Minden egy helyen! KERESSE BOLTJAINK BEMUTATÓTERMEIBEN ÉS WEBOLDALUNKON EGYRE BÕVÜLÕ KÍNÁLATUNKAT! MEGÚJULT WEBPORTÁLUNK www.d-eg.hu
Város Ajka Ajka Albertirsa Baktalórántháza Balassagyarmat Balatonalmádi Balatonfüred Balatonkenese Barcs Békéscsaba Bóly Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Celldömölk Csorna Csorna Csömör Dabas Debrecen Devecser Dombóvár Dunaharaszti Dunaújváros Ecser Eger Emõd Érd Esztergom Fehérgyarmat Gödöllõ Gödöllõ Gyenesdiás D-ÉG PONTOK o r s z á g s z e r t e Ir.szám Név Utca Telefon 8400 É-BER Épületgépészeti Szaküzlet Vörösmarty u. 25. 88/201-947 8400 Németh Építõipari Kft. Gyár u. 1. 88/214-972 2730 Kombi-Ker Kft. Iskola u 13 53/370-325 4561 Szigeti és Társa Bt. Szent István u. 3. 42-352-182 2660 D-ÉG Thermoset Kft. Kóvári út 2. 35/300-135 8220 Számfira István Rákóczi u. 37. 88/438-910 8230 H-THERM Kft. Fürdõ u. 21. 88/482-520 8174 Novépszer '97 Kft. Balatoni u. 34. 88/482-981 7570 Nettó 2 Bt. Köztársaság u.7-9. 82/461-948 5600 D-ÉG Thermoset Kft. Szarvasi út 42-44. 66/444/484 7754 Gábris Kft. Hõsök tere 14 /C 69/369-509 1113 Lamarking Kereskedelmi Kft. Nagyszõlõs u. 9. 1/386-4547 1047 L-D-T Hermo Bt. Tinódi u. 1. 1/369-2302 1025 LHB Kft Zöldlomb u. 11. 1/325-8494 1116 MM Épszolg. Bt. Fehérvári út 160 1/209-0593 1037 Néber 2000 Kft. Orbán Balázs u 10 1/367-1304 1162 Ráczió+2001 Kft Szlovák u.106 1/402-1691 1117 D-ÉG Thermoset Kft. Hunyadi János út 4. 1/371-0036 1173 D-ÉG Thermoset Kft. Pesti út 237/i 1/257-7484, 258-7740 1112 BIBÓK ÉS TÁRSA KFT. Törökbálinti út. 2. 20/3899224 9500 V és G Víz- Gáz- Fõûtéstechnikai Szaküzlet, Vasvári Pál u. 10/A 95/424-553 9300 Kwalibra Szerelvényértékesítõ Kft. Korona udvar 96/261-981 9300 Németh Szerelvénygyártó és Ker. Kft., Mátyás kir. u. 17. 96/264-403 2141 Fityus és Tsa Kft. HÉV végállomás 28/543-980 2370 Tüzépker Kft. Pusztatemplom u. 1. 29/360-264 4027 D-ÉG Thermoset Kft. Füredi út 76. 52/534-201 8460 Brunner és Társa Kft. Jókai u. 6. 88/223-160, -164 7200 MC-Therm Kft. Tóth Ede u.2. 74/566-152 2330 Tüzépker Kft. Némedi út 65 24/537-777 2400 D-ÉG Thermoset Kft. Lokomotív u. 3. 25/513-162, 30/299-6642 2233 Fõépber Kft. Rákóczi út 38. 29/336-562 3300 Csikós Ker. Bt. Király út 5. 36/517-951 3432 Ádamcsó István - Vas Mûszaki Kereskedés, Kossuth u. 19. 20/4569-138 2030 D-ÉG Thermoset Kft. Bajcsy-Zsilinszky út 88. 23/520-269 2500 Real Ker. és Szolg. Kft. Petõfi S. u. 43. 33/520-500, -501 4900 Balogh Üzletház Kft. Kossuth tér. 62-64. 44-510-246 2100 Épgépkor Kft. József Attila u. 32/A 28/410-587 2100 Galgaépszer Kft. Bajcsy-Zsilinszky u. 34/A 28/545-145 8315 Mészáros Ker-37 Kft. Kossuth L. u. 37. 83/316-462 Gyõr-Ménfõcsanak9012 AR-THERM Kft. Mérföldkõ u. 12. 96/556-230 Gyõrújbarát 9081 Varga Zoltán István Király u. 63. 96/456-419 Hajdúböszörmény 4220 ÉPGÁZ Kft. Tessedik S. u. 1/a. 52-229-203 Hajdúhadház 4242 Sali-Ker Kft. Dr. Földi J.u.9. 52/583-172 Hévízgyörk 3300 Galgaépszer Kft. Ady Endre u. 70. 28/590-525 Kalocsa 6300 Kovács Gyuláné Széchenyi u 5. 78/461-682 Kápolnásnyék 2475 D-ÉG Thermoset Kft. Ország út. 24. 22/368-134 Kapuvár 9330 Bödecs és Balázs Kft. Deák F. u. 20. 96/254-189 Kecskemét 6000 D-ÉG Thermoset Kft. Könyves Kálmán krt. 12. 76/509-000 Keszthely 8360 D-ÉG Thermoset Kft. Epreskert u. 1. 83/314-256 Kiskunfélegyháza 6100 D-ÉG Thermoset Kft. Halasi út 25. 76/560-201 Kistarcsa 2143 D-ÉG Thermoset Kft. Széchenyi út 86. 28/470-074 Kisújszállás 5310 Bor-Sza Bt. Deák F. u. 89/a. 59/324-406 Kisvárda 4600 D-ÉG Thermoset Kft. Várday u. 59. 45/405-495. Komárom 2900 Németh Épgép Kft. Igmándi u. 53. 34/343-655 Komló 7300 Nositó Kft. Alkotmány u.64/a 72/484-045 Körmend 9900 Fe-Pu Ker. Bt. Rákóczi u. 19. 94/594-224 Maglód 2192 Ferrum Vas-Mûszaki Szaküzlet Katona J. u. 43. 29/325-527 Marcali 8700 Cserép Miklós Vasker Kft. Templom u.53. 85/510-075 Mátészalka 4700 Szalka Ép-Gép Kft. Ifjúság tér. 12. 44/418-094 Mezõkövesd 3400 Korall Lakáskerámia Kft. Dohány u. 8. 49/500-442 Miskolc 3532 Szerker PLUS Kft. Andrássy u. 16. 46/533-353 Miskolc 3526 D-ÉG Thermoset Kft. Blaskovics út 7. 46/515-873 Mohács 7700 Bóly-Gó Kft. Kossuth L.u.72. 69/322-629 Mosonmagyaróvár 9200 Fûtéstechnikai Szakbolt Bauer R. u. 41. 96/579-450 Nagykanizsa 8800 D-ÉG Thermoset Kft. Csengery u. 92. 93/312-143 Nyíregyháza 4405 D-ÉG Thermoset Kft. Tünde út 11. 42/465-194 Orosháza 5900 Füt-Ker Kft. Csorvási út 18 68/411-520 Paks 7030 Ar-Therm Kft. Tolnai u.26 75/311-745 Pápa 8500 Gáz-Centrum Fûtéstechnika Veszprémi u. 17. 89/311-155 Pásztó 3060 Tóth Szerelvény '98 Kft Fõ út 37. 32/460-391 Pécel 2119 Gold-Fa Bt. Pesti út 112/a. 28-454-937 Pécs 7630 D-ÉG Thermoset Kft. Közraktár u. 7. 72/332-184 Püspökladány 4150 Hajzer Tibor Rákóczi u. 10. 54/450-164 Rácalmás 2459 Gacsályi Gáborné Kereskedõk u.3. 25/521-635 Ráckeve 2300 Armakont Kft. Dömsödi út 11. 24/513-360 Rétság 2651 Lomen és Társa Kft. Zrínyi út 3. 35/550-012 Révfülöp 8253 Csépcsõ Kft. Füredi út 4. 87/464-326 Sajószentpéter 3770 Fûtés-Mester Szaküzlet Kossuth u. 145. 48/820-711 Salgótarján 3100 D-ÉG Thermoset Kft. Bajcsy-Zsilinszky út 14 32/430-979 Sárospatak 3950 Vár - Ker kft. Szabó Gy. u. 31. 47/314-370 Sárvár 9600 Strof-Fer Vasudvar Kft. Sársziget u. 1. 95/320-985 Sátoraljaújhely 3980 Albatrosz Kft. Rákóczi u. 10. 47/322-055 Siklós 7800 Spiegel Kft. Dózsa Gy.u.23. 72/579-045 Siófok 8600 TRG Kft. Vak Bottyán u. 30. 84/519-176 Solymár 2083 Füves Kft. Füves u. 2. 26/362-363 Sopron 9400 Füzi István Somfalvi u. 10. 99/333-342 Sümeg 8330 Héliosz Fûtéstechnika Petõfi Sándor u. 22. 87/550-150 Szakony 9474 Ifj. Németh Jenõ Fõ u. 108. 99/368-291 Szécsény 3170 D-ÉG Thermoset Kft. Rákóczi út 111 32/370-742 Szeged 6725 ÁK 2000 Bt Petõfi S. sgt 79. 62/442-490 Szeged 6721 Fégtherm Partner Szeged Kft Szent Miklós u. 14. 62/552-046 Szeged 6722 D-ÉG Thermoset Kft. Kálvária sgt. 48. 62/444-487, 444-488 Székesfehérvár 8000 Gáz-Vár Ker. Szolg. Bt. Balatoni u. 81. 22/500-586,22/322-509 Székesfehérvár 8000 Kandi Szerelvénybolt Havranek u. 87. 22/318-310 Székesfehérvár 8000 D-ÉG Thermoset Kft. Mártírok útja 74. 22/313-696 Szekszárd 7100 D-ÉG Thermoset Kft. Sport u. 4. 74/511-261 Szentes 6600 Mûviker Pataki Kft. József A. u. 20. 63/562-295 Szentgotthárd 9970 Vastherm Bt. Kossuth L. u. 47. 94/554-183, -188 Szombathely 9700 D-ÉG Thermoset Kft. Puskás Tivadar u. 2. 94/513/440 Tamási 7090 Pech Ezermester Üzletház Rákóczi u.34. 74/570-064 Tapolca 8300 Gáz-Centrum Fûtéstechnika Kossuth u. 13. 87/412-071 Tapolca 8300 Perlaky Mûszaki Bolt Deák F. u. 5. 87/510-475 Tát 2534 Vass és Társa Kereskedelmi Kft. Bécsi út 1/B 33/444-246 Tata 2890 Domján Kft. Somogyi Béla u. 11. 34/384-433 Tata 2890 Xénia-Ker Kft. Fényes fasor 6. 34/586-490, -491 Tatabánya 2800 T-ÉG Thermopont Kft. Erdész u. 3. 34/309-241 Tiszafüred 5350 Polyák József Szerelvény Üzlet Morgó u. 18. 59/350-605 Üllés 6794 Csóti Vilmos Petõfi u. 12. 62/282-195 Vác 2800 Ver-Ker Kft. Fekete u. 19. 27/313-490 Várpalota 8100 Harnos Kft. Árpád u. 13. 88/371-282 Vásárosnamény 4800 Namény Gáz Kft. Kossuth u.78. 45/472-738 Veresegyház 2112 Ónodi Épületgépészeti Kft. Fõ út 152/b. 28/386-725 Veszprém 8200 Therminál Bt. Déli Intézményközp.Tartu u. 5. 88/411-144 Veszprém 8200 D-ÉG Thermoset Kft. Csillag u. 13. 88/428-012 Villány 7773 Albert Roland Dózsa Gy. u. 2. 72/492-474 Zalaegerszeg 8900 Ruzsicska Kft. Sport u.3. 92/324-665 www.d-eg.hu H í r H u l l á m Tartalom D-ÉG - Szaniter mester - borító - Jika - Tigo Tartalom - impresszum - D-ÉG pontok A piacnak mindig igaza van. D-ÉG NAPOK - 2012 és 2013 BWT - Korszerû megoldások a rendszer feltöltési problémákra D-ég Radiátor gyár- Azt kérdezik hogy megy? 1.oldal 2.oldal 3.oldal 4-5.oldal 6-7.oldal 8.oldal 9.oldal Vaillant - Újdonságok 2013 10-11.oldal Honeywell 12.oldal D-ég - Euro Condens kazán 13-16.oldal Herz - 4006 Smart 18.oldal Aldes - Szellõzés 19.oldal Mofém TREND 2 21.oldal 0% THM - akció 22-23.oldal Napkollektorok - Akciók 24.oldal H Í R H U L L Á M I M P R E S S Z U M H ÍRHULLÁM ÉPÜLETGÉPÉSZETI SZAKLAP ISSN 158 65959 A LAP ALAPÍTÓJ A: DUNAFERR ÉPÜLETG ÉPÉS ZETI ÉS KERESKEDEL MI RT. A LAP KIADÓJA: D-ÉG THER MOS ET KFT. FEL ELÕS SZERKESZT Õ: Bélafi László - D- ÉG Thermoset Kft. igazgató SZERKESZT Õ: Bidó Ágnes NYO MDAI MUNKÁK: Prospektus Nyomda, Veszprém FEL ELÕS VEZETÕ : Szentendrei Zoltán MEGJELENIK: 15.00 0 PÉLDÁ NYBA N A KIA DÓ SZERKESZT ÕSÉGÉNEK CÍME: 8200 Veszprém, Csillag u. 13. TELEFON: 06/ 88/ 428-012 E-MA IL: INF O@D-EG.HU INFORMÁCIÓS KÉK S ZÁM: 06/ 40/ 200-568 A D-ÉG THER MOS ET KFT HONL APJA A WWW.D-EG. HU CÍMEN ÉRHETÕ EL Mérnöki tanácsadás Írjon! Segítünk. mernok@d-eg.hu Hívjon! Segítünk. 06/40/ 200-568 3
4 A piacnak mindig igaza van. A piacnak utólag mindig igaza van. Lehet az egyes vevõ tájékozatlan, félrevezetett vagy net olvasó okoskodó, fel is bosszanthatjuk magunkat ezen nap mint nap, de a vevõk nagy csoportjának, a piacnak hosszú távon mindig igaza van. Lehet tehát az egyes vevõn nyerészkedni, lehet az egyes vevõt kábítani vagy félrevezetni, de hosszú távon az a gyártó, az a kereskedõ lesz sikeres, amelyik, a mellett hogy tisztességes, ki tudja fürkészni a jövõt, a piac alakulását, ügyfeleit is ebbe az irányba tereli, hogy késõbb a vevõ elégedett, a cég jó hírét erõsítõ legyen. A devizával kereskedõ sejtéseinek helyességérõl például általában gyors visszajelzést kap, jól számszerûsíthetõen nyer vagy veszít, a mi szakmánkban évek telhetnek el, mire egy-egy irányzat, mûszaki megoldás teret nyer vagy elbukik. A piacnak mindig igaza van. A kérdés jó ideje persze inkább az, hogy kinek is kellene tanácsot adni, hol van a klasszikus építkezõ? Alig épül családi ház vagy sorház, ahol az egyéni tanácsadásnak a legnagyobb szerepe lenne. Pozitívan gondolkozva azt mondhat - juk, hogy legalább van idõ gondolkodni, a tapasztalatokat elemezni, aztán így, ha a jõ a remélt fellendülés, ke - vesebb hibát fogunk elkö - vetni ügyfeleink és saját vál lalkozásunk kárára. Lássuk. Ha ma családi ház épül, akkor egyrészrõl a szigorú építési szabályok miatt, másrészrõl a pozitívan változó energia tudatosság okán jól szigetelt, kis hõveszteségû ház. Szerencsés esetben a házak hagyományos szer ke - zetbõl épülnek, így tömegük is van, elkerülve a földig érõ tetõtér könnyûszerkezetes problémáit. Magyarország éghajlati viszonyai között, ha egy szigetelt családi ház tájolása, árnyékolása rendben van és hagyományos szerkezetû, akkor nincs szükség klimatizálásra, nagy biztonsággal elegendõ a rekuperátoros szellõztetés. Ha nem kell klíma, akkor a gépészet jelentõs mértékben leegyszerûsíthetõ. Ezeknek az épületeknek a hõvesztesége minimális és itt kezdõdnek a félreértések, az ügyfelet meg - zavaró fekete mágia. A jó minõségû házat építõ ügyfél általában környezettudatos, a legjobbra törekszik mindenben, többnyire tõkeerõs. Így tanács - adói is akadnak jócskán. Mindenre, ami elsüthetõ, rá akarják beszélni. Hûtés/fûtésre, felület fû - tésre és hûtésre, különbözõ hõszívattyú rendszerekre. Minek? A feladat minimális fûtési energia bevitele, gyorsan rugalmasan, akkor, a mi - kor éppen szükséges. Az A vagy A+ házakra már ré - gen nem érvényesek a régi beidegzõdések. Nem igaz, hogy jelentõs a különbség a hõeloszlásban a helyiségen belül, ha padlófûtés vagy radiátoros fûtés van. A falak belsõ hõmérséklete mindkét esetben gyakorlatilag a belsõ hõmérséklettel megegyezõ. Nem igaz az sem, hogy a radiátoros fûtéshez magasabb elõremenõ vízhõmérséklet kell, a már optikailag értékelhetõ méretû radiátorokhoz is bõven elegendõ a kondenzációs kazánok által kedvelt 40-45 fok. Ellenben ezeknél a házaknál komoly komfortérzeti zavart okoz a lomha felületfûtés, a H í r H u l l á m F û t é s i - G á z - V í z r e n d s z e r e k
5 minimális hõigény bevitele, így szinte lehetetlen. Teljes gépészeti mágia, hõszivattyú, falfûtés és hûtés, rekuperátor, szolár fûtésre is, akár 8-10 millió Ft-ba is kerülhet. Ezeknél a házaknál ez 50-70 év energia költsége. Hol is van itt a megtérülés? Alig van hõigény és az a berendezés, amelyik nem megy, lehet akármilyen hatásfokú, nem takarít meg semmit. Majdnem ugyanezt 2-2.5 millióból is meg lehet oldani, mondjuk kondenzációs kazánnal, radiátorokkal és hõvisszanyerõs szellõzéssel. A különbségbõl kijön mondjuk egy szép, csempézett ú szómedence a kertben, szolár fûtéssel. Még valami. A közölt fotó egy passzív készház szekrénynyi gépészeti elektronikáját mutatja. Kezelhetetlen. A felhasználók, építtetõk természetes igénye a biztonságra törekvés, a lehetõ legnagyobb energia füg - getlenség. Erre nem megoldás a kezelhetetlenül bonyolult, szakirányú diplomával is nehezen irányítható rendszer. A lakó saját házának csapdájába eshet. Egy kis áramszünet és még a levegõ is elfogy a lakótérben. Ügyfeleinknek már évek óta a fenti érveket soroljuk, úgy tûnik helyesen. Sokkal kevesebb az interneten okosodott, félrevezetett építtetõ, tudnak a félresike - rült, agyonbonyolított rendszerekrõl, mert az is ott van a neten. Igazuk van. Mert a piacnak mindig igaza van. Bélafi László
6. D-ÉG NAPOK 2012 Tartalmas volt + jó buli volt
2013 Tartalmas lesz + jó buli lesz
8. A fûtõvíz már nagyjából 20 30 éve központi szerepet tölt be a fûtési rendszerekben, mint hõátadó folyadék. emiatt oda kell rá figyelni: A vízzel történõ elsõ feltöltés döntõ fontosságú a fûtési rendszerek hatékonysága szempontjából és azok teljes élettartamára hatással van. rendszer feltöltés Korszerû megoldások a rendszer feltöltési problémákra B W T A Q A T h e r m p r o g r a m A mûszaki háttér: Ha a kazán feltöltéséhez há - lózati ivóvizet has z - nálunk, ezzel rögtön több problémát is o koz - hatunk. Mi törté nik ilyenkor? A vízben lévõ ásványi anyagok, mint amilyen a kal cium és magnézium hi deg víz - ben oldott állapotban vannak jelen ráadásul nem látható módon. A fûtõvizet felmelegítve és folya matosan kerin - getve az ásványi sók részben kiválnak és le - ra kódást hoznak létre. Ennek következtében a fûtési rendszerben lévõ szivattyúk, szelepek és csap telepek eliszapo - sod nak, eldugulnak és meghibásodhatnak. A rozs da tönkreteheti a berendezéseket, a bejutott levegõ kazánzajokat okozhat és a fûtõtestek fûtési teljesítményét csökkenti. Ez egész rendszert; beleértve a keringetõ szivattyút is hidrau likailag hátráltatja. Különös figyelmet érdemelnek az új, energiahatékonyabb, puffertárolóval ellátott kondenzációs rendszerek. Puffertárolók használatával megnõttek a víztérfogatok, emellett az új kondenzációs technológiával a vízterek és a kazán fémfelületei egyre kisebbek lesznek. Tekintettel arra, hogy 1 nk keménységû töltõvíz 1 m³-enként kb. 18 g vízkövet hordoz, egyértelmû, hogy a nagy víztérfogat nagy problémát okozhat (vízkõ / korrózió). A BWT megoldásként az AQA therm csomagot ajánlja, az alábbi négy technológiai lépcsõben a megfelelõ fûtési víz érdekében: Az energia-megtakarítás azonban csak az egyik aspektus: A megfelelõen tisztított vízzel megakadályozható a lerakódás, iszaposodás, gázosodás és a korrózió így biztosítható a fûtési rendszer zavartalan mûködése figyelembe véve az új VDI 2035 elõírásokat is. az AQA therm HFB fûtési töltõblokk a feltöltésekhez utántöltésekhez és mindenek elõtt védelmet nyújt a fûtési víz visszafolyása és az ivóvízzel való érintkezés el - ke rülése ellen, az AQA therm HES vízkezelõ állomás: vízlágyítás (HRC) illetve sótalanítás (SRC), az AQA therm SLA iszap és levegõleválasztó, a Santaure adalékcsalád. Az AQA therm csomag nagyobb mennyiségû sótalanított illetve lágy víz feltöltés esetén kiegészül a mobil feltöltõ állomással. Az AQA therm egységek beépítésével elkerülhetõ a vízkõkirakódás, az iszaplerakódás és a bejutott levegõ által okozott üzemzavarok. A fenti egységek alkalmazása kiegészítve a még felhasználásra kerülõ korrózió és lera - kódás elleni inhibitor vegyszerekkel szintén a rendszer hatékonyságát és állagmegóvását támogatják. Így a fû tés - költségen megtakarítást lehet elérni és a berendezéseket meg lehet védeni. Nem szabad elfelejteni, hogy a kazán védelme hozzájárul hosszútávon az épület értékének megõrzéséhez is. Ezért egy jól mûködõ fûtési rendszerrel nagyban megalapozható egy ház komfort- és minõségérzete. Az ilyen készülékek élettartama évtizedekben mérhetõ! A minõ - ségi, értékes fûtõvízzel biztosítható a teljes fûtési rendszer hatékonysága és fenntarthatósága. H í r H u l l á m F û t é s i - G á z - V í z r e n d s z e r e k
9 Azt kérdezik hogy megy? Magyar gyártóként, ha az ember összefut hasonszõrûekkel, illik közös panaszkodásba fojtani a beszélgetést. A piac így, a vevõk úgy. De mit mondjon az ember, ha a fejlesztések és a rendelések veszik el az idejét? Új terméket talpra állítani és polcra tenni kemény feladat. Pláne, ha ezt 4-5 különféle országban kell megtenni. A lengyel 300-ast akar, a görögök meg BEK 900-ast. Mondjam nekik ezt? Ki érti meg az én bajomat és ki tudja rajtam kívül mi az a BEK? Második mûszakot, tavasszal még nem is látott az én Jani kollégám (tudják õ az, aki 41 éve van a gyárban! 41!!!). Rám néz a szemüvege felett, sóhajt egyet és megadóan közli: megoldjuk! Szeretem ezt a fajta megoldjuk - ot, mert akkor az tuti rendben lesz. Ilyenkor hátradõlök, de az új exportos, a Nagy And - ris megegyezik valami nagyon sürgõsben, valami Ukrán kórházzal és írhatjuk újra a programot. Amúgy is nyughatatlan gyerek ez. Miatta kell új márkanéven, fül nélkül, horvátországi vevõnek gyártanunk. Papírok, rajzok, határidõk és a végén távolodó kamion rendszámok...huhhh. Két hónap alatt ez helyi világrekord! De már megint hív Tavaly ilyenkor csak a Standarddal volt feladat. Azóta megszokta a magyar piac és viszi is szépen. Egy év alatt meghatározó termék lett belõle, sokat gyártunk. A marketingesek elmagyarázták miért! Én összefoglalom: MERT JÓ! Ezen annyira nekibátorodtunk, hogy már boltokban van a csõradiátorok standard választéka! Kevesebb csõ, kisebb teljesítmény, alacsony ár szentháromságában fogant termék, a kiváló minõség persze itt is alap. Csak a legjáratosabb méretekben! Aztán meg jönnek a gyárlátogatások. Ezeket sze re - tem! Öltönyben lehet okoskodni és megmondani a tutit. A szerelõk kemény emberek, odamondják, ha bajuk van, de hál isten a gondok kicsik, a gyártás meg nagy élmény egy jó mûszaki embernek. A külföldi partnerek sokkal udvariasabbak és nem is szenvednek a lefordíthatatlan poénjaimtól. Jó dolog magyar gyárban, magyar radiátort csinálni és mutogatni. Szívem szerint már azokat is meghívnám, akik temették a magyar radiátorgyártást (dehát a repikeret alacsony). Hát ez a Radiátorgyár most. Már elõre sajnálom Janit, mert pár hónap és itt az õsz. Az pedig a nagy megoldjuk - ok idõszaka! Radics Tibor Azt kérdezik hogy megy? H í r H u l l á m
1 0 Vaillant újdonságok 2013 A Vaillant az európai, illetve a hazai piac egyik meghatározó szereplõje. A siker záloga többek között az alapos kutatómunka és a folyamatos fejlesztés. Ennek köszönhetõen 2013-ban Magyarországon is meghatározó, innovatív újdonságok jelennek meg. Vaillant ÚJDONSÁGOK - 2013 Az újdonságok sorát az auroflow plus állomás nyitja: fûtésrásegítés vagy társasházi melegvíz-készítés drainback rendszerrel, akár kaszkád kialakításban? Igen, a Drainback Split (DBS) ezt is tudja. A megoldást az auroflow plus szolár állomás jelenti, amely április 1-tõl kétféle típusban kapható: a kisebbik egység (VPM 15 D) a hõszigetelt burkolat alatt 20 literes drainback tartályt, háttérvilágított és magyar nyelvû menüvel ellátott szabályozót, ezen kívül fordulatszám szabályozott puffer és szolár köri szivattyút tartalmaz, lemezes hõcserélõvel és a szükséges számú érzékelõvel. Ezzel az ál - lo mással maximum 15m 2 nagyságú, drainback rendszerû kollektor-mezõ (6 x VFK 135 VD) látható el. A nagyobb mezõk kiszolgálása az auroflow plus állomás bõvített változatával (VPM 30 D) biztosítható. A drainback rendszer elõnye a rendkívül egyszerû tele pí - tés, a kevés alkotóelem, valamint az üzembiztos mûködés. A kollektor-mezõ túlméretezhetõ, amely átmeneti idõszakban a fûtésrásegítéshez kedvez, miközben a puffer ûrtartalma is csökkenthetõ. A DBS testvére a 2011-ben újdonságdíjat nyert MSS (Modular Storage System) rendszer továbbfejlesztett verziója. Az új meg - oldás már kétféle, a közelgõ energetikai besorolásoknak is jobban megfelelõ, vas - tagabb szigeteléssel ellátott puffertárolót kínál több csonkkal, több érzékelõ elhelyezési lehetõséggel és jobb rétegzõdést garantáló belsõ felépítéssel. Az allstor exclusive (VPS /3-7) puffertárolók ezen kívül belsõ elválasztó lemezzel rendelkeznek, amellyel a puffer lényegében két tárolót egyesít magában, biztosítva ezzel az optimális belsõ hõmérsékleti rétegzõdést. A fejlesztõk jelentõsen átalakították az allstor/3 rendszer szolár és frissvizes állomásait is: mindkét modul az auroflow plus típushoz hasonlóan saját menürendszerrel és programozási lehetõségekkel rendel ke - zik. Óriási lehetõség a kaszkád opció, amely - nek köszönhetõen 4 db VPM 40/45/2 W frissvizes modullal átfolyós rendszerben akár 170 liter/perc használati meleg víz is vételezhetõ. H í r H u l l á m F û t é s i - G á z - V í z r e n d s z e r e k
11 Tavasszal piaci bevezetésre kerültek az új ecotec plus sorozat elsõ tagjai, a 80, 100 és 120 kw-os teljesítményû fali kondenzációs hõtermelõk. A készülékek hasznos tulajdonságai az új, magyar nyelven és háttér világított képernyõn kommunikáló DIA rendszer, az automatikus fûtési részterhelés és komfortbiztosító programok, a nemesacél kondenzációs hõcserélõ, valamint a szé leskörû tartozékprogram. A szerelõkészlet segítségével gyors és esztétikus telepítés biztosítható, az égéstermék-elvezetõ elemek sokasága pedig lehetõséget biztosít szinte bármilyen telepítési mód esetén a helyi adottságokhoz illeszkedõ égéstermék elve zetésre. Alkalmazástechnikai Bizonyítvány (ATB) 2013 januárjától a szakhatóságok a gáz készülék-csere, illetve az új építésû rend szerek esetében kiemelt figyelmet fordítanak a szabványos és jogszabályi elõírásoknak megfelelõ kivitelezésre. A gázkészülékekhez csatlakoztatott, nem gyári égéstermék-el vezetõ rendszerek alkalmazásával kap cso latosan az un. Alkalmazástechnikai Bizonyítvány lehetõvé teszi idegen gyártók kéményrendszereinek építését is. Az ATB magas szintû mûszaki megbízhatóságot jelent, hiszen ATB esetén csak olyan égéstermék-elvezetõ rendszer kerülhet kiépítésre, amelynek minõségérõl és megfelelõségérõl az ÉMI meggyõzõdött, és az összeépít he tõséget, illetve az összeépített rendszer mûszaki biztonságát is megvizsgálta. Részletes információ illetve a Bizonyítvány a weboldalunkon található: www.vaillant.hu 10 ÉV RENDSZERGARANCIA SKINPress PEX-B csövek CW617N Védett O-gyűrű PPSU Korrózióálló 10 év garancia TH/THL profil Azonosíthatóság EVOH 3 réteg 10 év garancia BetaPex Visu-Control Prés PE-Xc/Al/ /PE-Xc 5 réteg 0,4mm vastagság 10 év garancia D-ÉG COMAP SKINPress Light www.comap.hu SZELEP SZETT AKCIÓ SZERELŐKNEK! 1155 Kérje a Comap egységcsomagban lévő termosztát szelepegységeket partnerünktől! ddoboz o b oz 2200 Építse be a Comap radiátor szelepeket, és gyűjtse az egységcsomagok dobozait! 2255 Az egységcsomagok tartalma: Utazási utalvány ddoboz o b oz Mellény MOL-kártya ddoboz o b oz Játék vásárlási utalvány 10 000 Ft ddoboz o b oz 4400 Akció időtartama: 2013. 05. 06-tól 2013. 09. 30-ig ComapSenso szett KM sarok vagy BM sarok vagy egyenes Comap Senso-2013 szett KM sarok vagy BM sarok vagy egyenes
1 2. Ivóvíz hálózatokba épített anyagok kötelezõ magyarországi engedélyei Rendkívüli a tervezõi felelõsség, hogy csak olyan terméket tervezzünk be, amely rendelkezik a szükséges engedélyekkel. Így nem fordulhat elõ, hogy a terv szerint kivitelezett épület átadásakor patthelyzet álljon elõ, mert hiányoznak az átvételhez szükséges engedélyek. Röviden összefoglalva szeretnénk tiszta képet kialakítani az ivóvízzel érintkezõ termékek forgalomba hozatalával és beépítésével kapcsolatos immáron több mint egy évtizede hatályban lévõ jogszabályi háttér és engedélyezési eljárás ismertetésével. A3/2003.(I.25.)BM-GKM-KvVM együttes rendelet értelmében Harmonizált Európai Szabvány, illetve Európai Mûszaki Engedély (ETA) hiányában az építési terméknek minõsülõ ivóvizes szerelvények magyarországi betervezésére, forgalomba hozatalára és beépítésére csak a következõ három dokumentum együttes megléte esetén kerülhet sor: 1. Érvényes Építõipari Mûszaki Engedély (ÉME), 2. Érvényes Országos Tisztifõorvosi Hivatal Közegészségügyi Fõosztály által kiadott engedély vagy elfogadott bejelentés (ÁNTSZ OTH határozat), 3. Az ÉME-ben meghatározott az Európai Közösség által 2002. május 13-án kiadott 2002/359/EC számú bizottsági határozat szerinti 1+ módozatú Megfelelõség Igazolás (Megfelelõségi Tanúsítvány) Nem elégséges egy vagy két engedély megléte! Az engedélyek beszerzése a gyártó, a gyártó képviselõje, az importõr vagy a terméket Magyarországon értékesítõ kereskedõ kötelessége. Az engedélyek meglétét a városi Kormányhivatalok Fogyasztóvédelmi Felügyelõségei folyamatosan ellenõrzik. Az engedélyekre akkor is szükség van, ha az adott termék az EU valamelyik tagállamában már engedélyezett!!! Atermékrevonatkozómûszakispecifikációt (Építõipari Mûszaki Engedély) csak az arra kijelölt, bejelentett szervezet (ilyen például az ÉMI Nonprofit Kft.) állíthatja össze. Az egészségügyi követelményeknek való megfelelõség igazolását az Országos Környezetegészségügyi Intézet (OKI) Vízhigiénés és Vízbiztonsági Fõosztályán kell kezdeményezni, a külföldi engedélyek és tanúsítások csak segítõ részét képezik az engedélyezési eljárásnak, mint mellékletek, önálló hatályuk és hatóerejük nincs. A termékre vonatkozó OKI szakvélemény alapját a 47/2005. (III. 11.) Korm. rendelettel módosított 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet az ivóvíz minõségi követelményeirõl és az ellenõrzés rendjérõl alapján elvégzett vizsgálatok képezik. Minta az 1+ módozatú Megfelelõségi Tanúsítványra Magyar Épületgépészet, LXII. évfolyam, 2013/1-2. szám 1 H í r H u l l á m F û t é s i - G á z - V í z r e n d s z e r e k
Energiatakarékos és környezetkímélõ üzemeltetés A D-ÉG EURO CONDENS gázkazánok alkalmazásával a kondenzációs technológia és a kifinomult szabályozás révén a hagyományos gázkazánokhoz képest jelentõs energiamegtakarítás és lényegesen alacsonyabb károsanyag-kibo cs á tás érhetõ el. A megtakarítás régi rendszerek felújítása esetén akár a 20-40%-ot is elérheti. elõkeveréses, alacsony károsanyag-kibocsátású égõ folyamatos levegõ-gáz arányszabályozás, optimális égési folyamat folyamatos elektronikus lángmoduláció fûtési és használati-melegvíz üzemmódban is elektronikus gyújtás ionizációs lángõrzéssel a legszigorúbb EU normáknak megfelelõ NOx kibocsátás beépített idõjáráskövetõ szabályozó (külsõ érzékelõ külön rendelhetõ) magas hatásfokértékek: * * * * D-ÉG CON- DENS D-ÉG CON- DENS D-ÉG CON- DENS Egyszerûen elhelyezhetõ Az égéstermékelvezetõ-rendszerek széles választéka révén a kazánok változatos elhelyezésére van lehetõség. Használhatók a 60/100 mm-es koncentrikus és a 80/80 mm-es szétválasztott, bõvítõ elem segítségével pedig a 80/125 mm-es PPs füstgáz-levegõ rendszerek. A megnövelt nyomású, automatikusan fordulatszám-szabályozott ventilátornak köszönhetõen jelentõs távolságok áthidalása is megoldható. Gyors felszerelés, egyszerû beüzemelés és kezelés, minimális karbantartási igény A készülékek a fûtési rendszer üzemeltetéséhez szükséges berendezésekkel kerülnek forgalomba. A megfelelõ mûszaki feltételek teljesülése esetén akár közvetlenül is padlófûtési hálózatra köthetõk. tartozékként szállított szerelõkeret beépített membrános tágulási tartály fûtési biztonsági szelep automatikus by-pass átkapcsolható fordulatszámú szivattyú funkcionális kezelõpanel, digitális kijelzõ mikroprocesszoros hibadiagnosztika
Biztonságos mûködés A kondenzációs gázkazánok ventilátoros égéstermék-elvezetéssel rendelkeznek, zár t égésterû üzemben nem a helyiség levegõjét használják el, égéstermék a helyiségbe nem kerülhet. Zárt égésterû felszerelés esetén a villamos védelmi fokozat IPX5D. A kazánokba számos védelmi funkciót építettek be. túlmelegedés-védelem fagyvédelmi funkció készenléti állapotban is vízhiányvédelem nyomáskapcsoló segítségével biztonsági rendszer égéstermék-visszaáramlás ellen úszóval ellátott kondenzvíz szifon a kazánba építve, mely megakadályozza a füstgáz kiáramlását szivattyúblokkolás-gátló funkció Maximális melegvízkomfort A kombi készülékbe épített nagyteljesítményû lemezes hõcserélõ és a precíz digitális szabályozás révén maximális melegvíz-stabilítás érhetõ el. Nagyobb melegvízigény esetén a fûtõkészülékekhez a D-ÉG C-120 és D-ÉG C-160 típusú tárolók csatlakoztathatók. A fûtõkészülékeket indirekt tároló csatlakoztatására elõkészítették, beépített elõnykapcsolással és váltószeleppel rendelkeznek. Az elõnykapcsolás automatikája egyaránt képes kapcsolótermosztát vagy külön rendelhetõ hõmérsékletérzékelõ fogadására. D-ÉG EURO CONDENS készülékek csonkozása Rendelhetõ tartozékok, kiegészítõk A D-ÉG EURO CONDENS gázkazánok igény esetén alkalmasak további kiegészítõ funkciók ellátására. A szükséges tar tozékok és kiegészítõk széles választéka áll rendelkezésre. digitális mûködésû hetiprogramos D-ÉG szobatermosztátok külsõ érzékelõ az idõjáráskövetõ szabályozáshoz biztonsági termosztát alacsony hõmérsékletû fûtési rendszerekhez a fûtõkészülékekhez indirekt tároló csatlakoztatható HMV-tároló hõmérsékletérzékelõ távkapcsoló vészjelzõ funkcióval növelt emelõmagasságú szivattyú
D-ÉG Euro Condens 25 F ÉS 25 K mûszaki adatok Mûszaki adatok 1) Euro Condens 25 F fûtõ Euro Condens 25 K kombi 1) Földgázüzemre beállított, magyarországi forgalmazásra elõkészített készülékek adatai. 2) Ívek, végelemek és toldalékok nélküli egyenes szakasz. 3) Egy darab 90º-os könyökkel és 24db 1 m-es csõvel számított értékek. Bõvítõ elem szükséges.
A kondenzációs technika elméleti alapja A kondenzációs kazán mûködésének megértéséhez két tüzeléstechnikai fogalom egyszerûsített magya - rázatára van szükség. A földgáz elégetésekor széndioxid és víz keletkezik. Ha az égéstermékben található nedvesség vízgõz formájában van jelen és az így a kéményen keresztül távozik, akkor az égéskor elméletileg kinyerhetõ hõmennyiséget fûtõér téknek nevezzük. Ha a vízgõz kondenzálta - tásával nyerhetõ energiát is figyelembe vesszük, akkor égéshõrõl beszélünk. A 100 % feletti hatásfokértékek magyarázata Kondenzációs kazán alkalmazásával az a célunk, hogy az égéshõ és a fûtõérték közötti energiamennyi - séget az égéstermékben található vízgõz kondenzáltatásával a kazánban hasznosítsuk. Földgáz esetén az égéshõ 11%-kal magasabb a fûtõér téknél. A hagyományos kazánok kialakítása nem tette lehetõvé a tartós kondenzátumképzõdést szerkezeti károsodás nélkül, ezér t a fûtõér téket tekintették 100%-osan felhasználható energiamenny iségnek. A fennmaradt gyakorlat miatt a kondenzációs ka zá - nokra 100 % feletti hatásfokok adódnak, ami nyílván nem az energiamegmaradás törvé nyének meg - sér tésébõl, hanem a viszonyítási alap meg vá lasz - tásából következik. A kazángyártók az össze hasonlíthatóság érdekében információs kiadványaikban ezt a gyakorlatot követik. A bal oldali ábrák egy elavult és egy mai gyártású hagyományos kazán, valamint egy kondenzációs kazán veszteségeit mutatják. Jól látható, hogy a kondenzációs kazán kimagasló hatásfoka egyrészt a kondenzációs hõ hasz no sí tá - sának, másrészt a rendkívül alacsony egyéb vesz - teségeknek a kö vet kezménye.
MIT NE HIGGYEN EL? Laptársunk, a VGF 2012. 01-02. számában részletesen foglalkozott a Magyarországon forgalma - zott radiátortípusokkal, 16 különbözô gyártmányról gyûjtött információt, ebbôl 14 import termék. A hasznos és széles körû áttekintést nyújtó táblázat rendkívül tanulságos, jól tükrözi a piac állapotát. Radiátorgyártóként rendszeresen és alaposan tanulmányozzuk az import termékeket, megállapítjuk a fô paramétereiket. Engedelmükkel típusonként nem elemezzük azokat a képtelenségeket, amiket az importôrök termékeikrôl megadtak, saját méréseink és a gyártói tapasztalatok alapján az ellentmondásokra világítunk rá. Az olvasó a VGF táblázatát átvizsgálva könnyen megállapíthatja a külföldi gyártó vagy az importôr sumákságait. Ha egy DK(22)-600*1000, 33,3mm osztású radiátorról azt mondják/írják, hogy: panellemez 1,25mm, konvektor lemez 0,5mm, burkolat 1mm vastag, tömege pedig 33,2kg: ilyen lemezvastagságokkal 37,8kg kellene legyen. (Ebbõl az következik, hogy a lemezvastagság a valóságban nem a megadott. A radiátorok szétvágása után a lemezvastagság könnyen és pontosan mérhetô, az utóbbi években 1,14mm-nél vastagabbat nem mértünk.) panellemez 1,15mm, konvektor lemez 0,5mm, burkolat 0,5mm vastag, tömege pedig 30,62 kg: ilyen lemezvastagságokkal 34,8kg kellene legyen. (A lemezvastagságok ennél a tömegnél az állítottal szemben már kritikus szinten vannak, pl.: panel lemez 1,1mm alatt, konvektor lemez 0,3 körül.) fûtôteljesítménye 75/65/20 C esetén 1689W 90/70/20 C esetén 2518W: a két hôfoklépcsôben megadott teljesítmény közötti szorzó 1,27 körüli minden esetben. (Egyszerû és gyakori csalás. A radiátorok teljesítményét a laborok 75/65/20 C-nál mérik, a külföldi gyártó vagy az importôr, hogy jobban mutasson, a Ma - gyarországom még mindig általánosan használt 90/70/20 C hômérsékletszintre a valoságos 1,25-1,27-es szorzó helyett 1,5-tel szorozza meg, ezzel 20-25%-os mértékben becsapva a vásárlót.) radiátor tömege 32,4kg, fûtôteljesítménye 75/65/20 C esetén 2049W 90/70/20 C esetén 2666W: ilyen konstrukciójú radiátor MIÉRT HAZAI, MIÉRT D-ÉG (DUNAFERR) RADIÁTOR? Kiváló minôségû hazai termék 40 év radiátorgyártási tapasztalattal. Nem csak ígért, hanem több évtizede megbízhatóan érvényesíthetô 10 éves jótállás, mûködô vevô - szolgálat. A Magyarországon felszerelt lapradiátorok döntô többsége D-ÉG (DUNAFERR) radiátor, többmilliós az elé gedett ügyféltábor, akik legközelebb is ezt keresik. (A potenciális radiátorvásárlók 80%-a D-ÉG vagy DUNAFERR radiátort akar. Célszerû ezért ezt szerelni, ezt forgalmazni.) A D-ÉG radiátorok ténylegesen, minden tekintetben megfelelnek a vonatkozó európai elôírásoknak. Különösen igaz ez az acél lemezvastagságokra. Ami a felhasználó fûtôteljesítménye 1650-1720, illetve 2100-2220W tartományokba esik. (A közölt adatnak semmi köze a való ság - hoz.) lemezvastagság EN- 442 szerinti: az EN-442 csak azt írja elô, hogy a vízzel érintkezô le mez vastagsága nem lehet 1,1mm alatt. CE minôsítése van a termék - nek: a termékhez a gyártó CE tanúsítást ad, amelyben igazolja, hogy a termék a rá vonatkozó EU-s normák figyelembe vé te lével készült. Termékminôsítés EN-442 szerint: ez az igazi minõsítés, amit kijelölt, speciális boratóriumok végezhetnek el, méréssel együtt. (Az EN-442 illetve a CE jelölés feltételezi, hogy a radiátort akkreditált labor vizsgálta és a mért adatokat tanúsítja. Tanulságos, hogy vannak, olyan gyártók, (jellemzôen török gyártók), ahol a CE és az EN 442 csak sorminta, dekorációs elem, mert még a labor neve sem megismerhetô, ahol esetleg méréseket folytattak.) számára is szembetûnô, hogy az oldal-és tetôlemez 50-60%-kal vastagabb, mint a török típusoké, ezért nem görbül, hajlik és nem rezonál a radiátor, a kazán, vagy a szivattyú indulásakor. A D-ÉG radiátorok festése átlagosan 30-40%-kal vas ta - gabb, ami a tartósság alapja. A D-ÉG Lux-uNi és Lux-N radiátor a prémium kategóriába tartozik, ára az európai konkurens termékekével egyezik, teljesítménye azonban 10-15%-kal magasabb. (Kondenzációs technológiához kiváló, magas rendszerhatásfokot biztosít.) A D-ÉG STANDARD radiátor teljesítménye az európai gyártmányokkal egyezô, de ára a török importnak felel meg. Miért is venne mást??? Mit NE higgyen el!
1 8. Hallott már hidraulikus kiegyenlítésrõl? És tudja mi a különbség egy üzembe vételkor elvégzett valódi hidraulikus kiegyenlítés és a szelepeknek az üzembe vétel elõtti tervszerû beállítása között? Ha igen, akkor nagy örömünkre szolgál, HERZ 4006 SMART kombiszelep hogy egy munkát megkönnyítõ újdonságot mutathatunk be Önnek. Ha még nem hallott róla, akkor már nem is kell azon törnie a fejét, hogy mirõl is beszélünk... A HERZ SMART kombiszelepével ugyanis minimális ráfordítással telepíthet egy épületgépészeti rendszert. kombiszelep A 21. század legjellegzetesebb készüléke a mobiltelefon, ami egyszerre használható navigációs készülékként, fény - képezõgépként, zenelejátszóként és tenyérszámítógépként. Ugyanígy létjogosultsága van egy olyan berendezésnek, amely egy szabályozószelepet, egy vezérlõszelepet, egy nyo - máskülönbség szabályozót és egy záró sze lepet kombinál. Ezt a készüléket nevezzük egysze - rû felépítésû és kezelésû, teljesen nyo más - men tesített, automatikus szabályozó- és vezérlõszelepnek vagyis röviden: SMART kombiszelepnek. Az új HERZ 4006 SMART kombiszelep többek között a 2009 óta kapható 4001-es és 4006-os modellcsalád (nyo - másmentesített térfogatáram-szabá - lyo zók és kombiszelepek DN 15 és DN 50 közötti méretben) továbbfejlesz té sé - nek tekinthetõ, u gyanakkor némileg kisebb és kompaktabb, így cse kély átfolyási mennyi ségek ese - tén is alkalmazható. Ezen kívül a részben már tíz éve töretlen siker nek örvendõ HERZ ventilátorkonvektorok, hû tõ mennyezetek és a HERZ 2117, 7217 és 7760 modellsorozatú zóna - szelepek logikus kiegészítõje. A HERZ 4006 SMART kombi sze lep - pel egy pontos vezérlõelemet kínálunk ügyfe leinknek és partnereinknek, amely ala csony beszerzési és üzemeltetési költségek mellett még szélsõséges körülmények között is alkalmazható. A HERZ 4006 SMART kombiszelep nem csupán egy szabályozó- és vezérlõszelep kombinációja, hanem nyo - másmentesített is. Ez utóbbi azt jelenti, hogy adott minimális nyo máskülönbség megléte esetén a szelep képes auto matikusan sza bályozni az átfolyást, mégpedig minimális vezérlõerõk és kiváló szabályozási teljesítmény mellett. A méretezés szerinti elõírt értéket, vagyis a maxi mális átfolyási értéket természetesen a szeleppel állíthatja be. 0-ból kiindulva egy fordulat 100%-nak felel meg. A beállítást százalékban és fokozatmentesen végezheti el, így az átfolyást néhány másodperc alatt beszabályozhatja. Az átfolyás üzem közbeni szabályozását egyrészt egy beépített szabályozószelep és egy szelepvezérlés végzi, másrészt a beépített nyomáskülönbség szabályozó állandó szinten tartja az úgynevezett szelepautoritás értékét. A HERZ 4006 SMART kombiszelep elõnyei: pontos hõmérséklet-szabályozás részleges teljesítmény mellett is állandóan stabil szabályozás a teljes munkatartományban a nyomáskülönbség ingadozásainak kiegyenlítése a hõmérséklet-ingadozások csökkentése kevesebb beszabályozó mozgás a meghajtások élettartama hosszabb mindig megfelelõ mértékû átfolyás megakadályozza a túl magas energiafogyasztást az elõbeállítás minimális ráfordítással módosítható két szelep funkciójának kombinációja: kiegyenlítés és sza bályozás A HERZ 4006 SMART kombiszelep egy különleges mindentudó készülék, amely szinte bármilyen feladatra bevet - hetõ. Vezérlõelemként (szelepvezérlésként) célszerû egy moduláris (állandó) szabályozású meghajtást választani, amely 0 10 vagy 0 5, 5 10 Voltos tartományban mû kö - dik. A nyomásmentesítésnek köszönhetõen még maximális nyomáskülönbségek mellett is csupán néhány kg, ill. N(ewton) vezérlési erõ szükséges. Kétpontos BE/KI üzemhez a HERZ különleges 4002-FIX- TS nyomáskülönbség szabályozója a legjobb választás. Ez a készülék zónaszelepként egy vezérlõelemet is tartalmaz és szintén nyomásmentesített. Üzem közben a nyomáskülönbség gyárilag elõbeállított értéke korlátozza az adott vezetékszakaszhoz vagy fogyasztóhoz menõ tömegáramot. Ez a modell is DN 50 (2") méretig rendelhetõ jelenleg. Ez a zónaszelep kiváló szolgálatot tehet a HERZ házi átadóállomásainak, pl. a WÜS 4008 DELUXE telepítésekor. Arra is gondoltunk, hogy ha mindezen technikai fejlõdés mellett mégis digitális nyo más kü lönb - ség mérõkészüléket szeretne hasz nálni, ezért a HERZ 4006 SMART kom bisze - lepet gyorsmérõ szele pekkel láttuk el. Bár a HERZ minõség legendás, szeret - nénk itt is felhívni a figyelmet arra, hogy ezek a kombi sze lepek is a HERZ európai gyáraiban készülnek alacsony cinktartalmú sárgarézbõl, mint a HERZ valamennyi csõ-, ág- és szabályozószelepe. Döntsön akár ágszabályozó szelepeink, sza bályo zó - szelepeink, zárószelepeink vagy nyomáskülönbség szabá - lyo zóink, akár a HERZ 4006 SMART kombiszelep mellett mi mindig testre szabott, optimális megoldást kínálunk. H í r H u l l á m F û t é s i - G á z - V í z r e n d s z e r e k
Akció SZELLÔZÉS OS OEGKOLDÁ SOK Tudta-e, hogy modern nyílászáró beszerelése esetén lakásának belsõ levegõminõsége akár 50-szer is rosszabb lehet az egészséges értéknél? M Penész, pára Radon, radioaktív gáz por, atka kellemetlen szagok CO2 rákkeltô anyagok E PRO B L ÉMÁ KAT K IZ Á RÓ L A G S Z E L L ÕZ É S S EL L E H ET M E G OL DANI! A L D E S Egyirányú elszívó rendszer PACT KIA/COM r O E S tt le dsze Komp tető ren z ő ll e z s lakás rolt 1. lso a az itt fe eg, 1+2+e3t ehgyben vásárolja m elemek 149 468 Ft 3. Ft 8 7 6 119 A L D E 1. S szellõzõ 56 670 Ft 4 x 64 18 Ft csolóval, elõhüvelyekkel és elszívórácsokkal 4 db szívócsonk extra lapos kivitel csendes és energiatakarékos 3. 4 x 5455 Ft 2. r e n d s z e r BASIC 2. 1/a 67 125 Ft 57 056 Ft Compact önszabályozó központi ventilátor készlet fordulatszámkap- 40 802 Ft EA45 hangcsillapított, önszabályozós légbevezetõ 10 m Ø80 mm és 10 m Ø125 mm szigetelt légtechnikai csõ, 1 tekercs alumínium ragasztószalag fehér, esztétikus kivitel külsõ fehér esõvédõvel akusztikailag és hõtechnikailag szigetelt csövek párazáró fóliával Hogyan mûködik? A hálószobákba és a nappaliba a légbevezetõkön (2) áramlik be a friss levegõ, majd a szennyezõdések keletkezésének helyérõl (wc, fürdõszoba, konyha) a legrövidebb úton, a légrácsokon (1/a) és a csõvezetékeken (3) keresztül a központi ventilátor (1) a kültérre juttatja. A L D E yerős ővisszan z h ly F e e D he Komplett ztető rendszer ő ll e z s lakás lt itt felsoro meg, lja + 3 Ha az S Kétirányú hôvissza nyerôs rendszer 90% 3. 3. 3. 1. 1 +2 vásáro t egyben e k e m le e 782 908 Ft Ft 2 1 8 698 1. A L D E S szellõzõ r e n d s z e r B E S T 630 000 Ft DeeFly 90% hatásfokú hõvisszanyerõs szellõztetõ gép, automatikus bypass vezérléssel, alacsony fogyasztású EC motorokkal, komplett automatikával, fagyvédelemmel, csatlakozó és rögzítõ készlettel. F4 és F5 szûrõkkel motor és a hõvisszanyerõ egymástól távol is elhelyezhetõ egyszerû szerelés, megbíztahó mûködés 2. 1. 700 00 0 Ft 63 063 Ft 3. 52 342 Ft Befúvó és elszívórácsok (7-7db) szerelõhüvellyel, 1 tekercs alumínium ragasztószalag 2 db Ø125 mm önszabályozós elszívórács és szerelõhüvely 3 db Ø80 mm állítható irányú befúvórács és szerelõhüvely 2 db Ø125 mm fix rács és szerelõhüvely 3 6 615 Ft 2. 3 5 490 Ft 2 x MR 80/15 és 1 x MR 80/30 állandó légmennyiségszabályozó garantált légelosztás minimális eltérés a beállított értéktõl Hogyan mûködik? A lakás szennyezett levegõjét (WC-bõl, fürdõszobából, konyhából) a légrácsokon (3) keresztül elszívjuk a csomagban található szabályzó elemeknek (2) köszönhetõen mindig a megfelelõ mennyiségben. A tiszta és megszûrt friss levegõt télen felmelegítve a hõcserélõn (1) keresztül vezetjük be a lakásba. Az automatikus by-pass-nak köszönhetõen nyáron klíma nélkül hûthetjük le lakásunkat. A z ár a k a z ÁFÁ-t tartalm az zák! A L D E S S Z E LL Õ Z É S
s +