2001. július A Mgyr Málti Szeretetszolgált Játszótereinek lpj I.évf. II.szám
-2- Bemutkozunk... Megújulv... 1999 szeptemberében megnyílt játszóterünk Zemplén utcábn. A "Málti játszóterek" közül ez volt második, és ligh épülhetett voln jobb helyre. A régi, kopott, szegényes játékok helyett újjávrázsolt játszóteret kpott Békásmegyer. Rövid időn belül mindnnyiunk kedvencei lettek csúszdák, hinták, homokozó, kötélből készült pók, csúszk, vár, és nem utolsó sorbn mocsrzó. Kicsik és ngyok is egyránt megtlálhtják kedvükre vló játékot. A térhez egy játszóház is trtozik, hol téli időszkbn és rossz időben játszni lehet. Ez d helyet szerdánként kézműves fogllkozásoknk, csütörtökönként filmklubnk, és szombtonként difilmvetítésnek. Akik felhgytk kinti játékokkl, zok innen kölcsönözhetnek társsjátékot, ugrókötelet, hulhoppkrikát, pingpongsztlt, kicsik motort, homokozó eszközöket. Akik kezdettől fogv idejárnk, tudják, hogy különböző játékok zálog nélkül kölcsönözhetők bárki számár. Sjnos z elmúlt másfél év zt muttj, hogy sok esetben társsok, lbdák játék végén nem kerülnek viszsz helyükre! Tlán még sokn emlékeztek rá, nyitáskor még bevett szokás volt, hogy játékot vissz kell tenni játszóház polcir... m már sokn elfelejtik ezt, de reméljük, megint egyre többen lesznek zok, kik ezt megteszik. A játszótér nyitv trtás lklmzkodik z évszkokhoz, így nyáron npi 10 órábn (9-19) áll rendelkezésetekre. Minden np két munktársunk trtózkodik téren, hogy játsz-szon gyerekekkel, ügyeljen rendre, segítse szülőket, gyerekeket, h bármilyen problém merülne fel. Az elmúlt másfél évben tér mg és játékok is megkoptk egy kissé. A június eleji festésnek köszönhetően ház és tér egyránt megszépült. Ez jó lklom rr, hogy megújuljunk ( tér, dolgozók, gyerekek egyránt), és z eddigi tpsztltokból tnulv közösen változtssunk nnk érdekében, hogy tér mindnnyiunké legyen. Szeretnénk minden korosztálynk külön progrmokt biztosítni. Terveink jövőre: Bb-mm klub Kicsik filmklubj Bábszkkör Táncház Kérünk mindenkit, z önfeledt, vidám játék, jókedv megőrzése érdekében vigyázzunk térre, és figyeljünk egymásr. Szeretettel várunk mindenkit jövőben is: ANIKÓ, JULI, LACI, LÍVIA és RÉKA. Kézműves fogllkozás A játszóházbn kézműves fogllkozás vn minden szerdán 16-18 óráig. Ekkor z 5-14 éves korú gyerekek különböző tárgykt készíthetnek. A fogllkozás nyitott mindenki számár, kisebbek szüleit is örömmel látjuk, hogy együtt dolgozhssnk gyerekekkel. H kd olyn szülő, ki szívesen trtn egy - egy lklomml gyerekek számár fogllkozást ebben z időben, várjuk jelentkezését. (A játszóház festése mitt elmrdt néhány fogllkozás, de továbbikbn folymtosn működik szerdánként és változtlnul 4 órkor.) Az elkövetkezendő hetek fogllkozási: Június 27.: ékszerkészítés Július 4.: bábkészítés Július 11.: képkeret készítése Július 18.: ppírsárkány készítése Július 25.: blk-szobdísz készítése Mindenkit szeretettel várunk!
...Zemplén utc -3- Filmklub Március ót működik filmklub játszóházbn minden második csütörtökön. A vetítés 17 órkor kezdődik és 20 óráig trt. A klub filmek témáj és z zt követő beszélgetés mitt csk felsőbb osztályosok (12 évtől) számár nyitott. A fliújságon megtlálhtó héten vetített film címe, így csütörtökig mindenki eldöntheti, hogy részt kr- e venni vetítésen. Próbálunk olyn filmeket válsztni, melyek korosztály számár érdekesek, ktuálisk, és lklmt dhtnk egy jó beszélgetésre. Az iskoli szünet kezdetével filmklub nem szűnik meg, továbbr is mindenkit várunk, kit érdekel egy jó film és egy kis beszélgetés. Grtulálunk! Május 26-án trtottuk játszótéren gyermeknpot. A szép időnek köszönhetően egész np szbdbn lehettünk, és z előre eltervezett progrmok meg is vlósulhttk. A gyereknpi progrmok délelőtt nyitástól zárásig trtottk. Ezúton is grtulálunk mindenkinek, kik részt vettek versenyeken, külön grtulálunk győztesnek. Aszfltrjzverseny győztesei: RAKONCZA BARBARA, MEZŐFI MÁRK Hulhoppkrik-verseny győztese: ENDREI ZSOLT, MEYER IVETT Pingponglbd ütögető verseny győztese: NYIRI ILDIKÓ Pingpongverseny győztese: CSEPREGI ISTVÁN Nutellevő - verseny győztese: RAKONCZA TAMÁS Ugrókötélverseny győztese: HAUSLADEN ÁDÁM Röplbdverseny győztes cspt: NAGY NORBERT - HAUSLADEN ÁDÁM Skkverseny győztese: NAGY ATTILA Homokvárépítő - verseny győztes csoportj: OLÁH KRISZTINA - GÁL DIA - RAKONCZA BARBARA - KÁLAI ZSOLT - ZSUZSANNA Számháború győztesei: MINDENKI, AKI RÉSZT VETT A JÁTÉKBAN... A játszóterek szünidő ltt egységesen 9-19 óráig trtnk nyitv. Információk Gyűrű utc: progrmok: kézműves fogl.: kedd, csütörtök 15-18-ig tollslbd - bjnokság: szombt 10-től foci: npont 16-17-ig kirándulás: július 28. Huszti út: progrmok: kertrendező np: július 7. (Várjuk segítőkész szülőket, gyerekeket!) Peru - np( Kerék utcávl közös rendezésben): július 25. kirándulás Gyermekvsúttl: július 28. Kidj Mgyr Málti Szeretetszolgált Budpesti Központj Szerkesztő:Till Csb A lpot írták: Horváth Anikó, Juhász Zsófi, Kunz Rék, Mészáros Márt, Ngy László, Ploti Ilon, Schreiber Lívi Tördelte:Frks Péter Felelős kidó:vecsei Miklós A nyomdi munkákt Folprint gyorsnyomd végezte Kerék utc: progrmok: kézműves fogl.: július 11. kertrendező np: július 8. Peru - np: július 25. ( Huszti úttl közös rendezésben) kirándulás Gyermekvsúttl: július 28. Zemplén utc: progrmok: kézműves fogl.: július 4., 11., 18. és 25. filmklub: július 5. és 19. divetítés: szombt 15-től Levélcím:1033 Budpest III, Miklós u.32. Telefon:3-888 - 760 Fx:3-684 - 283 E - mil:mmszbp1@elender.hu Website:www.kronos.hu/mmszbp
-4- Klendárium úlius Szent Jkb hv Ez hónp több szempontból is különleges. A nevét például egy híres emberről - tlán sokn már hllotttok is ról - Julius Cesrról kpt, ki nemcsk híres rómi hdvezér volt, hnem neki köszönhetjük m hsználtos nptárrendet is. Addig elég zűrzvros volt rendszer (pl. 10 hónp volt csk; több hónpos eltolódás volt már csillgászok szerint). Mivel július z év legmelegebb hónpj, np ngyon sokt, melegen süt (evvel elősegítve növények fejlődését, gyümölcsök érését), tlán ezért is fordulht elő nnyi növényekhez kpcsolódó szokás ilyenkor. Július 2-án Srlós Boldogsszony npját trtják, mi eredetileg egyházi ünnep volt. Ilyenkor z áldott állpotbn lévő Szűz Máriár emlékeztek, s ezért egy kicsit várndós nyák ünnepe is lett - pl. nem kellett ezen npon dolgoz-niuk. Később z rtást kezdő ünnepnppá vált. Volt, hogy csk egy-egy rendet vágtk le, s zt templomb vitték, hol Máriánk, srlós sz-szonyok védőszentjének áldását kérték. Így csk másnp kezdték el z igzi rtást, rtókoszorút fonv lányok és sszonyok, mit ztán fejükre tettek. Július 20-án, Illés npján ngyon várták földeken dolgozók, hogy essen z eső - ilyenkor áltlábn szokott is esni -, hiszen sok npsütés lposn kiszárított növényeket, melyek már szomjúhozzák nedvességet. Július 25-én vn Jkb npj - júliust egyébként Szent Jkb hvánk is nevezik -, ki zrándokok védőszentje. Ezen npon áll meg szőlő növekedése, ezután már inkább csk édesedik, s úgy gondolják, h ehhez sokt süt np, jó lesz gyümölcstermés. Kívánom nektek, hogy ebben hónpbn legyen sok npsütés, igzi meleg, hogy tudjtok rendesen nyrlni, sokt levegőn lenni. Kirándulni, játszótérre jönni, egyszóvl töltsétek változtosn, pihentetően, izglmsn el ezt szünidei hónpot. S h egy-két npot esik is z eső, ne legyetek bántosk, gondoljtok szomjs növényekre is! Nevezetes dátumok: vllási ünnepek: július 2. : Srlós Boldogsszony npj (rtás kezdete) július 3.: Szent Tmás postol ünnepe július 11.: Szent Benedek npj július 25.: Szent Jkb npj jeles npok: július 1.: Építészeti világnp Orvos np (1918 ót - Semmelweis Ignác emlékére) július 11.: Népesedési világnp ( Föld túlnépesedésének veszélyeire hívj fel figyelmet) július 22.: Nándorfehérvári győzelem npj Márti Július 22-e Mári Mgdoln szépségvrázsló np néphit szerint. Szóvl gyerünk, lányok, hjt vágtni ezen npon, s kkor biztosn szépek lesztek.
Mese -5- A HÁROMFOGÁSOS EBÉD Egyszer szegény ember elment vendéglőbe, s mondt pincérnek, hogy háromfogásos ebédet kér. Azt kérdezi pincér: - Milyen legyen három fogás? A szegény ember zt felelte: - Az első fogás legyen hátr is, előre is, második legyen le is, fel is, hrmdik pedig z ide is, od is. Ment pincér konyhár, s mondt, hogy miféle rendelést kpott, de szkácsok nem értettek semmit belőle. Hívták rögtön fővendéglőst, de hiáb, mert ő sem jutott semmire. Akkor fővendéglős odment szegény emberhez, s zt mondt neki: - Hllod, te szegény ember, most tiszt ingyen megebédelhetsz, csk fejtsd meg z értelmét nnk, mit mondtál. A szegény ember elkezdte, hogy: - A hátr is, előre is jelenti rákot; le is, fel is jelenti glmbot; z ide is, od is jelenti hlkt. Ezeket most kisütve kérem. A szegény ember cskugyn megkpt finom ebédet, s még ki sem kellet fizesse. Amikor jóllkott, elment tovább z útjár. A FENYŐFÁRÓL ÉS A NÁDSZÁL- RÓL A nádszál egy szép mgs, egyenes fenyőf mellett állt. És midőn szél fújt, ottn té és tov hjldozott szél után. Mondt fenyőf nádszálnk: - Menj el innét. Nem vgy méltó, hogy mellettem állj. - Miért? - kérdezte nádszál. - Mert nyughttln vgy és állhttln, hol mod, hol emide hjolsz. Miért nem állsz veszteg? Lám, én veszteg állok, kármint fújjon is szél. - Én nem bírok. Mert vékony és gyönge vgyok, és nincsen nnyi erőm, mint tenéked. Ezért kell hjldoznom, hol imide, hol mod. - Tehát temgd vllod, hogy erősebb vgyok náldnál. Bizony, szép és erős vgyok; s lám, milyen mgs vgyok! Eközben igen ngy szél támdt. És nádszál engedett neki, és hjldozott. De fenyőf nem krt engedni, hnem krt erejét megmuttni, és állhttos voltát bizonyítni. De szél htlmt vett rjt,és gyökerestül kiszggtt földből, ledöntötte földre, nnyir, hogy elpusztult. A SZÁNTÓVETŐ EMBER TALÁLÓS KÉRDÉSE Egyszer Mátyás király sok jövés-menésben összetlálkozott egy öreg szántóvető emberrel. Megkérdezte tőle: - N, öregpám, hát meddig messze? - Bizony csk két ökröm szrváig - felelte szántóvető ember. Vgyis olyn öreg volt már, hogy csk z ökör szrváig látott el. Most z öreg szántóvető ember is kérdést tett fel Mátyás királynk. - N, felséges királyom, mi ennek megfejtése: hegyen hó, hegy ltt két tó, hrminckettőből egy sem jó. Gondolkozott király, ztán mindjárt mondt válszt: - Hegyen hó: jelenti fejed fehérségét. Hegy ltt két tó: jelenti két könnyes szemedet. Hrminckettőből egy sem jó: jelenti romlott fogidt. Az öreg szántóvető ember ngyon elégedett volt király válszávl. Akkor Mátyás király elővett egy klp rnypénzt, s z öregembernek dt. Azt mondt neki: - Erősen tetszett z okos beszéded, hát légy boldog ezzel pénzzel. Avvl A KIBÉDI FUVAROS Mátyás király folyttt tovább z útját. Egyszer kibédi fuvros elment városb egy szekér fávl, hogy pénzzé tegye. Mindjárt kdt is vevő, s indultk, hogy fát rkják le z udvrr. Később bementek z elő-szobáb, s rákerült sor fizetésre. Volt z előszobábn egy ngy tükör, s vevő nnk tükörnek párkányár számolt le f árát. A kibédi fuvros nyúlt pénzért, hát hogy odnyúlt, tükörben meglátszott sját keze. Hirtelenében zt gondolt, hogy vlki más nyúl pénzért, s korbáccsl rögtön odcspott. - Ide ne nyúlj - zt mondj -, mert nem együtt vágtuk fát! A tükör bbn pillntbn összetörött, s így kibédi fuvros pénz nélkül mrdt. Mert tükör árát éppen csk futott z eldott f ár.
-6- Tudod-e, hogy miért... d o r o m b o l m cs k * *? ert jól érzi mgát. Ezt különös hngot két M hngszálánk rezegtetésével dj. Minden álltnk megvn mg jellegzetes hngj, hogy örömét, kellemes érzését kifejezze. A mcsk ennek dorombolássl dj jelét. A kuty pél dául gy gy kori ug vk tás kn sl. tás sl v Észkerék...ugt kuty?... sző hálót pók? A mcsk hngtlnul oson, vgy órákig mozdultlnul ül z egérlyuk előtt, frks órákon keresztül kergeti z áldoztát, leopárd vártlnul ráveti mgát f óriási lombji közül. Így szereznek zsákmányt. A pók zsákmányszerzésének évmilliók ltt kilkult módj hálószövés. Bizony érdekes, hogyn pók vdászik! Eszközt hsznál hozzá, cspdát: hálót. Igz, nem zért, mert z eszével rájött, hogy ezt érdemes csinálni. A hálój, hbár mesteri szerkesztésre vll, ösztönös, mechnikus dolog, és képtelen új mintákt kitlálni. A pók mirigyei termelik hálószövéshez z lpnygot, s ez levegőn szilárdul meg. Mert z ugtás kuty "beszéde". A lib gágog, kcs hápog, kks kukorékol, mrh bőg, juh béget és így tovább, minden álltnk jellegzetes hngj. Erről ismerik meg egymást kkor is, h nem látják egymást, illetve h nem árulkodik éles szglásuk. A mgsbb rendű álltok (mdrk, emlősök) hngjából sok minden felismerhető, így kutyáéból is. Ugt, hogy észrevétesse mgát: gzdájávl, másik kutyávl, z idegennel, h mérges, h figyelmeztetni kr. Cshol, h dühös, de tehetetlen: rohn egy kocsi után, de nem tudj elérni; fenekedik vlkire, ki kerítésen kívül vn, és nem ijed meg tőle; vlki bejön z udvrr, ő meg vn kötve, és nem éri el. Nyüszít, h fél, vgy fáj vlmije. Vonít, h ismeretlen és ezért félelmes jelenséggel vn dolg: h telihold vn, h fúj szél, és elviszi szgokt, h kutyák szgát hozz szél, de ő be vn zárv, és nem tud kimenni. Vkknt, h jól érzi mgát, és ennek tnújelét krj dni, például h gzdáj simogtj. Morog, h támdásr készül....és hogyn csinálják térképet? Régen nehéz mesterség volt térképkészítés. Lerjzolták tájt, z utkt, folyókt, hegyeket, településeket, városokt, tengerek prtvonlát, tvkt, megjelölték z erdőket, mezőket - úgy, hogyn bejárv megismerték, távolról látták. Később képek bok, hegyek meredekségét, tereptárgyk helyzetét, távolságikt és irányikt vlóságot tükröző módon ábrázolják. Ezért lépésről lépésre felmérték. A térkép csk kkor jó, csk kkor hsználhtó, h méretrányos. Ez nnyit jelent, hogy mi vlóságbn, mondjuk, 100 000 cm, z térképen 1 részleteit elhgyták, csk z lpvonlkt rjzolták meg, és jeleket hsználtk tájbn tlálhtó tárgyk, ún. tereptárgyk jelölésére. Így térkép egy-szerűsödött, és áttekinthetőbb lett. Még később mérések, számítások lpján rányos kicsinyítéssel rjzolták térképeket. Ügyeltek, hogy térképrjzon domvgy 10 cm. Különben torzít térkép, nem lehet rjt. tájékozódni. M már fényképezés segítségével készítik térképeket. A térképészek méretnek megfelelő hálót rjzolnk, és előírják, hogy háló sűrűségének megfelelően milyen mgsságból kell fényképet készíteni. Után már csk hálónk megfelelően össze kell állítni z egyes részletképekből z egész feltérképezett területet. A ngyszerű z, hogy így nemcsk sík, hnem domborzti térkép is készíthető, sőt ilyen felvételekkel megmérhető például slkdombok köbtrtlm vgy olyn kisebb hlmoké, melyeket el kell hordni, h ngy építkezéshez sík terep szükséges. A repülés és fényképezés forrdlmsított térképészetet.
Észkerék II. Rkj ki z lábbi betűkből virágneveket! -7- A feldtok megoldását névvel ellátott borítékbn djátok le játszótér dolgozóinál megjelenést követõ tíz npbn. (A helyes megoldásokt és z áltltok elért pontszámot megjelenés után két héttel játszóterek hirdetőtábláján tlálhtjátok meg.) I.Krikázd be helyes válszt! 1, Mikor és hol hlt meg Brtók Bél?, 1944-ben, Budpesten b, 1945-ben, New Yorkbn c, 1947-ben, Szegeden 2, Minek segítségével tájékozódik denevér?, látás b, ultrhng c, tpdókorong 3, Melyik országot hívjuk Felkelő np országánk?, Izlnd b, Norvégi c, Jpán 4, Hogy hívják ló nőstényét?,sut b, knc c, csődör 5, Hány hídj vn Budpestnek?, öt b, ht c, nyolc 6, Ki volt z édesnyj Mátyás királynk?, Szendrei Júli b, Zrínyi Ilon c, Szilágyi Erzsébet 7, Mit nevezünk kenturnk?, szárnys lovt b, egyszrvú lovt c, félig ember, félig ló lényt 8, Melyik urlkodó neve eredetileg Vjk?, Könyves Kálmán b, I. László c, I. István 9, Ki írt Kincskeresõ kisködmönt?,móricz Zsigmond b,mór Ferenc c,weöres Sándor 10, Kitől szármzik z lábbi idézet: "Nem nyfognék, de most már késő most látom, milyen óriás ő- szürke hj lebben z égen, kékítőt old z ég vizében.", Petőfi Sándor b, Tóth Árpád b, József Attil A kis képek két állt és egy földrjzi hely nevét rejtik. imliol gtmérr nájcint zúbávrig lbioy III..Egészítsd ki z lábbi szvkt hiányzó részeknél úgy,, hogy mgyrországi városokt kpj! K_CS M_ T SZ N_ K J Z B _ NY H L _ H _ Z _ S _ P N D R _ C N _ GY N _ ZS _ M _ Z _ K _ SD 1..y 3. BAL AT slázy mjinzá csppi nputliá ieptún IV.Képrejtvények 2..y (o=i)
-8- Pályázt ISMERD MEG A FÖLD ORSZÁGAIT! Jpán-npját Huszti úti játszótéren rendeztük meg június 20-án. A progrm szokás szerint jól sikerült. Bár kezdeteknél, jpán táncosnő hjtogtásánál még csk versenyben résztvevők voltk jelen, rizsevő vesenybe már sok rr bóklászó is bekpcsolódott. A Jpánról szóló vetélkedőben Ngy Ktlin lett z első. Precíz munkájához grtulálunk! Három hvont összesítjük z eredményeket, és z első három helyezett külön jutlmt kp. Most Pető Szilvi, Suhjd Zsófi és Ngy Ktlin nyertek belépőt Plnetárium Utzás Mrsr című elődásár. Következő állomásunk Peru. A kérdésekre Te is ledhtod megoldásodt játszóterek dolgozóinál. Ledási htáridő július 25. ÍME A KÉRDÉSEK: 1. Melyik nevezetes szélességi kör érinti Perut? 2. Mi Peru főváros? 3. Mely országok htárolják Perut? 4. Melyik legngyobb folyó, mi Perubn ered? 5. Peru és Bolívi osztozik egy különleges nevű tvon. Mi tó neve? 6. Ausztráliából utzol Perub. Melyik óceánon kell átkelned, hogy lehető leghmrbb érj od? 7. Az 1400-s években Dél - Amerikábn egy kis királyság egész birodlommá fejlődött. Melyik birodlom volt ez? (A kis kereszrejtvény megoldásink első betűit összeolvsv megkpod!) A St - Mri - fok felett fekvő öböl.mgyrul függetlenség. 8. A spnyol hódítás Meleget dó égitest. előtt perui emberek Zsoltivl szoktuk csomózni. igen egyszerűen Perun átvonuló hegység. öltöztek. Különbözőféle tunikákt viseltek. Rjzold le, hogyn 9. Mi Világ köldöke? nézhetett ez ki!, Lim b, Curco város, ott lkott z Ink, minden út od vezetett c, Np és Hold pirmis 10. Hogyn hívták zt spnyol kpitányt, ki meghódított Perut? 11. A spnyolok rnyt kerestek. Melyik z város, hol z rrnyt megtlálni remélték? (A kereszt-rejtvény segít!) Létezik- e ez város? Ormányos állt. 12. Melyik z növény, melynek levelét Perubn régen bódítószerként rágták, m viszont világ legkedveltebb üdítőitlánk lkotórésze? (A káros nygokt persze kiszűrik belőle.) 13. Hogyn nevezték spnyol hódítók gúnyosn z Inkát?(A keresztrejtvény segít!) Miért? Isteni itl. Ezen eszünk. Spórávl szporodó növény. Négylábú ptás. Ebbe tesszük z jándékot. Szögletes. Az Operház tervezője. A but ellentéte. Eltünteti ceruz nyomát. Értékes nemesfém. Csonthéjs gyümölcs. A lovt ezzel idomítják. A nykdon vn. A ló így megy vágt előtt. Teveszerű állt. Hjszol, kerget. Peru npj július 25-én, szerdán lesz Kerék utci játszótéren. A progrmok délután 3-kor kezdődnek. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!