OKTATÁSI KÉZIKÖNYV. CSALÁD: Fali gázkészülék. Egység: Új generációs kondenzációs MODELL: GENUS PREMIUM MÁRKA: ARISTON KIADVA: 2V

OKTATÁSI KÉZIKÖNYV CSALÁD: Fali gázkészülék Egység: Új generációs kondenzációs MODELL: GENUS PREMIUM MÁRKA: ARISTON KIADVA: 2V1 2007.07.01.

Training Manual: GENUS PREMIUM UPDATE 2V1 02/03/07 DLG Add the first ignition operation page 67 2V0 15/01/07 AS New display + News ventilator speeds VERSION DATE NAME MODIFICATIONS Page. 2 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO INDEX 1 GENERAL INFORMATION... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.1 SIZES AND DIMENSIONS... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.2 DETAILED DESCRIPTION... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.3 CONTROL PANEL DESCRIPTION... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.4 INTERFACE LCD INDICATIONS... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.5 DISPLAY... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 1.6 HYDRAULIC DIAGRAM... 3 2 OPERATING LOGIC... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 2.1 HEATING MODE: OPERATING LOGIC... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 2.2 SPECIAL HEATING FUNCTIONS... 3 2.2.1 HEATING DELAY REGULATION...Hiba! A könyvjelző nem létezik. 2.2.2 HEATING MAXIMUM POWER REGULATION...Hiba! A könyvjelző nem létezik. 2.2.3 SELF ADAPTATIVE RESTART DELAY...Hiba! A könyvjelző nem létezik. 2.3 SANITARY MODE: OPERATING LOGIC... 3 3 SPECIAL FUNCTIONS... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 3.1 FLUE CLEANER FUNCTION... 3 3.2 COMFORT FUNCTION... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 3.3 ANTIFREEZE FUNCTION... 3 3.4 WATER FLOW CHECK... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 3.5 AIR PURGE FUNCTION... 3 3.6 SEMI AUTOMATIC FILLING FUNCTION (ACCORDING TO COUNTRY AND MODEL)... 3 4 HYDRAULIC UNIT... 3 4.1 RIGHT HYDRAULIC BLOCK... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.2 LEFT HYDRAULIC BLOCK... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.3 3 WAY VALVE... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.3.1 3-way valve motor...hiba! A könyvjelző nem létezik. 4.4 SECONDARY EXCHANGER... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.4.1 Antiscale limit temperature...hiba! A könyvjelző nem létezik. 4.5 PUMP UNIT... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.5.1 PUMP speed check...hiba! A könyvjelző nem létezik. 4.5.2 Types of post-circulation...hiba! A könyvjelző nem létezik. 4.6 HEATING PRESSURE SENSOR (ACCORDING TO THE COUNTRY)... 3 4.7 DRAIN VALVE... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.8 CONDENSATION TRAP... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.9 BY-PASS... 3 4.10 PRIMARY EXCHANGER UNIT... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.11 HEATING FILTER... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.12 EXPANSION VESSEL... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.13 FILLING OF THE HEATING INSTALLATION... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.14 SANITARY PROPORTIONAL FLOW METER... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.15 TEMPERATURE PROBE... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 4.16 OVERHEAT THERMOSTAT... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 5 BURNER UNIT... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 5.1 PREMIX BURNER... 3 5.2 SIT 848 SIGMA GAS VALVE... 3 5.3 THE FUME DISCHARGE SYSTEM... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 5.4 IGNITER / ELECRODE PROBES... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 5.5 MODUALTING SPEED VENTILATOR... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 5.6 EXHAUST SYSTEMS... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6 ELECTRIC AND ELECTRONIC SYSTEM... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6.1 MAIN CARD... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6.1.1 ELECTRIC DIAGRAM...Hiba! A könyvjelző nem létezik. 6.2 PERIPHERALS CONNECTION... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6.3 MENU AND SETTINGS... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6.3.1 Setting Time, Date and language...hiba! A könyvjelző nem létezik. Page. 3 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 6.3.2 How to access the Boiler Set up Menu (Engineers Only)...Hiba! A könyvjelző nem létezik. 6.3.3 MENU 1 description : TIMER PROGRAM... 3 6.3.4 MENU 2 Description : BOILER PARAMETERS...Hiba! A könyvjelző nem létezik. 6.3.5 MENU 3 Description: SOLAR AND STORAGE... 3 6.3.6 MENU 4 Description : ZONE 1 PARAMETERS... 3 6.3.7 MENU 5 Description : ZONE 2 PARAMETERS... 3 6.3.8 MENU 7 Description: TEST AND UTILITY... 3 6.3.9 MENU 8 Description: SERVICE PARAMETERS... 3 6.3.10 INFO MENU Description... 3 7 BOILER PROTECTION SYSTEMS... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 7.1.1 Error codes...hiba! A könyvjelző nem létezik. 8 GAS TRANSFORMATION... 3 9 FIRST IGNITION OPERATION... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 10 PERIODICAL CHECKING... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 11 TECHNICAL DATA TABLE... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. Page. 4 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 1.1 BEFOGLALÓ MÉRETEK A B C D E F MEGNEVEZÉSEK Fűtés előremenő HMV kimenő Gáz HMV bejövő Fűtési visszatérő 315 mm = 24 KW modell 385 mm = 30 és 35 KW modell Page. 5 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 1.2 RÉSZLETES MEGNEVEZÉSEK 1 2 25 24 3 4 23 22 7 5 6 20 8 11 10 12 21 9 18 19 17 16 15 13 14 MEGNEVEZÉSEK 1 Mérőcsonk égéstermék elemzéshez 14 Vezérlő doboz 2 Légtelenítő 15 Fűtés oldali szűrő 3 Égő 16 HMV áramláskapcsoló 4 Ionizációs elektróda 17 Keringető szivattyú 5 Határoló Termosztát 18 Fűtési nyomásérzékelő szenzor 6 Fűtési előremenő NTC1 19 Váltószelep 7 Fűtési visszatérő NTC2 20 Zajcsökkentő és szűrő 8 Gázszelep 21 Ventilátor 9 HMV hőcserélő 22 Szikráztató elektróda 10 HMV NTC 23 Gyújtótrafó 11 Szifon 24 Hőmérséklet korlátozó 12 3 bar-os biztonsági szelep 25 Csőperem 13 Fél automata feltöltő Page. 6 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 1.3 MŰSZERFAL MEGNEVEZÉSEI 14 1 2 3 13 4 12 5 11 6 10 9 8 7 MEGNEVEZÉSEK 1 LCD Magyar nyelvű Display 8 ESCAPE program gomb 2 Auto Gomb 9 Menu / OK gomb 3 Programóra gomb 10 MODE gomb (Nyár/Tél) 4 Információ gomb 11 Fűtés hőfokszabályzó/programszabályozó gomb 5 ON/OFF főkapcsoló gomb 12 Fűtés oldali nyomásmérő óra 6 HMV hőfokszabályzó gomb 13 Rendszer feltöltő gomb 7 Komfort gomb 14 RESET gomb 1.4 LCD MONITOR KIJELZÉSEI A készülék működése során a kazán a következő dolgokat mutatja az LCD monitoron. DISPLAY KAZÁN MŰKÖDÉSI STÁTUSZAI Készenléti állapot nincs fűtés kérés A jobb oldalon lévő két számadat az O előremenő fűtési NTC álltal mért vízhőmérséklet. (NTC1). A kazán fűtési üzemmódban. A jobb oldalon lévő két számadat az előremenő C fűtési NTC álltal mért vízhőmérséklet. (NTC1). Fűtés üzemmód után 2 perces utánkeringetés, és utána a kazán készenléti c állapotba fog kapcsolni. A jobb oldalon lévő két számadat az előremenő fűtési NTC álltal mért vízhőmérséklet. (NTC1). A kazán HMV üzemmódban működik. A job oldalon lévő két szám a d pillanatnyi HMV hőmérsékletet jelöli. UTÁN-KERINGETÉS HMV: akkor kapcsol ki a szivattyú,amikor elérte a H beállított értéket, a job oldalon lévő két érték figyeli a HMV oldali hőmérsékletet FAGYMENTESÍTŐ FUNKCIÓ: F az NTC1 álltal leolvasott értékeket mutatja F és csak a szivattyú kapcsol; választás 2 ás F Az NTC1 értékei, és ekkor már az égő is bekapcsol. S NAPKOLLEKTOR: előremenő hőmérséklet egy spirálos tárolónál P1- LÉGTELENÍTŐ funkció P4- Félautomata funkció OFF A kazán az ON/OFF gombbal kikapcsolva Nyár A kazán bekapcsolva, nyári üzemmódban, de kérés nélkül Tél A kazán bekapcsolva, téli üzemmódban, de kérés nélkül Csak A kazán bekapcsolva, téli üzemmódban, kérés és tároló nélkül fűtő Page. 7 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 1.5 LCD MONITOR W V U T S R Q P O N A B C D E M L K F G H I J MEGNEVEZÉSEK A Programóra M Időjárás függő szabályozásai rendszer aktiválva B Nyomás feltöltés jelző gomb N Climamanager csatlakoztatva C Jelek: - kazán statusz és hőmérsékletek - menu beállítás - hibakódok O HMV funkciója és annak pillanatnyi hőmérséklete D Külső hőmérséklet P Programóra aktiválva E Félautomata funkció aktiválása Q E@sy telefonons kapcsolat csatlakoztatása F Fűtés oldali nyomás R HMV funkció működése G Magyar nyelvű fényújság a pillanatnyi működési funkciókkal S 1 vagy kettes fűtőkör működése H Dátum és óra T A hét napjai Hétfő- Vasárnap I Fűtési funkció és annak előremenő hőmérséklete U A moduláció és a lángkép pillanatnyi nagysága J ECO: Ha a comfort funkció ki van kapcsolva COMFORT: comfort funkció aktiválva V Belső hőmérséklet szabályozás K Szolár egység csatlakoztatva W Hívjon szervizt L INFO MENÜ Page. 8 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 1.6 HIDRAULIKS DIAGRAM MEGNEVEZÉSEK 1. 105 C-os határoló termosztát 13. Feltöltőcsap 2. Égő 14. Fűtés oldali szűrő 3. Ionizációs elektróda 15. HMV áramlásmérő 4. Fűtési előremenő NTC1 16. 3 utas váltószelep 5. Fűtési visszatérő NTC2 17. Nyomásmérő óra 6. Gáz szelep 18. Fűtés oldali nyomásérzékelő 7. Szekunder hőcserélő 19. Modulációs keringető szivattyú 8. 3 bar-os biztonsági szelep 20. Tágulási tartály 9. HMV NTC 21. Ventilátor 10. Automatia by-pass 22. Szikráztató elektróda 11. Kondenzátum szifon 23. Hőmérséklet érzékelő 12. Leeresztő csap Page. 9 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 2 LOGIKAI MŰKÖDÉS 2.1 FŰTÉSI ÜZEMMÓD SZABÁLYOZÁSI TARTOMÁNY A szabályozógomb elfordításával 4 mp-re látható a beállított érték. A szobatermosztát és a CLIMAMANAGER kéri a fűtést, akkor a kijelzőn megjelenik C és az előremenő NTC1 által olvasott érték. FŰTÉSKÉRÉS Alaphelyzetben a kazán váltószelepe HMV üzemmódban van.fűtéskérés esetén a váltómotor feszültséget kap és lenyomja a váltószelepet, így elzárva a víz útját a szekunder hőcserélő felöl. Váltószelep BE 7 másodperc A fűtéskérés után 7 másodpercel indul el a keringető szivattyú, ha a váltószelep átváltott és a vizet továbbítja a fűtési hőcserélő felé. Szivattyú be Az égőtér szellőztetése miatt a ventilator maximális sebességen indul el. Ez az előszellőztetés és 5 mp-ig tart. Ugyan ez a folyamat játszódik le minden égő lekapcsolás után, ami szintén 5 mp-ig tart. Előszellőztetési funkció: VENTILÁTOR BE folytatás Page. 10 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO Előszikráztatási funkció történik, ami 1,5mp-ig tart, hogy az elektródák tiszták legyenek.ugyanabban a pillanatban a ventilator sebessége visszacsökken a lassúgyújtás sebességére Előszikráztatási szakasz Gyújtótrafó BE + Ventilator a lassúgyújtási sebességen A gázszelep bekapcsol Lángionizáció ellenőrzése. (ionizációs elektródával). 1. eset a lassú gyújtás 80 %-ával,de ha 8 másodpercen belül nem jön léter a lánkép akkor a 5 P1 hibakód jelnik meg. 2. eset: a lassú gyújtás 90 %-ával,de ha 8 másodpercen belül nem jön léter a lánkép akkor a 5 P2 hibakód jelnik meg.és harmadszorra is elnidul a készülék. 3. eset: a lassú gyújtás 100 %-ával,de ha 8 másodpercen belül nem jön léter a lánkép akkor a 5 01 ekkor 40 mp utánventiláció maximális sebességen és 2 perces utánkeringetés. Gázszelep BE Lángkép ELLENŐRZÉSE A láng stabilizálása miatt a ventilator sebessége visszacsökken lassúgyújtási sebességre, amíg a lángkép stabilizálódik. Ventilator gyújtási sebességen Az ellenőrzés a visszatérő és előremenő NTC általtörténik. ΔT előre-vissza különbség alpján váltja a szivattyú sebességét. VÍZÁRAMLÁS ELLENŐRZÉS folytatás Page. 11 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM After flame detection the boiler is free to modulate the power according to the required thermal load and realized thanks to the speed of the ventilator. Modulation is carried out between the maximum heating power values (adjustable from the control panel with parameter 2 31) and the minimum power value (value fix). The shut down temperature of the burner is operated as follows: 1 min after flame detection: T off = T set-point + 8 C 2 min after flame detection: T off = T set-point + 6 C starting from the 3 rd min after flame detection: T off = T set-point + 4 C This logic is used to prevent the burner from shutting down too quickly with the system at temperature. Next ignition can be delayed from 0 to 7 minutes (default value = 2 min., adjustable from the control panel with parameter 2 36. The pump has 2 speeds that are operated by the control of the heating delivery-return ΔT. It is operated as follows: ΔT del-ret < ΔT 2 C V2 pump speed Δt del- ret > ΔT V3 pump speed where: ΔT= 20 C (default value can be sent by parameter 2 14 between 10 and 30 C). Speed switching is carried out with a 5 minute delay (non-settable value) raising or diminishing. Határoló termosztát helyezkedik el a fűtés előremenő oldalon és (102±4 C-nál) autopmatikusan leállítja a készüléket. A hőméersklet elérése után 5 másodpercel áll le a kazán. ekkor1 01-es kód jelenik meg a kijelzőn. LÁNG MODULÁCIÓ Szivattyú sebesség ellenőrzése Túlfűtés ellenőrzés Kazán normál működése N.B. Starting from heating request, the limit temperature (88 C, not adjustable fixed value) remains on executed by the primary exchanger outlet probe (NTC 1). When the burner is switched OFF, post ventilation is performed in order to evacuate the residual exhaust during 5 seconds. If there is a bad circulation through the heating system, the automatic by-pass can be opened (max capacity 350 l/h). Page. 12 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 2.2 SPECIÁLIS FŰTÉS SZABÁLYOZÁSI FUNKCIÓK 2.2.1 FŰTÉS KÉSLELTETÉS SZABÁLYOZÁSA - Szabályozása a következő paraméterben: 2 36 Ezzel beállíthatjuk azt, hogy fűtés kéréskor mennyi idő múlva kapcsoljon vissza az égő. Ezt állíthatjuk be a 2 36- os paraméterben 2.2.2 MAXIMÁLIS FŰTÉSI TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA - Szabályozása a következő paraméterben: 2 31 A kazán maximális fűtés oldali teljesítményét a 231-es paraméterben lehet beállítani az alábbi ábra alapján: Page. 13 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 2.3 ÖNTANULÓ KÉSLELETETETT ÚJRAINDÍTÁS Amikor a kazán lekapcsol, az újraindítási időpont automatikusan kiszámolódik, a fűtési kért szobahőmérséklettől. A 235 -ös paraméterében lehetéséges megváltoztatni a fűtési késleltetett újraindítás időpontját 2 35 = 0 2 35 = 1 : Manuális. : Automata. MANUAL: A 236-os paraméterében ezt meg lehet változtatni 0-7 percig AUTOMATIC: a fűtés újraindulásának késleltetését a készülék kiszámolja a baállított előremenő hőmérséklet alapján az alábbi táblázat szerint: Fűtési beállított hőmérséklet < 50 C 51-60 C 61-70 C 71-80 C > 80 C Újraindulási késleltetés (perc) 5 4 3 2 1 Page. 14 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 2.4 SANITARY MODE: OPERATING LOGIC Szabályozási tartomány You can see (for 4 seconds) the temperature that you are setting on the display by turning the knob. A demand for Domestic hot water, is detected by the sanitary proportional flow meter. Then, the display will show letter d and the set temperature is showed. HASZNÁLATI MELEGVÍZ KÉRÉS When the boiler is on stand-by the valve is already on the SANITARY position. If there is a demand while the boiler is operating on HEATING mode, the three- way valve will be switched on SANITARY. During this passage the circulating device and the burner remain on. The outlet of the plate exchanger will be in communication with the pump intake directed towards the primary exchanger. Fűtés Be Switch shaft position Váltószelep Fűtés KI Shaft position is OK In the same time: The pump (set automatically on maximum speed), intakes water coming from the outlet of the secondary and sends it to the primary exchanger. The ventilator is supplied at the soft ignition speed. Szivattyú BE Ventilator BE Gyújtótrafó BE the spark generator is supplied to clean the ignition probes. folytatás Page. 15 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM Gas valve is supplied Gázszelep BE Flame ionization is checked. (By the detection electrode). 1st attempt with the power of slow ignition, if at the end of the safety time (8 sec) the flame has not been detected it will be signalled 5 P1 and a second attempt will be made; 2 nd attempt with the power of slow ignition, if at the end of the safety time (8 sec) the flame has not been detected it will be signalled 5 P2 3 rd attempt will be made ; 3 rd attempt with the power of slow ignition, if at the end of the safety time (8 sec) the flame has not been detected it will be shutdown 5 01 c with 40 seconds of post-ventilation at maximum speed and 2 minutes of post-circulation at minimum speed. Lángkép ellenőrzése The check is made with heating return and delivery probes. ΔT del-ret and the delivery and backflow temperatures of the rising speed are checks. The pressure is checked by a pressure sensor. Vízáramlás ellenőrzése folytatás Page. 16 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO The burner output is modulated varying the VENTILATOR rpm between the minimum to the maximum speed. The burner runs until the scale prevention temperature is reached. The temperature is checked by the sanitary probe NTCs. Láng moduláció Performed from the thermostat with automatic reset (102±4 C) located on heating delivery, (even while the burner if off). After opening the thermostat a safety shot down occurs (not indicated) and after 5 sec if the thermostat is already open a block shutdown of the boiler occurs (non volatile), indicated on the display with 1 01. To reduce the formation of scale in the secondary exchanger. During the D.H.W. mode the switch off and switch on of the burner depends on the following values of temperature: NTC1 (delivery probe) T set Non influente Antilime temp. limit RE- START 85 C 81 C NTCs > 52 C 65 C 64 C (sanitary probe) <52 C 62 C 61 C Túlfűtés ellenőrzése Vízkőképződés megakadáslyozá sa NORMAL BOILER OPERATION Page. 17 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 3 SPECIÁLIS FUNKCIÓK 3.1 FLUE CLEANER Function Ezzel a funkcióval a beüzemelés során a mechanikai minimumot és maximumot tudjuk beállítani a gázszelep segítségével MEGNYOMNI DISPLAY 5 másodpercen keresztül folyamatosan nyomni A Diplay ezt a jelet mutatja A kazán téli üzemmódban, a váltószelep téli üzemmódban, az égő addig működik amíg fűtés kérés van. Nyári üzemmódban a kazán csak akkor működik, ha a váltószelep is nyári üzemmódban van. A fűtés előremenő NTC (NTC1) ellenőrzi a kéményseprő funkció során a következőket: Nyári üzemmód Ki: 86 C; Be: 81 C; Téli üzemmód Ki: 89 C; Be: 84 C. A három különböző teljesítményt akkor tudjuk változtatni, amikor a funkció aktiválva van. NYOMNI DISPLAY TELJESÍTMÉNY Forgassa a 11 -es gombot 11 Max fűtés Forgassa a 11 -es gombot 11 Max használati melegvíz Forgassa a 11 -es gombot 11 Minimum A Kéményseprő funkció kilépéséhez nyomja meg a ESC gombot. A kéményseprő funkció 10 percig aktív. Page. 18 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 3.2 KOMFORT Funkció Ez a funkció lerövidíti a HMV készítés idelyét. Ennek a funkciónak a lényege, hogy melegen tartjuk a primer hőcserélőben lévő vizet. A funkció alkalmazásához a következő lépéseket tegye meg: Hogyan aktiváljuk a comfort funkciót Nyomja meg a C comfort gombot Amikor a COMFORT funkció aktív, akkor a kijelzőn a Cbetű jelenik meg és a COMFORT ikon és az NTC1 által mért hőmérséklet. A komfort funkció 30 percig aktív és minden HMV elvételkor újraaktiválódik. Kikapcsolásakor csak a C gombot kell megnyomni. Továbbá a 2 50 es paraméterben a comfort funkciót az alábbiak alapján állíthatjuk be: 25 0 = 0 : kikapcsolva 25 0 = 1 : 30 percig aktív HMV elvétel után; 25 0 = 2 : állandóan aktív A szabáléyozási tartomány változik a beállított HMV hőmérséklet viszonyához képest. HMV beállított hőmérséklet: Hőmérséklet be Hőmérséklet ki 36 34 40 37 35 41 38 36 42 39 38 44 40 39 45 41 40 46 42 41 47 43 43 49 44 44 50 45 45 51 46 47 53 47 48 54 48 50 56 49 52 58 50 53 59 51 55 61 52 57 63 53 58 64 54 60 66 55 62 68 56 64 70 57 65 71 58 66 72 59 67 73 60 68 74 Page. 19 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 3.3 FAGYMENTESÍTŐ funkció Ez a funkció cask akkor működik, ha a ON/OFF kapcsoló be van kapcsolva. Ez a funkció az NTC1 érzékelőlőn keresztül működik. 1. LÉPÉS ÁLLAPOT VÉGREHAJTÁS IDŐ - A szivattyú elindul a harmadik fokozatban Az NTC 1 álltal mért hőmérséklet: 3 C és 8 C között van - A váltószelep percenkét átkapcsol hmvbe és vissza fűtésre - A display ekkor felváltva mutatja az F és 1 jeleket követve az NTC1 hőmérsékletét Addig működik, amíg: 9 C ha, 20 perc után, A hőmérséklet viszonyok az első eset után (3 C<NTC1<8 C) automatikusan következik a második lépés ÁLLAPOT VÉGREHAJTÁS IDŐ - Az égő bekapcsol; 2. LÉPÉS Az NTC 1 álltal mért hőmérséklet: 3 C-alatt van. - A szivattyú elindul a harmadik fokozatban - A váltószelep fűtési üzemmódban működik; - A display felváltva mutatja F és 2 jelekét és utána NTC1 által mért hőmérsékleteket. Addig működik, amíg: 30 C Abban az esetben, ha a NTC1 elromlik, akkor az NTC 2 veszi át a fagymentesítő funkció ellenőrzésének szerepét. Ebben az esetben cask a szivattyú indul el az égő pedig nem gyújt be. A display nem mutatja a fagymentesítő kódját, hanem az NTC szakadás jelét a 1 10 vagy a1 11et mutatja. A fagymentesítő akkor is működik, ha az NTC 2 elromlik, ekkor cask a szivattyú megy, égő nem és ilyenkor a display nem mutatja a fagymentesítő funkció jelét, hanem az NTC 2 szakadását, ami a 1 12 vagy 1 13. A fagymentesítő akkor is működik, ha a készülék nem tud begyújtani és akkor a 5 01 kód, vagy a 1 01kód jelenik meg a fagymentesítő funkció alatt. Kikapcsolt állapotban a fagymentesítő funkció nem működik. Page. 20 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO VÍZÁRAMLÁS ELLENŐRZÉSE Ellenőrzés Mikor Mi történik Gradiens Telőre> 7 C/sec (állandóan ellenőrizve) Gradiens T előre > 20 C/sec vagy Gradiens T vissza > 20 C/sec (állandóan ellenőrizve) Ellenőrizve bekapcsolt égőnél, kivéve, amikor a kazán bekapcsol az első 4 másodpercben. Ellenőrizve bakapcsolt égőnél, és minden kikapcsolás és hibaleállás után 7 másodperccel. 1. Azonnali biztonsági leállás 1 P1: - 10 mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 2. Ha a hiba kétszer előjön 4 percen belül, akkor a1 03 as hiba jelenik meg. 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés; 1. Leállás 1 04: 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés; T előre T vissza > 55 C Ellenőrizve bakapcsolt égőnél, és minden kikapcsolás és hibaleállás után 7 másodperccel. 1. Azonnali biztonsági leállás 1 P2: - 10 mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 3. A kazán újraindul 10 másodperc után. 2. Ha a hiba kétszer előjön 4 percen belül, akkor 1 P2 es hibakód jelenik meg. - 10 mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 3. Ha a hiba kétszer előjön 4 percen belül, akkor 1 05 ös hibakód jelenik meg. 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés; T vissza > T előre + 10 C Ellenőrizve bekapcsolt égő állpotában. 1. Ha a hiba 20 másodpercen belül újra előjön, akkor a 1 P3 as hibakód jelenik meg. - 10 mp utánkeringetés - 10 mp utánventiláció A kazán újraindul 10 másodperc után. 2. Ha a hiba 20 mp-en keresztül folyamatosan fent áll 4 percen belül kétszer, akkor a1 06 os hibakód jelenik meg. 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés; T vissza > T előre + 30 C Ellenőrizve bekapcsolt égő állpotában. 1. Leállás 1 07: 20 mp utánventiláció; - 1 perc utánkeringetés; Page. 21 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM Gradiens T előre > 7 C/mp >7 C/sec Gradiens <7 C/sec Ventilátor Szivattyú Égő ON OFF ON OFF ON OFF 10 sec 10 sec 10 sec 20 sec (után vent.) 60 sec (után ker.) Idő ON OFF 1 P1 255 sec 1 P1 1 03 >20 C/sec Gradiens <20 C/sec Ventilátor Szivattyú Égő ON OFF ON OFF ON OFF Gradiens Telőre vagy Tvissza > 20 C/mp Case A 20 sec (után vent.).) 60 sec (után-cirk.) Case B <7 sec 20 sec (utánvent.) 60 sec (után-cirk.) 1 04 1 04 Page. 22 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO T előre T vissza > 55 C Az égő kikapcsolása után 7 mp-el is ellenőriz. Telőre-Tvissza Ventilátor Szivattyú Égő >55 C <55 C ON OFF ON OFF ON OFF 10 sec 10 sec 10 sec 20 sec (utánvent.) 60 sec (után-cirk.) Timer ON OFF 1 P2 255 sec 1 P2 1 05 Tvissza > T előre + 10 C >Telőre+10 Tvissza <Telőre+10 Ventilátor Szivattyú Égő ON OFF ON OFF ON OFF 10 sec 10 sec 10 sec 20 sec (utánvent.) 60 sec (után-cirk.) Timer ON OFF 1 P3 255 sec 1 P3 1 06 Page. 23 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM Tvissza > Telőre + 30 C >Telőre+30 Tvissza <Telőre+30 C Ventilátor Szivattyú Égő BE KI BE KI BE KI 20 mp. (után-vent.) 60 sec (után-cirk.) 1 07 3.4 LÉGTELENÍTŐ Funkció Ez a funkció segít eltávolítani a rendszerben lévő levegőt, hogy utána a fűtési kör megfelelően tudjon működni. A funkciót cask szervizpartner tudja elindítani: ESC gombot 5 másodpercen keresztül folyamatosan kell nyomni vagy a 7 01- es paraméterben aktiválható A funkció eztuán önállóan működik (körülbelül 6 percen keresztül) vagy kilépéshez nyomjuk meg az ESC gombot. Amikor LÉGTELENÍTŐ funkció aktiválva van, a kijelző a következőket mutatja A légtelenítés során a következő műveletek hajtódnak verge: Váltószelep fűtésben Váltószelep fűtésben Szivattyú BE 60 mp. Váltószelep HMV-ben Szivattyú BE 60 mp. Szivattyú KI 30 mp. Szivattyú BE 60 mp. Szivattyú KI 30 mp. Szivattyú BE 60 mp. Szivattyú BE 60 mp. Page. 24 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 3.5 FÉLAUTOMATA FELTÖLTŐ FUNKCIÓ A félautomata feltöltő funkciót akkor használjuk, amikor a kazánunkat felakarjuk tölteni és nem arra, hogy egy teljesen üres rendszert feltöltsünk. A feltöltőszelep 230V feszültséget fesz föl. P P OBJEKTÍV (par. 2 4 2) B B1 C P B A P MINIMUM (par. 2 4 0) P BIZTONSÁGI (par 2 4 1) t Funkció bekapcs olódik 1 P4 1. feltöltési ütem 10 mp 1 P5 Várakoz ási idő 3 sec Stabilizálási idő 13 sec 1 P6 2. feltöltési idő Up to P OBIECTIVE or at the maximum for 40 sec P OBJECTIVE = 1.2 bar (gyári érték, állítható a következő menüben: 2 4 parameter 2 0.9 és 1.5 bar között) P INDICATION = 0.6 bar (gyári érték, állítható a következő menüben: 2 4 parameter 1 P minimum és 0.8 bar között) P MINIMUM = 0.4 bar (gyári érték, állítható a következő menüben: 2 4 parameter 0 0.2 és 0.4 bar között) A funkció HMV üzemmódban nem aktív. Ha a nyomás a rendszerben 0,6 bar alatt van, akkor a displayen a, jel fog villogni. A 13-as gombot megkell nyomni és a feltöltés megkezdődik. A váltószelep átvált fűtésre; Ha bevan kapcsolva, akkor a szivattyú leáll; Ha be van kapcsolva az égő kikapcsol; Ha az első feltöltés sikertelen, akkor a 1 P5 jel fog megjelenni(b és A között); Ha a nyomás stabilizálás a második szakaszban negative akkor a 1 P6 hibakód fog megjelenni(c és B1 között); A második feltöltési ütem 40 másodpercig tart, ameddig a kért nyomásérétket beállítottuk A 2 48,-as paraméterrel a félautomata feltöltő funkció kikapcsolható: 2 48 = 0: kikapcsolva 2 48 = 1: bekapcsolva HIBAKÓDOK (a feltöltés során) 1 02 Nyomásérzékelő nincs csatlakoztatva, vagy rövidzárlat 1 08 Nyomás a minimum nyomás alatt van (0.4 bar) 1 09 Nyomás a maximum nyomás fölött van (3 bar) 1 P4 Nyomás a feltöltési érték alatt van (0.6 bar) 1 P5 Első feltöltési ciklus sikertelen (nem érte el a beállított nyomásértéket): próbálja feltölteni újra 1 P6 Nyomás stabilizálás sikertelen: try filling again pressing the proper button 1 P7 Több, mint 5 feltöltés 50 percen belül, a feltöltő gomb nem működik (ON/OFF, reset) 1 P8 Több, mint 6 feltöltés 7 napon belül, a feltöltő gomb nem működik (ON/OFF, reset) Page. 25 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 4 HIDRAULIKUS EGYSÉG MEGNEVEZÉSEK 1. Manuális légtelenítő 9. HMV áramlásszabályzó 2. Primer hőcserélő 10. Keringető szivattyú 3. Fűtési visszatérő NTC2 11. 3-utas váltószelep 4. Határoló termosztát 105 C 12. Fűtés oldali nyomásérzékelő 5. Fűtési előremenő NTC1 13. Primer hőcserélő visszatérő ág 6. Hőcserélő előremenőcső 14. Tágulási tartály (képen nem látható) 7. HMV hőcserélő 15. Füstgáz érzékelő 8. HMV NTC Page. 26 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 4.1 JOBB OLDALI HIDRAULIKUS BLOKK Kompozitházas rendszerből épül fel : - Fűtés és HMV oldali szűrő - Váltószelep - Valamennyi alkatrész gyorscsatlakozós - Szivattyú légtelenítővel és nyomáskapcsolóval - Bronz csatlakozások a szereléshez - Félautomata feltöltő rendszer - MEGNEVEZÉSEK 1. Váltómotor 8. visszacsapószelep 2. Váltószelep 9. szelep tartója 3. Légtelenítő 10. HMV áramláskapcsoló 4. Fűtés oldali nyomás szenzor 11. Félautomata feltöltő csap 5. Szivattyú 12. Fűtés visszatérő ág 6. Fűtés oldali szűrő 13. HMV bejövő ág 7. Kézi mágnes a feltöltő csaphoz 14. Leeresztőcsap Page. 27 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 4.2 BALOLDALI HIDRAULIKUS BLOKK Kompozit ház a HMV és a fűtés előremenő ág részére A következő alkatrészek találhatók az egységben : - Merülő HMV NTC - Biztonsági szelep 3 bar - Automata by-pass - Bronz csatlakozások - Valamennyi rézcső gyorscsatlakozásos Megnevezések 1. HMV NTC 4. Biztonsági szelep 2. Baloldali hidraulikus blok 5. Fűtés előremenő ág 3. By-pass 6. HMV előremenő ág Page. 28 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 4.3 Váltószelep A kazán tartalmaz váltószelepet, ami eldönti hogy a kazán HMV, vagy fűtési üzemmódban működjön. Ezt a vezérlőpanel szabályozza relent keresztül. Ez a váltoszelep kompozit anyagból készül, amelyhez váltómotor csatlakozik. A csak fűtő SYSTEM készülék váltószelepet nem tartalmaz Készenléti állapotban a váltószelep használati melgevíz üzemmódban helyezkedik el. MEGNEVEZÉSEK 1. váltómotor 2. Rözítő rugó 3. A váltószelepet rögzítő elem 1 5 4. Szelepszár 5. O-gyűrű 4 2 3 A váltószelepet csak egyetlen pozícióban lehet a blokkba behelyezni(lásd a mellékelt ábrát) FŰTÉSI POZÍCIÓ HMV POZÍCIÓ Page. 29 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 4.3.1 A kazán működése a váltószelep működésekor. A kazán készenléti állapotban. A szelep ilyenkor HMV üzemmódban. AMIKOR ÁTKAPCSOL FŰTÉSRE: Az átváltási ciklus fűtési üzemmódra, 7 másodpercig tart. Ennyi idők ell, amíg a váltószelep átvált. A kazán készenléti üzemmódban HMV KÉRÉSNÉL: Azonnal elindul HMV üzemmódban. A szelep fűtési üzemmódban. HMV KÉRÉSNÉL: A pozíció cserélődik fűtésről HMV-re, amíg a szivattyú és és az égő továbbra is működik. A kazán fűtési üzemmódban HMV KÉRÉS UTÁN: Ha a fűtés kérés még mindig fenn áll, akkor a szivattyú és az égő 7 mp-re leáll( ennyi idő kell ahhoz, hogy a szelepszár HMV-ből átkapcsoljon fűtésre).a fűtési üzemmód kezdődik az elejéről. 4.3.2 A váltómotor A váltószelep mozgatását ELBI I típusú váltómotorral oldjuk meg, amely egy rögzítő stiftel csatlakozik. Ha ezt a váltómotort leakarjuk cserélni nem kell leereszteni a vizet a kazánból, cask a rögzítő klipszet kell kihúzni. A vezérlőpanel állandóan ad utasítást a váltómotor számára, hogy HMV-ben vagy fűtésre kell működni. Tartalmaz két mikrokapcsolót a burkolaton belül, ami a villanymotort kapcsolja, az adott pozícióba. Villamos vezetékek: Villamos felvétel 1 2 3 Feszültség: 230Vac Ellenállás: 10 kohm STM0011 Mérési pontok HMV funkció 2-1 HMV funkció Fűtés funkció 2-3 Fűtés funkció Page. 30 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 4.4 SZEKUNDER (HMV) HŐCSERÉLŐ A szekunder hőcserélő a hidraulikus egységhez két csavarral van rögzítve. A két csatlakozási pont a hőcserélő asszimetrikusan van kialakítva, tehát így a hőcserélő csak egyetlen pozícióban helyezhető fel a hidroblokkra. HŐCSERÉLŐ A melegvíz a primer hőcserélőből az A pontoon érkezik és a B pontoon távozik. A hidegvíz az áramláskapcsolón keresztül érkezik a HMV hőcserélőbe a C ponton keresztül és felmelegítve távozik a D pontoon keresztül.. 16 lemezes HMV hőcserélő 4.4.1 Vízkő mentesítési működési hőmérséklet A vízkőképződés csökkentésére szolgál ez a funkció, ahol a HMV üzemmód során az égő kikapcsol attól függően, hogy az ntc1-nél és az NTCs-nél milyen hőmérsékleteket mérhetünk. NTC1 (fűtési előremenő) NTCs (HMV NTC) T beállított Nem aktív Vízkő határ hőmérséklet START 85 C 81 C > 52 C 65 C 64 C <52 C 62 C 61 C Page. 31 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 4.5 KERINGETŐ SZIVATTYÚ Szivattyú típusa: Wilo MTSL 15/5 HE-2. for 24 KW Szivattyú típusa: Wilo MTSL 15/6.7 HE-2 for 30 & 35 KW A vezérlőpanel ellenőrzi a keringető szivattyú modulációját, két különböző sebességen: V2 (55w) és V3 (80w). HMV üzemmódban a szivattyú állandóan a harmadik fokozatban működik, hogy minél előbb állítson elő melegvizet. Fűtési üzemmódban a szivattyúnak két sebessége lehet az NTC-k álltal érzékelt előremenő-visszatérő ΔT ellenőrzése alapjánamely a követekzők alapján működik: ΔTelőremenő-visszatérő < ΔT 2 C V2; ΔTelőremenő-visszatérő > ΔT V3; ahol: ΔT= 20 C (gyári érték,amely állítható a 239- es paraméterében 10 és 30 C között). A sebesség váltás 5 perces késleltetéssel működik (nem változtatható) Lehetésges változtatni a szivattyú sebességét a 238 -as paraméterében. - 00: sebesség 2 fix; - 01: sebesség 3 fix; 1. 02: moduláció 2. Blokkolás gátló funkcóval is rendelkezik a készülék. Minden működés után 21 óra elteltével lép működésbe 1 percre. Ilyenkor a váltószelep is átvált és vissza. Tengelycsavar Szivattyú motorja Disconnect delivery/return unit Légtelenítő Váltószelep motor HMV áramláskapcsoló Szűrő fűtés oldali visszatérő ágban Előremenő ág a primer hőcserélő felé 4.5.1 SZIVATTYÚ sebességének ellenőrzése A szivattyú sebességét a 8 23 as paraméterben tudjuk ellenőrizni vagy egy feszmérővel az 5 és 6-os pont között a CN10-es csatlakozón. - 145 Vac: maximum sebesség; - 0 Vac: minimum sebesség. 145 Vac: maximum sebesség; 0 Vac: minimum sebesség; Page. 32 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 4.5.2 Utánkeringetések típusai FŰTÉSI ÜZEMMÓD Szobatermosztát nyitva van OK UTÁN-KERINGETÉSI IDŐ 2 (beállítható 2 3 parameter 7 0 és 15 között) Átállás fűtésről készenléti állapotba cxy 2 Égő ki (beáálított T + 4 C) Kazán leállás, mert nincs vízkeringés 1 03 1 04 1 05 1 06 1 07 Non stop A kazán leáll, mert a lángkép nem alakult ki 5 01 2 Hőtúlfutás 1 01 2 1 Kéményseprő funkció végén 2 If menu 2 3 parameter 7 is set on CO Non stop HMV elvétel és comfort funkció után hxy 30 HMV üzemmód A hőmérséklet a HMV NTC-nél 62 és 65 C között van Non stop Fagymentesítő funkció vége 2 4.6 FŰTÉS OLDALI NYOMÁSKAPCSOLÓ A nyomáskapcsoló méri a fűtés oldalon lévő nyomásértéket és közvetíti az információt a displayer. Egy feszmérő segítségével leellenőrizhetjük, hogy megfelelően mér e az alkatrész a CN4-es csatlakozó 8 és 9- es pontján. A mérhető értékek: - 0 bar = 0,3 Vdc - 1.5 bar = 2,5 Vdc - 3 bar = 4,8 Vdc Ha a penelen 0V feszültséget mérünk, akkor nincs csatlakoztatva a nyomásmérő vagy 5Vdc (a vezeték rossz) ekkor biztonsági leállás következik be: 1 02. Page. 33 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 4.7 LEERESZTŐ SZELEP Nyissa ki a kazán legalsó pontján lévő leeresztőcsapot. Tegyen a végére szilikon csövet. A víz maximum 25 Másodperc alatt lejön a rendszerből. 4.8 KONDENZÁTUM LEERESZTŐ A kondenz szifon a kazánban helyezkedik el, a hidraulikus block előremenő oldalán, elöl. Leereszthető a burkolat vagy az égéstér megnyitása nélkül Megjegyzés: első indítás előtt fel kell tölteni vízzel. MEGNEVEZÉS 1. Kondenzátum tárolórész 3. Kondenz szifon 2. Kondenz leeresztő és záródugó Page. 34 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 4.9 BY-PASS A GENUS PREMIUM készülék tartalmaz by-pass szelepet. Ez nagyon hasznos, amikor a fűtési rendszer termosztátot, termofejet tartalmaz, akkor megnövekszik az áramlási veszteség. Amikor a hőcserélőben az áramlás 350 l/h-ra esik le, akkor a by-pass kinyit és roved körön is áramolni fog a készülékben a víz. Ezzel megelőzhetjük, azt, hogy a készülékben felforjon a víz. A by-pass az előremenő hidraulikus blokkban helyezkedik el a3-baros biztonsági szelep mögött. By-pass Page. 35 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 4.10 FŰTÉSI HŐCSERÉLŐ A primer hőcserélőn belül három különböző részt különböztetünk meg, amelyek extra funkciókat látnak el: égéstér doboz, levegődoboz és kondenzátum elvezetés A hőcserélő rozsdamentes acélből készült lelepolt cső (anyag: 304 L / átmérő: 18 mm / Falvastagság: 0,8 mm ). Annak érdekében, hogy a maximális termikus hőcsere jöjjön létre a csövek lapoltak. A tekercsek közötti távolság 1,5-2mm között van és a cstalkoztatásuk párhuzamos. A csövek száma az égő teljesítményétől függően: Égő teljesítmény Csövek száma 24 KW 3 cső + 1 cső 30 KW 4 cső + 1 cső 35 KW 5 cső + 1 cső A külső generator rész polopropilénből készül: PP FG 30 % & PPO. A hőcserélőbe sajtolva találunk egy termikus hőérzékelőt, amely 167 C-os füstgáz hőmérsékletnél kapcsol le és a displayon a 610-es hibakód jelenik meg. MEGNEVEZÉS 1. Manuális légtelenítő 4. Hőmérséklet és túlfűtés szonda 2. Alacsony hőmérsékletű kondenzációs zóna 5. Magyas hőmérsékletű zóna Page. 36 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 4.11 FŰTÉS OLDALI SZŰRŐ A fűtés visszatérő oldalon beépített szűrő helyezkedik el, előről tisztítható a szervizpartner álltal. Fűtés oldali szűrő 4.12 TÁGULÁSI TARTÁLY A tágulási tartály feladata, a fűtési rendszer tágulásának a felvétele a fűtési oldalon a víz hőmérsékletének emelkedésekor. A tartályban elhelyezkedő gumimembrán két részre osztja a tartályt. Az egyik oldalon nitrogen gáz helyezkedik el, a másikon a fűtési oldal nyomása. A víz ide tud tágulni. A tágulási tartály megfelelő 175 Literes vízrendszer ellátására. Műszaki tulajdonságok Kapacitás 8 liter Maximális működési hőmérséklet 90 C Nitrogén nyomás 1 bar Maximum működési nyomás 3.0bar Nitrogén gáz Fűtés oldali víz Page. 37 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 4.13 A FŰTÉSI RENDSZER FELTÖLTÉSE Kettő lehetőség van a fűtési rendszer feltöltésére. 1. When the heating circuit is completely empty, proceed as it is written below: - 1. open the sanitary inlet water tap; - 2. pull up the deareator cap; - 3. to open the filling valve, take the magnetic key (fixed under the hydraulic support, picture A ) and put on the filling valve like in the picture B (in this position the filling valve is opened and start the heating circuit fill). - 4. at the end of the filling remove the magnetic key to close the valve. B A Mágnes kulcs 2. When heating circuit needs to add water because the pressure is too low, The Semi-automatic filling function fill the installation as the procedure below:. If the pressure of the system is lower than 0.6 bar the filling function will be enabled and on the display its showed the icon. button cycle. filling. To activate the filling, push once the on the front panel to start the See paragraph 3.6 semi automatic The fill up solenoid valve is supplied with. 230Vac (pins 1 and 2 of the electronic card CN12 connector), resistance 3,7KΩ. Solenoid valve Supply: 230 Vac Resistance: 3,7 KΩ Page. 38 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 4.14 HMV OLDALI ÁRAMLÁSSZABÁLYOZÓ When turned on sanitary mode, the water flow passes through the turbine that allows the PCB to measure the flow by means of a reed sensor. A cold water inlet filter is built-in the sanitary flow meter to stop impurities from the installation. There is also an anti-hammer device (trough the PCB) that can be set by means of 2 5 parameter 2 between 0.5 sec and 20 sec (default 0.5 sec). You can see the sanitary flow by means of 8 2 parameter 5. It is also possible to measure the voltage on connector CN14: - 0Vdc = no flow - 5Vdc = no flow - between 2Vdc and 3Vdc = flow FLOW REGULATOR inside 8 l/min 24 kw 10 l/min 30 kw 12 l/min 35 kw Reed sensor MEGNEVEZÉSEK 1. Áramlásmérő egység 2 2. Rögzítő klibb a hidraulikus blokkhoz 1 A Áramlás szabályzó A B C D B Tartály C Turbina D Zárófedél Az áramlásszabályzót csak egyetlen pozícióban lehet a hidraulikus blokkba beépíteni. Page. 39 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 4.15 NTC SZENZOROK A visszatérő és előremenő vízhőmérsékleteket NTC kkel ellenőrizzük. A HMV hőmérséklet érzékelésére a merülős HMV NTC-t használunk. Abban az esetben, ha a HMV NTC meghibásodik, akkor a fűtés visszatérő NTC átveszi a szerepét. Ha a NTC1 meghibásodik, akkor a fagymentesítő funkciót az NTC2 veszi át (akkor csak szivattyú keringetés van) FONTOS!!!! Ne használjon kontakt sprét, vagy pasztát az NTC cseréjekor, mert az ellenállás értékek megváltoznak ebben az esetben. NTC-K HIBAKÓDJAI 2 01 NTCs HMV NTC köre nyitott vagy zárt 1 10 1 12 NTC1 Fűtés előremenő NTC köre nyitott vagy zárt NTC2 Fűtés visszatérő NTC köre nyitott, vagy zárt HŐMÉRSÉKLET ( C) ELLENÁLLÁS (komh) 0 27 10 17 20 12 25 10 30 8 40 5 50 4 60 3 70 2 80 1,5 Page. 40 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 4.16 HATÁROLÓ TERMOSZTÁT A határoló termosztát a 102±4 C-on tilt le és a leden megjelenik a 1 01-es hibakód. A kazán akkor indul újra, ha a hőmérséklet visszahűl 87 C alá és az előremenő NTC 81 C alá csökken és ekkor is csak a reset gomb megnyomásával indul el a kazán. MŰKÖDÉS FŰTÉSI ÜZEMBEN Letiltás 1 01 Ventilátor ON OFF 5 mp 40 mp után vent. Szivattyú ON OFF > 2 min 2 min után ker. Égő ON OFF Tbeáll + 4 C (fűtés előre) 85 C (fűtés előre) 102 C (határoló termosztát) Hőmérséklet. MŰKÖDÉS HMV ÜZEMMÓDBAN Letiltás 1 01 Ventilátor ON OFF 5 sec után-vent. 40 mp után vent Állandó utánkeringetés szivattyú ON OFF 30 sec után-kering. (only at the end of withdrawal ) 2 min után ker. Égő ON OFF Áramlás szab. vagy HMV kikapcs 85 C (fűtés előre) 102 C határoló termosztát) Hőmérséklet Page. 41 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 5 ÉGŐEGYSÉG MEGNEVEZÉS 1. Égő 6. Gázszelep 2. Ventilátor 7. Levegő/Gáz kollektor 3. zajcsökkentő és szűrő 8. Ionizációs elektróda 4. Bejövő gáz 9. Szikráztató elektróda 5. Bejövő levegő 10. Gyújtótrafó Page. 42 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 5.1 PREMIX ÉGŐRENDSZER A korróziómentes csőégő átmérője: Ø 70 mm. Ez kis átmérőjű perforált lyukakat tartalmaz, amelyen a gáz beáramlik az égőtérbe. Az égőt ugyancsak használhatjuk PB gáztípusra is. 2 1 3 MEGNEVEZÉS 1. Korrózió mentes csőégő 2. Szikráztató elektróda 3. Ionizációs elektróda Teljesítmény Hossz Venturi 24 KW 104,6 mm Ø 42 mm 30 KW 135,8 mm / 35 KW 167 mm / Page. 43 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 5.2 SIT 848 SIGMA GÁZSZELEP A SIT SIGMA 848-as gázszelep két behűzótekercset tartalmaz és 230 V feszültséget vesz fel. És biztosítja a gáz áramlását, vagy leállítását az égő felé. A Ventilátor sebessége határozza meg az éppen átfolyó gáz mennyiségét az égő felé. De az egész folyamat a vezérlőpanel által van szabályozva az NTC érzékelők. A gázszelep már elő van készítve arra, hogy különböző típusú gázt fogadjon. Gáztípus cseréje esetén ki kell cserélni a fúvókákat. A maximális működési nyomás 60 mbar. Bayonet csatlakozás MEGNEVEZÉS 1. Mixer rendszer 4. Bejövő gáznyomás ellenőrzése 2. Gázszelep 5. Minimális teljesítmény szabályozása 3. Szabályzó és biztonsági tekercsek 6. Maximális teljesítmény szabályozása Page. 44 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO A GÁZMENNYISÉGEK BESZABÁLYOZÁSA: A gázszelepen a következőket állíthajuk be: o o o A gáz/ levegő szabályozás a gázszelepen A nulla beállítás a gázszelepen A lassúgyújtás beállítása a displayen CO2 A gáz/levegő arányszabályozás (MAXIMUM) beállítása a CO2 szint figyelembevételével. Ezt a kéményseprő üzemmódban állítjuk be, maximális terhelésen Egy 2,5-ös csavarhúzóval tudjuk beállítani ( x ). CO2 összetétel Type of gas 24 KW 30 KW 35KW G20 20 mb 9,0% + - 0,2% 9,0% + - 0,2% 9,0% + - 0,2% G31 37 mb 10,7% + - 0,2% 10,0% + - 0,2% 10,0% + - 0,2% Pg Q % Pa CO2 A Minimum beállítása : a zárócsavar eltávolítása után állíthatjuk be a CO2 értékek figyelembevételével a kéményseprő minimum funkció során Pg Q % A beállításhoz használjunk 4-es imbuszkulcsot. ( x ). A lassúgyújtási teljesítmény beállítása és ellenőrzése Ellenőrizni és beállítani a lassúgyútási teljesítményt, 2 20 as paraméterben lehet (lásd 6.2 és 6.3). Pa Képlet: Lassúhgyújtási sebesség (rpm) = 1330 + ((5100 1330)/100 x V) V = 2 20 as paraméterben A gyári beállítás: V = 60 Page. 45 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS A kazán elővan készítve 60/100, 80/125-ös koncentrikus és 80/80-as elválasztott égéstermék elvezetési rendszerre, de a csatlakozások előtt INDÍTÓIDOMOK behelyezése szükséges és a tömítőgyűrű betétele kötelező. Valamennyi kazán tetején mérőcsonk taláható az égéstermék elemzéshez. Égéselemző csonk Page. 46 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 5.3 SZIKRÁZTATÓ ÉS IONIZÁCIÓS ELEKTRÓDÁK űionizációs áramerőség több, mint: 1 µa 1. Szikráztató elektróda 2. Ionizációs elektróda MEGNEVEZÉS A szikráztató elektróda magas feszültséget hoz létre a a szikráztató elektródák között (14 kv) Az ionizációs elektróda érzékeli a léterjött lángban lévő áramerősséget, ami több, mint1 µa. Ha a gyújtás nem jön létre, akkor újra próbál gyújtani a készülék. 3 2 1 Ionizációs elektróda Ionizáció VEZ PAN: 110 v ~ Lángkép MEGNEVEZÉS 2. Ionizációs elektróda 1. Szikráztató elektróda 3. Szikráztató generátor (Trafó) Page. 47 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 5.4 MODULÁCIÓS VENTILÁTOR The VENTILATOR has the dual purpose of expelling the fumes produced by the combustion and ensuring a consistent flow of excess air throughout the entire modulation range, from the maximum to the minimum heat output. As soon as heat is requested the ventilator is piloted by the electronic card if required on ignition speed (See data base below). The tachymeter of the ventilator detects the right speed the gas valve is supplied. When the flame is detected by the detecting electrode the ventilator if free to modulate, (See data base below) according to the thermal load requested by the boiler. The burner power is directly proportional to the speed of the ventilator. It is possible to display the ventilator rpm measured by means of the parameter 8 22. MEGNEVEZÉS 1. Mixer-venturi 2. Tömítés 3. Ventilátor Ventilator & mixer mérete típustól függően Telj. Ventilátor Mixer venturi átmérő 24 KW EBM RG 128 45 W Ø 17 mm 30 KW EBM RG 128 45 W Ø 25 mm 35 KW EBM RG 128 45 W Ø 21 mm 24 KW 30 KW 35 KW G20 G31 G20 G31 G20 G31 Minimális ventilator sebesség (rpm) 1415 1415 1243 1243 1243 1243 Gyújtási ventilator sebesség (rpm) 3480 3480 3280 3280 3280 3280 Maximális fűtési ventilátor sebesség (rpm) 4855 4855 4640 4640 4640 4640 Maximális HMV ventilator sebesség (rpm) 5414 5414 5027 5027 5027 5027 Szűkítőgyűrű NO 4,15 NO 4,6 NO 4,6 Gázterhelés Max HMV 2,65 1,94 3,17 2,33 3,65 2,68 (NAT - m 3 /h) (LPG Kg/h) Maxi fűtés 2,33 1,71 2,96 2,17 3,28 2,41 Minimum 0,58 0,43 0,69 0,5 0,74 0,54 Page. 48 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS A kazán elővan készítve 60/100, 80/125-ös koncentrikus és 80/80-as elválasztott égéstermék elvezetési rendszerre, de a csatlakozások előtt INDÍTÓIDOMOK behelyezése szükséges és a tömítőgyűrű betétele kötelező. Valamennyi kazán tetején mérőcsonk taláható az égéstermék elemzéshez. KOAXIÁLIS RENDSZER 60/100-80/125 ELVÁLASZTOTT RENDSZER 80/80 Koaxiális rendszer Elválasztott rendszer Típus Ø anyag 24 KW 30 KW 35 KW (mm) C13 xx C43 60/100 Al/PP 12 m 10 m 8 m C13 xx 80/125 Al/PP 36 m 30 m 24 m C33 xx 80/125 Al/PP 42 m 35 m 28 m C13 xy 80/80 Al 36 m (x=y) 30 m (x=y) 24 m (x=y) C33 xy 80/80 Al 60 m (x=y) 50 m (x=y) 40 m (x=y) C53 C83 80/80 Al 84 m(x=y) 70 m (x=y) 56 m (x=y) B23 B23 p 80/80 Al 60 m (y) 50 m (y) 40 m (y) Page. 49 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 6 VEZÉRLŐPANEL 6.1 VEZÉRLŐPANEL A Kazán GALILEO-MCU panelt használ, ami összevan csatlakoztatva a három didites display-el. A GALILEO-MCU panel el van látva kettő 2A, 250 VAC biztosítékkal ami 275 Voltig ellenáll és megvédi a kazánt. A panel működési feszültsége: 230 Vac +10% -15% és nem fázisérzékeny. 6.1.1 KAPCSLÁSI RAJZ Page. 50 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 6.2 PERIFÉRIKUS CSATLAKOZÁSOK A következők csatlakoztathatók:: Szobatermosztát;(Vezetékes, vagy WIFI) Szobai érzékelő (Vezetékes, vagy WIFI) Külső érzékelő; Climamanager (Vezetékes, vagy WIFI). Page. 51 of 72

Training Manual: GENUS PREMIUM 6.3 MENÜ ÉS BEÁLLÍTÁSOK A GENUS PREMIUM készülék 8 menüt tartalmaz, ahol a kazán teljes beállítását és konfigurálását el lehet végezni. Ezt kizárólag az MTS szervizhálózata használhatja. 6.3.1 Az idő, datum és a nyelv beállítása Menu Param. Funkció 0 Az idő, datum és a nyelv beállítása 0 0 NYELV Nyomja meg a MENU/OK gombot háromszor és a 11-es gombbal állítsa be a kívánt nyelvet, utána a MENÜ/OK gombot amivel elmenti az adatokat 0 1 IDŐ és DÁTUM Nyomja meg a MENÜ/OK gombot kétszer és a 11-es gombbal állítsa a 01-re 11 0 1 Nyomja meg a MENU /OK gombot a MENU 01 balépéshez, a két villogó szám mutatja az órát 0 1 Állítsa be az órát a 11-es gombbal és nyomja meg a MODE gombot és ekkor a perc kezed el villogni 0 1 Állítsa be a percet a 11-es gombbal és nyomja meg a MODE gombot és az év kezd el villogni. 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 2 Állítsa be a évet a 11-es gombbal és nyomja meg a MODE gombot és a hónap kezd el villogni. Állítsa be a hónapot a 11-es gombbal és nyomja meg a MODE gombot és a nap kezd el villogni. Állítsa be a napot a 11-es gombbal és nyomja meg a MODE gombot és a hét napja kezd el villogni. Állítsa be a hét napját (1=hétfő.) a 11-es gombbal és nyomja meg a MEnü/ok gombot az elmentéshez. Nyomja meg az ESC kétszer a kijövetelhez. LEGAL HOUR (Summer Time) (Automatic or manual update) Factory setting Automatic. Press the MENU /OK button twice, with knob 11 select 02 Select either Manual or Automatic with knob 11 and press the MENU /OK button to save. Press ESC twice to exit. 11 Page. 52 of 72 Version 2V0.

Oktatási anyag: GENUS PREMIUM Manuale Didattico ACO 6.3.2 A kazán menüjének programozása (Kizárólag szervizpartnereknek) A kazán menüjének eléréséhez kövesse az alábbi instrukciókat (kivéve a MENÜ 0-nál) Menük megnevezései Menü száma. Menü megnevezése végfelhasználó Szerviz 0 Dátum és nyelv Igen Igen 1 Programidő beállítása Igen Igen 2 Kazán paraméterek Nem Igen 3 Szolár és tároló Nem Igen 4 Fűtési zóna 1 Paraméterek Nem Igen 5 Fűtési zóna 2 Paraméterek Nem Igen 6 Fűtési zóna 3 Paraméterek Nem Igen 7 Teszt és Légtelenítés Nem Igen 8 Szerviz paraméterek Nem Igen Belépés a menübe: 1. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer :, 0 00 fog megjelenni (menü, belső-menü és paraméter) Menu Belsőmenu Parameter Megnevezés 2. A menük közötti lépkedéshez (0-8- ig), a 11-es gombot kell tekerni, a menük így fognak megjelenni (előre: 0 00-1 00-2 00 - vissza 0 00-9 00-8 00 - stb.) 3. Ha a kiválasztott menübe beakarunk lépni nyomja meg a MENU /OK gombot. A műszaki menühöz való belépéshez csak a 234 kód szükséges: és utána nyomja meg a MENU /OK gombot. 4. A 11-es gombbal tud lépkedni a menün belül a belső menükben (pl.: 2 10 2 20 2 30 -..stb.). 5. A belső menübe való belépéshez nyomja meg a MENU /OK gombot. A 11-es gombal tudja változtatni a menu értékét (pl:.: 2 21 2 22 2 23 -..stb.). folytatás Page. 53 of 72