KEZELÉSI UTASÍTÁS HT 800 HC

5.1 ch output KEZELÉSI UTASÍTÁS HT 800 HC TM Fontos! Mielőtt használatba veszi a készüléket, kérjük olvassa el és tegye el a jöv őre való tekintettel. PROGRESSIVE SCAN

Tartalom Figyelmébe ajánljuk Tartozékok Előlap, Hátlap Csatlakoztatás Lejátszás Hiba keresés Műszaki adatok 2 old. 3 old. 4 old. 5 old. 6-12 old. 13 old. 14 old. Köszönjük, hogy termékünket megvásárolta. Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Ez a készülék új generációs típus amely alkalmas magas műszaki szinten álló hang és képi megjelenítésre. -1-

Figyelmébe ajánljuk Figyelmébe ajánljuk: Kérjük használatba vételkor figyelmesen olvassa el a kezelési utasítást Ne vegye le a borítót és ne érintse meg a készülék belső részeit. Kapcsolja ki a készüléket ha nem használja, vagy ha huzamosabb ideig nincs használatban úgy a hálózati csatlakozót húzza ki. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak illetve sugárzó hő közelébe Vigyázzon arra, hogy a készüléket ne érje semmilyen nedvesség A készüléket vízszintesen használja, jól szellőző helyen, mivel a túlmelegedés káros lehet. A tisztítás mindig puha ruhával történjen, ne használjon alkoholt vagy egyéb maró folyadékot a tisztításhoz. Ez a könyv csak a felhasználók részére készült. Soha ne helyezzen a készülékre vízzel teli edényeket óvja egyéb nedvesség ráfröccsenésétől A mellékelt jel figyelmeztetés a felhasználó felé, hogy ezen a terülten veszélyes magasfeszültség található. A fekiáltó jel figyelmeztetés a felhasználó felé, hogy az a rész fontos információt tartalmaz A tüzet vagy elektromos áramütést elkerülendő, kérjük, hogy soha ne nyissa ki a készülék fedelét, a javítást bízza szakemberre Ez a jelzés a veszélyes lézersugárra figyelmeztet, amely az emberi testtel való érintkezés esetén károsodást okozhat -2-

PCB + USB HT 800HC _ + Tartozékok Tartozékok Távirányító A/V kábel AM antenna FM antenna Hangszóró csatlakozók Kezelési utasítás _ A távírányító működése Helyezze be az elemeket a távirányítóba, amelyet max. 8 méteres távolságból, 30 O szögben a készülékre irányíthat. Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, úgy kérjük vegye ki az elemeket. A készülék a következő lemeztípusokat tudja lejátszani Lemez típusok Jel Tartalma Audió + Video Audió Audió + Video Audió Kép CD JPEG formátumú fotó CD Audió + Video -3-

Előlap és hátlap Előlap ORION HT 800HC ON OFF 1. Ki-bekapcsoló 2. DVD tálca 3. Nyitás/Zárás gomb 4. Előre gomb Hátlap 5. Következő gomb 6. Lejátszás/Szünet gomb 7. Bal/Jobb gomb 10 11 12 8. Stop gomb 11. USB foglalat 9. Hangerő gomb 12. MMC/SD/ foglalat 10. MIC gomb L R AUDIO OUT SCART ORION HOME THEATRE SYSTEM Model No: HT 800HC POWER SUPPLY: 220-240V~ 50Hz POWER CONSUMPTION: 125W SERIAL NO.: 220-240V~ 50Hz 1. Analóg hangszóró kimeneti csatlakozók (5.1) 2. Sztereo (2.0) audió bemenetek 3. Sztereo (2.0) audió kimenetek 4. S_Video kimenet 5. Video kimenet 6. Komponents Y,Cb/Pb,Cr/Pr 7. Koaxiális digitális kimenetek 8. Optikai digitális audió kimenetek 9. FM antenna csatlakozó 10. AM antenna csatlakozó 11. Hálózati kábel 12. SCART csatlakozó -4-

COAXIAL Üzembe helyezési útmutató Sztereó Audió Audio kábel párokat (piros a jobboldal/fehér baloldal) használjon a sztereo bemenethez és a sztereo kimenethez Koaxilás Digitális Audió Speciális koaxiális kábelt használjon a ké szülék koaxiális kimenetéhez és az er ősítő bemenetéhez Optikai kimenet Speciális optikai kábelt használjon a ké szülék digitális kimenetéhez és az erősítő bemenetéhez Hangszóró kimenet Használjon hangszóró vezetékeket a készüléken található kivezetéseknél Analóg audió kimenet R R L Analóg audió bemenet L AV digitális / koaxiális audió bemenet COAXIAL OPTICAL OPTICAL DIGIAAL AUDIO Digitális audió kimenet Középső hangszóró Jobboldali hangszóró Baloldali hangszóró Jobb első hangszóró Bal első hangszóró Subwoofer Hangszóró kimenet -5-

PCB + _ Lejátszás 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MIC + _ USB 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Standby(Készenlét) 1(1-es gomb) PROG(Prog.gomb) 4(4-es gomb) V-MODE(V üzemmód) 7(7-gomb) LANGUAGE(Nyelv) GO TO(Ugrás) SETUP(Beállítás) MENU(Menü) TITLE(Cím) U P ( Fel ) L E F T (Balra) Enter SOURCE SELECT(Forrás kiválasztása) PLAY/PAUSE(Lejátszás/Szünet) NEXT(Előző) PREV(Következő) VOL -(Hangerő-) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ANGLE(Szög beállítás) 37 38 MUTE(Némítás) MIC(Törlés) USB RESET(Újraindítás) OSD (Képernyőn kijelzés) OPEN/CLOSE(Nyit/Zár) 2 (2-es gomb) 3 (3-as gomb) 5 (5-ös gomb) 6 ( 6-os gomb) 8 (8-as gomb) 9(9-es gomb) 10+ 0/10 SUBTITLE(Feliratozás) L/R(Jobb/Bal csatorna) RIGHT(Jobbra) 39 DOWN(Le ) 41 42 43 44 45 46 47 48 49 VOL +(Hangerő+) FWD(Előre) REV(Vissza) N/P A-MODE(A-üzemmód) A-B REPEAT(Ismétlés) Zoom STEP(Léptetés) HT 800HC 20 PBC 40 STOP (Állj ) -6-

Lejátszás Figyelem: A táirányítón lévő gombok nem mindegyike használható ezzel a készülékkel Készenlét vagy lejátszás A/V bejövő jel kiválasztása DVD/Rádió tuner (AM/FM) 1-es bemenet(line 1) 2- bemenet (Line 2) A lemeztálcát nyitja illetve zárja N/P L/R A DVD lejátszása alatt, visszatérhet a főmenübe A DVD lejátszása alatt, visszatérhet az előző menübe. VCD 2.0 lejátszásakor a készülék mint PBC működik. A menü gomb megnyomásával kapcsolhatjuk be- ill. ki a PBC-t. (PBC ON/PBC OFF) A PBC ON állapotban a lemez menüje megjelenik a képernyőn, melyen keresztül programokat indíthat. A lemez menüje PBC OFF módban nem jelenik meg. Használja a számjegy gombokat a lemez anyagainak közvetlen kiválasztásához, elindításához.(track számok). A VCD 1.1, a CD-DA, és az Mp3-nak nincs PBC menüje. Videó kimeneti mód váltás. (ha rossz a képminőség akkor addig nyomkodjuk míg a kép tisztán, élvezhetővé válik.) Sztereó 2.0 / Házimozi 5.1 közötti váltás Amikor megállt a lejátszás nyomja meg az N/P gombot az NTSC/PAL/ Automatikus rendszer kiválasztásához. VCD / SVCD lejátszásakor a gomb ism étlődő lenyomásával tud válas ztani a z audio csatornák kö zött: Bal/Jobb/Mi x/s ztereó. -7-

Lejátszás SUBTITLE ANGLE STEP USB Amennyiben a lejátszandó lemez többnyelvű feliratozást tartalmaz, úgy folyamatosan nyomja a SUBTITLE gombot az Ön által kívánt felirat beállításához Felvételi szög Némely film esetében a felvétel több kamera állással készült. Beállíthatja a kívánt szöget. VCD 1.1, CD lemez lejátszásakor a lemez betöltése után kiválaszthatja a kívánt sávot vagyfejezetet. Nyomja meg a 10+ gombot majd egy számmal ellátott gombot amely magasabb mint 10, hogy a kívánt sávot beállíthassa. A PROGRAM és a MENU kiválasztását a számmal jelzett gombok megnyomásával érheti el. DVD, VCD CD lemezek lejátszásához nyomja mag a [ ] gombot egyszer, a készülék memoriájában rögzíti az utolsó poziciót. Ezután a [ ] gomb lenyomásával indul a lejátszás. Nyomja meg a [ ] gombot egy rövid időre és a készülék megállítja a lejátszást és memóriájába rögzíti. Ha lemez lejátszásakor egyszer megny omja a [ ]gombot a lejátszás megáll a [ ] gomb ismételt megnyomása után a lejátszás folytatódik. Léptetés ennek a gombnak egyszeri lenyomásakor a készülék lépteti képet. A PLAY lenyomásakor a készülék folytatja a lejátszást. USB Ezt a gombot használja a DISC, USB, és CARD forrás kiválasztásához: Ha DISC üzemmódot kívánja használni válassza a DISC beállítást USB üzemmód használatához válassza az USB beállítást CARD (Memóriakártya) üzemmód használatához beolvasásához válassza a CARD beállítást Az alap beállítás DISC üzemmód. A STOP megnyomásával beállíthatjuk az USB vagy CARD üzemmódot. -8-

Lejátszás LANGUAGE Ismétlés. DVD lejátszás esetén folyamatosan nyomja a REPEAT gombot TV képernyőjén megjelenik chapter repeat ( fejezet ismétlés ), title repeat ( cím ismétlés ) all repeat ( összes ismétlése ), repeat cancel (ismétlés törlése ). Ha VCD, vagy CD-t játszik le akkor az ismétlés truck repeat ( sáv ismétlés ), all repeat ( összes ismétlés) vagy repeat cancel ( ismétlés törlés ). MP3 lejátszásakor single repeat ( egyszeri ismétlés ), directory repeat ( tartalomj egyzék ismétlés ), repeat cancel ( ismétlés törlése ) DVD,VCD, CD lejátszásakor az A-B gomb lenyomásával különböző tartalmú ismétlést tesz lehetővé. Az A-B gomb lenyomásával A a kezdő pont míg B lesz a befejező pont. Az A-B gomb harmadszori lenyomásával törölni lehet a A-B ismétlést és visszaáll a normál lejátszásra. Nyomja meg a GOTO gombot amellyel beállíthatja a title time ( cím idejét ) chapter time ( fejezet idejét ), truck time ( sáv idejét ). A számozott gombokkal lehet beállítani a GOTO idejét A DVD, VCD lejátszásakor a ZOOM gombbal ráközelíthetünk a képre vagy távolodhatunk a képtől.a mozgatás a Up/Down/Left/Right ( Fel/Le/Balra/ Jobbra ) gombokkal történik. A ZOOM OUT ( Zoom kikapcsolva ) esetében ez funkció nem működik. S-EFFECT-et a tökéletes 5.1 hanghatás elérése érdekében. Hangerő [ ] jellel erő sítheti, a [ ] jel megnyomásával csökkentheti a hangerőt jelü gombbal a hangot ki lehet kap csolni, ismételt megnyomásával vissza lehet kapcsolni gomb megnyomásával a lemezen lévőinformáció megjelenik a TV képernyőjén. Ezt ismételten megnyomva 8 audió nyelv/formátum között választhat DVD lejátszás közben.svcd lejátszása közben 4 audió nyelv/formátum között választhat az ismételt -9-

Lejátszás PBC SETUP megnyomásával. Megjegyzés: Ez a funkció a lemez beállításától függő. VCD/SVCD lejátszásánál a PBC be- / kikapcsolása. PBC: lejátszás vezérlés VCD/SVCD esetén. gombbal gyorskeresés előre gombbal gyorskeresés vissza DVD lejátszásakor nyomja meg a PREV gombot az előző fejezet eléréséhez. A VCD,CD lemezek lejátszásakor a PREV gombbal elérhetjük az előző sávot DVD lejátszásakor a NEXT gombbal elérheti a következő fejezetet. VCD, SVCD, CD lejátszásakor a NEXT gombbal a következő sávot lehet elérni A Setup menübe való belépéshez nyomja meg a Setup gombot a távirányítón. Ez egy többszintű menü.használja a vagy gombokat a szükséges menü opció kiválasztásához.használja a és gombokat az előző menüszintre vagy a következő szintre való ugráshoz.nyomja meg az ENTER gombot a kiválasztás érvényesítéséhez.az Exit gomb megnyomásával léphet ki a beállításból. Ha a lemez 2.-nél több fejezetet, sávot, címet tartalmaz akkor saját igénye szerint programozhatja a lejátszást. Nyomja meg a számozott gombot a kívánt fejezet, sáv, cím szerint majd nyomja meg a NEXT gombot a programba való belépéshez. (Max. 20 programozható tétel). Használja a kurzor mozgatásához a fel/le/jobbra/balra gombokat majd a START gombot. Nyomjon ENTER-t a PROGRAMM szerinti lejátszáshoz. MP 3 lejátszásnál nincs program funkció. A PROGRAM gomb megnyomásával beléphet a FILE LIST-be ahol kiválaszthatja a lemezről kívánt sorrendet. -10-

Lejátszás Helyezze be a mikrofont az előlapon található mikrofon nyílásba. A távirányítón található "Volume" gombbal szabályozhatja a mikrofon hangerejét. A hangszóró kimenet zárva lesz, amikor Ön a mikrofonba beszél. A Line Input mód működése A készülék két sztereo bemenettel rendelkezik amelyre két külső jelforrást csatlakoztathatunk, úgymint DVD,CD, MAGNÓ (VIDEO,AUDIÓ) készülékeket. A LINE INPUT módban, a [VOLUME / ], [MUTE], [TONE],[S-EFFECT] gombok használhatók kérjük, hogy részletekről tájékozódjon a PLAY fejezetben. Megjegyzés: A távirányítón található gombok legtöbbje csak a DVD lejátszásakor működik -11-

Lejátszás A Tuner működése Memória AM / FM kapcsoló Mono/Sztereo kapcsoló FM üzemmódban a megfelelő állomás kiválasztását követően a memória gomb segítségével eltárolhatjuk, majd a MEMORY gomb ismételt megnyomásával további állomások tárolhatók el. Automatikus állomáskeresés és tárolás az FM sávban A számmal jelzett gombok segítségével válogathatunk az állomások között. Csak két számjegyű gombokat használjuk a csatornák tárolásásához és újbóli kereséshez keresés felfelé a különböző. frekvenciákon. keresés lefelé a különböző frekvenciákon átlépés előrefelé az állomáson átlépés visszafelé az állomáson A TUNER módban, a [VOLUME / ], [MUTE], [TONE],[S-EFFECT] gombok használhatók, kérjük, hogy részletekről tájékozódjon a PLAY fejezetben.megjegyzés: A távirányítón található gombok legtöbbje csak a DVD lejátszásakor működik Megjegyzés: A távirányítón található gombok legtöbbje csak a DVD lejátszásakor működik -12-

Mielőtt a szervízt hívná kérjük tájékozódjon az alábbi táblázatból a hiba okáról. Hiba jelenség Ok Megoldás Hibakeresés Nem lehet bekapcsolni a A hálózati csatlakozó nincs bedugva Csatlakoztass a hálózathoz a készüléket készüléket A biztosíték kiolvadt Cserélje ki a megfelelő biztosítékra A TV video beállítása nem megfelelő Ellenőrizze a megfelelő beállítást Nincs kép A lejátszó video beállítása nem megfelelő Ellenőrizze a megfelelő beállítást A TV/video kábel nincs csatlakoztatva CsatlakoztassaTV/video kábelt ismét Az audio kábel nincs csatlakoztatva Csatlakoztassa az audio kábelt ismét Nincs hang A bemenet nem megfelelően lett beállítva Kapcsolja be a megfelelő bemenetet Az audio beállítása nem megfelelő Válassza ki a megfelelő beállítást Torz kép Piszkos a lemez Tisztítsa meg a lemezt A gyors előre vagy visszakeresésnél Néha enyhén torzulhat a kép normális - Nem elegendő a fényerő vagy zavaros a kép Másolás védettség okozhatja Kösse össze közvetlenül a DVD-t a TV-vel Rossz a lemez Tisztítsa meg a lemezt vagy másikat tegyen be Nincs lemez a tartóban Tegyen be lemezt a lejátszóba Nem működik a lejátszás A lemez fordítva lett berakva Helyezze be rendeltetés szerint Piszkos a lemez Tisztítsa meg a lemezt A TV képernyőn a MENÜ látható A SETUP-ban kapcsolja ki a MENÜ-t Gyermekzár be van kapcsolva Kapcsolja ki vagy változtasson a SETUP-ban A gombok hibásan működnek Statikus interferencia, vagy hálózati zavar Kapcsolja ki a készüléket és kapcsolja be A távirányító nem működik A távirányító messze van a DVD-től A távirányítót 7 m.-es távolságon belül hazsnálja Az elemek gyengék Cserélje ki azokat Nem tud beállítani egyetlen Antenna nincs csatlakoztatva Csatlakoztassa az antennát csatornát sem TUNER üzemmódban Nincs TUNER módba állítva Állítsa be TUNER üzemmódab -13-

Jellemzők Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V~50Hz. Teljesítmény 125 W. Működési Hőmérséklet -10 +40 oc feltételek Relativ páratartalom 5% - 90% TV rendszer PAL / NTSC Frekvencia tartomány 20 Hz 20 KHz Kimeneti S/N (A) >80 db. (1 KHz.) tulajdonságok Frekvencia szint >70 db. (1 KHz.) THD+ZAJ <60 db. (1 KHz.) Kép remegés Mérési szint alatt AM frekvencia tartomány 522 KHz.- 1620 KHz. Rádió/Tuner FM frekvencia tartomány 87,5 MHz. 108 MHz. Kimeneti teljesítmény 5 x 15 W. + 30W. Frekvencia tartomány +/- 1,5 db. (20 Hz. 20 KHz.) -14-