A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 1999. május 31., hétf ó 47. szám Ára: 270, Ft TARTALOMJEGYZÉK 12/1999. (V. 31.) EüM r. 13/1999. (V. 31.) EüM r. 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM e. r. 5/1999. (V. 31.) IM r. 1062/1999. (V. 31.) Korm. h. 1063/1999. (V. 31.) Korm. h. 1064/1999. (V. 31.) Korm. h. 18/1999. (V. 31.) ME h. Az egészségügyi szolgáltatást nyújtó egyes intézmények szakmai minimumfeltételeir ól szóló 21/1998. (VI. 3.) NM rendelet módosításáról........................................... A gyógyszerek kereskedelmi árrésér ól szóló 22/1992. (VIII. 19.) NM rendelet módosításáról............................. A mez ógazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer úsített pályázati rendszer ú exporttámogatásáról.................... A büntetés-végrehajtási szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról................................ A PHARE 1999. évi Nemzeti Programjának prioritásairól és tárgyalási irányelveir ól................................. A Budapest II. kerület, Löv óház utcai ingatlan hasznosításáról. A Sopron Megyei Jogú Város Erzsébet Kórháza rekonstrukciójához felvett hitel hitelez óváltásával összefügg ó állami kezességvállalásáról........................................... Az Állami Pénz- és T ókepiaci Felügyelet elnökhelyettesének kinevezésér ól........................................... A Magyar Köztársaság Legfels óbb Bírósága jogegységi határozata A Magyar Köztársaság Legfels óbb Bírósága jogegységi határozata A Magyar Köztársaság Legfels óbb Bírósága jogegységi határozata Az Országos Rádió és Televízió Testület közleménye......... A Tempus Közalapítvány módosított és egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okirata.................................... Az Esélyt a Tanulásra Közalapítvány Alapító Okirata (a módosított szövegrészekkel egységes szerkezetben)............... A Demokrata Koalíció 1998. évi pénzügyi beszámolója....... Helyesbítés............................................. Oldal 2954 2958 2958 2970 2980 2981 2981 2982 2983 2984 2985 2987 2987 2991 2995 2995
2954 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/47. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi miniszter 12/1999. (V. 31.) EüM rendelete az egészségügyi szolgáltatást nyújtó egyes intézmények szakmai minimumfeltételeir ól szóló 21/1998. (VI. 3.) NM rendelet módosításáról Az egészségügyi szolgáltatás nyújtására jogosító m úködési engedélyekr ól szóló 113/1996. (VII. 23.) Korm. rendelet 13. -ának (9) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. Az egészségügyi szolgáltatást nyújtó egyes intézmények szakmai minimumfeltételeir ól szóló 21/1998. (VI. 3.) NM rendelet (a továbbiakban: R.) 14. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,14. A körzeti véd ón ói szolgálatokra vonatkozó szakmai minimumfeltételeket a körzeti véd ón ói szolgálatról szóló 5/1995. (II. 8.) NM rendelet, az otthoni szakápolásra vonatkozó szakmai minimumfeltételeket az otthoni szakápolási tevékenységr ól szóló 20/1996. (VII. 26.) NM rendelet, a természetgyógyászati tevékenység gyakorlására vonatkozó szakmai minimumfeltételeket a természetgyógyászati tevékenység gyakorlásának egyes kérdéseir ól szóló 11/1997. (V. 28.) NM rendelet, az intézeti gyógyszertárakra vonatkozó szakmai minimumfeltételeket a gyógyszertárak m úködési, szolgálati és nyilvántartási rendjér ól szóló 15/1997. (VI. 20.) NM rendelet, az iskola-egészségügyi ellátásra vonatkozó szakmai minimumfeltételeket az iskola-egészségügyi ellátásról szóló 26/1997. (IX. 3.) NM rendelet, a betegszállításra vonatkozó szakmai minimumfeltételeket a betegszállításról szóló 19/1998. (VI. 3.) NM rendelet és a mentésre vonatkozó szakmai minimumfeltételeket a mentésr ól szóló 20/1998. (VI. 3.) NM rendelet tartalmazza. 2. (1) Az R. 15. -ának (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) A 6. és 8. -okban, továbbá a 10. és a 12. számú mellékletekben foglaltakat az egyéb szakrendelésnek min ósül ó egészségügyi szolgáltatók tekintetében 2001. január 1-jét ól kell alkalmazni. (2) Az R. 15. -ának (5) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(5) A 7. -ban, továbbá a 11. számú mellékletben foglaltakat az egyéb szakrendelésnek min ósül ó egészségügyi szolgáltatók tekintetében 1999. június 1-jét ól kell alkalmazni. 3. (1) Az R. 16. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) 2001. január 1-jén a háziorvosi és házi gyermekorvosi szolgálatról szóló 6/1992. (III. 31.) NM rendelet 11. -ának (1) bekezdése és 1. számú melléklete hatályát veszti. (2) Az R. 16. -ának (4) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(4) A 15. (4) bekezdése szerinti egészségügyi szolgáltatók részére 1999. június 1. el ótt kiadott ideiglenes m úködési engedélyben meghatározott határid ók 2001. január 1-jére módosulnak. A 15. (4) bekezdése szerinti egészségügyi szolgáltatók részére 1999. június 1. után kiadásra kerül ó ideiglenes m úködési engedély 2001. január 1-jéig érvényes. 4. Az R. 8. számú melléklete e rendelet 1. számú melléklete, az R. 9. számú melléklete e rendelet 2. számú melléklete szerint módosul. 5. (1) Ez a rendelet 1999. május 31-én lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg a) az R. 1. számú mellékletében az A) KÓRHÁZAK cím II. SZEMÉLYI FELTÉTELEK alcíme 3.1. pontjában a,,gyógytornász szövegrész helyébe a,,gyógytornász/konduktor, b) az R. 17. számú mellékletében a,, 1 Felújítással. szövegrész helyébe a,, 1 Felújítás esetén a készülék tovább használható az eredetileg megadott élettartam 50%-áig., az,, 2 El óírt felülvizsgálat mellett (évkorláton belül). szövegrész helyébe a,, 2 A megjelölt évkorláton belül, az el óírt felülvizsgálatok mellett használható. szövegrész lép.
1999/47. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2955 (3) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg az R. 15. -ának (1) bekezdésében az,, a (2) bekezdésben foglaltak kivételével szövegrész, az R. 15. -ának (2) bekezdése, továbbá az R. 18. számú melléklete hatályát veszti. (4) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg a gyógyszertárak m úködési, szolgálati és nyilvántartási rendjér ól szóló 15/1997. (VI. 20.) NM rendelet 2. számú melléklete e rendelet 3. számú melléklete szerint módosul. (5) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg a foglalkozás-egészségügyi szolgáltatásról szóló 27/1995. (VII. 25.) NM rendelet 3. -a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A foglalkozás-egészségügyi szolgáltatás keretében orvosi tevékenységet csak),,c) az öregségi nyugdíjkorhatár eléréséig, de legalább 2000. szeptember 1-jéig az az orvos, akinek az öregségi nyugdíjkorhatár eléréséig 1995. augusztus 3-án legfeljebb 5 éve volt hátra és legalább 10 éves teljes munkaid óben töltött üzemi orvosi gyakorlattal rendelkezett (folytathat.) Dr. Gógl Árpád s. k., egészségügyi miniszter 1. számú melléklet a 12/1999. (V. 31.) EüM rendelethez Az R. 8. számú mellékletében a Nukleáris medicina szakmai minimumfeltételei cím, IN VIVO DIAGNOSZTIKA címe helyébe a következ ó szövegrész lép:,,nukleáris medicina szakmai minimumfeltételei IN VIVO DIAGNOSZTIKA I 1 I 2 I 3 I. TÁRGYI FELTÉTELEK Megjegyzés 1. Szakmai helyiségek vizsgáló helyiség 1 3 5 meleglabor el ótérrel 1 dekontamináló hulladéktároló 1 mér ószoba 1 1 2 izotóp beadó 1 leletez ó 1 2 recepció 1 archívum 1 raktár 1 fenti összes alapterület m 2 -ben: 100 160 250 elkülönített vetk ózési lehet óség a betegek számára 1 önálló betegváró helyiség 2. Általános helyiségek beteg WC 2 1, 3 1 1 2 orvosi szoba szakrendel ószer úen berendezve 1 2 nem-orvos diplomás szoba 1
2956 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/47. szám IN VIVO DIAGNOSZTIKA I 1 I 2 I 3 tartózkodó 1 személyzeti öltöz ó, WC, zuhanyozó 1 3. Gépek, m úszerek, berendezések SPECT (teljestest lehet óséggel) gamma kamera (planár) adatfeldolgozóval 4 5 1 2 1 2 2 állódetektoros mér óhely 1 osteodensitometriás m úszer El izotóp aktivitás-kalibrátor 1 üreges mér óhely spektrométerrel 1 hordozható dózisteljesítménymér ó 6 1 izotóp tároló (h út ószekrénybeli is) 1 izotóp bontó asztal ólomüveggel 1 vegyi fülke vagy keszty ús kamra 7 1 freccsenésmentes mosogató 1 aktív hulladék tároló 1 kromatográfiás felszerelés 1 általános labor és manipulációs eszközök 1 filmhívási lehet óség néz ószekrény sugárvédelmi eszközök ólomgumi kötény ólom fecskend ó tartó 8 1 1 El 1 1 2 3 5 7 9 dekontaminációs készlet 1 újraélesztési felszerelés (akut tálca) 9 1 statisztikai és leletezési célú adatfeldolgozó 1 2 a labor teljes területe m 2 -ben 170 300 400 II. SZEMÉLYI FELTÉTELEK 1. Orvos (1) 0,5 2 3 izotópdiagnoszta szakorvos 0,5 2 2. Nem orvos diplomás fizikus v. mérnök v. informatikus 0,5 1 radiofarmakológus (gyógyszerész, vegyész) 0,5 1
1999/47. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2957 IN VIVO DIAGNOSZTIKA I 1 I 2 I 3 3. Izotóp asszisztens szakképzett szakasszisztens 4. Egyéb Betegszállítási lehet óség (folyamatosan) (1) (1) (1) 3 6 9 2 5 7 1 2 3 szükséges III. MUNKAREND munkaid óben 2. számú melléklet a 12/1999. (V. 31.) EüM rendelethez Az R. 9. számú mellékletében a M úvese Állomások Minimumfeltételei cím, I. Tárgyi feltételek alcíme, 2. Általános helyiségek pontja kilencedik sora helyébe a következ ó rendelkezés lép: [M úvese Állomások Minimumfeltételei... Centrum Decentrum Szatellita I. Tárgyi feltételek... 2. Általános helyiségek:],,klímaberendezés (komfort klíma) SZ SZ SZ 3. számú melléklet a 12/1999. (V. 31.) EüM rendelethez A gyógyszertárak m úködési, szolgálati és nyilvántartási rendjér ól szóló 15/1997. (VI. 20.) NM rendelet 2. számú mellékletében a II. Személyi feltételek cím, Alap szaktevékenység ellátásához alcím 3. Egyéb pontjának 3.2. alpontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: [Minimumfeltételek 1 2 Kategóriák 3 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 II. Személyi feltételek Alap szaktevékenység ellátásához... 3. Egyéb],,3.2. Takarító 1/4 1/2 1 2 2 2 3 4 4 4 600 ágyanként 1 1 600 ágy fölött 600 ágyanként 1 1
2958 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/47. szám Az egészségügyi miniszter 13/1999. (V. 31.) EüM rendelete a gyógyszerek kereskedelmi árrésér ól szóló 22/1992. (VIII. 19.) NM rendelet módosításáról Az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. -ában foglalt felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. A gyógyszerek kereskedelmi árrésér ól szóló 22/1992. (VIII. 19.) NM rendelet 2. -a (1) bekezdésének b) pontja alatti táblázat helyébe a következ ó táblázat lép:,,termel ói (import beszerzési) ár (Ft) Nagykereskedelmi árrés a termel ói (import beszerzési) ár százalékában vagy Ft-ban 0,01 150,00 12,0 150,01 180,00 18,00 180,01 300,00 10,0 300,01 333,00 30,00 333,01 500,00 9,0 500,01 600,00 45,00 600,01 1 000,00 7,5 1 000,01 1 154,00 75,00 1 154,01 2 000,00 6,5 2 000,01 2 600,00 130,00 2 600,01 5,0 2. Ez a rendelet 1999. július 1-jén lép hatályba. Dr. Gógl Árpád s. k., egészségügyi miniszter A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, a pénzügyminiszter, valamint a gazdasági miniszter 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelete a mez ógazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer úsített pályázati rendszer ú exporttámogatásáról Az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 1. -a (3) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendeljük el: 1. Az e rendelet alapján igénybe vehet ó támogatások rendeltetése a rendelet mellékleteiben meghatározott agrártermékek piacrajutásának el ósegítése. 2. (1) Az e rendelet szerinti támogatások forrása a Magyar Köztársaság 1999. évi költségvetésér ól szóló 1998. évi XC. törvény XII. Földm úvelésügyi Minisztérium fejezet kiadások 11. cím, 1. alcímszám alatti el óirányzat. (2) A támogatást az 10032000-01905245 számú APEH Mez ógazdasági és élelmiszeripari exporttámogatás számláról kell teljesíteni. 3. E rendelet 1. számú melléklete tartalmazza a rendelet szempontjából nem hagyományos exportpiacnak min ósül ó országokat, valamint az Európai Unió és a CEFTA tagországait. E rendelet 2 3., valamint 5 10. számú mellékletei tartalmazzák az igényelhet ó exporttámogatások mértékeit, valamint a támogatásban részesítethet ó mez ógazdasági és élelmiszeripari termékeket. 4. (1) Amennyiben a mellékletben az adott vámtarifaszám el ótt,,ex megjelölés szerepel, úgy az adott vámtarifaszám alá sorolható termékek közül csak arra a termékre, vagy termékcsoportra jár exporttámogatás, amely megfelel az,,ex -el jelölt árumegnevezésnek. (2) Amennyiben a mellékletben az adott vámtarifaszám el ótt,,reg megjelölés szerepel, úgy az adott vámtarifaszám alá sorolható termékekre exporttámogatás csak a meghatározott régió országaiba, mint célországba kiszállított termékek esetén vehet ó igénybe. A Kanári-szigetekre történ ó kiszállítás esetén az Európai Unió tagországaira meghatározott támogatási mértékek helyett az azonos vámtarifaszámú, az egyéb országokra érvényes támogatási mértékeket kell alkalmazni. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott esetben az Egységes Vámárunyilatkozaton a 31. rovat,,csomagok és áruk megjelölés második vízszintes mez ójében az e rendelet mellékleteiben az árumegnevezésnek megfelel ó módon kell feltüntetni a pontos megnevezést az,,ex megjelöléssel együtt. (4) Az e rendelet mellékleteiben szerepl ó termékek exportjánál az Egységes Vámárunyilatkozat 33. rovat ötödik (legutolsó) mez ójében kötelez óen fel kell tüntetni a mellékletben az adott termék vámtarifaszáma el ótt szerepl ó háromjegy ú kódszámot (sorszámot). A kódszám feltüntetésének elmulasztása esetén az exporttámogatás abban az esetben sem igényelhet ó, ha az igénybevétel további feltételei egyébként teljesültek.
1999/47. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2959 5. (1) A támogatásra való jogosultság feltétele a mez ógazdasági és élelmiszeripari exporttámogatások igénybevételének eljárási rendjér ól szóló 110/1997. (XII. 30.) FM PM IKIM együttes rendelet (a továbbiakban: Er.) 4. -ban meghatározottakon felül az Agrárintervenciós Központ (a továbbiakban: AIK) által kiadott igazolás csatolása a támogatás igényléséhez. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott igazolás kiállításának feltétele, hogy a kiléptetést igazoló vámárunyilatkozatot a termék kiszállítását követ ó harminc napon belül az AIK-nál bemutassák. A személyesen, illet óleg a támogatásra jogosult (a továbbiakban: igényl ó) megbízottja által vagy postai úton (tértivevényesen) az AIK címére (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.) eljuttatott vámárunyilatkozathoz mellékelni kell egy bélyeggel bérmentesített, az igényl ó nevére megcímzett válaszlevél borítékot és a kiállított tértivevényt. Az igazolást az AIK harminc napon belül köteles kiadni, amennyiben a vámárunyilatkozaton szerepl ó adatok megfelelnek az e rendeletben, valamint az egyéb jogszabályokban el óírt feltételeknek. (3) Az (1) bekezdésben el óírt igazolásnak tartalmaznia kell az igényl ó nevét, adószámát, az Egységes Vámárunyilatkozat határozatszámát, az exportált termék vámtarifaszámát, megnevezését és mennyiségét, valamint a támogatás jogcímét (rendeletszám, termék sorszám). (4) Az Er. 5. (5) (6) bekezdésében foglaltak kivételével a (2) bekezdésben meghatározott harminc napon túl az igazolás nem kérelmezhet ó az AIK-tól. (5) Az 1995. évi C. törvény 137. -a (1) bekezdés d) pontjának 3. és 4. alpontjában meghatározott, vámteher-visszatérítésben részesül ó kivitel után az e rendelet szerinti exporttámogatás csak a késztermékbe bedolgozott, hazai eredet ú anyagtartalom után igényelhet ó. 6. (1) E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba és 1999. augusztus 31-én hatályát veszti azzal, hogy rendelkezéseit 1999. június 1-jén, illetve az azt követ óen történt kiléptetések esetén kell alkalmazni. (2) Az e rendelet 4. számú mellékletének el óírásait a rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni. (3) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben a mez ógazdasági és élelmiszeripari exporttámogatások igénybevételének eljárási rendjér ól szóló 110/1997. (XII. 30.) FM PM IKIM együttes rendeletet kell alkalmazni. Dr. Torgyán József s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Járai Zsigmond s. k., pénzügyminiszter Dr. Fónagy János s. k., gazdasági minisztériumi politikai államtitkár 1. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez 1. A rendelet szempontjából nem hagyományos export piacoknak min ósül ó országok: A) Amerikai kontinens Amerikai Egyesült Államok Antigua és Barbuda Argentína Bahama Barbados Belize Bolívia Brazília Chile Costa Rica Dominika Dominikai Köztársaság Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Holland Antillák Honduras Jamaica Kanada Kolumbia Kuba Mexikó Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Kitts és Nevis Saint Lucia Saint Vincent és Grenada Suriname Trinidad és Tobago Uruguay Venezuela B) Kelet- és Délkelet-Ázsia Fülöp-szigetek Hong-Kong Indonézia Japán Kambodzsa Kína Koreai Köztársaság Koreai NDK Laosz Macao Malaysia Szingapúr Taivan Thaiföld Vietnam
2960 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/47. szám C) Csendes-óceániai térség Ausztrália Fidzsi-szigetek Marshall-szigetek Micronesia Nauru Palau Pápua Új-Guinea Salamon-szigetek Szamoa Új-Zéland Vanautu 2. Az Európai Unió tagországai Ausztria Belgium Dánia Finnország Franciaország Görögország Hollandia Írország Luxemburg Nagy-Britannia Németország Olaszország Portugália Spanyolország Svédország 3. A CEFTA tagországok Cseh Köztársaság Lengyelország Románia Szlovák Köztársaság Szlovénia Bolgár Köztársaság 2. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0201 Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy h útve: 0201 20 Másképpen darabolt, csonttal: 001 0201 20 30 00 Bontatlan vagy bontott elüls ó testnegyed 20 002 0201 20 50 00 Bontatlan vagy bontott hátulsó testnegyed 20 003 0201 30 00 00 Csont nélkül 55 0202 Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva 0202 20 Másképpen darabolt, csonttal: 004 reg 0202 20 30 00 Elüls ó negyedek egyben vagy darabolva (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) 20 005 reg 0202 20 50 00 Hátulsó negyedek egyben vagy darabolva (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) 20 0202 30 Csont nélkül: 006 reg 0202 30 10 00 Elüls ó negyedek, egyben vagy legfeljebb öt részre vágva, minden negyed külön csomagolva; 55,,kompenzált negyedek két részben, amelyb ól az egyik az elüls ó negyedet tartalmazza egyben, vagy legfeljebb öt darabra vágva, a másik pedig a hátulsó negyedet a bélszín nélkül, egy darabban (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) 007 reg 0202 30 90 00 Más (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) 55 1602 Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, bels óség vagy vér: 1602 50 Szarvasmarhafélékb ól: Más: Légmentes csomagolásban: 008 ex reg 1602 50 39 00 Marhahúskonzerv, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 45 Más: Más: Szarvasmarha hús vagy bels óség tartalommal: 009 ex 1602 90 69 00 Másféle, a mélyh útött készétel kivételével 45
1999/47. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2961 3. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0103 Él ó sertés: Más 0103 91 50 kg-nál kisebb tömeg ú: 140 ex 0103 91 10 00 Malac, süld ó 75 0103 92 Legalább 50 kg tömeg ú Háziasított fajták: 141 ex 0103 92 19 00 Vágósertés 50 0203 Sertéshús frissen, h útve vagy fagyasztva: Friss vagy h útött: 0203 11 Egész vagy fél: 010 0203 11 10 00 Házi sertésb ól 60 0203 12 Comb, lapocka és részei csonttal: Házi sertésb ól: 011 0203 12 11 00 Comb és részei 60 012 0203 12 19 00 Lapocka és részei 60 0203 19 Másféle: Házi sertésb ól: 013 0203 19 11 00 Elüls ó részek 45 014 0203 19 13 00 Tarja, karaj és részei, csonttal 60 015 0203 19 15 00 Oldalas és dagadó és részei 40 Más részek: 016 reg 0203 19 55 00 Csont nélkül (célország: az Európai Unió és a CEFTA tagországai) 65 017 reg 0203 19 55 00 Csont nélkül (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) 90 018 0203 19 59 00 Másféle 12 Fagyasztva: 0203 21 Egész vagy fél: 019 0203 21 10 00 Házi sertésb ól 60 0203 22 Comb, lapocka és részei csonttal: Házi sertésb ól: 020 0203 22 11 00 Comb és részei 60 021 0203 22 19 00 Lapocka és részei 60 0203 29 Másféle: Házi sertésb ól: 022 0203 29 11 00 Elüls ó részek 45 023 0203 29 13 00 Tarja, karaj és részei, csonttal 60 024 0203 29 15 00 Oldalas és dagadó és részei 40 Más: 025 reg 0203 29 55 00 Csont nélkül (célország: az Európai Unió és a CEFTA tagországai) 65 026 reg 0203 29 55 00 Csont nélkül (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) 90 027 0203 29 59 00 Másféle 12
2962 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/47. szám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0210 Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és bels óség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és órlemény húsból, vágási melléktermékb ól vagy bels óségb ól: Sertéshús: 0210 19 Másféle: Házi sertésb ól: Szárítva vagy füstölve: Más: 028 ex 0210 19 81 00 Csont nélküli, sós lében tartósított, füstölt húsáru 20 1601 1601 00 Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékb ól, bels óségb ól vagy vérb ól; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek: Más: 029 ex 1601 00 91 00 Nyers, szárításos eljárással el óállított kolbász, a szalámifélék kivételével (pl. gyulai, stifolder) 80 030 ex 1601 00 91 00 Nyers, érleléses gyorsítók alkalmazásával el óállított kolbász, a szalámifélék kivételével (pl. konzum kolbász) 70 031 ex reg 1601 00 99 00 Másféle, a hazai állatfajok húsából, bels óségéb ól készült töltelékáru (pl. vörösáruk, farmer kolbász, turista kolbász, turista felvágott stb.), a hurkafélék kivételével (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 70 1602 Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, bels óség vagy vér: 1602 20 Májból készült termékek: 032 ex reg 1602 20 90 00 Májból készült termékek, a liba- és kacsamáj kivételével (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 20 Sertésb ól: 1602 41 Sonka és részei: 033 1602 41 10 00 Házi sertésb ól 105 1602 42 Lapocka és részei: 034 1602 42 10 00 Házi sertésb ól 95 142 ex 1602 90 51 00 Húsos készétel konzerv, a mélyh útött készétel kivételével 30 Az e melléklet szerinti exporttámogatás igénybevételének feltétele a 4. számú mellékletben meghatározott el óírások betartása. Ez az el óírás nem vonatkozik a 031 és 032 sorszámon megjelölt, a szarvasmarha- és a baromfifélék húsából és/vagy bels óségekb ól készült termékekre. 4. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez A 3. számú mellékletben meghatározott exporttámogatás igénybevételének feltétele, hogy az igényl ó legalább az alábbi táblázatban megállapított minimális árakat a rendelet hatálya alatt (a rendelet hatálybalépése napjától, 1999. augusztus 31.) megfizette valamennyi, általa felvásárolt sertés esetében, illetve olyan feldolgozó helyr ól vásárolt terméket értékesít export célra, amely megfelelt ezen feltételeknek, és err ól nyilatkozik az AIK részére. E feltételek be nem tartása esetén az exporttámogatás igénylése jogtalan igénybevételnek min ósül.
1999/47. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2963 Min óségi osztály Minimális ár, Ft/kg E 279 U 267 R 256 O 243 P 234 A fenti árak általános forgalmi adót vagy kompenzációs felárat nem tartalmaznak, továbbá a 13/1998. (IV. 3.) FM rendelet alapján min ósített vágósertésre és meghatározott hasított súlyra vonatkoznak. 5. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0207 A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és bels ósége frissen, h útve vagy fagyasztva: Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból: 0207 11 Nem darabolt, frissen vagy h útve: 035 reg 0207 11 30 00 Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal, zúzával, az ún.,,70%-os csirke (célország: az Európai Unió tagországai) 20 036 reg 0207 11 30 00 Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal, zúzával, az ún.,,70%-os csirke (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 95 037 reg 0207 11 90 00 Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,65%-os csirke, vagy más módon bemutatva (célország: az Európai Unió tagországai) 20 038 reg 0207 11 90 00 Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,65%-os csirke, vagy más módon bemutatva (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 95 0207 12 Nem darabolt, fagyasztva: 039 reg 0207 12 10 00 Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal, zúzával, az ún.,,70%-os csirke (célország: az Európai Unió tagországai) 20 040 reg 0207 12 10 00 Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal, zúzával, az ún.,,70%-os csirke (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 95 041 reg 0207 12 90 00 Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,65%-os csirke, vagy más módon bemutatva (célország: az Európai Unió tagországai) 20 042 reg 0207 12 90 00 Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,65%-os csirke, vagy más módon bemutatva (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 95 0207 13 Darabok és vágási melléktermékek, bels óségek frissen vagy h útve: Darabok: 043 0207 13 10 00 Csont nélkül 55 Csonttal: 044 0207 13 50 00 Mell és részei 39 045 reg 0207 13 60 00 Láb és részei (célország: az Európai Unió tagországai) 30
2964 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/47. szám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 046 reg 0207 13 60 00 Láb és részei (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 95 0207 14 Darabok és vágási melléktermékek, bels óségek fagyasztva: Darabok: 047 0207 14 10 00 Csont nélkül 55 Csonttal: 048 0207 14 50 00 Mell és részei 39 049 reg 0207 14 60 00 Láb és részei (célország: az Európai Unió tagországai) 30 050 reg 0207 14 60 00 Láb és részei (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 95 Pulykából: 0207 26 Darabok és vágási melléktermékek, bels óségek frissen vagy h útve: Darabok: 051 0207 26 10 00 Csont nélkül 38 0207 27 Darabok és vágási melléktermékek, bels óségek fagyasztva: Darabok: 053 0207 27 10 00 Csont nélkül 38 Kacsából, libából és gyöngytyúkból: 0207 32 Nem darabolva, frissen vagy h útve: Kacsából: 055 0207 32 15 00 Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, az ún.,,70%-os kacsa 28 056 0207 32 19 00 Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,63%-os kacsa, vagy más módon bemutatva 28 0207 33 Nem darabolva, fagyasztva: Kacsából: 057 0207 33 11 00 Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, az ún.,,70%-os kacsa 28 058 0207 33 19 00 Tisztított, bontott, fej, láb, nyak, szív, máj, zúza nélkül, az ún.,,63%-os kacsa, vagy más módon bemutatva 28 Más frissen vagy h útve: Darabok: Csont nélkül: 059 0207 35 15 00 Kacsából és gyöngytyúkból 60 Csonttal: Mell és részei: 060 0207 35 53 00 Kacsából és gyöngytyúkból 35 Láb és részei: 061 0207 35 63 00 Kacsából és gyöngytyúkból 35 Más fagyasztva: Darabok: Csont nélkül: 062 0207 36 15 00 Kacsából és gyöngytyúkból 60 Csonttal: Mell és részei: 063 0207 36 53 00 Kacsából és gyöngytyúkból 35
1999/47. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2965 Sorszám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg Láb és részei: 064 0207 36 63 00 Kacsából és gyöngytyúkból 35 1602 Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, bels óség vagy vér: A 0105 vtsz. alá tartozó baromfiból készült termékek: 1602 32 A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból: Legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy bels óségtartalommal: 065 ex 1602 32 19 00 Másféle, legalább 57 tömegszázalék Gallus domesticus fajhoz tartozó baromfihús-tartalommal 25 6. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0710 Zöldség (nyersen, g ózöléssel vagy vízben forrázással f ózve is) fagyasztva: Hüvelyes zöldség kifejtve is: 066 reg 0710 21 00 00 Borsó (Pisum sativum) (célország: az Európai Unió tagországai) 10 067 reg 0710 21 00 00 Borsó (Pisum sativum) (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 15 068 reg 0710 22 00 00 Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) (célország: az Európai Unió és a CEFTA tagországai) 10 069 reg 0710 22 00 00 Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) 15 070 0710 40 00 00 Csemegekukorica 15 0710 80 Más zöldség: A Capsicum és a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse: 071 reg 0710 80 51 00 Édes paprika (célország: az Európai Unió tagországai) 10 072 reg 0710 80 51 00 Édes paprika (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 20 073 0710 80 70 00 Paradicsom 15 074 reg 0710 80 95 00 Másféle (célország: az Európai Unió tagországai) 10 075 reg 0710 80 95 00 Másféle (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 15 076 reg 0710 90 00 00 Zöldségkeverék (célország: az Európai Unió és a CEFTA tagországai) 10 077 reg 0710 90 00 00 Z öldségkeverék (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) 15 0712 Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve: 078 0712 20 00 00 Vöröshagyma 35 0712 90 Más zöldség; zöldségkeverék: 079 0712 90 50 00 Sárgarépa 25 080 ex 0712 90 90 00 Petrezselyem 25 0904 20 A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva, zúzva vagy órölve is: 081 0904 20 90 00 Zúzott vagy órölt 65
2966 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/47. szám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 2001 Zöldség, gyümölcs, dió és más ehet ó növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság): 082 reg 2001 10 00 00 Uborka és apró uborka (célország: az Európai Unió tagországai) 20 083 reg 2001 10 00 00 Uborka és apró uborka (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 20 2001 90 Más: 084 reg 2001 90 20 00 A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika és a spanyol paprika kivételével (célország: az Európai Unió tagországai) 5 085 reg 2001 90 20 00 A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika és a spanyol paprika kivételével (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 15 086 2001 90 70 00 Édes paprika 12 087 2001 90 96 00 Másféle 12 2002 Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva: 2002 10 Paradicsom egészben vagy darabolva: 088 2002 10 90 00 Más (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) 12 2002 90 Más: Legalább 12, de legfeljebb 30 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal: 089 reg 2002 90 31 00 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: valamennyi ország, a CEFTA tagországai, valamint a nem hagyományos export piacok kivételével) 25 090 reg 2002 90 31 00 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: a CEFTA tagországai) 17 091 reg 2002 90 39 00 Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: valamennyi ország, a CEFTA tagországai, valamint a nem hagyományos export piacok kivételével) 25 092 reg 2002 90 39 00 Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: a CEFTA tagországai) 17 30 tömegszázalékot meghaladó szárazanyag-tartalommal: 093 reg 2002 90 91 00 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: valamennyi ország, a CEFTA tagországai, valamint a nem hagyományos export piacok kivételével) 25 138 reg 2002 90 91 00 1 kg-ot meghaladó nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: a CEFTA tagországai) 17 094 reg 2002 90 99 00 Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: valamennyi ország, a CEFTA tagországai, valamint a nem hagyományos export piacok kivételével) 25 139 reg 2002 90 99 00 Legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben (célország: a CEFTA tagországai) 17 2005 Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozók kivételével: 095 2005 40 00 00 Borsó (Pisum sativum) 20 143 ex 2005 51 00 00 Húsos készétel konzerv 30 096 2005 80 00 00 Csemegekukorica (Z ea mays var. Saccharata) 20 2005 90 Más zöldség és zöldségkeverék: 144 ex 2005 90 10 00 Húsos készétel konzerv 30 097 2005 90 70 00 Zöldségkeverék 14
1999/47. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2967 Sorszám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 098 ex 2005 90 80 00 Más, húsos készétel konzerv kivételével 14 145 ex 2005 90 80 00 Húsos készétel konzerv 30 2103 Mártás (szósz) és ennek el óállítására szolgáló készítmény; ételízesít ó keverék; mustárliszt és -dara, elkészített mustár: 099 reg 2103 20 00 00 Paradicsomketchup és más paradicsommártás (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) 12 7. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0811 Gyümölcs és dió (nyersen g ózöléssel vagy vízben forrázással f ózve is) fagyasztva, cukor vagy más édesít óanyag hozzáadásával is: 0811 20 Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres: Más: 100 ex 0811 20 31 00,,Gurulós málna és gyümölcs keverék legalább 50%,,gurulós málna-tartalommal, legfeljebb 2,5 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 40 146 ex 0811 20 31 00 Gyümölcs keverék legalább 25%,,gurulós málna-tartalommal, legfeljebb 2,5 nettó tömeg ú kiszerelésben 20 101 ex 0811 20 31 00 Más fagyasztott málna 10 102 0811 20 39 00 Fekete ribiszke 10 103 0811 20 51 00 Piros ribiszke 10 104 ex 0811 20 59 00 Földi szeder 15 0811 90 Más: Másféle: Cseresznye és meggy: 105 0811 90 75 00 Meggy (Prunus cerasus) 15 106 ex 0811 90 80 00 Cseresznye 15 107 ex 0811 90 95 00 Másféle hazai köztermesztés ú fagyasztott gyümölcs 15 2007 Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, gyümölcs- vagy dió- (mogyoró-) püré, gyümölcs- vagy dió- (mogyoró-) krém, mindezek f ózve, cukorral vagy más édesít óanyag hozzáadásával is: 2007 10 Homogenizált készítmények: 108 ex 2007 10 10 00 Homogenizált készítmény kizárólag hazai köztermesztés ú gyümölcsb ól, 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 15 Más: 109 ex 2007 10 99 00 Más homogenizált készítmény kizárólag hazai köztermesztés ú gyümölcsb ól, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 15 Más: 2007 99 Másféle: 30 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal: Más: 110 ex 2007 99 31 00 Cseresznye- és meggydzsem, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 15
2968 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/47. szám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 111 ex 2007 99 33 00 Eperdzsem, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 15 112 ex 2007 99 35 00 Málnadzsem, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 15 113 ex 2007 99 39 00 Egyéb dzsem, kizárólag hazai köztermesztés ú gyümölcsb ól, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 15 13 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal: 114 ex 2007 99 55 00 Almapüré, beleértve az almakompótot is, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 15 Más: 2007 99 91 Almapüré, beleértve a kompótot is: 115 ex 2007 99 91 99 Almapüré, beleértve a kompótot is, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 15 2007 99 98 Másféle: 116 ex 2007 99 98 99 Egyéb dzsem, kizárólag hazai köztermesztés ú gyümölcsb ól, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben 15 2008 Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs, dió (mogyoró) és más ehet ó növényrész, cukor vagy más édesít óanyag vagy alkohol hozzáadásával is: 2008 60 Cseresznye és meggy: Alkohol hozzáadása nélkül: Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben: 117 2008 60 61 00 Meggy (Prunus cerasus) 15 118 ex 2008 60 69 00 Cseresznye 15 Más, beleértve a keverékeket is, a 2008 19 alszám alá tartozó keverékek kivételével: 2008 99 Másféle: Alkohol hozzáadása nélkül: Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben: 119 2008 99 55 00 Szilva és szilvafélék 15 2009 Gyümölcslé (beleértve a sz ól ómustot is) és zöldséglé, nem erjesztve, alkohol hozzáadása nélkül, cukor vagy más édesít óanyag hozzáadásával is: 2009 50 Paradicsomlé: 120 2009 50 10 00 Cukor hozzáadásával 10 121 2009 50 90 00 Más 10 2009 70 Almalé: S úr úsége 20 C h ómérsékleten mérve meghaladja az 1,33 g/cm 3 -t: 122 ex 2009 70 19 00 Almalés úrítmény (legalább 67 BRIX), cukor hozzáadása nélkül 20 S úr úsége 20 C h ómérsékleten mérve legfeljebb 1,33 g/cm 3 : Más: 123 ex 2009 70 99 00 Almalés úrítmény (legalább 65 BRIX), cukor hozzáadása nélkül 20 124 ex 2009 70 99 00 100%-os almalé, cukor hozzáadása nélkül, legfeljebb 2 literes kiszerelésben 12
1999/47. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2969 Sorszám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 2009 80 Bármilyen más egynem ú gyümölcs- vagy zöldséglé: S úr úsége 20 C h ómérsékleten mérve legfeljebb 1,33 g/cm 3 : Más: 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 ECU-t, cukor hozzáadásával: 134 ex 2009 80 79 00 Süt ótök ital, legfeljebb 2 literes kiszerelésben 0 2009 90 Gyümölcs- vagy zöldséglékeverék: S úr úsége 20 C h ómérsékleten mérve legfeljebb 1,33 g/cm 3 : Más: 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 ECU-t: Más: 135 ex 2009 90 51 00 Sárgarépalé és kizárólag hazai köztermesztésben termelt zöldség- vagy gyümölcslé keveréke, cukor hozzáadásával, legfeljebb 2 literes kiszerelésben 0 8. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 1005 Kukorica: 1005 10 Vet ómag: Hibrid: 125 reg 1005 10 11 00 Négyvonalas hibrid (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) 0 126 reg 1005 10 13 00 Háromvonalas hibrid (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) 0 127 reg 1005 10 15 00 Kétvonalas hibrid (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) 0 128 reg 1005 10 19 00 Másféle (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai kivételével) 0 9. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 137 ex reg 1101 00 15 00 Búzaliszt, közönséges búzából (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) 2 1902 Tészta f ózve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni (hússal töltött makaróni típusú készítmények); kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is: Nem f ótt tészta nem töltve vagy másképp nem elkészítve: 1902 19 Másféle: 129 ex reg 1902 19 90 00 Hagyományos száraztészta, tojástartalom nélkül (célország: valamennyi ország, az Európai Unió és a CEFTA tagországai, valamint a nem hagyományos export piacok kivételével) 10
2970 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/47. szám 10. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/l 2202 Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesít óanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével: 2202 90 Más: 130 ex reg 2202 90 10 00 Kizárólag hazai köztermesztés ú gyümölcsb ól készült gyümölcsital és nektár (sz úrt és rostos), legalább 12 tömegszázalék gyümölcstartalommal, legfeljebb 2 literes kiszerelésben (célország: valamennyi ország, a nem hagyományos export piacok kivételével) 7 2204 Bor friss sz ól ób ól, beleértve a szeszezett bort is; sz ól ómust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével: 2204 10 Pezsg óbor: Tényleges alkoholtartalma legalább 8,5 térfogatszázalék: 131 2204 10 19 00 Másféle 20 Más bor; sz ól ómust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva: 2204 21 Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban): Más: Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 13 térfogatszázalék: Más: 132 2204 21 79 00 Fehér 25 133 2204 21 80 00 Más 25 Az igazságügy-miniszter 5/1999. (V. 31.) IM rendelete a büntetés-végrehajtási szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról A szakképzésr ól szóló 1993. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szt.) 5. -a (1) bekezdésének b) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. (1) E rendelet mellékleteként kiadom az igazságügyi ágazatba tartozó büntetés-végrehajtási szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeit. (2) A mellékletben felsorolt szakképesítések megszerzésére irányuló szakképzésre és a szakmai vizsga szervezésére kizárólag a Büntetés-végrehajtási Szervezet Oktatási Központja (a továbbiakban: BvOK) jogosult. 2. Az Szt. 14. -ának (2) bekezdésében meghatározott szakmai szervezet a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságának Oktatási Bizottsága. 3. A BvOK 1/1996. (IK 9.) IM határozattal kiadott és a 20/1997. (VII. 8.) IM rendelettel módosított alapító okiratának 4. pontja a következ ó második fordulattal egészül ki: (4. Állami feladatként ellátandó alaptevékenysége, rendeltetése:),, az Országos Képzési Jegyzékben szerepl ó büntetésvégrehajtási felügyel ói, illetve büntetés-végrehajtási f ófelügyel ói szakképesítés megszerzésére irányuló iskolarendszeren kívüli szakképzés és a szakmai vizsga szervezése. 4. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Dr. Hende Csaba s. k., igazságügyi minisztériumi politikai államtitkár
1999/47. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2971 Melléklet az 5/1999. (V. 31.) IM rendelethez A büntetés-végrehajtási szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményei I. A BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI FELÜGYEL Ó szakképesítés szakmai és vizsgakövetelményei I. A szakképesítés Országos Képzési Jegyzékben szerepl ó adatai 1. A szakképesítés azonosító száma: 51 8912 01 2. A szakképesítés megnevezése: Büntetés-végrehajtási felügyel ó II. A szakképesítés munkaterülete 1. A szakképesítéssel legjellemz óbben betölthet ó munkakör, foglalkozás A munkakör, foglalkozás FEOR száma megnevezése 5363 Büntetés-végrehajtási felügyel ó 2. A szakképesítéssel betölthet ó további és rokon munkakörök, foglalkozások 3. A munkaterület rövid, jellemz ó leírása A büntetés-végrehajtási felügyel ó biztosítja = a büntetés-végrehajtási szerv védelmét, = a fogvatartottak órzését, felügyeletét és ellen órzését, = a fogvatartottak elhelyezési körleteiben a napirend szerinti feladatok végrehajtását, = a fogvatartottak foglalkoztatása során felmerül ó szakmai és büntetés-végrehajtási követelmények érvényesülését, = a büntetés-végrehajtás jogszabályokban meghatározott feladatainak biztonságos körülmények közötti ellátását; végrehajtja = a fogvatartottak el óállítását, szállítását és kísérését, = a fogvatartottak motozását, = a fogvatartottak elhelyezését és kiadását a körletb ól, = a fogvatartott ellenszegülésének szükség esetén kényszerít ó eszköz alkalmazásával való megszüntetését; vezeti a rendszeresített okmányokat és nyilvántartásokat; részt vesz a fogvatartottak egészségügyi, anyagi ellátásának biztosításában. A felvétel követelményei: A szakképzésben azok vehetnek részt, akik a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény 37. (1) és 302. (1) és (3) bekezdéseiben leírt feltételeknek megfelelnek. A munkakörök, foglalkozások FEOR száma megnevezése Betölthet ó foglalkozások: 5363 Biztonsági felügyel ó 5363 Körletfelügyel ó 5363 Munkáltatási felügyel ó A munkakörök, foglalkozások FEOR száma megnevezése Rokon foglalkozások: 5365 Test ór 5366 Vagyon ór 5369 Egyéb védelmi szolgáltatási foglalkozások 9121 Portás 9122 Éjjeli ór, telep ór III. A szakképesítés szakmai követelményei 1. A foglalkozás gyakorlása során el óforduló legfontosabb feladatcsoportok, feladatok 1.1. A büntetés-végrehajtási intézet, intézmény órzése és védelme: az intézet területére beléptetés és kiléptetés; a járm úvek rakodásának ellen órzése; óri, ügyeleti, készenléti és jár óri feladatok; fegyveres biztosítás; szolgálati hely átadása-átvétele. 1.2. A fogvatartottak órzése, felügyelete és ellen órzése: kijelölt zárkába, lakóhelyiségbe helyezés; az el óírt motozás végrehajtása; a házirend szabályainak megkövetelése;
2972 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/47. szám a fogvatartott egyéni és közösségi nevelésének el ósegítése, a nevel ó tájékoztatása a fogvatartottak magatartásáról; a felügyeletére bízott körletrész, zárka, lakó- és egyéb helyiségek ajtóinak a zárva tartása, a kulcsok átadása az esti létszámellen órzés után; a napirendben meghatározott esetekben a fogvatartott elhelyezése és kiadása a körletb ól; az elkülönített és magánelzárást tölt ó fogvatartottak ellen órzése; annak megakadályozása, hogy a fogvatartott a körletrészt engedély nélkül elhagyja, a körlet, a zárka vagy más helyiség kulcsát megszerezze; a körletb ól anyagok, felszerelési és berendezési tárgyak engedély nélküli kivitelének, illetve a körletbe bevitelének a megakadályozása; elektromos zárrendszer kezelése, m úködtetése, áramtalanítása; a fogva tartás rendjét és biztonságát veszélyeztet ó cselekmény elkövetésének megakadályozása; a szabaduló fogvatartottak szabaduló zárkába helyezése, illetve a szabaduláskor tiltott tárgy kivitelének megakadályozása; munkára kivonuláskor a fogvatartottak név- és létszám szerinti átvétele, az átvétel igazolása, a munka befejezése után a fogvatartottak létszám szerinti visszaadása, a visszavétel igazoltatása; a fogvatartottak zárt rendben történ ó kísérése a munkaterületre, a munka befejezése után a körletbe; a ki- és bevonulás biztosítása; munkakezdés el ótt a munkakövetelmények és a munkavégzéssel összefügg ó szabályok ismertetése a fogvatartottakkal; a fogvatartottak foglalkoztatásának szervezése úgy, hogy létszámukat, magatartásukat és tevékenységüket munka közben ellen órizni lehessen; a fogvatartottaktól a fegyelem és munkarend megtartásának, a munka folyamatos végzésének a megkövetelése; a fogvatartott megakadályozása abban, hogy = a kijelölt munkaterületet kíséret, illetve engedély nélkül elhagyja, = illetéktelen személlyel érintkezzék, csomagot, levelet, üzenetet és tiltott tárgyat átvegyen vagy átadjon, = az intézet biztonságára fokozott veszélyt jelent ó mérget, alkoholt, az egészség károsítására vagy t úz okozására alkalmas anyagot elvigyen, = anyagot, gépet, munkaeszközt, terméket (terményt) jogtalanul használjon, megrongáljon, használhatatlanná tegyen, megsemmisítsen, = magánjelleg ú munkát végezzen; a biztonságra veszélyes szerszámokról és anyagokról nyilvántartás vezetése, a munkakezdéskor kiadásuk, a befejezésekor visszavételük, átvétel elismertetése a fogvatartott aláírásával, visszavételének igazolása saját aláírásával; a használaton kívüli és a biztonságra veszélyes szerszámok tárolása olyan helyen, ahol fogvatartott nem fér hozzá; annak biztosítása, hogy a biztonságra fokozott veszélyt jelent ó méreg, alkohol, egészség károsítására vagy t úz okozására alkalmas anyagok tárolási helyén a fogvatartott csak kíséret mellett tartózkodhasson; a munka befejezése után a fogvatartottak motozása; a szabad leveg ón tartózkodás megkezdése el ótt és után a tartózkodásra szolgáló terület biztonsági ellen órzése; a szabad leveg ón tartózkodásra szolgáló terület biztonságra veszélyes pontjainak ismerete és fokozott figyelése; a szabad leveg ón tartózkodó fogvatartottak mozgásának, magatartásának figyelése, rendkívüli esemény megakadályozása; rendellenesség, fegyelmezetlenség azonnali jelentése; látogatás végrehajtása a jogszabályoknak és a bels ó utasításoknak megfelel óen; nem büntetés-végrehajtási fekv óbeteg-gyógyintézetben elhelyezett fogvatartott órzése, felügyelete és ellen- órzése. 1.3. A különleges biztonságú körletbe helyezettek felügyelete és ellen órzése. 1.4. A fogvatartott szállítása, el óállítása és kísérése: szállítás, el óállítás, kísérés végrehajtása a szállítási terv és az eligazítás alapján; a fogvatartottak átadása-átvétele; az elkülönítés biztosítása. 1.5. A büntetés-végrehajtás rendjét sért ó cselekmények megel ózése és megszakítása. A rendkívüli események megel ózésének biztonsági intézkedései (biztonsági elkülönítés, személymotozás, biztonsági ellen órzés, biztonsági szemle, rendkívüli szolgálat, készenléti szolgálat). 1.6. Kényszerít ó eszközök alkalmazása (testi kényszer, könnygázszóró palack, bilincs, gumibot, szolgálati kutya, l ófegyver alkalmazása). 1.7. A büntetés-végrehajtási szerv m úködésének, a fogva tartás rendjének és biztonságának fenntartása érdekében rendszeresített biztonsági berendezések és technikai eszközök alkalmazása: védelmi építmények, órhelyek és azok technikai berendezésének használata; jelz ó, riasztó technikai eszközök és rendszerek, zárt láncú televízió rendszer m úködtetése.
1999/47. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2973 1.8. Ügyiratkezelés, nyilvántartás: az ügyiratok kezelése az ügykezelési szabályoknak megfelel óen; a rendszeresített okmányok és nyilvántartások vezetése. 1.9. Büntetés-végrehajtási intézetek, intézmények ellátása: részvétel a m úködéshez szükséges anyagi, technikai ellátás biztosításában; a különböz ó anyagok, eszközök raktározása; az intézet, intézmény biztonságtechnikai rendszerének biztosítása, üzemeltetése és karbantartása; a gépjárm úvek és a közüzemi berendezések karbantartása és üzemeltetése. 1.10. Egészségügyi ellátás: a fogvatartottak egészségügyi ellátása során szükséges órzési, felügyeleti és ellen órzési feladatok végrehajtása. 2. Követelmények A büntetés-végrehajtási felügyel óknek szolgálati feladatait mindenkor a hatályos jogszabályoknak, az állami irányítás egyéb jogi eszközeinek, a büntetés-végrehajtás országos és intézeti szint ú szabályzatainak és az elöljáró parancsainak megfelel óen kell ellátnia. A fogva tartás rendjének és biztonságának fenntartása érdekében elvégzend ó feladatokra vonatkozó rendelkezéseket a büntetésvégrehajtási szervezet biztonsági feladatot ellátó beosztottjai teljes terjedelemben, a köztisztvisel ók, közalkalmazottak és a bv. gazdálkodó szervezeteivel munkaviszonyban álló személyek a munkájukhoz szükséges mértékben kötelesek ismerni, és betartani. IV. A szakképesítés vizsgakövetelményei 1. A szakmai vizsga részei A szakmai vizsga írásbeli, gyakorlati és szóbeli vizsgarészekb ól áll. Az írásbeli vizsgarészen a tantárgyak egészét átfogó összetett írásbeli vizsgafeladatokat kell megoldani a vizsgázóknak. Az írásbeli vizsgatételeket az igazságügy-miniszter adja ki. A gyakorlati vizsgarészen a tantárgyak tartalmát komplexen kifejez ó gyakorlati feladatokat kell megoldani a vizsgázóknak. A gyakorlati vizsgarész feladatait a szakmai vizsgát szervez ó intézmény dolgozza ki, és a vizsga megkezdése el ótt a vizsgabizottság elnöke a szakmai szervezet képvisel ójével egyetértésben hagyja jóvá. A szóbeli vizsgarészen a vizsgázók az igazságügy-miniszter által meghatározott tételek alapján adnak számot tudásukról. A vizsgarészek tantárgyai és id ótartama Az írásbeli vizsga tantárgyai és id ótartama: Jogi ismeretek 180 perc. Szolgálati ismeretek 120 perc. A gyakorlati vizsga tantárgyai és id ótartama: Biztonsági ismeretek. Rendvédelmi közelharc. Az életszer ú szituációk gyakorlati megoldására a felkészülés maximum 30 perc. A szóbeli vizsga tantárgyai és id ótartama: Biztonsági ismeretek. Nevelési ismeretek A vizsgázónak minden tantárgyból egy-egy kérdést kell megválaszolnia. Tantárgyanként a feleletre maximálisan 5 10 perc fordítható. 2. A szakmai vizsgán számon kérhet ó feladatok a szint megjelölésével 2.1. Az írásbeli vizsga tartalma A jogi ismeretek tantárgy vizsgája az alábbi területek egy-egy megoldandó kérdését tartalmazza: A) Jogi ismeretek vizsgatantárgy tartalma Alkotmányjogi ismeretek. (A jog fogalma, a jogrendszer, a jogágak, a jogforrás, a jogszabály, a jogszabályok hierarchiája.) Közigazgatási jogi ismeretek. (A büntetés-végrehajtás helye a közigazgatás rendszerében.) Büntet ójog (Tagozódása, forrása. A Btk. szerkezete, a b úncselekmény fogalma. A szándékos b úncselekmény megvalósulási szakaszai. Az alannyá válás feltételei, az elkövet ók. Büntethet óségi akadályok. A büntetés fogalma, célja, a Btk. szankciórendszere. A feltételes szabadságra bocsátás feltételei. A hivatalos személy fogalma, hivatali b úncselekmények. A közélet tisztasága elleni b úncselekmények, katonai b úncselekmények. Az állomány által elkövetett leggyakoribb b úncselekmények és azok szabálysértési alakzatai.) Büntet óeljárás jog. (Büntet óeljárási és egyéb személyes szabadságot korlátozó kényszerintézkedések; el ózetes letartóztatás, idegenrendészeti órizet, elzárás.) Büntetés-végrehajtási jog. (A büntetés-végrehajtási jog forrásai. A szabadságvesztés végrehajtásának célja, feladatai, végrehajtási rendje. Az elítélt jogi helyzete. A befogadási és szabadítási eljárás szabályai. A kényszergyógykezelés és kényszergyógyítás végrehajtásának szabályai. A fiatalkorúakra vonatkozó speciális büntetés-végrehajtási jogi szabályok.) Nemzetközi jogi ismeretek. (A nemzetközi és emberi jog fogalma. A legfontosabb nemzetközi emberjogi szervezetek. A büntetés-végrehajtás tevékenységére vonatkozó kötelez ó el óírásokat és ajánlásokat tartalmazó nemzetközi jogi dokumentumok.)