Mérőműszerek a sűrített levegő minőségének és fogyasztásának mérésére

testo_suritettlevego_nyomda:druckluft_uebersicht_de.qxd 2012.05.15. 11:01 Page 1 We measure it. Mérőműszerek a sűrített levegő minőségének és fogyasztásának mérésére testo 6721 / 6740 testo 6441-44 testo 6681 testo 6446 / 6447 testo 6448

testo_suritettlevego_nyomda:druckluft_uebersicht_de.qxd 2012.05.15. 11:01 Page 2 A Testo műszerek tipikus alkalmazási területei egy sűrített levegős hálózatban Sűrített levegő előállítás -30 Ctpd -ig testo 6721 testo 6446 / 6447 vagy Kompresszor Levegő előkészítése hűtve-, vagy membránszárítóval (-30 Ctpd felett) testo 6740-60 Ctpd -ig vagy alatta testo 6448 2 testo 6740 vagy Kompresszor Levegőelőkészítés adszorpciós szárítóval ( 60 Ctpd-ig) testo 6446 / 6447 testo 6681 Minőségi ellenőrzés főágban Fogyasztás mérése főágban Maradék nedvesség mérése a sűrített levegőben (harmatpont Ctpd) a különböző fajtájú szárítókon és szűrőkön a levegő előkészítése után. A szárazság mértéke egy kritérium a DIN ISO 8573 szabvány szerinti sűrített levegő minőségi besorolásához. Az előállított sűrített levegő összmennyiségének mérése (Nm3/h, Nl/min-ben). A cél a sűrített levegő fogyasztásának felügyelete, tehát a költségcsökkentés és a szivárgáskeresés.

testo_suritettlevego_nyomda:druckluft_uebersicht_de.qxd 2012.05.15. 11:01 Page 3 We measure it. Minőség és fogyasztás mérése sűrített levegőben Előállítás Sűrített levegő felhasználás testo 6441-6444 testo 6721 Gépek / folyamat testo 6441-6444 testo 6740 Gépek / folyamat Fogyasztás mérése mellékágakban Minőség ellenőrzése mellékágakban Fogyasztás mérése egy adott gépnél/folyamatnál Nm3/h, Nl/hban. A cél lehet: Sűrített levegő felügyelete (költségcsökkentés, szivárgáskeresés) Berendezések védelme a túl magas értékektől Adagolás A sűrített levegő nedvességének költséghatékony felügyelete közvetlenül a célgép/folyamat előtt ( Ctpd harmatpont). A cél a gépek, folyamatok és a végtermék minőségének megóvása. 3

A sűrített levegő minőségi értékelése testo 6721 Egyszerű harmatpont felügyelet -30 C tpd -ig Telepített harmatpont felügyelet a hűtve-, membránszárítóknál és pneumatikus alkalmazási területeken -30 C tpd -ig. Meghosszabbodik a sűrített levegős alkalmazások (szárítók, szűrők) élettartama, valamint nő a megbízhatóság. Védelem a jegesedéstől, korróziótól, mechanikus károsodásoktól és a nedvesség hatására kialakult lerakódásoktól. Riasztódoboz Riasztódoboz 2 riasztó LED-del (zöld/piros) Kapcsolat: digitális bemenet PLC-re vagy egyéb riasztóra. Felügyelet kedvező áron 2 kapcsoló kimenet segítségével Állapotkijelző opcionális riasztódobozon keresztül Egyszerű kezelhetőség a P2A szoftverrel (paraméterezhető stb.). testo 6721 Rend.sz. 0555 6721 Műszaki adatok testo 6721 Méréstartomány -30 +30 C tpd (-22 +86 F tpd) Pontosság ±4 K (-30-20 C tpd/ -22-4 F tpd) ±3 K (-20-10 C tpd/ -4 14 F tpd) ±2 K (-10 0 C tpd/ 14 32 F tpd) ±1 K (>0 C tpd/>32 F tpd) Érzékelő Testo páraszenzor (speciális kondenzjusztírozással) és NTChőmérséklet érzékelő Rendszernyomás max. 20 bar (abs) (290 psi) Rendszerhőm. 0 +50 C (32 122 F) Kapcsoló kimenet 2 x kapcsoló feszültség max. 30 V/0,5 A Interfész Mini-DIN-interfész (széria) P2A-szoftverrel történő paraméterezéshez / jusztírozáshoz / analizáláshoz Rend.sz. 0554 6722 Tápfeszültség 20 30 VAC/VDC testo 6740 Professzionális sűrített levegő harmatpont távadó száraz levegőhöz -45 C tpd -ig Megbízható telepített sűrített levegő/ levegő harmatpont felügyelet -45 C tpd -től. a membrán, hűtve- és adszorpciós szárítóknál. A végtermék minőségének biztosítása a megfelelő tisztaságú sűrített levegő/levegő biztosításával. A sűrített levegős berendezések és a sűrített levegőt felhasználó gépek megóvása a nedvességtől, korróziótól, jegesedéstől, lerakódásoktól. Ezáltal meghosszabodik a sűrített levegős rendszer élettartama, és elkerülhetőek a költséges folyamatleállások! Nagyfokú biztonság -45 C tpd -ig a nagy stabilitású Testo páraszenzorral Analóg 4..20mA-es kimenet és opcionális kapcsoló kimenetek Kompakt kialakítás 350 -ban csavarható műszerházzal Műszer Menet Kijelző Rend.sz. testo 6741 G 1/2 nincs 0555 6741 testo 6742 NPT 1/2 nincs 0555 6742 testo 6743 G 1/2 van 0555 6743 testo 6744 NPT 1/2 van 0555 6744 Műszaki adatok testo 6740 Méréstartomány -45...+30 C tpd (-49...+86 F tpd) Pontosság ±1K 0 C tpd / 32 F tpd-nál ±3K -20 C tpd/ -4 C tpd-nál ±4K -40 C tpd/ -40 C tpd-nál Érzékelő Testo-páraszenzor (tanúsított maradék pára jusztírozása) és NTChőmérséklet érzékelő Rendszernyomás max. 50 bar (725 psi) Rendszerhőm. 0...+50 C / 32...+122 F Kimenetek 2 x potenciálmentes kapcsoló kimenet max. 30 V/0,5 A (tartozék) 1x analóg: 4...20mA (2-vezetékes) Kimeneti értékek CtA, FtA, %rh, ppmv, mg/m 3, C, F Tápfeszültség 20 30 VDC Helyszíni jusztírozás testo 6743-hoz Kombinációja egy harmatpont távadóval (testo 6743) lehetővé teszi a működés alatti jusztírozást. Hosszútávú mérési stabilitás biztosítása: Folyamat közbeni jusztírozás megbontás nélkül Nem szükséges referenciaműszer Minimális időráfordítás Eddig a harmatpont távadók jusztírozása tükrös harmatpontmérő segítségével történt. Ez az eljárás idő- és költségigényes: a mérőhely kiépítése, tükrös harmatpontmérő beszerzése, telepítése, összehasonlító mérés elvégzése. Másik megoldás lehet a távadó visszaküldése a gyártónak, ismét időkiesés. A Testo kifejlesztett egy kedvező költségszintű alternatívát, aminek alapja, hogy különböző nyomásértékekből különböző páraértékek adódnak. A kétpontos jusztírozó egység egyszerűen a távadó és a rendszer közé csatlakoztatható. Így lehetséges, a helyszínen a jusztírozás referenciaműszer nélkül. 2-nyomásos jusztírozó adapter Rend.sz.. 0554 3314 4

We measure it. testo 6681/6615 Harmapontfelügyelet önjusztírozással nagyon száraz sűrített levegőhöz -60 C tpd -ig Megbízható telepített sűrített levegő/ levegő harmatpont felügyelet nagyon száraz levegőhöz -60 C td -tól. a lehetséges szárítóberendezésektől az igényes adszorpciós szárítókig. A végtermék minőségének biztosítása nagyon száraz sűrített levegő alkalmazásánál. Állásidők elkerülése, nedvesség okozta károk, korrózió, jegesedés a sűrített levegős berendezésekben és célgépekben. Így a sűrített levegős berendezések élettartama megnő, valamint a célgépek és a termékgyártási folyamatok gazdaságossága is. Nagyfokú biztonság és élettartam az önjusztírozó Testo szenzornak köszönhetően -60 C td -ig Előzetes biztonsági figyelmeztetés Egyszerű kezelhetőség a P2A szoftver segítségével a paraméterezéshez az opcionális kijelzővel Kiegészítő opciók rendelhetők: analóg kimenet típusa, relék, kijelző stb. Opcionális Profibus-DP csatlakozás automatizált rendszerekhez testo 6681 Ipari páratartalom és hőmérséklet távadó testo 6615 harmatpont érzékelő Műszaki adatok testo 6681 Méréstartomány -60 +30 C td -40 +120 C Pontosság ±1 K 0 C td/ 32 F tpd-nál ±2 K -40 C td/ -40 F tpd-nál ±4 K -50 C td/ -58 F tpd-nál Érzékelő Testo páraszenzor / NTC Rendszernyomás PN 16 (mérőcsúcs) Rendszerhőm. Kijelzővel 0 50 C / 32...+122 F Kimenetek Két analóg csatornakimenet (Standard), opc. három: 0 / 4...20 ma (4-vezetékes) 0 / 1 / 5 / 10 V Digitális kimenetek Mini-DIN a testo P2A- Szofverhez Kimeneti mé.egys. C tpd/ F tpd, C/ F, számított páratartalom mértékegységek Tápfeszültség 20...30 VAC/VDC Kézi mérőműszer, sűrített levegő harmatpontjának gyors meghatározásához Hordozható kéziműszer sűrített levegős hálózatok maradék nedvességének meghatározásához. Gyorscsatlakozóval közvetlenül a csővezetékbe csatlakoztatható. Nedvességmérések szúrópróba szerűen. - a rendszer elemzésekor - nincs szükség a folyamatos megfigyelésre telepített műszerrel - a telepített távadók felülvizsgálatára Szárított sűrített levegő mérése -60 C tpd -ig Egyszerű csatlakozás gyorscsatlakozóval Memória 10.000 mért értékig PC szoftver vizsgálatokhoz, archiváláshoz és az adatok dokumentálásához Egyszerű kezelhetőség a nagy méretű kijelző segítségével Rend.sz. 0563 6352 Műszaki adatok Mértékegységek Érzékelőtől függően: nyomás alatti harmatpont, páratartalom, anyagnedvesség, hőmérséklet Érzékelő Vezetékes és rádiófrekvenciás kivitel Üzemi hőmérséklet -20 +50 C Telep típusa Alkáli-Mangán, Mignon, AA tip. Telep élettartam 200 óra (RF nélkül) Tömeg 450 g Méret 220 x 74 x 46 mm Műszerház anyaga ABS/TPE/Metál Sűrített levegő harmatpont érzékelők Sűrített levegő harmatpontmérő Méréstartomány: -30 +50 C tpd, Pontosság: ±1 C tpd (0 C tpd-nál) ±4 C tpd-ig (-30 C tpd-nál) Ábra Rend.sz. 0636 9835 Precíziós sűrített levegő harmatpontmérő Bizonylattal -40 C tpd-os harmatponton, Méréstartomány: -60 +50 C tpd, Pontosság: ±0,8 C tpd (0 C tpd-nál) ±4 C tpd-ig (-40 C tpd-nál) 0636 9836 További tartozékok testo 6721 / 6741 / 6742 / 6743 / 6744 / 6681 Leírás Ábra Rend. sz. Mérőműszerhez alkalmas 6721 6741-6744 6681 Precíziós jusztírozható mérőkamra Előszűrő Mérőkamra, a megfelelő áramlás biztosításához a páraszenzor számára Előszűrő olajos, szennyezett sűrített levegőhöz a mérőkamra és az érzékelőszámára 0554 3312 0554 3311 Szabályozó szelep Szabályozó szelep a mérőkamrához, a szenzor átáramoltatásának beállítására 2-nyomásos jusztírozó adapter Tartozék testo 6743 helyszíni 2-nyomásos jusztírozásához, referencia mérés nélkül is. Max 15 bar. 0554 3313 0554 3314 6743 Hűtőspirál Hűtőspirál, 10 C alatti, vagy 35 C feletti hőmérséklet esetén (csak a 0554 3312 mérőkamrával) 0554 3304 Teflon tömlő Száraz levegőhöz/granulátum szárítóhoz, max. +140 C-ig (csak a 0554 3312 mérőkamrával) 0669 2824/4 Riasztóadapter testo 6741-44-hez P2A-Szoftver testo 6721 / 6681-hez Riasztóadapter, 4...20 ma áramellátás/analóg kimenet céljára, két feszültségmentes kapcsoló érintkezővel, és 2 LED-el P2A-Szoftver (Paraméterező-, jusztírozó- és analizáló PC szoftver) USB-adatkábellel 0554 3302 0554 6020 X X X 5

Sűrített levegő fogyasztásmérés testo 6440-es termékcsalád Telepített távadók áramlás és fogyasztásméréshez. Térfogatáram és fogyasztás kimenetekkel. A csőszakaszba integrált érzékelő kialakítása biztosítja a mérési pontosságot, hogy a kalibrált állapotot a beépítés után is 100%-osan megőrizze. A Testo optimális megoldást kínál a sűrített levegő hatékony és olcsó felhasználására. Köszönhetően a számos különböző csőátmérőnek(dn 15-től DN 250-ig) és a változtatható kimeneteknek. Sűrített levegő mérésével és ellenőrzésével költségcsökkenés érhető el: Szivárgások feltárása a csővezeték rendszerben Átlátható a sűrített levegő fogyasztás Költségelosztás osztályokra, termékekre stb. Csúcsterhelés-menedzsment Ezenkívül min./max. beállításával határértékfelügyelet vagy végértek megadásával túlterhelés elleni védelem valósítható meg. DN15-DN50-es modellek Bemenő és kimenő csőszakaszba integrált szenzor Tömegáramra kalibrált (Nm 3 /h) 2 változtatható kimenet: analóg 4..20mA, impulzus és kapcsoló Mérési módszerből adódóan hőmérséklet- és nyomáskompenzált Kijelző a tömegáram és a fogyasztás helyszíni megjelenítésére Nyomásfüggetlen Műszer Rend.sz. testo 6441 0555 6441* testo 6442 0555 6442* testo 6443 0555 6443* testo 6444 0555 6444* * az elektromos hálózatba csatlakoztatáshoz szükséges: 5 m csatlakozókábel M12x1 persely/nyitott vezeték Rend. sz. 0699 3393 Műszaki adatok testo 6441-6444 Műszer testo 6441 testo 6442 testo 6443 testo 6444 Csőátmérő DN 15 (1/2") DN 25 (1") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") Méréstartomány (1:300) 0,25 75 Nm 3 /h 0,75 225 Nm 3 /h 1,3 410 Nm 3 /h 2,3 700 Nm 3 /h Max. kijelzési határ 90 Nm 3 /h 270 Nm 3 /h 492 Nm 3 /h 840 Nm 3 /h Csőátmérő/ R 1/2, külső átmérő R1, külső átmérő R1 1/2, külső átmérő R2, külső átmérő anyag nemesacél 1.4301 nemesacél 1.4301 nemesacél 1.4401 nemesacél 1.4401 Érzékelő hossza 300 mm 475 mm 475 mm 475 mm Közös adatok Pontosság Sűrített levegő minőségi osztály (ISO 8573) Minőségi osztály 1-4-1: ±3% a m.é., ±0,3% a végérték Minőségi osztály 3-4-4: ±6% a m.é., ±0,6% a végérték Szenzor 2 termikus, üvegbevonatú kerámiaszenzor Mintavételezési idő < 0,1 sec Mértékegységek Nm 3 /h, Nl/min, Nm 3, C Hőmérséklet kijelzés 0 +60 C, ±2 K Kimenetek 2 szabadon paraméterezhető: - 4 20 ma (4-vezetékes), szabadon paraméterezhető, 0 és a méréstartomány között - Kapcsolókimenet (max. 19 30 VDC,250 ma terhelhető) - Impulzuskimenet fogyasztásméréshez Elektromos csatlakozás M12 x 1 mechanikus rögzítésű csatlakozó, ajánlott a 0699 3393 rendelési számú kábellel rendelni Mérési körülmények 0 +60 C, max. 16 bar, rel. páratartalom <90 %rh, sűrített levegő minősége ISO 8573: javasolt oszt. 1-4-1 Tápellátás 19 30 VDC, áramfelvétel <100 ma Anyagösszetétel Horganyzott nemesacél vagy acél, PEEK, műanyag, viton, aluminium eloxált, kerámia 6

We measure it. DN65-DN250-es modellek A modellek egyszerű peremes szerelhetőséggel és a szenzor nyomás alatti gyors cseréjével, roncsolásmentesen tisztítható és újrakalibrálható Csőszakaszba épített kivitel Tömegáramra kalibrált (Nm 3 /h) 2 változtatható kimenet: analóg 4..20mA, impulzus és kapcsoló Mérési módszerből adódóan hőmérséklet és nyomás kompenzált Kijelző a tömegáram és a fogyasztás helyszíni megjelenítésére Választható anyagfajták nemesacél és horganyzott acél testo 6446: Alapkivitel testo 6447: Nyomás alatt, egyszerűen és gyorsan cserélhető szondával, bypass nélkül Műszaki adatok testo 6446 / 6447 DN mm (DN inch) 65 (2 1/2 ) 80 (3) 100 (4) 125 (5) 150 (6) 200 (8) 250 (10) Max. kijelzési határ 2400 m³/h 3300 m³/h 5320 m³/h 8400 m³/h 12,0 (x 1000) m³/h 21,0 (x 1000) m³/h 33,0 (x 1000) m³/h Érzékelő hossz 124 mm 160 mm 160 mm 172 mm 180 mm 180 mm 196 mm Rendelési adatok testo 6446 / 6447 testo 6446 horg. acél Rend.sz. 0699 6446/1* 0699 6446/2* 0699 6446/3* 0699 6446/4* 0699 6446/5* 0699 6446/6* 0699 6446/7* testo 6446 nemesacél Rend.sz. 0699 6446/11* 0699 6446/12* 0699 6446/13* 0699 6446/14* 0699 6446/15* 0699 6446/16* 0699 6446/17* testo 6447 horg. acél Rend.sz. 0699 6447/1* 0699 6447/2* 0699 6447/3* 0699 6447/4* 0699 6447/5* 0699 6447/6* 0699 6447/7* testo 6447 nemesacél Rend.sz. 0699 6447/11* 0699 6447/12* 0699 6447/13* 0699 6447/14* 0699 6447/15* 0699 6447/16* 0699 6447/17* * az elektromos hálózatba csatlakoztatáshoz szükséges: 5 m csatlakozókábel M12x1 aljzat/nyitott vezeték Rend. sz. 0699 3393 Közös technikai adatok testo 6446 / 6447 Pontosság Sűrített levegő minőségi osztály ( ISO 8573) Minőségi osztály 1-4-1: ±3% a m.é, ±0,3% a végérték Minőségi osztály 3-4-4: ±6% a m.é., ±0,6% a végérték Szenzor Termikus, üvegbevonatú kerámiaszenzor Mintavét. idő < 0,1s Mértékegységek Nm 3 /h, Nl/min, Nm 3, C Hőm. kijelzés 0 +60 C, ±2 K Kimenetek 2 szabadon paraméterezhető: - 4 20 ma (4-vezetékes), szabadon paraméterezhető, 0 és a méréstartomány között - Kapcsolókimenet (max. 19 30 VDC,250 ma terhelhető) - Impulzuskimenet fogyasztásméréshez Elektromos csatlakozás M12 x 1 mechanikus rögzítésű dugó, ajánlott a 0699 3393 rendelési számú kábellel rendelni Mérési körülmények 0 +60 C, max. 16 bar, rel. nedvességtartalom <90 %rh, sűrített levegő minősége ISO 8573: javasolt oszt. 1-4-1 Tápellátás 19 30 VDC, áramfelvétel <100mA Anyagösszetétel Horganyzott nemesacél vagy acél, PEEK, műanyag, viton, aluminium eloxált, kerámia testo 6448: Mobil, könnyen szerelhető fogyasztásmérő Fogyasztásmérés sűrített levegő-/levegőnél vagy technológiai gázoknál lehet telepített és hordozható kivitel is. A rúd formájú érzékelővel a termikus tömegáram mérés elvén tudjuk mérni a légsebességet DN40-től DN300-ig. Az átáramlott légsebesség és a csőátmérő alapján a műszer pontosan számítja szabványos tömegáram értékét. A telepített kivitel mellett jól alkalmazható mobil műszerként is, pl.: analizáló célméréseknél, gyors méréseknél. A műszerrel egyszerűen mérhetők a különböző csőátmérők. Ebben segítséget nyújtanak a különböző átmérőjű szorítógyűrűk. Harmatpont távadóval kombinálható. Nyomás alatt szerelhető Szabadalmazott visszarúgás elleni mérőkamrával 2 kivitelben választható: 80 Nm/s-ig, vagy 150 Nm/s-ig Botszonda különböző csőátmérőkre, DN 40-től DN 300-ig Kimeneti jelek: Analóg 4..20 ma, impulzus, kapcsoló kimenet Műszaki adatok testo 6448 Csőátmérő DN 40-től DN 300-ig Méréstartomány 0 80 vagy 160 m/s Pontosság ±3 % a mé.é. (szobahőmérsékleten) Szenzor Termikus, üvegbevonatú kerámiaszenzor (kalorimetrikus mérési eljárás) Mérési közeg Sűrített levegő, levegő, nem korrozív gázok, CO2, N2 (nem Ex-kivitel) Nyomásérzékenység Nyomásfüggetlen Kimenetek 2 szabadon paraméterezhető: - 4 20 ma, szabadon paraméterezhető, 0 és a méréstartomány között - Kapcsolókimenet (max. 19 30 VDC,250 ma terhelhető) - Impulzuskimenet fogyasztásméréshez Mérési körülmények 0 +60 C, max. 16 bar, rel. páratartalom <90 %rh, sűrített levegő minősége (ISO 8573: javasolt osztály 1/4 /1) Áramellátás 19 30 VDC, áramfelvétel <100 ma Rendelési adatok testo 6448 AXX Távadó kiválasztása AYX konfiguráció A0 Csak tartozék rendelése A1 testo 6448 távadó visszarúgás elleni védelemmel AA0 80 m/s AA1 160 m/s AB0 Szenzor pozícionálás segédlet nélkül AB1 Szenzor pozícionálás segédlettel AC0 Sűrített levegő AC1 N 2 gáz AC2 CO 2 gáz AD0 Kalibráció nélkül AD1 6 pontos kalibrációval AD2 6 pontos kalibrációval és ISO bizonylattal AE0 Sztenderd verzió 285 mm (DN40...DN100) AE1 Hosszabbított változat 435 mm (DN125...DN300) BXX Szorítógyűrű kiválasztása (DN40...DN300) CXX Elzáró szelep kiválasztása C00 Elzáró szelep és golyós szelep nélkül C01 Elzáró szelep és golyós szelep DN15 C02 Golyós szelep (DN15) 7

We measure it. Árajánlat kérés Kérem küldjék el számomra a megjelölt termékek tájékoztatóját Sűrített levegő harmatpontmérők testo 6721 testo 6740 testo 6681/6615 Sűrített levegő fogyasztásmérők testo 6641-44 testo 6446/6747 testo 6448 Távadók összefoglaló prospektusa E-mailben Postai úton Kérjük ezt az oldalt másolja le, töltse ki és küldje el részünkre. Feladó Cégnév Postacím Telefon Fax E-mail Tudásbázis Személyes találkozót szeretnék az alábbi témakör(ök)ben: bemutató Méréstechnikai szaktanácsadás Szerviz Kalibrálás A változtatás jogát fenntartjuk! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Testo (Magyarország) Kft. 1139 Budapest Röppentyű u. 53. Tel.: 237-1747 Fax: 237-1748 E-mail: info@testo.hu Internet: www.testo.hu 0988 0013 05/05.2012