SEEMAN CXP 5 FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ 1
2) KORLÁTOZOTT KÉTÉVES JÓTÁLLÁS A részleteket lásd a termék Jótállási jegyén. SZERZOI JOGRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS A Felhasználói útmutatót szerzoi jogok védik. Minden jog fenntartva. Nem lehet sem részben, sem egészben másolni, fénymásolni, újra eloállítani, lefordítani vagy lerövidíteni bármilyen elektronikus médium részére, vagy gépi olvashatóság céljából, a Seemann elozetes írásos hozzájárulása nélkül. SEEMANN SUB GmbH & Co. KG Johann-Höllfritsch-Str.47 D-90530 Wendelstein VÉDJEGYRE VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS XP5, Seemann és a Seemann logo a Seemann Sub GmbH & Co. KG bejegyzett és be nem jegyzett védjegyei. Minden jog fenntartva. SZABADALOMRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS Már meglévo vagy folyamatban lévo szabadalmi oltalom védi Amerikában az alábbiakat: Dive Time Remaining (4.586.136.sz.USA szabadalom), Data Sensing and Processing Device (4.882.678.sz.USA szabadalom) és Ascent Rate Indicator (5.156.055.sz.USA szabadalom). A User Setable Display (5.845.235.sz.USA szabadalom) a Suunto Oy cég (Finnország) tulajdona. DEKOMPRESSZIÓS MODELL Az XP 5-ön belüli programok a nitrogén szervezetbe történo felszívódását szimulálják matematikai modell segítségével. Ez a modell csak egy mód arra, hogy korlátozott adatmennyiséget szélesebb körre kiterjesztve alkalmazzon. Az XP 5 búvár komputer a dekompressziós elmélet legutóbbi kutatásain és tapasztalatain alapul. Az XP 5 használata azonban, az USA Haditengerészeti (vagy egyéb) Dekompressziómentes táblázatokhoz hasonlóan, nem jelent garanciát a dekompressziós betegség, a keszonbetegség megelozésére. Az egyes búvárok fiziológiája különbözo, és még naponként is változhat. Egyetlen gép sem tudja elore megmondani, hogyan fog a szervezet reagálni egy adott merülési profilra. 2
3) TARTALOM JÓTÁLLÁS. 2 FIGYELMEZTETÉSEK.. 2 DEKOMPRESSZIÓS MODELL.. 2 TULAJDONSÁGOK és KIJELZOK 7 VEZÉRLO GOMBOK. 9 OSZLOPDIAGRAMOK.. 9 Nitrogén oszlopdiagram.. 9 Oxigén (O2) oszlopdiagram... 10 Változó emelkedési sebesség jelzo. 10 INFORMÁCIÓS KIJELZOK.. 11 Mélység kijelzok. 11 Ido és dátum kijelzések. 11 Homérséklet kijelzo. 12 AKUSZTIKUS RIASZTÁS 13 HÁTTÉR VILÁGÍTÁS. 14 SOROZAT SZÁM & SZOFTVER VERZIÓ. 14 ÁRAMELLÁTÁS. 15 Elem jelzo. 15 Alacsony elem feszültség. 16 FO2 ÜZEMMÓD.. 17 FO2 50 % Alapértelmezett. 18 MARADÉK MERÜLÉSI IDO.. 19 AKTIVÁLÁS és BEÁLLÍTÁS.. 23 AKTIVÁLÁS. 24 FELSZÍNI ÜZEMMÓD... 25 BEÁLLÍTÁSI MÓDOK... 26 BEÁLLÍTÁSOK BEVITELE 1. SZ. BEÁLLÍTÁSI MÓD. 27 BEÁLLÍTÁSOK BEVITELE 2. SZ. BEÁLLÍTÁSI MÓD.. 31 3
4) TARTALOM (folytatás) MERÜLÉS ELOTTI TERVEZÉSI ÜZEMMÓDOK. 45 MERÜLÉS TERVEZO. 46 MERÜLÉSI ÜZEMMÓDOK. 49 MERÜLÉSI ÜZEMMÓD OSZLOPDIAGRAMOK 50 KIJELZOK VEZÉRLÉSE 50 DEKOMPRESSZIÓMENTES MERÜLÉSI ÜZEMMÓD.. 51 DEKOMPRESSZIÓS MERÜLÉSI ÜZEMMÓD 52 HIBA ÜZEMMÓDOK 56 Feltételes hiba üzemmód 57 Késleltetett hiba üzemmód 58 Azonnali hiba üzemmód és Méro üzemmód... 59 MAGAS PO2 MERÜLÉSI ÜZEMMÓD. 61 NAGYFOKÚ OXIGÉN FELHALMOZÓDÁS.. 62 FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSÚ DIGITÁLIS MÉRO ÜZEMMÓD 64 MERÜLÉS UTÁNI ÜZEMMÓDOK... 65 MERÜLÉS UTÁNI FELSZÍNI ÜZEMMÓD.... 66 ÁTMENETI IDOSZAK... 66 AZ ÁTMENETI IDOSZAK UTÁN (AZ ELSO 2 ÓRA). 68 A Merülés tervezo elérése (Tervezési üzemmód). 68 A Repülési tilalom feloldása visszaszámláló elérése.. 69 A Deszaturációhoz szükséges ido visszaszámláló elérése... 70 NAPLÓ ÜZEMMÓD... 70 AZ ELSO 2 ÓRA UTÁN... 73 ADATOK LETÖLTÉSE SZÁMÍTÓGÉPRE 74 SZIMULÁTOR (DEMO) ÜZEMMÓD 75 RESET FUNKCIÓ. 81 4
5) TARTALOM (folytatás) KARBANTARTÁS és SZERVIZ.. 81 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS. 82 ELLENORZÉS ÉS SZERVÍZ 83 ELEMCSERE.. 84 REFERENCIA.... 89 DEKOMPRESSZIÓS MODELL... 90 SZÖVET RÉSZEK ELLENORZÉSE.. 90 DEKOMPRESSZIÓMENTES HATÁRÉRTÉKEK. 91 OXIGÉN TURÉSI HATÁROK.. 92 MAGASLATI MERÜLÉS.. 93 REPÜLÉS MERÜLÉS UTÁN... 94 SPECIFIKÁCIÓ.. 96 KIFEJEZÉSEK JEGYZÉKE... 101 SZERVIZ JEGYZOKÖNYV... 105? Olvasd különös figyelemmel az ilyen Figyelmezteto jelzéssel ellátott részeket! 5
6)? FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK - Az XP 5 használatát nem katonai vagy kereskedelmi búvárok részére tervezték. - Az XP 5 használatát olyan kedvtelési búvárok számára tervezték, akik sikeresen elvégeztek egy nemzetileg elismert készülékes búvár tanfolyamot, valamint egy dúsított nitrogén-oxigén (nitrox) keverékes búvártanfolyamot. - Nem szabad olyan képzetlen személynek használnia, aki nem ismeri a készülékes búvárkodás esetleges kockázatait és veszélyeit, illetve a nitrox merülést. - Ha még nincs búvárigazolványod és nitrox minosítésed, ezeket meg kell szerezned az XP 5 használata elott. - NEM katonai vagy kereskedelmi búvárok általi használatra való. - NEM alkalmazható versenyzésre, ismételt square wave* vagy meg nem tervezett dekompressziós merülésre, hanem kizárólag kedvtelési célokra és több szintu merülésre. - A termék nem megfelelo vagy téves használata súlyos sérülést vagy halált okozhat, mint minden olyan felszerelés, ami az élet fenntartását segíti elo a víz alatt. - Úgy végezd merüléseidet, hogy közben folyamatosan tudd ellenorizni a komputer megfelelo muködését. - Ha nem érted pontosan, hogyan kell használni e búvár komputert, vagy ha bármilyen kérésed merül fel, kérj tájékoztatást a hivatalos SEEMANN képviselotol a termék használata elott. - Sose vegyél részt a búvár komputer megosztásában vagy elcserélésében, mert az sérüléshez vagy halálhoz vezethet. - Bizonyos határértékek túllépése esetén az XP 5 nem tudja megmondani, hogyan lehet biztonságosan a felszínre jutni. Ezek a helyzetek túllépnek a vizsgált határértékeken, és az XP 5 egyes funkcióinak kimaradását okozhatják a merülést (melyben a Hiba elofordult) követo 24 órán keresztül. - Az XP 5 Azonnali hiba üzemmódba lép olyan helyzetben, ha semmiképpen nem képes elore jelezni a felemelkedés menetét. Az ilyen merülések mélyen a dekompressziós területeket érintik, melyek kívül esnek az XP 5 modell határain és szellemén. Ha ilyen merülési profilokat követsz, a SEEMANN azt javasolja, hogy ne az XP 5 búvár komputert használd. (*square wave lásd a Kifejezések jegyzékét a 103. oldalon) 6
7) TULAJDONSÁGOK és KIJELZOK 7
8) ÜDVÖZLÜNK A SEEMANN-NÉL! ÉS KÖSZÖNJÜK, HOGY AZ XP 5 - ÖT VÁLASZTOTTAD! Az XP 5 minden szükséges információt megad a levegovel (vagy nitrox-szal) végzett merülés elotti, alatti és utáni idoszakra, könnyen leolvasható kijelzok és azonosító ikonok kombinációját kínálva, beállítható azonban úgy is, hogy egyszeru digitális mélységméroként / idoméroként muködjön. E használati utasítás célja, hogy segítsen megismerni a rendelkezésre álló funkciókat és tulajdonságokat, és hogy bemutassa a különbözo muködési üzemmódokban eloforduló kijelzoket. Helyezd magad kényelembe és olvasd végig a felhasználói útmutatót. Gondolj arra, hogy a búvár alaptanfolyam(ok) során megtanult szabályok akkor is érvényesek, ha a búvár komputert használod sot egyes szabályok ekkor még fontosabbak is. A technológia nem helyettesíti a józan észt, és a búvár komputer csak az adatokat biztosítja a használója számára, az azok használatához szükséges tudást azonban nem. Mivel az XP 5 Levegovel, valamint Nitrox-szal végzett merüléseknél is használható, e kézikönyvben a Légzogáz kifejezést fogjuk használni. - Légzogáz a merülés alatt belélegzett gáz halmazállapotú keverék. - A levego egy olyan légzogáz, ami körülbelül 21 % oxigént és 79 % nitrogént tartalmaz (a természetben megtalálható nitrogén-oxigén keverék). - Nitrox egy olyan nitrogén-oxigén légzogáz, melynek oxigén tartalma a levegoénél magasabb (22-50 %). 8
9) VEZÉRLO GOMBOK (CONTROL BUTTONS) A két Vezérlo gomb segítségével kiválaszthatod a megfelelo kijelzot, és ha speciális információra van szükséged, azt meg tudod nézni, illetve aktiválhatod a Háttér világítást. Az Elülso gomb elnevezése Lépteto (Advance) gomb (1a. ábra), az Oldalsó gombé pedig Kiválasztó (Select) gomb (1b. ábra). OSZLOPDIAGRAMOK Nitrogén oszlopdiagram (Nitrogen Bar Graph) A Nitrogén oszlopdiagram (1c. ábra) a nitrogén szövetbe épülését ábrázolja, megmutatva viszonylagos dekompressziómentes vagy dekompressziós helyzetedet. Ahogy a mélység és az eltelt merülési ido fokozódik, úgy adódnak újabb szegmensek a Grafikonhoz, amikor pedig kisebb mélységekbe emelkedsz, az Oszlopdiagram fogyni kezd, jelezvén, hogy további dekompressziómentes ido engedélyezett a többszintu merüléshez. A Nitrogén oszlopdiagram egyidejuleg 12 különbözo nitrogén részt figyel, és azt jelzi ki, ami merülési határodba tartozik. Egy zöld Dekompressziómentes (normál) tartományra, egy sárga Figyelmezteto (szintén dekompressziómentes) tartományra, és egy vörös Dekompressziós (veszély) tartományra oszlik. Bár nincs garancia arra, hogy nem lép fel dekompressziós betegség, a statisztikai veszély csökkentése érdekében megválaszthatod saját biztonsági tartományodat korod, testalkatod, túlsúly stb alapján. 1. ábra Gombok és NiBG 9
10) Oxigén (O2) felhalmozódás oszlopdiagramja (Oxygen Accumulation Bar Graph - O2BG) Az O2 Oszlopdiagram (2a. ábra) az oxigén terhelést, viszonylagos oxigén turési egységedet (OTU) jelzi, a merülésenként vagy a 24 órás periódus alatt felhalmozódott maximális oxigén mennyiségét mutatva. Amikor a merülés során a felhalmozódás fokozódik, újabb szegmensek adódnak hozzá az Oszlopdiagramhoz, amikor pedig a terhelés kisebb lesz, fogyni kezdenek jelezvén, hogy további terhelés engedélyezett.? MEGJEGYZÉS: Az oxigénnel és az O2 Oszlopdiagrammal kapcsolatos Kijelzok csak akkor jelennek meg, ha az FO2-t a Levego -tol (Air) eltéro értékre állították be. 2. ábra - 02BG & VARI Változó emelkedési sebesség jelzo Variable Ascent Rate Indicator A Változó emelkedési sebesség jelzo (2b.ábra) vizuálisan jeleníti meg az emelkedési sebességet (vagyis egy emelkedési sebesség méro). A zöld a normál sebesség, sárga a figyelmezteto sebesség, vörös pedig a túl gyors (too fast). A Változó emelkedési sebesség jelzo szegmensei két sebesség csoportot képviselnek, melyek 60 láb (18 méter) referencia mélységen változnak. A szegmens értékeket lásd a táblázatban. 60 lábnál/18 méternél mélyebb Kijelzett Emelkedési sebesség = Szegmens FPM MPM 0 0-20 0-6 1 21-30 6.5-9 2 31-40 9.5-12 3 41-50 12.5-15 4 51-60 15.5-18 5 >60 >18 Változó emelkedési sebesség jelzo 60 láb/18 m & annál sekélyebb Kijelzett Emelkedési sebesség = Szegmens FPM MPM 0 0-10 0-3 1 11-15 3.5-4.5 2 16-20 5-6 3 21-25 6.5-7.5 4 26-30 8-9 5 >30 >9? FIGYELMEZTETÉS: 60 láb (18 méter) alatti mélységeken az emelkedési sebesség ne legyen több percenként 60 lábnál (18 m). 60 láb/18 méter és annál kisebb mélységeken az emelkedési sebesség ne haladja meg a percenként 30 láb (9 m) értéket. 10
11) INFORMÁCIÓS KIJELZOK (INFORMATIONAL DISPLAYS) Mindegyik numerikus és grafikus kijelzo egyedi információt jelenít meg. Rendkívül fontos, hogy ismerd a közölt információ formátumát, tartományát és értékeit, hogy elkerüld az esetleges félreértéseket, melyek hibákra adhatnak okot. Mélység kijelzok Egy merülés során az Aktuális mélység kijelzo (3a. ábra) a 0-tól 330 láb-ig (99.9 méter) terjedo mélységeket jelöli 1 lábankénti (0.1 méter) fokozatokban. Az adott merülés során elért Maximális mélység a felso ablakban kerül kijelzésre (3b. ábra). - Ha az egység digitális mélységméro / idoméro muködésre van beállítva (melynek elnevezése Felhasználói beállítású méro üzemmód), a Mélység kijelzés tartománya 399 lábra (120 méter) bovül ki. A 99.9 métert meghaladó mélységeknél metrikus értékeket mutat 1 méteres fokozatonként. Dekompressziós merülés során a kijelzo alsó ablakában az eloírt Zsilipelési plafonérték jelenik meg. A Maximális mélység a Lépteto (elülso) gomb lenyomásával nézheto meg. Ido és dátum kijelzok Az Ido kijelzése óra:perc formátumban történik (az 1:22 tehát 1 óra 22 percet, nem pedig 122 percet jelöl!). Az órákat és a perceket elválasztó kettospont másodpercenként egyszer villan, ha a kijelzo a valós idot (pl. az Eltelt merülési idot) mutatja, és nem villog akkor, ha az ido feltételezett érték (pl. Repülési tilalom feloldása). 3. ábra Mélység kijelzok 11
12) A közölt információ fontossága miatt a Fo ido kijelzése (4a ábra) az LCD legnagyobb szegmenseivel történik. A második ido kijelzo (4b. ábra) pedig az alsó ablakban található. Mindkét kijelzés azonosítására óra ikon szolgál. - A Napi ido beállítása 12 órás formátumban (Am/Pm - d.e./d.u.) vagy 24 órás formátumban történhet. Az alsó képernyon csak a merülési adatok azonosítása céljából történik a Dátum kijelzése, amikor azt Napló üzemmódban megtekintik. - Ha a Mértékegységek angolszász értékre vannak beállítva, a Hónap a Naptól balra jelenik meg. Metrikus beállítás esetén a Hónap a Naptól jobbra jelenik meg. Homérséklet kijelzo Környezeti homérséklet kijelzése az alsó ablakban látható (5a. ábra) Felszíni üzemmódban, és a Másodlagos kijelzo részeként tekintheto meg, ha merülési üzemmódban lenyomjuk a Lépteto (elülso) gombot. Ha a Homérséklet meghaladja a 99 értéket, mindaddig két gondolatjel (- -) látszik a képernyon, míg az egység homérséklete 99 alá nem csökken.? MEGJEGYZÉS: Az Információs kijelzoket részletesen ismertetjük a kézikönyvben. 4. ábra Ido kijelzo 5. ábra Homérséklet 12
13) AKUSZTIKUS RIASZTÁS (AUDIBLE ALARM) Ha figyelmezteto helyzetek aktiválják a Riasztást, az egység folyamatos hangot bocsát ki 30 másodpercen keresztül, vagy amíg a helyzet meg nem oldódik, vagy azt nem nyugtázzák oly módon, hogy 2 másodpercre lenyomják a Lépteto (elülso) gombot. Ha a kezelo nyugtázza, és a helyzet megoldódik, a Riasztás ismét megszólal, ha visszakerül a veszélyes helyzetbe, vagy ha egy más típusú veszélyes helyzet következik be. A Riasztást megszólaltató Figyelmezteto helyzetek / ha BE (ON) vannak kapcsolva - - Dekompressziós üzemmódba lépés. - PO2=>mint a Max. PO2 Alarm (felhasználói beállítás), vagy => 1.60 ATA - A Max. mélység riasztásnál mélyebbre történo lesüllyedés (felhasználói beállítás). - Nitrogén oszlopdiagram riasztás (felhasználói beállítás). - Maradék merülési ido riasztás (felhasználói beállítás). - Eltelt merülési ido riasztás (felhasználói beállítás). - O2 felhalmozódás = >merülésenként, vagy 24 órás idotartamonként engedélyezett. - Az eloírt Dekompressziós megállási mélység fölé emelkedés 5 percnél rövidebb ideig (Feltételes hiba). - Az emelkedés sebessége több, mint percenként 60 láb (18 méter), ha > 60 láb (18 m), vagy több, mint percenként 30 láb (9 méter), ha <= 60 láb (18 m). Az alábbi helyzetekben a 30 mp-es folyamatos hangjelzést egy 5 mp-es állandó sípolás követi, ami nyugtázás esetén sem szunik meg még akkor sem, ha a felhasználói beállítás OFF (KI) helyzetu volt. - Az eloírt Dekompressziós megálló felso határa fölé emelkedés 5 percnél hosszabb ideig (Késleltetett hiba) - Dekompresszióhoz megállásra van szükség =>70 láb (18 m) felso határon, vagy ennél mélyebben. - 5 perce a felszínen tartózkodás egy Feltételes hibát követoen (Végleges hiba). 13
14) HÁTTÉR VILÁGÍTÁS (BACKLIGHT) A Háttér világítás aktiválásához Felszíni üzemmódban vagy a merülés alatt - Nyomd le és engedd fel a Kiválasztó (oldalsó) gombot. - A képernyok 3, 5 vagy 7 másodpercre (felhasználói beállítás) ki lesznek világítva. Nyomd meg ismét a gombot az igény szerinti aktiváláshoz. - A Háttér világítás nem muködik Alacsony elem feszültség esetén. SOROZATSZÁM ÉS SZOFTVER VERZIÓ KIJELZÉSE Aktiválás után az XP 5 diagnosztikai üzemmódba lép, s a kijelzo minden szegmensét ellenorzi. - A komputer sorozatszámának és szoftver verziójának kijelzéséhez tartsd mindaddig lenyomva a jobboldali Kiválasztó gombot, míg a diagnosztikai üzemmód visszaszámlálója ki nem nullázódik. Az információ kijelzésre kerül (6. ábra). A gomb felengedése után az XP 5 kikapcsolódik és újból kell indítani.? Megjegyzés: Ha olyan helyen merülsz, ahol rossz látási viszonyok fordulhatnak elo, SEEMANN azt javasolja, hogy mindig vigyél magaddal fo és tartalék búvárlámpákat. 6. ábra - Sorozatszám 14
15) ÁRAMELLÁTÁS (POWER SUPPLY) Az XP 5 egy (1) db 3 voltos CR2450 típusú Lithium elemmel muködik, ami körülbelül 300 órás folyamatos muködést, vagy 50 aktiválási periódusnyi muködést biztosít. - Ha az egység minden aktiválásakor 1 merülést végzel, az körülbelül 50 merülést tesz ki. - Ha az egység minden egyes aktiválásakor 3 merülést végzel, az körülbelül 150 merülést tesz ki. Elem jelzo (Battery Indicator) Az Elem (Batt) jelzo az elem állapotáról nyújt tájékoztatást. Ha a feszültség elegendo az egység normál muködéséhez, a Jelzo (ikon) látható a Felszíni üzemmódban (7a. ábra). A Jelzo nem jelenik meg merülési üzemmódokban. Alacsony elem feszültség érzékelése esetén a Jelzo villog. 7. ábra Elem jelzo 15
16) Alacsony elem feszültség (Low Battery Condition) A feszültség szintjének ellenorzése aktiváláskor, valamint a muködés során 10 percenként történik. - Ha az Alacsony elem feszültség az egység (gomb lenyomásával történo) aktiválása során következik be, megjelenik az Elem ikon, másodpercenként egyszer villogva 5 másodpercen át (8. ábra), majd leáll az egység. - Ha a merülés elott az egység aktiválása nem gomb lenyomásával történik, és Alacsony elem feszültség lép fel, az Alacsony elem feszültség ikon 4 láb (1.2 m) alá süllyedve figyelmeztetésként villogva megjelenik. Egyéb információ nem látható. - Ha az egység Merülési üzemmódba lépése "elott" nem jelent meg az Alacsony elem feszültség ikon, és a merülés során Alacsony elem feszültség lép fel, az elem feszültsége elég lesz az egység muködtetéséhez az adott merülés" fennmaradó részében. Felszínre emelkedéskor, amikor a kijelzon megjelenik a Felszíni üzemmód, feltunik az Alacsony elem feszültség ikon. Az Elem kivétele esetén az ismételt merülésekhez a nitrogén és oxigén kalkulációk nullára állnak vissza 10 másodpercet követoen. Az olyan beállításokat is nullázni kell, mint az Ido, Dátum és az FO2. Ha 10 másodpercen belül behelyezik az új elemet, akkor megmaradnak a kalkulációk és a beállítások? MEGJEGYZÉS: Az elem cseréjének leírását lásd e kézikönyv 84(86!). oldalán. 8. ábra - Gyenge elem 16
17) FO2 ÜZEMMÓD Aktiválás után az XP 5 Levego komputerként fog muködni, csupán abban az esetben jelezve ki az oxigén kalkulációra vonatkozó információt, ha az oxigén százalék (FO2) a Levegotol (Air) eltéro értékre van beállítva (21 és 50 % közötti számérték).? MEGJEGYZÉS: Az FO2 beállítás leírása a 27. oldalon található. Ha Air (Levego) FO2 értékre van beállítva (9. ábra), az XP 5 ugyanúgy végzi el a számításokat, mintha az FO2 21 % oxigén értékre lenne állítva, belso elszámolást végezve a következo Nitrox merülések oxigén terhelésérol. Az oxigénre vonatkozó kijelzések, figyelmeztetések és az O2 Oszlopdiagram azonban nem jelennek meg a kijelzon arra a merülésre vagy a következo merülésekre, ha az FO2 nincs numerikus értékre (21-50) állítva. Ha a merülés során az egység Nitrox komputerként volt beállítva (számértékre beállított FO2), az nem programozható Levego komputerként az utolsó merülést követo 24 órán át. Az Air (Levego) nem jelenik meg a kijelzon választási lehetoségként FO2 üzemmódban. Az FO2 azonban beállítható 21 %-re, ha Levegohöz használják. Ha az FO2 értékét 21 % -ra állítják be (10. ábra), az egység beállítása a következo nitrox merülések során mindaddig 21 % marad, míg az FO2-t egy magasabb értékre át nem állítják, vagy amíg automatikusan ki nem kapcsol és ismét nem aktiválják. 9. ábra FO2 AIR (Levego) 10. ábra FO2 21 % 17
18)? FIGYELMEZTETÉS: A használandó nitrox keverékben lévo oxigén százalékos arányát (FO2) minden nitrox merülés elott be kell állítani abban az esetben, ha az FO2 50 % Alapértelmezés (Default) OFF (KI) helyzetre van kapcsolva. FO2 50 % Alapértelmezés (Default) Ha az Alapértelmezés BE (ON) van kapcsolva, és az FO2 21 % feletti értékre van beállítva, az FO2 alapértéke az adott merülés után 10 perccel automatikusan visszatér 50 %-ra (11. ábra). Megjelenik az 1.60 ATA PO2-vel elérheto Maximális mélység is. - Ezért az FO2-t le kell nullázni minden ismételt nitrox merüléskor, különben az alapértelmezett érték automatikusan 50 (%) lesz, és a merülések kalkulációja 50 % O2 (50 % nitrogén) alapján történik az oxigén számításoknál, 21 % O2 (79 % nitrogén) alapján a nitrogén számításoknál.? FIGYELMEZTETÉS: Ha egy merülés során 10 percnél hosszabb idore a felszínre emelkedsz, az új lesüllyedés új merülésnek tekintendo, és az FO2-t ismét be kell állítani. Ha az Alapértelmezés KI (OFF) van kapcsolva, az ismételt merüléseknél az FO2 érték mindaddig megmarad (12. ábra), míg a beállítást meg nem változtatják.? FIGYELMEZTETÉS: Minden nitrox merülés elott ellenorizni kell az FO2 beállítási (alap) értéket; még akkor is, ha az Alapértelmezés OFF (KI) helyzetben van. 11. ábra FO2 alapértelmezés ON (be) 12. ábra FO2 alapértelmezés OFF (ki) 18
19) MARADÉK MERÜLÉSI IDO (DIVE TIME REMAINING) A SEEMANN búvár komputerek által nyújtott egyik leglényegesebb információ a "Maradék merülési ido numerikus kijelzoje". A búvár komputer állandóan ellenorzi a dekompressziómentes státust és az oxigén terhelést. A Maradék merülési ido* kijelzo azt az idot fogja mutatni, ami számodra az adott pillanatban kritikusabb (vagyis azt az idot, ami ezekbol a legkevesebb). Az éppen kijelzett idot a Dekompressziómentes merülési ido ikon vagy az O2 ido ikon jelöli. (*E különleges tulajdonságot a 4.586.136 sz. USA szabadalom védi) Maradék dekompressziómentes merülési ido (No Decompression Dive Time Remaining) A Maradék dekompressziómentes merülési ido az a maximális idotartam, amit az adott mélységben eltölthetsz anélkül, hogy dekompressziós helyzetbe kerülnél. Kiszámítása a feltételezett (hipotetikus) szövet részekben megkötött nitrogén mennyiségének alapján történik. Minden ilyen rész nitrogén elnyelési és kiürülési ütemét matematikailag modellezik, és összehasonlítják a maximálisan megengedett nitrogén szinttel. Az adott mélységen az a rész lesz ellenorizve, ami a legközelebb áll ehhez a maximális szinthez. Az eredményt számszeruen jeleníti meg a kijelzo (13a. ábra) a Dekompressziómentes merülés ikonnal együtt, grafikusan pedig a Nitrogén oszlopdiagram (13b. ábra). 13. ábra Maradék dekompressziómentes merülési ido 19
20) Ha olyan merülésbol emelkedsz fel, ami megközelítette a dekompressziómentes határértéket, a Nitrogén oszlopdiagram fogyni fog, amint az ellenorzés a lassabb szegmensekhez ér. A dekompressziós modellnek ez a tulajdonsága képezi a több szintu merülés alapját, ami a SEEMANN búvár komputerek egyik legnagyobb elonye. A dekompressziómentes algoritmus Haldane elméletén alapul, mely a Merrill Spencer által kidolgozott maximálisan elfogadható nitrogén szinteket alkalmazza. Az ismételt merülések ellenorzése Dr.Ray Rogers és Dr.Michael Powell 1987-es kísérletein alapul. Maradék oxigén felhalmozódási ido (Oxygen Accumulation Time Remaining) Az egy merülés, vagy 24 óra alatt felhalmozódott oxigén (terhelés) grafikusan Oxigén felhalmozódási (O2) oszlopdiagramként jelenik meg (14a. ábra). Az oxigén terhelési határ eléréséig fennmaradó ido csökkenésével párhuzamosan szegmensek adódnak az O2 oszlopdiagramhoz. Ha az oxigén terhelési határ eléréséig fennmaradó ido kevesebb, mint a Dekompressziómentes maradék merülési ido, az adott mélységre vonatkozó számítások alapjául az oxigén szolgál. Ekkor a Maradék oxigén ido lesz a fo numerikus ido kijelzo (14b. ábra), amit a kijelzon az O2 Ido ikon jelez. Ha az oxigén felhalmozódás tovább fokozódik, az O2 oszlopdiagram a sárga Figyelmezteto tartományba lép. 14. ábra O2 felhalmozódás Maradék merülési ido 20
21)? FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK - Az XP 5 be beépített lehetoségek nem jelentenek egyúttal beleegyezést vagy hozzájárulást a kedvtelési búvárkodás nemzetközileg elismert képzési ügynökségei által meghatározott határértékeinek túllépéséhez. - Az XP 5 oxigén tulajdonságait olyan kedvtelési búvárok számára tervezték, akiket korábban már kiképzett nitrox merülésre valamely hivatalos képzési ügynökség képesített nitrox oktatója. - A dúsított nitrogén-oxigén keverékekkel végzett ismételt merülések az oxigén beépüléséhez vezethetnek, ami az oxigén turést csökkenti, s fokozza a pulmonáris oxigén mérgezés veszélyét. - Az XP 5 a személyes merülési profil alapján nyújtja az információt, ezért nem cserélheto el a búvárok között. Lehetetlen, hogy két búvár tökéletesen együtt maradjon a víz alatt; valamint az elozo merüléseidet is követo komputered merülési profilja csakis rád érvényes. Egy második felhasználó nitrogén és oxigén terhelése jelentosen eltérhet, és a búvár komputerek cseréje a dekompressziós és az oxigén felhalmozódási adatok téves és veszélyes megítéléséhez vezethetnek. 21
22) LCD ELRENDEZÉSE Alkotóelemek: a. Nitrogén telítettség oszlopdiagramja b. Oxigén felhalmozódás oszlopdiagramja c. Változó emelkedési sebesség jelzo d. Kiválasztó (oldalsó) gomb (Select) e. Lépteto (elülso) gomb (Advance) f. Grafika Maximális mélység g. Elem fogyasztás jelzo h. Ikon Riasztás (Alarm) i. Ikon - O2 (Oxigén) j. Ikon Napló (Log) üzemmód k. Grafika DEMO üzemmód l. Grafika - Mélység m. Grafika Túl gyors (Too fast) emelkedés n. Ikon - Operációs üzemmód o. Ikon Ido p. Ikon - Emelkedés nyíl Ikon Dekompressziós plafon sáv Ikon Süllyedés nyíl q. Ikon - Homérséklet r. Riasztási figyelmezteto fény 22
23)? FIGYELMEZTETÉS: Ha az Aktiválás és Diagnosztika során valamelyik kijelzo vagy funkció eltér az itt közölt információtól, küldd vissza az XP 5 komputert a hivatalos SEEMANN képviselonek ellenorzo vizsgálatra. AKTIVÁLÁS és BEÁLLÍTÁS 23
24) AKTIVÁLÁS (ACTIVATION) Az XP 5 Aktiválásához nyomd le és engedd fel az Elülso (Lépteto) gombot. Tartalék Aktiválás (csak akkor muködik, ha a Vizes aktiválás tulajdonság BE van kapcsolva) Tartalékként az XP 5 automatikusan is muködésbe lép vízzel érintkezve. Ez a vezérlo gombok szárán és a modul hátulján lévo érintkezok közötti rés áthidalásával történik. A figyelmeztetésként megjeleno H2O grafikáról késobb lesz szó. Ha a Vizes aktiválás (egy felhasználói beállítás) KI van kapcsolva, az XP 5 csak a gomb lenyomására, és csak 4 lábnál (1.2 méter) sekélyebb mélység esetén aktiválódik. - A kézi aktiváláskor az egység Diagnosztikai üzemmódba lép (15. ábra), az LCD minden szegmensét (8-asként) kijelezve, ezt gondolatjelek követik, majd visszaszámlálás következik 9-tol 0-ig. - A Diagnosztikai üzemmód a kijelzot és az elem feszültségét ellenorzi annak megállapítására, hogy minden a megengedett határon belül van-e, és megfelelo-e a muködés. Az Elem ikon nem kerül kijelzésre Diagnosztikai üzemmódban. - Ellenorzi a környezet légnyomását is, és az aktuális mélységét nullaként kalibrálja. 2.000 láb (610 méter) vagy afölötti magasság esetén újra kalibrálja magát, s a mélységet édesvíz-lábban méri a tengervíz-láb helyett. - Ha az értékek elfogadhatók, az egység visszatér Felszíni üzemmódba. Ha valamelyik érték nem fogadható el, az egység 5 másodpercen belül leáll. - Ha a kezdo aktiválást követo 2 órán belül nem történik merülés, az egység automatikusan leáll. Ha a vízérzékelo kontaktusok még vizesek, az egység ismét muködésbe lép és kijelzi a H2O-t. 15. ábra Diagnosztikai üzemmód 24
25) FELSZÍNI ÜZEMMÓD (SURFACE MODE) A Felszíni ido ikonnal azonosított Felszíni üzemmód (16a. ábra) az Aktiválás utáni Diagnosztikai üzemmódot követi. Az információ tartalmazza a Merülés számát 0 (még nem történt merülés), az Elem fogyasztás jelzot, Felszíni idot (villogó kettosponttal), a Homérsékletet (és ikonját) és a Napi idot (ikonnal).? MEGJEGYZÉS: Ha a vízérzékelo kontaktusok áthidaltak (vizesek), a 0 merülési szám helyett a H2O grafika jelenik meg (17. ábra). Miután az egységet elöblítik és az megszáradt, a 0 -t a H2O váltja fel.? FIGYELMEZTETÉS: Ha a diagnosztika után megjelenik az Alacsony elem feszültség, NE merülj mindaddig az XP 5 komputerrel, míg ki nem cseréled az Elemet. Felszíni üzemmódban különbözo egyéb Üzemmódok is elérhetok, melyeket részletesen leírunk ebben a kézikönyvben. - Nyomd le a Lépteto (elülso) gombot egy olyan sorozat eléréséhez, melybe a Tervezés, Repülés, Deszaturáció és a Napló üzemmódok tartozik. - A Háttér világítás aktiválásához nyomd le röviden a Kiválasztó (oldalsó) gombot (2 mp-nél kevesebb ideig). - Nyomd le (egyidejuleg) Mindkét gombot a Beállítás és Szimulátor üzemmódok eléréséhez. 16. ábra Felszíni üzemmód 17. ábra Felszíni üzemmód (öblítsd el és szárítsd meg az egységet) 25
26) BEÁLLÍTÁSI ÜZEMMÓDOK (SET MODES) A merülési helyen való teendok egyszerubbé tétele érdekében a beállítások 2 csoportra oszlanak. Az 1. sz. Beállítási mód a gyakrabban változtatandó beállításokat tartalmazza, a 2. sz. Beállítási mód pedig azokat, melyeket a beállítást követoen valószínuleg nem kell többé megváltoztatni. A 2. sz. Beállítási módot vagy úgy lehet elérni, hogy eloször belépsz az 1. sz. Beállítási módba, vagy úgy, hogy megkerülöd az 1. sz. Beállítási módot. Az 1 sz. vagy a 2. sz. Beállítási üzemmód elérését követoen a beállítások elvégezhetok egymás utáni sorrendben, de egy bizonyos beállítási hely elérheto a többi megkerülésével is. A következo leírások az egyes beállítások Felszíni üzemmódból történo elérését mutatják be. Beállítási üzemmód / Idopont beállítás elérése (Set Mode Access Timing) Felszíni üzemmódban nyomd le és tartsd lenyomva Mindkét gombot - 2 másodperc után megjelenik a SET:1 (18. ábra) - 4 másodperc után megjelenik a SET:2 (19. ábra). - A Beállítási üzemmódokat úgy éred el a, ha a 2 második ablakban (ahol a SET:1 vagy SET:2 megjelenik) felengeded a gombokat, s ezután megnyomod a Lépteto (elülso) gombot. - Ha a gombokat tovább is lenyomva tartod, és elkerülöd a SET 1 és a 2 helyzetet, az egység Szimulátor üzemmódba lép, melynek leírása a 75. oldalon található. - Ha Beállítási üzemmódban 2 percen keresztül egy gomb sincs lenyomva, az egység visszatér a Felszíni üzemmódba. 18. ábra Set 1 üzemmód 19. ábra Set 2 üzemmód 26
27) BEÁLLÍTÁSOK BEVITELE 1. SZ. BEÁLLÍTÁSI ÜZEMMÓD (SET MODE #1) FO2 beállítása (Felszíni üzemmódban) Alapbeállítás az Air (Levego), de az FO2 beállítható 21 és 50 % közötti értékekre is, 1 %-os fokozatonként. Az XP 5 kikapcsolása esetén az FO2 alapértelmezése mindig Levego (Air) lesz. - Nyomd le Mindkét gombot, s akkor engedd fel, ha megjelenik a SET:1. - Nyomd le és engedd fel a Lépteto (elülso) gombot, megjelenik az FO2, a villogó beállított értékkel (20. ábra). - Nyomd le és engedd fel a Kiválasztó (oldalsó) gombot, ha az FO2 értéket 21 és 50 % között növelni akarod másodpercenként 1 %-kal, majd jelenítsd meg ismét az Air -t. - Mindegyik kijelzett FO2 értéknél az alsó kijelzon megjelenik az 1.60 ATA PO2 esetén elérheto Maximális mélység (21. ábra). Ha az FO2 Air (Levego)-re van beállítva, az alsó kijelzo üres. - Nyomd meg a Lépteto (elülso) gombot a beállítás elfogadásához, és lépj a Mélység riasztás beállítására, vagy nyomd meg és tartsd lenyomva 2 mp-ig Mindkét gombot a Felszíni üzemmódba való visszatéréshez. - 2 perc után, ha nincs lenyomva egyik gomb sem, az egység visszatér a Felszíni üzemmódba. 20. ábra FO2 beállítás 21. ábra FO2 = 32 % 27