Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság



Hasonló dokumentumok
Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Az alapvető banki szolgáltatásokhoz való hozzáférés (2012/2055(INI))

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/0047(NLE)

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

HU Egyesülve a sokféleségben HU. Módosítás. Martina Dlabajová az ALDE képviselőcsoport nevében

***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

EIOPA(BoS(13/164 HU. A biztosításközvetítők panaszkezelésére vonatkozó iránymutatások

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0298(NLE)

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

***II AJÁNLÁSTERVEZET MÁSODIK OLVASATRA

EURÓPAI KÖZPONTI BANK

Az Unión belüli, határokon átnyúló fizetések egyes díjai és a valutaátszámítási díjak. Rendeleti javaslat (COM(2018)0163 C8-0129/ /0076(COD))

A8-0061/19 AZ EURÓPAI PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI * a Bizottság javaslatához

AZ EURÓPAI PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI * a Bizottság javaslatához

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELŐK RÉSZÉRE

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. a közüzemi szolgáltatások terén a fogyasztók védelméről (2013/2153(INI))

A BÉKÉLTETŐ TESTÜLETEK LEHETŐSÉGEI KÖTELEZETTSÉGEI AZ ÚJ EURÓPAI UNIÓS NORMÁK FÉNYÉBEN BUDAPEST, NOVEMBER 10.

Gazdasági és Monetáris Bizottság JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, március 17. (OR. en)

Javaslat A TANÁCS RENDELETE

Jogi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

***I JELENTÉSTERVEZET

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, június 20. (OR. en)

***I JELENTÉSTERVEZET

***I JELENTÉSTERVEZET

Gazdasági és Monetáris Bizottság

***I JELENTÉSTERVEZET

AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG EU-BÓL VALÓ KILÉPÉSE ÉS A BANKI ÉS PÉNZFORGALMI SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉRE VONATKOZÓ UNIÓS SZABÁLYOK

Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részéről

***I JELENTÉSTERVEZET

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

Felkérjük a Tanácsot, hogy vizsgálja meg a szöveget annak érdekében, hogy általános megközelítést lehessen elérni a határozati javaslatról.

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

EURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

***I JELENTÉSTERVEZET

MÁSODIK JELENTÉS TERVEZETE

Alkotmányügyi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT JELENTÉSTERVEZET. Költségvetési Ellenőrző Bizottság 2007/2041(DEC)

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, november 24. (OR. en)

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0268(NLE)

A BIZOTTSÁG 254/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

Gazdasági és Monetáris Bizottság JELENTÉSTERVEZET

A MOBILITÁSI CSOMAG HÁTTÉRDOKUMENTUMA

8. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ SAJÁT FORRÁSOK EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

***I JELENTÉSTERVEZET

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK

ELFOGADOTT SZÖVEGEK. A Tunéziára vonatkozó sürgősségi autonóm kereskedelmi intézkedések bevezetése ***I

A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

A nem állami nyugdíjrendszerek európai szabályozása

A biztosítók panaszkezelésére vonatkozó iránymutatások

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

A TANÁCSHOZ INTÉZETT AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0307/2. Módosítás. Thomas Händel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság nevében

***II AJÁNLÁSTERVEZET MÁSODIK OLVASATRA

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

* JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament 2015/0076(NLE)

Belsı Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. az online szerencsejátékok belsı piaci helyzetérıl (2012/2322(INI))

A pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló évi LXXXV. törvényre. Ellenőrzés tárgya:

A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK. Az Európai Fejlesztési Alapra vonatkozó pénzügyi információk

Plenárisülés-dokumentum HIBAJEGYZÉK. az alábbi jelentéshez: Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Andreas Schwab A8-0395/2017

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET. a postai szolgáltatásokról szóló irányelv alkalmazásáról (2016/2010(INI))

L 165 I Hivatalos Lapja

Javaslat A TANÁCS RENDELETE

Gazdasági és Monetáris Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, április 28. (OR. en)

***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

EURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELŐK RÉSZÉRE

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELŐK RÉSZÉRE

***I JELENTÉSTERVEZET

VÉLEMÉNYTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/0217(COD) a Költségvetési Bizottság részéről

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELŐK RÉSZÉRE(29/2010)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, február 11. (11.02) (OR. en) 5752/1/13 REV 1 FIN 44 PE-L 4

A8-0252/ Rendeleti javaslat (COM(2014)0715 C8-0280/ /0339(COD)) AZ EURÓPAI PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI *

Költségvetési Bizottság JELENTÉSTERVEZET

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/2072(BUD)

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK

Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK

EURÓPAI PARLAMENT. Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

(Kötelezően közzéteendő jogi aktusok)

Átírás:

EURÓPAI PARLAMENT 2009-2014 Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság 20XX/XXXX(INI) 5.3.2012 JELENTÉSTERVEZET a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal az alapszintű fizetési számlához való hozzáférésről (20XX/XXXX(INI)) Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Előadó: Evelyne Gebhardt (Kezdeményezés az eljárási szabályzat 42. cikke) PR\894620.doc PE483.799v01-00 Egyesülve a sokféleségben

PR_INI_art42 TARTALOMJEGYZÉK Oldal AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSÁRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY...3 MELLÉKLET AZ ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNYHOZ: A KÉRT JAVASLAT TARTALMÁRA VONATKOZÓ RÉSZLETES AJÁNLÁSOK...7 INDOKOLÁS...10 PE483.799v01-00 2/11 PR\894620.doc

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSÁRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal az alapszintű fizetési számlához való hozzáférésről (20XX/XXXX(INI)) Az Európai Parlament, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 225. cikkére, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 114. cikkére, tekintettel az Egységes piaci intézkedéscsomag: Tizenkét mozgatórugó a növekedés serkentéséhez és a bizalom növeléséhez; Együtt egy újfajta növekedésért című, az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának szóló, 2011. április 13-i bizottság közleményre (COM (2011) 206), tekintettel Mario Monti Az egységes piac új stratégiája című, 2010. május 9-i jelentésére, tekintettel Az egységes piac létrehozása a fogyasztók és az állampolgárok számára című, 2010. május 20-i állásfoglalására 1, tekintettel az európaiakat szolgáló egységes piacról szóló, 2011. április 6-i állásfoglalására 2, tekintettel az általános érdekű szociális szolgáltatások jövőjéről szóló, 2011. július 5-i állásfoglalására 3, tekintettel a fogyasztóvédelmi politika új stratégiájáról szóló, 2011. november 15-i állásfoglalására 4, tekintettel a fogyasztók jogairól, a 93/13/EGK tanácsi irányelv és az 1999/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 85/577/EGK tanácsi irányelv és a 97/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. október 25-i 2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre 5, tekintettel a Bizottság 2011. évre szóló, 2010. október 27-i munkaprogramjára (COM(2010)0623), tekintettel a Bizottság 2012. évre szóló, 2011. november 15-i munkaprogramjára (COM(2011)0777), tekintettel a fogyasztói jogviták alternatív rendezéséről, valamint a 2006/2004/EK rendelet 1 2 3 4 5 HL C 161. E, 2011.5.31., 84. o. Elfogadott szövegek, P7_TA(2011)0145. Elfogadott szövegek, P7_TA(2011)0319. Elfogadott szövegek, P7_TA(2011)0491. HL L 304., 2011.11.22., 64. o. PR\894620.doc 3/11 PE483.799v01-00

és a 2009/22/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (fogyasztói AVR-irányelv) irányuló, 2011. november 29-i bizottsági javaslatra (COM (2011) 0793), tekintettel az alapszintű fizetési számlához való hozzáférésről szóló, 2011. július 18-i bizottsági ajánlásra 1, tekintettel az alapszintű fizetési számlához való hozzáférésről szóló, 2011. július 18-i bizottsági ajánlásra vonatkozó hatásvizsgálatra (SEC (2011) 0906, SEC (2011) 0907), tekintettel a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 97/7/EK, a 2002/65/EK, a 2005/60/EK és a 2006/48/EK irányelv módosításáról és a 97/5/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. november 13-i 2007/64/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre 2, tekintettel az euroátutalások és -beszedések technikai követelményeinek megállapításáról és a 924/2009/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, 2010. december 16-i bizottsági javaslatra (COM (2010) 0775), tekintettel az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenységének megkezdéséről, folytatásáról és prudenciális felügyeletéről, a 2005/60/EK és a 2006/48/EK irányelv módosításáról, valamint a 2000/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. szeptember 16-i 2009/110/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre 3, tekintettel a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre 4, tekintettel a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre 5, tekintettel az Európai Parlament megbízásából készített, Alapszintű banki szolgáltatások ( Basic Banking Services ) című, 2011. november 15-i tanulmányra, tekintettel a Triin Saag, észt állampolgár által az Unióban egy bankszámla megszüntetése során tapasztalt nehézségekről, 2012. február 17-én benyújtott 0963/2011. számú petícióra, tekintettel eljárási szabályzata 42. és 48. cikkére, tekintettel a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság jelentésére (A7-0000/2012), A. mivel a fogyasztóknak az egész Európai Unióban biztosítani kell a fizetési 1 2 3 4 5 HL L 190., 2011.7.21., 87. o. HL L 319., 2007.12.5., 1. o. HL L 267., 2009.10.10., 7. o. HL L 309., 2005.11.25., 15. o. HL L 281., 1995.11.23., 31. o. PE483.799v01-00 4/11 PR\894620.doc

szolgáltatásokhoz való hozzáférés jogát, és minden tekintetben élvezniük kellene a belső piac előnyeit, B. mivel ennek a jognak minden olyan személyt meg kellene illetnie, aki jogszerűen tartózkodik az Unióban, és a személyek szabad mozgása a legfontosabb javak közé tartozik, különösen a hallgatók, a munkavállalók, a kiküldött munkavállalók, az idényjellegű munkavállalók, illetve minden olyan személy számára, akik tevékenységük folytán bizonyos fokig határokon átnyúló mobilitással rendelkeznek, de az olyan személyek számára is, akik csekély jövedelemmel rendelkeznek vagy magáncsődben érintettek, C. mivel ennek a jognak ki kellene terjednie azokra a személyekre, akik bankszámlát szeretnének nyitni egy tagállamban, anélkül, hogy arra kényszerülnének, hogy az egy másik tagállamban már meglévő bankszámlát megszüntessék, D. mivel a fizetési számlák megnyitásához a pénzforgalmi szolgáltatók által megkövetelt, a törvényben előírtakon túlmenő meglévő korlátozó jogosultsági kritériumok korlátozzák a személyek Unión belüli szabad mozgását biztosító jogot; E. mivel figyelembe kell venni az Unióban létező különböző bankolási szokásokat, F. mivel a Bizottság 2011. évi munkaprogramjában bejelentette, hogy jogalkotási eszközt tesz közzé a bankszámlához való hozzáférésről, azonban ehelyett 2011. július 18-én csupán ajánlást terjesztett elő az alapszintű fizetési számláról; mivel csak egy jogalkotási eszköz képes gondoskodni a szükséges jogbiztonságról a polgárok számára, G. mivel a fizetési számlákhoz való hozzáférés hiánya megakadályozza a fogyasztókat abban, hogy hozzáférjenek a szokásos pénzügyi szolgáltatások piacához, valamint lényeges javakhoz és szolgáltatásokhoz, és ezáltal gyengíti, illetve megnehezíti a társadalmi és pénzügyi beilleszkedést, gyakran éppen a lakosság legkiszolgáltatottabb részét hozva hátrányos helyzetbe, H. mivel az alapszintű fizetési számlához való hozzáférésre vonatkozó elveket az egész Unióban rögzíteni kell és következesen kell alkalmazni, tekintettel a társadalmi integráció és társadalmi kohézió előmozdítására, I. mivel vitathatatlanul szoros összefüggés van az alacsony jövedelmi szint, a bankszámla nélküli életvitel és a társadalmi és pénzügyi leszakadás között, J. mivel azok a hallgatók, munkavállalók és szolgáltatók, akik élni kívánnak az európai mobilitás lehetőségével, sokszor nagy akadályokkal szembesülnek, K. mivel jelenleg az egységes eurófizetési térség (SEPA) azt kívánja biztosítani, hogy egy bankszámla elégséges legyen az összes belföldi és nemzetközi tranzakció lebonyolítására, ez a folyamat azonban még nem zárult le; mivel ez a helyzet elengedhetetlenné teszi a kiegészítő intézkedések megtételét, annak érdekében, hogy a SEPA hatását valamennyi tagállamban erősítsék, L. mivel a bankszámlával nem rendelkező fogyasztók kénytelenek készpénzt használni, ami PR\894620.doc 5/11 PE483.799v01-00

nemcsak a fizetési lehetőségek választékának csökkenését és az elektronikus üzleti forgalomból való kirekesztést jelenti, hanem drágább is, és egy szegénységi pótdíj kivetésével egyenlő; mivel ez elsősorban bizonyos védtelen társadalmi csoportoknál, mint például a hajléktalanoknál, az időseknél és a bevándorlóknál fordul elő, M. mivel a bankszámla nélküli életvitel jelentősen akadályozza a lakóhely szerinti országban a munkahelyszerzés, a lakásbérlés, az adófizetés és a munkabérszerzés lehetőségét; mivel a bankszámlanyitás elutasítása, illetve a lakóhely alapján kevésbé kedvező feltételek felajánlása gyakran szükségtelen megkülönböztetést jelent, továbbá ellentétes a polgárok és munkavállalók szabad mozgásával, N. mivel mind a fogyasztók, mind pedig a vállalkozások számára hasznos lenne, ha az Európai Parlament megbízásából készített tanulmányban foglaltak szerint 30 millió, bankszámlával nem rendelkező ember hozzáférést kapna alapszintű fizetési számlához, és ezzel erősítenék a belső piacot és a fogyasztói jogokat, 1. felszólítja a Bizottságot, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 114. cikke alapján az ezen állásfoglaláshoz csatolt részletes ajánlásoknak megfelelően terjesszen elő javaslatot egy alapszintű fizetési számlához való hozzáférésről szóló jogi aktusra; 2. megállapítja, hogy az említett ajánlások összhangban vannak az alapvető jogokkal és a szubszidiaritás elvével; 3. úgy véli, hogy a kért javaslat pénzügyi hatásait megfelelő előirányzatokkal kell fedezni, 4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és az állásfoglaláshoz csatolt részletes ajánlásokat a Bizottságnak és a Tanácsnak, valamint az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a tagállamok parlamentjeinek. PE483.799v01-00 6/11 PR\894620.doc

MELLÉKLET AZ ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNYHOZ: A KÉRT JAVASLAT TARTALMÁRA VONATKOZÓ RÉSZLETES AJÁNLÁSOK 1. ajánlás (a definíciókról) A fogyasztók jogairól szóló 2011/83/EU irányelvvel összhangban a fogyasztó egy olyan természetes személy, aki olyan célból jár el, amely kívül esik kereskedelmi, ipari, kézműipari vagy szakmai tevékenysége körén. A definíció megfogalmazásakor a Bizottságnak tisztáznia kell, hogy a mobil munkavállalók és a hallgatók is fogyasztóknak számítanak, és így jogukban áll, hogy hozzáféréssel rendelkezzenek egy alapszintű fizetési számlához. Az alapszintű fizetési számla egy olyan bankszámla, amely a fogyasztó számára lehetővé teszi, hogy a számla fedezetének mértékéig minden szokásos fizetési műveletet elvégezhessen. Az alapszintű fizetési számlához való hozzáférés jogának minden fogyasztóra nézve érvényesnek kell lennie, amíg nem állnak fenn ennek ellentmondó nyomós okok. Az alapszintű fizetési számlához való hozzáférés jogáról van szó, és nem az arra vonatkozó kötelezettségről, hogy bankszámlával kell rendelkeznünk. 2. ajánlás (az alapszintű fizetési számlához való hozzáférésről) A tagállamok biztosítják, hogy bármely, az Unióban jogszerűen tartózkodó fogyasztónak joga legyen a területükön működő pénzforgalmi szolgáltatónál alapszintű fizetési számlát nyitni és használni. Ezzel kapcsolatban nincs jelentősége annak, hogy a fogyasztó egy másik tagállamban rendelkezik-e már olyan számlával, amelynek révén területükön igénybe tudja venni a 3. ajánlásban említett szolgáltatásokat. Ez a jog a fogyasztó pénzügyi körülményeitől függetlenül alkalmazandó. A tagállamoknak elő kellene írniuk, hogy a lakossági üzletággal rendelkező valamennyi bank köteles legyen alapszintű fizetési számlát felkínálni, hogy megakadályozzák a bankok közötti megkülönböztetést és tisztességtelen versenyt, hacsak a tagállam nem tett már különleges intézkedéseket. A tagállamok biztosítják, hogy az alapszintű fizetési számlához való hozzáférésre irányuló kérelem elutasítása esetén a pénzforgalmi szolgáltató azonnal, félreérthetetlen és világos megfogalmazásban, írásban és díjmentesen tájékoztassa a fogyasztót az elutasítás okairól és indokolja azt, továbbá felhívja a fogyasztó figyelmét a jogorvoslati lehetőségekre. Ezt a tájékoztatási jogot korlátozni lehet jogalkotási intézkedésekkel, ha a korlátozás a közbiztonság és a közrend céljainak megóvása érdekében hozott szükséges és arányos intézkedést testesít meg. PR\894620.doc 7/11 PE483.799v01-00

3. ajánlás (az alapszintű fizetési számla jellemzőiről) A mindennapi használatra alkalmas fizetési kártya segítésével kell biztosítani a fizetési számla megnyitásához, vezetéséhez és megszüntetéséhez szükséges összes tevékenységet, a fizetési számlára történő pénzbefizetést, illetve onnan történő készpénzfelvételt lehetővé tevő szolgáltatásokat, valamint csoportos beszedés, átutalások és fizetési műveletek teljesítését. Az alapszintű fizetési számlához való hozzáférésnek nem lehet feltétele kiegészítő szolgáltatások megvásárlása. A tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy az alapszintű fizetési számlát ingyenesen vagy ésszerű díj ellenében biztosítsák. Az alapszintű fizetési számla kiegészítéseként vizsgálni és fejleszteni kell a feltöltős fizetési kártyákat vagy más, ugyanazt a célt szolgáló fizetési megoldásokat, amelyek már léteznek néhány tagállamban. Napjainkban az alapszintű fizetési számlák közül sok kizárólag internettel használható, ami ideálissá teszi ezeket az elektronikus kereskedelemhez, de egyben elérhetetlenné is a lakosság egy része nevezetesen az internet-hozzáféréssel nem rendelkezők vagy például az idősebbek számára. Ez hátrányos helyzetbe hozhatja ezeket a fogyasztókat, ezért gondoskodni kell arról, hogy a tervbe vett alapszintű fizetési számla felhasználóbarát, egyszerű és biztonságos legyen. A fogyasztóra nézve nem merülhetnek fel túlzottan magas adminisztratív költségek vagy akadályok, amennyiben egyik banktól a másikhoz vált, vagy megszünteti a bankszámlát. Nem szabad, hogy a fogyasztónak díjakat vagy büntetéseket kelljen fizetnie azért, hogy túllépi a számláján lévő keretet a szándékán kívüli körülmények miatt, úgymint elégtelen számlafedezet késedelmes befizetések vagy túl korán teljesített kifizetések eredményeként (például olyan csoportos beszedések esetén, amelyeket a számláról mindig ugyanazon a napon emelnek le). A tagállamok adott esetben speciálisan ezekre az esetekre kialakított kismértékű folyószámlahiteleket engedélyezhetnek. A tagállamoknak egyébként jogában áll, hogy megfelelő keretek között előirányozzák a folyószámlahitelek lehetőségét. A fogyasztó személyes adatait, beleértve a pénzügyi helyzetére vonatkozó adatokat is, minden esetben szabályszerűen védeni kell, és nem szabad továbbadni a fogyasztó hozzájárulása nélkül. Ez különösen abban az esetben érvényes, ha elutasították a fogyasztó bankszámlanyitásra irányuló kérelmét. A tagállamok tájékoztató kampányokat indítanak az alapszintű fizetési számlák hozzáférhetőségére vonatkozóan, amelyek célja a figyelem felhívása az alapszintű fizetési számlákhoz való hozzáférés jogának gyakorlása érdekében követendő eljárásokra és a peren kívüli panasztételi és jogorvoslati mechanizmus igénybevételének módjára. A fogyasztók számára a pénzügyi ismeretek közvetítésének van a legnagyobb jelentősége; ez megerősíti őket és biztosítja a belső piacba történő integrációjukat. PE483.799v01-00 8/11 PR\894620.doc

A pénzforgalmi szolgáltatókat kötelezni kell arra, hogy a felkínált alapszintű fizetési számlával kapcsolatos szükséges információkat írásban adják át a fogyasztóknak. A pénzforgalmi szolgáltatások feltételeit és a pénzforgalmi szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatást átláthatóan kell kialakítani. 4. ajánlás (a peren kívüli vitarendezési mechanizmusokról) A tagállamok biztosítják a viták peren kívüli rendezésére vonatkozó megfelelő és hatékony jogorvoslati eljárások létrehozását, adott esetben már meglévő struktúrák igénybevételével. 5. ajánlás (a végrehajtásról és felülvizsgálatról) A Bizottság a jogszabály hatálybalépését követően legkésőbb két éven belül jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogszabály alkalmazásáról és végrehajtásáról. A jelentés ezenkívül vizsgálja a kérdést, hogy szükségesek-e további intézkedések, adott esetben pedig tartalmazzon javaslatokat a jogszabály módosítására vagy kiegészítésére. A tagállamok biztosítják, hogy a pénzforgalmi szolgáltatók rendszeres időközönként megbízható tájékoztatást nyújtsanak a nemzeti hatóságok számára a megnyitott alapszintű fizetési számlák számáról, az alapszintű fizetési számlák nyitása iránti elutasított kérelmek számáról és az elutasítások okairól, az ilyen számlák megszüntetésének számáról, valamint az alapszintű fizetési számlákhoz kapcsolódó díjakról. A Bizottság ellenőrizze a kapott adatokat, és vonjon le következtetéseket ezen eszköz hatékonyságára nézve mind a bankszámlával nem rendelkező lakosságra, mind a mobil munkavállalókra vonatkozóan. A Bizottság adott esetben dolgozzon ki javaslatokat az európai jog ezen a területen történő továbbfejlesztésére. PR\894620.doc 9/11 PE483.799v01-00

INDOKOLÁS Sok ember számára már elképzelhetetlen az élet bankszámla nélkül. A bankszámla napjainkban a társadalmi és gazdasági életben való részvétel előfeltételét jelenti. A banki szolgáltatásokhoz való hozzáférés nélkül a hétköznapi élet nehézzé és drágává vált. Banki szolgáltatások nélkül kihívást jelent a bérek és fizetések átutalása és a villany-, gáz- vagy vízszámla befizetése. Egy aktuális tanulmány szerint az európai Unióban 30 millió 18. életévét betöltött ember nem rendelkezik bankszámlához való hozzáféréssel. Ennek számos oka van. Az Európai Unió nem minden tagállamában létezik a bankfiókokhoz való, az egész országra kiterjedő hozzáférés, ennek következtében a polgároknak egyáltalán nincs lehetőségük arra, hogy bankszámla segítségével élvezzék a pénzügyi szolgáltatások nyújtotta előnyöket. A bankok számára a túlzott eladósodottság is lehet az oka annak, hogy megtagadják a fogyasztóktól a bankszámlát. Végül különösképpen a hallgatókat, a kiküldetésben lévőket, az idénymunkát végző munkavállalókat és a tevékenységük alapján bizonyos fokú mobilitással rendelkező személyeket korlátozzák, amennyiben nem rendelkeznek lakóhellyel és így nem nyithatnak bankszámlát, mert számos európai országban ez a bankszámlanyitás feltétele. Miért kell egy Erasmus-hallgatótól megtagadni a bankszámla nyitását, csak mert még nem tud lakóhelyet igazolni? Miért kell egy hajléktalannak abban a félelemben élnie, hogy éjszaka kirabolják, csak azért, mert nem teszik számára lehetővé a bankszámlához való hozzáférést? Mind Mario Monti a Barroso elnöknek 2010-ben írott, Az egységes piac új stratégiája című jelentésében, mind pedig az Európai Bizottság a 2011-ben előterjesztett egységes piaci intézkedéscsomagjában megállapította, hogy az alapszintű fizetési számlához való hozzáférés fontos feltétele az európai belső piac zökkenőmentes működésének. A fogyasztóknak képesnek kell lenniük arra, hogy részesüljenek az online piacok előnyeiből és hasznot húzhassanak a költségkímélő szolgáltatásokból és az árengedményekből. A fogyasztókat nem szabad a készpénzes ügyletek utáni magas díjköltségekkel terhelni. Az alapszintű fizetési számlához való hozzáférés biztosítása alapvető lépés a polgárok társadalmi és gazdasági integrációja és egy igazságosabb európai társadalom felé, amely a polgárok és a vállalkozások számára egyaránt lényeges előnyökkel fog járni, és amely erősítheti az egységes piac növekedési potenciálját. Annál is inkább sajnálatos, hogy az Európai Bizottság 2011-es munkaprogramjában eredetileg közöltektől eltérően az Európai Parlament nem kapta meg a törvényi szabályozás várt tervezetét, hanem az Európai Bizottság megelégedett azzal, hogy ajánlást tegyen a tagállamok részére. Jelenleg a pénzforgalmi szolgáltatók nem biztosítják az alapvető pénzforgalmi szolgáltatások elérhetőségét, és azt nem garantálja az összes tagállam az Unióban. Csak az Európai Unió hat tagállama (Belgium, Dánia, Franciaország, Finnország, Hollandia és Svédország) biztosítja törvényileg az alapszintű fizetési számlához való hozzáférést. További hat tagállamban (Németország, Nagy-Britannia, Írország Olaszország, Luxemburg és Szlovénia) a bankok önkéntes kötelezettségvállalásai léteznek. A maradék 15 tagállamban semmilyen szabályozás nincs. Ezért elengedhetetlen és égetően szükséges, hogy az Unióban jogszerűen tartózkodó minden fogyasztónak joga legyen egy pénzforgalmi szolgáltatónál alapszintű fizetési számlát nyitni és használni, A hozzáférés joga a fogyasztó pénzügyi körülményeitől függetlenül alkalmazandó, és azt nem szabad összekeverni a bankszámla birtoklására vonatkozó kötelezettséggel. PE483.799v01-00 10/11 PR\894620.doc

Az egész Unióban meg kell határozni és egységesen alkalmazni kell az alapvető pénzforgalmi és pénzátutalási szolgáltatásokat nyújtó, de folyószámhitel-funkciókat nem szükségszerűen ellátó számlákhoz való hozzáférésre vonatkozó elveket, figyelemmel a társadalmi integráció és kohézió előmozdítására. A fogyasztókkal szembeni méltányos és tisztességes bánásmód, a rászoruló csoportok szükségleteire való külön odafigyelés, a termék hasznaira, kockázataira és feltételeire vonatkozó információk közlése és átláthatósága és a fogyasztók körében a pénzügyi oktatásra és figyelemfelkeltésre fordított nagyobb erőfeszítések szükségessége csak néhány ezek közül az elvek közül. Ennek során tekintettel kell lenni az Unión belüli különböző bankolási szokásokra. Manapság az alapszintű fizetési számlák közül sok kizárólag internettel használható, ami ideálissá teszi ezeket az elektronikus kereskedelemhez, de egyben elérhetetlenné is a lakosság egy része nevezetesen az internet-hozzáféréssel nem rendelkezők számára. Az új, számlához kötött fizetési szolgáltatások fejlesztésével az európai fizetési térségben csak tovább fog mélyülni a szakadék a számlával nem rendelkező személyek és a számlatulajdonosok között. Ez hátrányos helyzetbe hozhatja ezeket a fogyasztókat, ezért gondoskodni kell arról, hogy a tervbe vett alapszintű fizetési számla felhasználóbarát, egyszerű és biztonságos legyen, és hogy azt interneten, a mobiltelefonon és mind az esetleges további rendelkezésre álló kommunikációs lehetőségeken, mind a szokásos bankfiókokon keresztül is lehessen működtetni. Hasonlóképpen hozzáférhető, megfizethető, független, tisztességes, elszámoltatható, gyors és eredményes alternatív vitarendezési és jogorvoslati rendszereket is a fogyasztók rendelkezésére kell bocsátani. A jelentés kiemeli, hogy a bankszámlához való hozzáférés korlátozásának és megtagadásának rendkívül sokrétű indokai miatt a lehető leggyorsabban megoldást kell találni az Európai Unió valamennyi tagállamában annak érdekében, hogy a fogyasztók számára lehetővé tegyék a bankszámlához való hozzáférés univerzális jogát. Az Európai Bizottság puszta ajánlása az uniós tagállamok részére semmiképp sem elegendő ahhoz, hogy elindítsa e szükséges változásokat. Az előadó ezért azt javasolja, hogy az alapszintű fizetési számlához való hozzáférés jogát európai szinten foglalják jogszabályba, és az Európai Bizottságot haladéktalanul a megfelelő jogszabálytervezet előterjesztésére kéri. Tekintettel a pénzügyi szolgáltatók struktúráinak sokféleségére, az előadó véleménye szerint maradjon a tagállamok ügye, hogy miként rögzítik az alapszintű fizetési számlához való hozzáférést. PR\894620.doc 11/11 PE483.799v01-00