Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Alumínium csatorna belátásgátlóval modell VA vagy vakolólappal VAP

Hasonló dokumentumok
Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Raffstore-ok/ küls zsaluziák - peremezett U- csatorna

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Raffstore-ok/ küls zsaluziák - peremezett könyökfedelek

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Szúnyogháló plisszé

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései TOP PSI Basic tokfeltét red nnyel ill. raffstoreral/zsaluziával

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Szúnyogháló Keret rendszerek Kész elemek

Raffstore-ok / Zsaluziák Blitzraffer-rel

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Discus kazettás napellenz

Operation Geberit Mapress pressing jaws

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1

Első agy/hátsó kerékagy (standard típus)

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései TOP PSI ráépített tok

Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elülső agy/hátsó agy (standard típus)

HASZNÁLATI UTASÍTÁS LINEÁRIS ABLAKMOZGATÓ MOTOR

Mérethatárok* max. szélesség max. magasság max. falvastagság TRAV frame M_store-IS, M_store, I_store-IS, I_store 4200 mm 3300 mm 650 mm

KITERJESZTETT GARANCIA

ÚTMUTATÓ AJTÓKHOZ SZERELÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI. FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során!

TORONYVENTILÁTOR

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

DL 26 NDT. Manual /32

CA légrétegződést gátló ventilátorok

Kezelési utasítás Kéziadó HSD2

IPARI VASALAT SZEKCIONÁLT KAPUHOZ

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

Kiegészítés a számú használati útmutatóhoz (HU):

KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: , Fax:

HL-IL IPARI VASALAT SZEKCIONÁLT KAPUHOZ. Szerelési útmutató. Ipari kapu szerelési útmutató

ACK4 Láncos ablakmozgató motor

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)

Rosemount irányított hullámú radar

Kereskedői kézikönyv Lánc (11-fokozatú)

Fogaskoszorú (11-fokozatú)

Teljesen mozgatható fali tartó

Nokia Holder Easy Mount HH /2

Tetőcsomagtartó létraszállítóval

Lánckeréksor. Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE

Fitnesz állomás

C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

Felhasználói útmutató

Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu

Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

REG Közvetlen burkolat alá telepíthet padlóf tési rendszer

EM8665 Vezeték nélküli rezgés érzékelő

DT9541. Környezeti hőmérséklet érzékelő. Kezelési útmutató

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516

Szerelési és karbantartási utasítás

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.

UCH0041. Teljesen mozgatható fali tartó. Felhasználói útmutató

LED-es mennyezeti lámpa

/2004 HU

AMICO Külső szárnyaskapu hajtás 2db A18230 motorral (a leírásban a A1824 motor adatai is megtalálhatók!)

Szerelési és használati utasítás

Motor lamellás árnyékolókhoz J4 WT

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8

Felhasználói útmutató

Használati útmutató. Visign for Style 10 működtetőlap

DM-TRSL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Váltókar DEORE XT SL-T8000 DEORE SL-T6000

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII

Kosárlabdapalánk készlet. Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186

atmocraft VK 654/9 1654/9 HU; PL

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Szerelési, használati és karbantartási útmutató. BAT 340, 350 csaptelepek. No /

LED-es tükörre szerelhető lámpa

Jade 8046D 90x90x2200 alacsonytálcás zuhanykabin összeszerelés útmutató

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ JS-síkkollektorok lapos tetıre, vagy talajra történı elhelyezéséhez JS-2.6PA; JS-2.6PB

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

KITERJESZTETT GARANCIA

DM-TRFD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Első váltó DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.

DM-CD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. Láncfeszítő SM-CD50

Általános felhívások DIN EN szerinti szélellenállási- és teljesít képességi osztályok nova el tétred nyök standard színekben...

Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.

LFM Használati útmutató

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

/2006 HU

LED-es mennyezeti lámpa

USB-s táncszőnyeg (LHO-016)

Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül)

Heizsitzauflage Classic

Felhasználói kézikönyv

Kertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA 180B. Beszerelési útmutató Axovia 180B NS V1. Tartalom

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7536 Erősítő insportline PT80

Szerelési és karbantartási utasítás

Átírás:

Jelen útmutatót a használati és összeszerelési munkálatok megkezdése el tt el kell olvasnia! Tartalomjegyzék A ELLA el zetes megjegyzései Alumínium csatorna belátásgátlóval modell VA vagy vakolólappal VAP... Általános felhívások... CE jelölés... Biztonsági felhívások... Az összeszerelés el tt... Áttekintés: Szerszámok a felszereléshez... 6 Áttekintés: Alumínium csatorna belátásgátlóval modell - VA vagy vakolólappal VAP... Típusok áttekintése... 8 Szerelés általában... 0 A vezet sínbetét szerelése... Rögzít fül szerelése... SZúnyogháló sín felszerelése integrált moscita szúnyogháló rolóhoz... Üzembe helyezés / A m ködés ellen rzése... Szétszerelés... Átadási jegyz könyv (a szerel számára)... 6 Átadási jegyz könyv (a felhasználó számára)... Alumínium csatorna belátásgátlóval modell VA vagy vakolólappal VAP asználati útmutató Szerelési útmutató A ELLA el zetes megjegyzései Alumínium csatorna belátásgátlóval modell VA vagy vakolólappal VAP Jelen ELLA termékkel egy min ségi terméket vásárolt, mely a legmodernebb technika alkalmazásával készült, kezelése és összeszerelése mégis egyszer. Jelen útmutatóban az elvi összeszerelés menetér l, az üzembe helyezésr l és a kezelésr l olvashat. Általános felhívások Kérdések Amennyiben a termék összeszerelésére, vagy kezelésére vonatkozóan kérdései merülnek fel, keresse fel szakkereskedelmünket. A munkálatokra jogosult szakmai személyzet részére A vásárló (felhasználó) részére Tartozékok / Javítások Ezeket a ELLA szakkereskedelemben szerezheti be. Kizárólag a ELLA által jóváhagyott tartozékokat használhat. Kiegészít információkat és felhívásokat a ELLA raffstore-okkal / küls zsaluziákkal kapcsolatban, a raffstore-ok / küls zsaluziák mellékelt szerelési- és kezelési útmutatójában találhat. Az összeszerelés, vagy kezelés során az alábbi szimbólumok segítik munkáját, így hozzájárulva a biztonságos munkálatokhoz: Ez a szimbólum olyan felhívásokat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása a felhasználó veszélyeztetésével jár. Ez a szimbólum olyan felhívásokat jelöl, melyek figyelmen kívül hagyása a termék károsodását okozhatja. Ez a szimbólum alkalmazási felhívásokat, vagy hasznos információkat jelöl Ez a szimbólum bizonyos cselekedetek elvégzésére szólítja fel. Felel sségvállalás Az útmutató felhívásainak és a benne foglalt információk figyelmen kívül hagyása, nem szabályszer használat, vagy az el írottól eltér használat a gyártói garanciavállalás megsz nését vonja maga után. Nem vállalunk felel sséget az ebb l következ anyagi károkért és személyi sérülésekért sem. Jogi nyilatkozat Jelen útmutató grafikai és szöveges részeit a legnagyobb gondossággal állítottuk el. Esetlegesen el forduló pontatlanságokért és azok hatásaiért nem vállalunk felel sséget! Fenntartjuk a terméken végzett m szaki változtatások, valamint az útmutató tartalmi változtatásainak jogát! Jelen útmutató szerz i jogvédelem alatt álló információkat tartalmaz. Minden jog fenntartva! A bemutatott termékek megnevezései, valamint a márkanevek ipari oltalom alatt állnak. Ez a szimbólum áramütés által okozott sérülések veszélyére, vagy életveszélyre hívja fel figyelmét. Ez a szimbólum a termék olyan területeit jelöli, melyekr l részletes információkat talál az összeszerelési útmutatóban. Ez a szimbólum a termék tisztítását jelöli. Ez a szimbólum a termék karbantartását és javítását jelöli.

CE jelölés Biztonsági felhívások A ELLA raffstore-ok /küls zsaluziák, el tétrendszerben alumínium csatorna belátásgátló modellel - VA vagy vakolólappal - VAP Blitzrafferrel vagy anélkül valamint szélálló kivitelben, az építési termékek el írása alapján teljesítménynyilatkozattal rendelkeznek és ezen felül motoros meghajtás esetén a gép irányelv ill. az elektromágneses összeférhet ség irányelv alapján megfelel ségi nyilatkozattal rendelkeznek és rendeltetésszer használat esetén teljesítik a harmonizált EN 6 szabvány alapvet követelményeit. A megfelel nyilatkozatok a gyártónál találhatók. További információt err l, különösen a CE jelöléssel kapcsolatban, a raffstore / küls zsaluzia mellékelt szerelési- és kezelési útmutatójában találhat. Felszerelt állapotban a termék csak akkor teljesíti a követelményeket, ha az összeszerelés során betartották ezen útmutató ill. a csavar gyártójának útmutatásait. a terméket az ajánlott módon és a javasolt számú rögzítéssel / csavarral szerelték fel. A szerelési útmutató olyan kész elemekre vonatkozik, amelyek 00%-ban az általunk meghatározott részekb l a megfelel és általunk meghatározott gyártási eljárásban készültek, egyéb esetben a garancia minden fajtája érvényét veszti! Felszerelés és kezelés el tt a biztonsági utasításokat, valamint a megfelel útmutatót gondosan végig kell olvasni. Az útmutató felhívásainak és a benne foglalt információk figyelmen kívül hagyása, nem szabályszer használat, vagy az el írottól eltér használat a gyártói garanciavállalás megsz nését vonja maga után. Nem vállalunk felel sséget az ebb l következ anyagi károkért és személyi sérülésekért sem. - Tartsa be az összeszerelés leírt lépéseit és ügyeljen javaslataink és felhívásaink betartására. - Gondosan rizze meg jelen üzemeltetési útmutatót. - Mindenfajta szerelési és szétszerelési, valamint karbantartási és javítási munkát csak felhatalmazott ill. erre kiképzett szakszemélyzetnek szabad végezni. - A berendezés kezeléséhez használt kapcsoló ill. automatika ill. rádiós távirányító készülékek esetén figyelembe kell venni az adott gyártó mellékelt útmutatóját. - A berendezés m ködtetése alatt ne érintse meg a mozgó alkatrészeket. - Ügyeljen rá, hogy a berendezés ne csípjen be ruhadarabokat, vagy testrészeket. - Ügyeljen a vonatkozó balesetvédelmi el írások betartására! - A berendezés használatának megkezdése el tt ellen rizze, hogy a berendezés nem károsodott-e. a károsodásokat észlel a berendezésen, nem használhatja azt. Ilyenkor azonnal lépjen kapcsolatba m szaki szakszemélyzetünkkel. - Sérülés- és balesetveszély a termék súlya miatt! - Tegyen meg biztonsági óvintézkedéseket a becsíp dések elkerülése érdekében - különösen akkor, ha a berendezést automatikával üzemelteti. Fulladásveszély! Ne engedje a gyermekeket a fóliával játszani. A fóliát biztonságos helyen tárolja. Szélterhelés: Nagyobb csatornaterhelés er s szél esetén. A szerelési csavarokat megfelel er vel szorítsa rá. További információkat és felhívásokat, különösen a berendezés biztonságos kezelésével és használatával kapcsolatosan, a raffstore-ok / küls zsaluziák mellékelt szerelési- és kezelési útmutatójában találhat. Az összeszerelés el tt Áttekintés: Szerszámok a felszereléshez Ellen rizze az árut megérkezése után azonnal a szállítás során esetlegesen keletkezett hibákra, valamint az alkatrészek a szállítólevélen feltüntetett teljességére vonatkozóan. a alkatrészek hiányoznak, vagy károsodtak, forduljon azonnal a szállítóhoz. Ellen rizze a rögzítési alapzatot. Gy z djön meg róla, hogy a használt rögzítési anyag megfelel a rögzítési alapzat adottságainak és így a szakszer rögzítés biztosítható. a kétségei vannak, kérjen tanácsot egy rögzítéstechnikai vállalattól. A csomagolókartont ne tegye ki nedvességnek. A szállítás során fóliával óvja a csomagolást a csapadéktól. Nagyobb berendezések emelését és rakodását két személy végezze. A csomagolással óvatosan járjon el a károsodások elkerülése érdekében. Akkumulátoros fúrógép A rögzítési alapzattól függ en (AW 0, AW bit betét) Bit hosszabbítás Fúró Fúró készlet a következ nek megfelel en: Alapozás Bittartó SW /8 hüvelyk Óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot. Kés használata során különösen ügyeljen arra, hogy a csomagolás tartalma ne károsodjon. Vízmérték Mér szalag Ceruza A csomagolóanyag ártalmatlanításakor biztosítsa annak újrahasznosíthatóságát. Figyelmeztetés! A helytelen felszerelés komoly sérüléseket okozhat. Tartsa be az összeszerelési útmutatóban leírtakat. Biztosítsa a szerelés helyszínét. a a magasban dolgozik, leesés veszélye áll fenn. asználjon fellépési segédeszközöket, állványokat és leesés elleni biztosító felszereléseket. Ügyeljen a fellépési segédeszközöknél arra, hogy biztosan álljanak és elegend támaszfelületet nyújtsanak. Torx csavarhúzó TX - AW0 is lehetséges Imbuszkulcs mm Vakszegecs fogó ø, mm szegecsekhez 6

Áttekintés: Alumínium csatorna belátásgátlóval modell - VA vagy vakolólappal VAP Típusok áttekintése Alumínium-csatorna belátásgátlóval, szögletes modell - VA DK 0 mm, maximális 0 mm (80 mm = 0 mm esetén) Alumínium-csatorna belátásgátlóval, ferde VA 0 DK 0 0 mm, maximális 0 mm (80 mm = 0 mm esetén) 0 8 6 Standard csatorna méretek: 6 Alumínium csatorna Oldallezárás Tömít ajak Vezet sín fed sapkája Zárósín zárósapkája Alsó sín 8 lamellában Felhúzószál Vezet zsinór 0 A vezet sín Vezet sínbetét = 0 mm / 0 mm / 60 mm = 00 mm / 0 mm / 80 mm = 0 mm, kérésre mm - 60 mm között DK = 0 mm / 0 mm Tokmélység Tokmagasság átoldali rövidítés DK Szigetel test 8 Típusok áttekintése Szerelés általában PT PN DK PT PN 0 mm, maximális 0 mm (80 mm = 0 mm esetén) Standard csatorna méretek: = 0 mm / 0 mm / 0 mm = 00 mm / 0 mm / 80 mm = 0 mm, kérésre mm - 60 mm között DK = 0 mm / 0 mm PT = 0 mm, kérésre 0 mm-t l vagy vakolólap nélkül PN = mm vagy 0 mm, egyedi hosszúságban mm és 80 mm között (vakolólap nélkül a minimális vakolóorr 0 mm) Tokmélység Tokmagasság átoldali rövidítés DK Szigetel test PT Vakolólap PN Vakoláshoz használt vezet sín.... Ellen rizze az elemek és a fali szerelvények nyílásainak, ill. az ablak méreteit. Mérje le a meghajtó kimenetének méretét a tokon és alakítson ki ennek megfelel fali- és ablaki átvezetéseket.. Tolja a vezet síneket ütközésig a zsalutámaszba. A lamellavezet cs sapka ne károsodjon. Ügyeljen arra, hogy a vezet sínek egy magasságban legyenek.. A süllyesztettfej csavart becsavarni, hogy a tokot a vezet sínen rögzítsük.. Tartsa a berendezést a szerelési alapzaton, igazítsa ki azt és jelölje be a furatok helyét a vezet síneken át a szerelési alapzatba. Fúrja ki a furatokat az alkalmazott rögzítési anyagnak megfelel en. Vezesse át a motor kábelét a már kialakított fali, vagy ablak átvezetési nyílásokon és rögzítse az elemet az épületen.. A fed sapkákat a vezet sín furataiba dugni. LL FB LB FB LB LL Süllyesztett fej csavar, M x 6 mm Kész szélesség Rés szélessége Lamellák hossza 0

A vezet sínbetét szerelése Rögzít fül szerelése A vezet sínbetétet nyomja a vezet sín kamrájába. A betétet tolja felfelé az összes lamellavezet cs sapka fölé. (A vezet sínbetét enyhe meghajlása megkönnyíti a felszerelést) Minden lamellavezet cs sapkának a vezet sínbetéten belül kell lennie. A vezet sínbetét kivágásainak az alsó oldalon kell lenniük. (Reteszelés a vezet sín borítósapka csapjaival) A mellékelt rögzít fülek a vakolólap tokjának további biztosítását szolgálják és megakadályozzák a vakolási repedések kialakulását. A rögzítési füleket a beépítési helyzett l függ en a tokkal és a határoló fallal összecsavarozni. A rögzít fülek felszerelése el tt a tokot elöl egy kicsit emelje meg. Behajlott rögzít fül esetén a lencsefej csavart és a rögzítési alaphoz való csavart lehet leg a rögzít fül hajlításához közel szerelje fel. A lencsefej csavar és a tok elüls perem között lehet leg kis távolság legyen. Rögzít heveder Tipli SX 8 Pan head csavar ø,x0 mm Peremes lencsefej csavar ø,x6 mm SZúnyogháló sín felszerelése integrált moscita szúnyogháló rolóhoz A szúnyogháló már el re be van szerelve a vakolólap tokba. Motoros meghajtás esetén A szúnyogháló szerelése a mellékelt raffstore / küls zsaluzia szerelési útmutató alapján. ( FUP0 / FUP80 / FUP vezet sínek szerelése Szúnyogháló szerelése fejezet) Üzembe helyezés / A m ködés ellen rzése A berendezést legalább egyszer vezesse teljesen fel és le. A kivezérlés során senki nem tartózkodhat a berendezés alatt, vagy annak mozgási területén. Gy z djön meg arról a kés bbi üzemeltetés során is, hogy a berendezés szabadon mozog és nincsenek akadályok az útjában. A berendezést ne vezérelje ki, ha annak útjában tárgyak vannak, vagy személyek tartózkodnak. Ügyeljen a biztonsági felhívások betartására. Az els kivezérlés után ellen rizze a rögzít anyagok és építési elemek stabilitását. Motoros meghajtóval rendelkez berendezések esetén a próbamenetekhez soha ne használja az automatikus vezérlést, vagy kapcsolót, ha a berendezésre nem lát rá közvetlenül. Javasoljuk a próbakábel használatát az átmeneti motorkezeléshez. Teker karos m ködtetés esetén, A vezet sín feltép szalagját ne távolítsa el! A szúnyogháló vezet sínt oldalt a furatokon át a FUP vezet sínnel összecsavarozni. A szúnyogháló sínt a vezet sín alsó peremével egy vonalba szerelje fel. lencsefej önfúró csavar /furat a szúnyogháló sínben Ellen rizze az összes beállítást. Ellen rizze a csavaros rögzítések feszességét. Ellen rizze még egyszer a zsaluziák tartójának tartását a szerelési alapzaton. A szerelési tartó nem megfelel rögzítése a berendezés leeséséhez vezethet. Ilyenkor sérülés- és életveszély áll fenn! Tisztítsa az elemeket (lásd az ápolási tippeket). Feltép szalag Lencsefej önfúró csavar ø,x mm Az Easy-Click felszerelését lásd a mellékelt raffstore / küls zsaluzia szerelési útmutatóban. Adja át jelen útmutatót, valamint a motor, a kapcsolók és a vezérl k gyártóinak útmutatásait a felhasználónak. Tájékoztassa a felhasználót a berendezés használatáról, különös tekintettel a biztonsági és használati útmutatásaira. Igazoltassa írásban a berendezés korrekt telepítését, kivitelezését és a biztonsági tudnivalók átadását (lásd az átadási protokollt).

Szétszerelés Átadási jegyz könyv (a szerel számára) A berendezést feszültségmentessé tenni és az újrabekapcsolás ellen biztosítani. A szétszerelés során az összeszerelés lépéseit kell megismételnie fordított sorrendben. Tisztelt Ügyfél! Nagy örömünkre szolgál, hogy a ELLA termékét vásárolta. Berendezéseinket a legnagyobb körültekintéssel gyártottuk hosszú éves tapasztalataink alapján. Az Ön termékét, Alumínium csatorna belátásgátlóval modell - VA /...-án/-én szakszerűen felszerelték és átadták. A szerelési és kezelési útmutatót átadtuk. Ezeket a termék használatának megkezdése el tt át kell olvasnia. A termék használatáról tájékoztattuk. Felhívtuk figyelmét a biztonsági tudnivalókra. Szakszerviz Vevő Családi név Keresztnév Utca ázszám Név Ir.sz. elyiség elyiség 6 Átadási jegyz könyv (a felhasználó számára) Tisztelt Ügyfél! Nagy örömünkre szolgál, hogy a ELLA termékét vásárolta. Berendezéseinket a legnagyobb körültekintéssel gyártottuk hosszú éves tapasztalataink alapján. Az Ön termékét, Alumínium csatorna belátásgátlóval modell - VA /...-án/-én ELLA bels zsaluziák kellemesen szabályozzák a fény bejutását a szobába, melynek légköre ezáltal hangulatosabbá válik. ELLA szúnyoghálók és Ön szabja meg, ki jöhet be és ki marad kint. ELLA plisszék egészen kicsire csukható és kiválóan véd a napfény és a kíváncsi tekintetek ellen ott is, ahol a védelemre csak kevés hely áll rendelkezésre. szakszerűen felszerelték és átadták. A szerelési és kezelési útmutatót átadtuk. Ezeket a termék használatának megkezdése el tt át kell olvasnia. A termék használatáról tájékoztattuk. Felhívtuk figyelmét a biztonsági tudnivalókra. ELLA raffstore-ok a fény bejutását szabályozzák, belátás és h ellen védenek és árnyékolnak. ELLA el tétred nyök a nagyobb fokú biztonságért és védelemért es, szél, h ség, hideg, zaj, fény és kíváncsi tekintetek ellen - utólagos beépítéshez. ELLA homlokzati napellenz Kiállítómechanikával a homlokzat szép formálásához, tökéletes védelemmel h és er s fény ellen. Szakszerviz Vevő Kérdések és kívánságok esetén forduljon hozzánk: ELLA Infoline +/(0)86/6-0 Név elyiség Családi név Utca Ir.sz. Keresztnév ázszám elyiség ELLA ÁNR Árnyékolástechnika Kft. A- Abfaltersbach, Nr. Tel.: +/(0)86/6-0 Fax: +/(0)86/6- e-mail: office@hella.info Internet: http://www.hella.info