumper) J1 ekkor a -ról át kell dugaszolni a -ra. 4.4 FM441 funkciómodul (kiegészítő felszereltség) Az FM441 modul egy fűtőkört és egy melegvízellátást szabályoz. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz és karbantartási funkcióik vannak és kizárólag csak a 230 V-os kimenetekre hatnak. A modul csak egyszer építhető be a szabályozókészülékbe. Ha a kézi kapcsolók nincsenek az automatikus üzemelés helyzetben, akkor a MEC2 megfelelő üzenetet küld és a kijelzőben a Zavar ( 11. ábra, [1]) jelzés világít. A kézi kapcsolót nem szabad a fűtési rendszer kikapcsolására használni, amikor átmenetileg nincs a fűtőberendezésnél. Erre a célra a szabadság funkciót kell használni (lásd szabályozókészülék kezelési utasítását). Kézi üzemeléskor a szabályozási funkciók korlátozott mértékben tovább működnek. 11. ábra FM441 [1] Általános zavar A hibaüzenetek szöveges formában jelennek meg a MEC2 kezelőegységen. [2] Éjjeli üzemben a melegvíz hőmérséklete a beállított hőmérséklet alatt van. [3] Tárolótöltő-szivattyú üzemel [4] Cirkulációs szivattyú üzemel [5] Termikus fertőtlenítés aktív [6] Használati melegvíz kézi kapcsoló [7] Fűtőköri kézi kapcsoló [8] "Keverő zárási irányba" (hidegebb) [9] "Keverő nyitási irányba" (melegebb) [10] Fűtőköri szivattyú üzemel [11] Fűtőkör nyári üzemmódban Fűtőköri és melegvíz funkció Normál üzemeléskor a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van. Az aktuális funkciókat világító diódák jelzik. A 0 és a Kézi helyzetek a fűtőkör kézi kapcsoló speciális helyzetei ( 11. ábra, [7], 11. oldal), illetve a melegvíz kézi kapcsoló speciális helyzetei ( 11. ábra, [7], 11. oldal), melyeket csak szakszemélyzet állíthat be. Helyzet Működés A fűtőköri szivattyú, illetve a töltőszivattyú bekapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. A cirkulációs szivattyú ki van kapcsolva. A fűtőkör, ill. a melegvízkör automatikus üzemmódban működik. A fűtőköri szivattyú és adott esetben a tárolótöltő-szivattyú, valamint a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak. 12. tábl. FM441 fűtőköri és melegvíz funkciói Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04) 11
5 MEC2 kezelőegység üzembe helyezése 4.5 FM442 funkciómodul (kiegészítő felszereltség) Az FM442 modul két egymástól független, keverővel ellátott fűtőkört szabályoz. Ez a modul többször is beépíthető a szabályozókészülékbe. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz és karbantartási funkcióik vannak és kizárólag csak a 230 V-os kimenetekre hatnak. Ha a kézi kapcsolók nincsenek az automatikus üzemelés helyzetben, akkor a MEC2 megfelelő üzenetet küld és a kijelzőben a Zavar jelzés világít. A kézi kapcsolót nem szabad a fűtési rendszer kikapcsolására használni, amikor átmenetileg nincs a fűtőberendezésnél. Erre a célra a szabadság funkciót kell használni (lásd szabályozókészülék kezelési utasítását). Kézi üzemeléskor a szabályozási funkciók korlátozott mértékben tovább működnek. 12. ábra FM442 [1] Általános zavar pl. helyszíni zavar, érzékelőhiba, külső zavarok, huzalozás hiba, belső modulhiba, kézi üzem. A hibaüzenetek szöveges formában jelennek meg a MEC2 kezelőegységen. [2] Fűtőkör nyári üzemmódban [3] Fűtőköri szivattyú üzemel [4] A "keverő kinyit" (fűtés) [5] A "keverő zár) (hidegebb lesz) [6] Fűtőkör kézi kapcsoló pl. 1. és 2. fűtőkörhöz 1 2 3 4 5 6 6 720 803 703-13.1T Fűtőköri funkció A 0 és a Kézi helyzetek a fűtőköri kézi kapcsoló speciális helyzetei ( 12. ábra, [6]), melyeket csak szakszemélyzet állíthat be. Helyzet Normál üzemeléskor a kézi kapcsoló az AUT helyzetben van. Az aktuális funkciókat világító diódák jelzik. Működés A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol és kézzel kezelhető. A fűtő- és a melegvízkör automatikus üzemmódban működik. A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A keverő árammentes állapotra kapcsol. A szabályozási funkciók továbbra is aktívak. 13. tábl. FM442 fűtőköri funkciói 5 MEC2 kezelőegység üzembe helyezése A MEC2 kezelőegység használható a Logamatic 4000 rendszer összes szabályozókészülékéhez. A MEC2 kezelőegység a következőképpen alkalmazható: közvetlenül a szabályozókészülékben egy falitartóban távszabályozóként egy adapterben külön hálózati tápegységgel. A tápfeszültség bekapcsolásakor a MEC2 elkezdi a telepítési folyamatot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés MEC aktivált. Utána rövid ideig egy információ jelenik meg, a szabályozó címének megnevezésével. A kijelzőben megjelenik a kijelzés kapcsolat szabályozója cím XX felépítve. Ha a MEC2 a szabályozóba vagy egy falitartóba van behelyezve, akkor a MEC2 automatikusan felismeri, hogy melyik szabályozóval van összekötve (automatikus felismerés). Nem kell kiválasztani a szabályozót. Az alkalmazási esettől függően a kijelzőben különböző kijelzések jelennek meg. 5.1 Gyárilag új MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva Ha gyárilag új MEC2 van bedugaszolva a szabályozóba és felépült a kapcsolat a szabályozóval, akkor az adatok betöltése közvetlenül a szabályozóból történik. A kijelzőben megjelenik a kijelzés monitoradatok a szabályozótól hozva. 5.2 A MEC2 egy másik szabályozókészülékbe van bedugaszolva Ha a MEC2-ben olyan szoftver változat van, melyet a szabályozókészülék nem ismer, akkor a kijelzőben megjelenik a kijelzés ismeretlen szabályozó. B Vegye ki a MEC2-t a szabályozóból és cserélje ki azt helyes szoftververziójú MEC2-re. 12 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04)
MEC2 kezelőegység üzembe helyezése 5 5.3 Megadott paraméterekkel rendelkező MEC2 a szabályozókészülékbe bedugaszolva A MEC2-nek a szabályozókészülékbe dugaszolása után először ismét a következő két kijelzés jelenik meg MEC aktivált ill. kapcsolat szabályozója cím XX felépítve. 5.3.1 Más szabályozótípus Ha különbözik a szabályozókészülék típusa a MEC2 kezelőegységben megadott típustól, akkor csak a szabályozókészülékből lehet adatokat bekérni. A kijelzőben megjelenik a kijelzés más szabályozótipus, éjnyomógomb fogadni. B Nyomja meg az Éjszakai üzem gombot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés adatok a szabályozótól hozva. 5.3.2 Más ugyanilyen típusú szabályozókészülékek Ha a MEC2 kezelőegység egy másik azonos típusú szabályozókészülékkel lesz összekapcsolva, akkor a kijelzőben kb. 3 másodperc időtartamra megjelenik a kijelzés figyelem más szabályozó. Ha a MEC2 kezelőegységet leválasztják a szabályozókészülékről és kintről megváltoztatják az adatokat, akkor egy ugyanilyen típusú szabályozókészülékre dugaszoláskor a kijelzőben következő jelenik meg aut-nyomógomb küldeni, éj-nyomógomb fogadni. A szabályozó lekérdezi, hogy át kell-e venni az új adatokat, vagy hogy továbbra is a szabályozóból származó régi adatokat kell-e használni. Új adatok átvétele: B Nyomja meg az AUT gombot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés adatok szabályozótól küldve. Az adatok szabályozókészülékből való átvételéhez: B Nyomja meg az Éjszakai üzem gombot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés adatok szabályozótól hozva. 5.3.3 Azonos szabályozókészülék Ha a MEC2 kezelőegységet leválasztják a szabályozókészülékről és kintről megváltoztatják az adatokat, akkor egy ugyanilyen típusú szabályozókészülékre való ismételt dugaszoláskor a kijelzőben következő jelenik meg aut-nyomógomb küldeni, éj-nyomógomb fogadni. A szabályozó lekérdezi, hogy át kell-e venni az új adatokat, vagy hogy továbbra is a szabályozóból származó régi adatokat kell-e használni. Új adatok átvétele: B Nyomja meg az AUT gombot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés adatok szabályozótól küldve. Az adatok szabályozókészülékből való átvételéhez: B Nyomja meg az Éjszakai üzem gombot. A kijelzőben megjelenik a kijelzés adatok szabályozótól hozva. Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04) 13
6 Beállítások 6 Beállítások 6.1 Beállítási paraméterek és kijelzett adatok Néhány kijelzési pont csak a ténylegesen használt modulok és az elvégzett beállítások függvényében kerül kijelzésre. 13. ábra Beállítási paraméterek és kijelzett adatok 6 720 804 305-05.1TL 14 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04)
Általános adatok 7 6.2 Szervizszint behívása A szervizszinthez csak megfelelő kulcskóddal lehet hozzáférni. A szerviz-szintet csak a fűtéstechnikai cég használhatja. Jogosulatlan beavatkozás esetén megszűnik a garancia! B Egyidejűen nyomja meg a Kijelzés, Fűtőkör és a Hőm gombokat és azután engedje el. ált. adatok modulkiválasztás... ált. adatok 6.2.3 Almenük behívása B Addig forgassa a forgatógombot, amíg meg nem jelölte a kívánt főmenüt, melynek almenüit be kívánja hívni. B Nyomja meg a Kijelzés gombot. Az almenü kijelzésre kerül. B Forgassa a forgatógombot a kiválasztott főmenü összes almenüjének a behívásához. 6.3 Beállítások előhívása és megváltoztatása A szabályozókészülék MEC2 kezelőegységén kijelzett menük attól függnek, hogy melyik modul van dugaszolva és milyen beállításokat végeztek. 3 2 AUT 14. ábra Szervizszint behívása [1] "Hőm." gomb [2] "Kijelzés" gomb [3] "Fűtőkör" gomb A szervizszint aktiválva és a kijelzőben megjelenik: szerviz-szint 1 6 720 803 703-18.1T B Szervizszint behívása ( 6.2. fejezet, 15. oldal). ált. adatok jelenik meg első főmenüként. A kijelzőn megjelenik a behívott almenü. B Tartsa nyomva a Kijelzés gombot. B Forgassa a forgatógombot a A kijelzőn megjelenik a beállított érték. A standard kijelzésre jutáshoz: B Többször nyomja meg a Vissza gombot. Ha hosszabb ideig nem történik adatmegadás, illetve a fedél becsukása esetén a szabályozó automatikusan visszakapcsol az alapkijelzésre. 7 Általános adatok A főmenüben ált. adatok A fent nevezett almenükhöz beállíthatók a fűtési rendszer értékek és a ház tulajdonságaira vonatkozó értékek. Az almenük értékeinek a beállítását a következő oldalakon ismertetjük. ált. adatok 15. ábra Szervizszint 6 720 804 237-19.1TL 6.2.1 "Nyomd és forgasd" kezelési elv A szabályozókészülék kezelése a gombok megnyomásával és a forgatógomb forgatásával történik. A szerviz-szint több főmenü-szintre tagozódik. Ha az utolsó sorban nem jelenik meg érték, akkor a választott főmenühöz még almenük is tartoznak. 6.2.2 Főmenük behívása A forgatógomb forgatásával a főmenü-szintek átlapozhatók. A főmenük gyűrűstruktúrában vannak elrendezve és az utolsó főmenü után ismét elölről kezdődnek. B Forgassa a forgatógombot a kívánt almenü kijelzéséig. A forgatógomb forgatásával egymás után a következő almenük hívhatók be: Minimális külső hőmérséklet Épülettípus Nyári/téli időátállítás Távállítás Zavarjelzés kézi kapcsoló Automatikus karbantartásjelzés 0 10 V bemenet B Nyomja meg a Kijelzés gombot a kívánt almenü behívásához. A kijelzőben megjelenik a behívott almenü és elvégezhetők a beállítások. Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04) 15
7 Általános adatok 7.1 Minimális külső hőmérséklet A minimális külső hőmérsékletet az utolsó évek mindenkori leghidegebb külső hőmérsékletének az átlagértéke és ezzel együtt a fűtési jelleggörbe végponti tervezési hőmérséklete együttesen határozzák meg. T A [ C] T mina 1 2 [ C] 6 720 803 703-21.1T 16. ábra A fűtési jelleggörbe beállítása: a meredekség beállítása a tervezési hőmérséklet és a minimális külső hőmérséklet segítségével [T mina ] Minimális külső hőmérséklet [T A ] Tervezési hőmérséklet (előremenő hőmérséklet, melyet a minimális külső hőmérsékletnél el kell érni) [1] Beállítás: tervezési hőmérséklet 75 C, minimális külső hőmérséklet 10 C (alapgörbe) [2] Beállítás: tervezési hőmérséklet 75 C, minimális külső hőmérséklet 20 C A minimális külső hőmérsékletet a régiója számára (átlagérték) a 15. tábl. kell kiválasztani. Ha az Ön régiója nem szerepel a táblázatban, akkor a két legközelebb fekvő város értékeiből kell átlagot képezni és beállítani, vagy pedig az épületére vonatkozó hőszükséglet számítást kell figyelembe venni. Minimális külső hőmérséklet -30 C 0 C -10 C 14. tábl. Minimális külső hőmérséklet beállítási tartománya Város Minimális külső hőmérséklet C-ben Athén 2 Berlin 15 Brüsszel 10 Budapest 12 Bukarest 20 Frankfurt/M 14 Hamburg 12 Helsinki 24 Isztanbul 4 Koppenhága 13 Lisszabon 0 London 1 Madrid 4 Marseille 6 Moszkva 30 München 16 Nápoly 2 Nizza 0 Párizs 10 Prága 16 Róma 1 Szevasztopol 12 Stockholm 19 Valencia 1 Bécs 15 Zürich 16 15. tábl. Minimális külső hőmérséklet Europában B Forgassa a forgatógombot az almenü min. külsö höm. kijelzéséig. általános adatok min. külsö höm. -10 o C 6 720 804 237-20.1TL 17. ábra Minimális külső hőmérséklet A kijelzőn megjelenik a beállított érték. 16 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04)
Általános adatok 7 7.2 Épülettípus Az almenüben épület fajtája megadásra kerül az épület hőtároló képessége. A különféle építési módú épületek hőtárolási időtartama is különböző. Ezzel a funkcióval a fűtési rendszer összhangba hozható az adott építési móddal. A hőtároló képesség három osztályba sorolt. Osztály Magyarázat könnyü kicsi hőtároló képesség pl. Házgyári ház, faszerkezetes építési mód közepes közepes hőtároló képesség, pl. üreges falazóelemekből készült ház nehéz nagy hőtároló képesség pl. Téglaépület 16. tábl. Hőtároló képesség B Forgassa a forgatógombot az almenü épület fajtája kijelzéséig. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. épület fajtája Beviteli tartomány közepes nehéz könnyű 17. tábl. Épülettípus beállítási tartománya Gyári beállítás közepes 7.3 Nyári/téli időátállítás A csatlakoztatott szabályozókészülékek számára három különféle dátum és idő beállítás létezik. Beállításilehetőség Magyarázat rádióóra Beállítása teljesen automatikus a rádiójel alapján. automatikus A dátum és az idő megadása a billentyűzettel. A nyári/ téli időátállítás automatikus, mindig március és október utolsó hétvégéjén. kézi A dátumot és az időt egyszer kell megadni a billentyűzettel. Automatikus nyári/téli időátállítás nem történik. 18. tábl. Dátum és idő beállítási lehetőségei A MEC2 egy rádióóra-vevővel rendelkezik, amely állandóan figyeli és korrigálja a szabályozókészülékben lévő kapcsolóórát. Így üzembe helyezéskor, hosszabb áramszünet után, a fűtési rendszernek a fűtési vészkapcsolóval hosszabb időre történt kikapcsolása után a pontos idő beállítására, illetve a nyári és a téli időszámításra való átállításkor korrigálásra nincs szükség. Az erősen leárnyékolt fűtőpincék korlátozhatják a rádiójel vételét, így tehát adott esetben manuálisan kell beállítani a dátumot és az óraidőt. A MEC2 távszabályozónál a rádióóra-jel vétele helyszíntől és helyzettől függő. A rádióóra-jel vételét a kijelzőben szimbólum jelzi ( 3. ábra, [1], 7. oldal). Normál körülmények között a jel Frankfurt/Main 1.500 km-es körzetében vehető. Vételi problémáknál a következőket vegye figyelembe: Vasbeton helyiségekben, pincékben, toronyházakban stb. a fogadott jel gyengébb. A zavarforrásoktól, például számítógép-monitoroktól és TVkészülékektől való távolság legalább 1,5 m legyen. A rádióóra-vétel éjszaka többnyire jobb, mint nappal. B Forgassa a forgatógombot az almenü tél/nyár idöátállítás kijelzéséig. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok tél/nyár idöátállítás rádiós óra 18. ábra Nyári/téli időátállítás tél/nyár idöátállítás Ha nem a rádióóra kerül kiválasztásra, akkor mindegyik adatvezetékkel összekötött szabályozókészüléknél kikapcsolásra kerül a rádiójel vétel. Ez a BFU/F távszabályozók rádióóra-jelére és más, rádióóra-vételre alkalmas MEC2 kezelőegységekre is érvényes. A kaszkád egyik szabályozójánál utoljára végrehajtott bevitel érvényes. Beviteli tartomány rádióóra automatikus kézi 19. tábl. Nyári/téli időátállítás beállítási tartománya 6 720 804 237-22.1TL Gyári beállítás automatikus A Németországon kívüli használata esetén a funkció nem aktiválható. Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04) 17
7 Általános adatok 7.4 Távállítás A távállítási funkció lehetőséget ad arra, hogy az adatokat a távfelügyelő rendszeren keresztül, pl. a Logamatic távfelügyeleti rendszerrel, kívülről be lehessen vinni vagy meg lehessen változtatni. Beállításilehetőség Magyarázat igen A távállítás pl. a Logamatic távfelügyeleti rendszerrel lehetséges nem A távállítás nem lehetséges, azonban a rendszeradatok olvashatók és ellenőrizhetők 20. tábl. Távállítás beállítási lehetőségei B Forgassa a forgatógombot az almenü távállítás kijelzéséig. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. Ez a paraméter távfelügyeleti rendszeren keresztül nem állítható, csak a helyszínen állítható be. Beviteli tartomány távállítás igen nem 21. tábl. Távállítás beállítási tartománya Gyári beállítás igen 7.5 Zavarjelzés kézi kapcsoló A MEC2 kezelőegység kijelzőjében a zavarjelzés kijelezhető, ha a funkciómodul kézi kapcsolója a Kézi helyzetben van. B Forgassa a forgatógombot az almenü Zavarjelzés kézi kapcsoló kijelzéséig. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok Zavarjelzés kézi kapcsoló Zavarjelzés 19. ábra Zavarjelzés kézi kapcsoló 6 720 804 237-23.1TL Zavarjelzés kézi kapcsoló A Nem esetén zárt fedélnél csak egy figyelmeztető tudnivaló jelenik meg. A zavarjelzés felléptekor még egy bejegyzés kerül a hibajelentésbe. Így lehetséges az automatikus továbbirányítás a Logamatic távfelügyeleti rendszerrel. Az gyűjtő zavarjel Az "összegzett zavarjelzés" esetén még az összegzett zavarjelzés potenciálmentes érintkezőjén keresztüli kiadatás is megjelenik, például az FM448 funkciómodul segítségével. Beviteli tartomány nem zavarjelzés gyűjtő zavarjel Gyári beállítás nem 22. tábl. Kézi kapcsoló zavarjelzés beállítási tartománya 7.6 Automatikus karbantartásjelzés A kezelőszinten generálható egy automatikus karbantartásjelzés a MEC2 kezelőegység kijelzőjére. A következő beállítások lehetségesek: Karbantartásjelzés dátum szerint. Következő karbantartási időpont bevitele (01.01.2000 31.12.2088) Karbantartás üzemórák szerint (csak a közvetlen kazánvezérléssel rendelkező szabályozókészülékekben). Ennél a szabályozókészüléknél nincs lehetőség "üzemórák szerinti" karbantartásjelzésre. B Forgassa a forgatógombot az almenü automatikus karbant. jelzés kijelzéséig. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok automatikus karbant. jelzés dátum 6 720 804 237-24.1TL 20. ábra Automatikus karbantartásjelzés B Egy kattanásnyit fordítsa el jobbra a forgatógombot. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. 18 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04)
Általános adatok 7 általános adatok karbant. jelzés 01.10.2012 21. ábra Automatikus karbantartásjelentés beállítása 6 720 804 237-25.1TL A karbantartásjelzés bekerül a hibajelentésbe és a távfelügyeleti rendszeren keresztül átvitelre kerülhet. 0 10 V bemenet ki hőm. függő szab. hőm. függő szab. 25. tábl. 0 10 V bemenet beállítási tartománya 7.8 0 10 V bemenet hőmérsékletfüggő szabályozás Ha a 0 10 V bemenetre a hőmérsékletfüggő szabályozást választotta, akkor szükség esetén a külső 0 10 V bemenethez illeszthető az indítási és befejezési pont. Beállíthatók: parancsolt érték C-ban a 0 V-hoz (höm.függö szab. 0 V megfelel) parancsolt érték C-ban a 10 V-hoz (höm.függö szab. 10 V megfelel). Ezekből az értékekből határozható meg a következő lineáris jelleggörbe. A karbantartásjelzés státusza a Monitor menüben lekérdezhető. A karbantartásjelzések a Reset gombbal visszaállíthatók. automatikus karbant. jelzés Beviteli tartomány nem üzemórák dátum Gyári beállítás nem 23. tábl. Automatikus karbantartásjelzés beállítási tartománya 7.7 0 10 V bemenet Amint bekerül a szabályozóba egy 0 10 V bemenetű modul, a következő maszkok jelennek meg az alábbi táblázatnak megfelelően: Modul Név Hőmérsékletfüggő szabályozás Teljesítményfüggő szabályozás FM447 Stratégiai modul X FM448 Zavarjelzö modul X FM452 KSE 2 (UBA 1) X X (CM431 V6.xx verziótól) FM454 KSE 4 (UBA 1) X X (CM431 V6.xx verziótól) FM456 KSE 2 (EMS) X X (CM431 V6.xx verziótól) FM457 KSE 4 (EMS) X X (CM431 V6.xx verziótól) FM458 Stratégiai modul X X (CM431 V8.xx verziótól) FM433 Alállomás X 24. tábl. Maszk 0 10 V bemeneti modulnál Ebben a dokumentumban csak a hőmérsékletfüggő szabályozást ismertetjük. B Forgassa a forgatógombot a főmenü modulkiválasztás felirat B Forgassa a forgatógombot az almenü 0 10 V bemenet felirat 22. ábra U-kapcsok 3 és 4 [x] bemeneti feszültség V-ban (gyári beállítás) [y] Kazán parancsolt hőmérséklet C-ban A görbe induló értéke (bekapcsolási pont) pozitív jelleggörbe esetén 0,6 V értékre van meghatározva, a 22. ábrán látható a gyári beállítás. B Forgassa a forgatógombot az almenü hőm.függő szab. 0 V megfelel kijelzéséig. A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok höm.függö szab. 0 V megfelel 23. ábra 0 V bemenet hőmérsékletfüggő szabályozás 5 6 720 803 703-26.1T o C 6 720 804 237-27.1TL Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04) 19
8 Modulválasztás B Forgassa a forgatógombot az almenü höm.függö szab. 10 V megfelel felirat A kijelzőn megjelenik a beállított érték. általános adatok höm.függö szab. 10 V megfelel 24. ábra 10 V bemenet hőmérsékletfüggő szabályozás hőm.függő szab. 0 V 5 C 99 C 5 C hőm.függő szab.10 V 5 C 99 C 90 C 26. tábl. 0 10 V bemenet hőmérsékletfüggő szabályozás beállítási tartománya Ha a jelleggörbe negatív emelkedéssel paraméterezett, pl. 0Volt =90 C, akkor ügyelni kell arra, hogy a szabályozókészülék összes 0 10 Volt bemenete be legyen kötve. Mivel a nyitott bemenet 0 Volt-nak felel meg és ezáltal a hőigény pl. 90 C. Az igényt adott esetben párhuzamosan rá kell kapcsolni a szabályozókészülék valamennyi bemenetére. 8 Modulválasztás 90 A szabályozókészülék bekapcsolásakor vagy a Reset elvégzésekor a modulok automatikusan felismerésre és beolvasásra kerülnek. Példa: 1. csatlakozási hely: FM442 2., 3. és 4. csatlakozási hely: szabad Szükség esetén azonban kézzel is beállíthatók a modulok. B Forgassa a forgatógombot a főmenü modulkiválasztás felirat B Forgassa a forgatógombot az almenü hely 1 felirat A következő beállítás ajánlott. A következő beállítás ajánlott funkciós modul nincs/autom.. A modulok felismerése és installálása automatikusan lezajlik. o C 6 720 804 237-28.1TL modulválasztás hely 1 funkciós modul nincs/autom. 25. ábra Modulválasztás 9 Fütököri adatok 9.1 Fűtési rendszer beállítása A következő fűtési rendszerek közül lehet választani: 6 720 804 237-29.1TL Fűtési rendszer Magyarázat nincs A fűtőköri funkcióra nincs szükség. Nincs szükség a következő fűtőköri adatok almenüpontokra. fűtőtest/ A fűtési jelleggörbe automatikusan a fűtőtestekhez konvektor vagy a konvektorokhoz szükséges hajlattal kerül kiszámításra. padló Alacsonyabb tervezési hőmérséklethez automatikusan egy laposabb fűtési jelleggörbe kerül kiszámításra. talppont Az előremenő hőmérséklet lineárisan függ a külső hőmérséklettől. Az így adódó fűtési jelleggörbe egyenesként köti össze a talppontot egy második, a tervezési hőmérséklet által meghatározott ponttal. konstans Ez a rendszer egy úszómedence szabályozására vagy szellőztető körök előszabályozására használható, ha a külső hőmérséklettől függetlenül mindig ugyanarra az előremenő parancsolt hőmérsékletre kell felfűteni. Ha ezt a rendszert választotta, akkor ehhez a fűtőkörhöz nem lehet távszabályozót beszerelni. helyisgszab. Az előremenő hőmérséklet parancsolt értéke csak a mért helyiség hőmérséklettől függ. Ehhez egy távszabályozót kell installálni a helyiségben. Ha helyiség túlzottan felmelegszik, a fűtési rendszer kikapcsol. 27. tábl. Fűtési rendszerek Ajánljuk, hogy a padló fűtési rendszert csak a kevert fűtőkörökkel együtt aktiválja. B Forgassa a forgatógombot a főmenü fütökör + szám A fűtési rendszer mint első főmenü jelenik meg. 20 Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04)
Fütököri adatok 9 fütési rendszer 26. ábra Fűtési rendszer kiválasztása fűtési rendszer Beviteli tartomány nincs fűtőtest konvektor padló konstans talppont helyisgszab. 28. tábl. Fűtési rendszer beállítási tartománya padló 6 720 804 237-140.1TL Gyári beállítás fűtőtest 9.2 Fűtőkör átnevezése Megnevezés... helyett fütökör + szám, kiválasztható a megadott listából egy másik név. B Forgassa a forgatógombot a főmenü fütökör + szám B Forgassa a forgatógombot az almenü fütökör megnev. felirat fűtőkör megnev. Beviteli tartomány fütökör lakás padló fürdöszoba uszoda szint pince épület 29. tábl. Fűtőkör név beállítási tartománya Gyári beállítás fütökör 9.3 Talpponti hőmérséklet beállítása Ez a funkció csak a "talppont" fűtési rendszernél kerül kijelzésre. A fütési rendszer talppont meghatározásra kerül egy egyenes fűtési jelleggörbe a talpponti hőmérséklet és a tervezési hőmérséklet figyelembevételével. A talpponti hőmérséklet határozza meg a fűtési jelleggörbe indulási pontját. A talpponti hőmérséklet 20 C külső hőmérsékletre érvényes. B Forgassa a forgatógombot a főmenü fütökör + szám B Forgassa a forgatógombot az almenü fütési rendszer felirat B Forgassa a forgatógombot az almenü Talpponti höm felirat Talpponti höm 32 o C 6 720 804 237-42.1TL fütökör megnev. fütökör 6 720 804 237-41.1TL 27. ábra Fűtőkör átnevezése 28. ábra Talpponti hőmérséklet beállítása Talpponti hőm 20 C 80 C 30 C 30. tábl. Talpponti hőmérséklet beállítási tartománya Logamatic 4323 6 720 804 305 (2012/04) 21