A szünetmentes energiaellátás termékei. www.eaton.hu

A szünetmentes energiaellátás termékei www.eaton.hu

Tartalomjegyzék 7 54 66 Villamosenergia ellátás világszerte... 4... még fenntarthatóbb módon... 5 Az elektromos rendszerek energiaellátása világszerte... 6 Minőségi energiaellátás üzletág... 8 Tápellátás-védelem különböző igényekhez... 9 ABM-technológia... 10 Powerware Hot Sync-technológia... 12 Energia megtakarítási rendszer (ESS)... 14 Változó modul menedzsment rendszer (VMMS)... 16 SP4 DIN 4 aljzatos védőelsoztó... 18 SP6 és SP6TEL DIN 6 aljzatos védőelosztó... 19 Eaton Protection Box... 20 Eaton Protection Station... 22 Eaton 3S UPS... 24 Eaton Ellipse ECO UPS... 26 Eaton Ellipse PRO UPS... 28 Eaton NV UPS... 30 Eaton Nova AVR UPS... 32 Eaton 5S UPS... 34 Eaton 5SC UPS... 36 Eaton 5P UPS... 38 Eaton 5PX UPS... 40 Eaton 5130 UPS... 42 Eaton E Series DX 1-20 kva... 44 Eaton 9130 UPS... 46 Eaton 9SX UPS... 48 Eaton 9PX UPS... 50 Eaton BladeUPS... 52 Eaton STS 16... 54 Eaton FlexPDU, HotSwap MBP... 56 Eaton epdu... 58 Szoftverek és csatlakozás... 64 UPS áthidalási idők táblázata... 68 22 6 4 28 3

Repülés Haszongépjárművek Villamosenergia ellátás világszerte Fedezze fel az Eatont, az energiagazdálkodás vezető vállalatát 1911 óta, amikor vállalatunk kisteherautók alkatrészeinek szállítójaként kezdett kereskedni, az Eaton Corporation hosszú utat járt be. Az Eaton ma különféle energiagazdálkodási termékeket forgalmazó vállalatként 16 milliárd dollár forgalmat bonyolít (2011-ben), 100 000 embert foglalkoztat, és több mint 150 országban vannak ügyfelei. Világszerte nap mint nap segítünk a vállalatoknak az energiagazdálkodásban, hogy kisebb energiafelhasználás mellett még több értéket tudjanak létrehozni. Az Eaton úgy tervezi meg innovatív termékeit, megoldásait és technológiáit, hogy segítse ügyfeleit az energiagazdálkodásban és az erőforrások megőrzésében, miközben azok még termelékenyebben, biztonságosabban és fenntartható módon végezhetik munkájukat. Integrált és szerteágazó üzleti stratégiánk biztosítja, hogy iparágunk élvonalában maradjunk évtizedről évtizedre. Elektromosság Az Eaton globális vezető vállalat az elektromos vezérlés, az áramelosztás, a szünetmentes tápegységek és az ipari automatizálási termékek és szolgáltatások területén. Termékeink világszerte ügyfélorientált PowerChain Management megoldásokat nyújtanak az ipari, az intézményi, a kormányzati, a közmű-, a kereskedelmi, a lakossági, az informatikai, és az OEM piaci szektorok energiaellátó rendszerei által támasztott igények kielégítésére. Repülés Cégünk a kereskedelmi és a katonai repülési valamint űrhajózási iparágak vezető, globális szállítója. A vállalat szerteágazó technológiai portfóliója hidraulikus rendszereket, üzemanyagellátó rendszereket, mozgásvezérlő rendszereket, meghajtó alrendszereket, pilótafülkevezérléseket és kijelzőelemeket, valamint folyadékot alkalmazó egészségügyi megfigyelőrendszereket foglal magában. Termékeink javítják az üzemanyagok gazdaságosságát, a repülőgépek teljesítményét, megbízhatóságát és biztonságát. Haszongépjárművek Az Eaton vezető vállalat a hajtásrendszerek, valamint a közepes és nagy teljesítményű kereskedelmi járművek alkatrészei teljes termékpalettájának tervezésében, gyártásában és marketingjében. A Roadranger márkanév alatt az Eaton kenőanyagokat, biztonsági termékeket és szervizszerszámokat is forgalmaz. Hibrid energiaellátó rendszerei révén az Eaton vállalat elismert, globális vezető a kereskedelmi járművek alternatív energiaellátásában. Autóipar Cégünk olyan kritikus elemek szállítója, amelyek csökkentik a károsanyag-kibocsátást és az üzemanyag-fogyasztást, illetve növelik az autók, a kisteherautók és a kereskedelmi járművek stabilitását és teljesítményét. Az alapvető termékek közé tartoznak a motorszelepek, a vezérmű komponensek, a váltó- és motorvezérlő elemek, a turbokompresszor, a záró vagy részlegesen záró differenciálművek, a hengerfejek, a folyadékvezető elemek, a díszlécek és a spoilerek. Hidraulika Világviszonylatban vezető vállalat vagyunk a megbízható, nagy hatékonyságú hidraulikus rendszerek és komponensek területén a mobil és az ipari alkalmazások számára. Piacaink közé tartozik a mezőgazdaság, az építőipar, a bányaipar, az erdőgazdálkodás, a közművek, az anyagkezelés, a földmunkák, a teherautók és autóbuszok, a szerszámgépek, a fröccsöntés, az elsődleges fémek, az autóipar, az energiaelőállítás, a kikötői gépek és a szórakoztatóipar. 4

Elektromosság Autóipar Hidraulika... még fenntarthatóbb módon Fenntarthatóság kisebb lábnyom a világban A fenntarthatóság elve azt jelenti, hogy úgy elégítjük ki saját társadalmunk aktuális igényeit, hogy nem okozunk kárt a jövő generációk szükségleteiben vagy lehetőségeiben. Ez olyan elv, amely alapjaiban határozza meg tervezési és gyártási filozófiánkat, és világszerte tevékenységünk vezérfonalát jelenti. Az Eaton saját ökológiai lábnyomának csökkentésére irányuló elkötelezettsége számos zöld technológiát, terméket és szolgáltatást ölel fel, amelyek segítik az ügyfeleket az elektromos energia hatékonyabb felhasználásában, miközben javítják a környezet állapotát. Zöld Levél tanúsítvány Az Eaton szigorú belső környezeti tanúsítási folyamatot dolgozott ki, amely az Eaton Green Leaf (Eaton Zöld Levél) nevet viseli, és amelynek alapját a fő nemzetközi szabványosítási testületek irányelvei képezik, mint például az Európai Unió, az egyesült államokbeli Szövetségi Kereskedelmi Bizottság és a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO). Bár az Eaton összes termékét és megoldását úgy tervezték, hogy megfeleljen vagy felülmúlja a kormányzati szabványokat a környezet védelmére vonatkozóan, a Zöld Levél jelöléssel ellátott termékek és megoldások jóval felülmúlják ezeket a szabványokat, és kivételesen jó környezeti előnyöket kínálnak. Amikor ezt a jelzést látja, akkor biztos lehet benne, hogy a megoldás a környezet állapotának javítására irányuló Eaton-fejlesztést takar. További információ az Eaton zöld megoldásaival kapcsolatban: www.eaton.com/greensolutions 5

Az elektromos rendszerek energiaellátása világszerte Az Eaton piacvezető az elektromos áram elosztása, a tápellátás minőségét javító berendezések és az ipari automatizálási termékek valamint szolgáltatások területén. Technológiavezérelt megoldásaink az alapfontosságú ipari, közmű-, kereskedelmi, lakossági és informatikai piaci igényeket szolgálják. Épületek Lakóépületek, irodák, egészségügyi-, oktatási-, kereskedelmi- és közigazgatási intézmények, repülőterek Áramelosztási megoldások a biztonságos és hatékony áramszolgáltatás érdekében Minőségi tápellátást biztosító rendszerek a szükséges áthidalási idő és a nagy megbízhatóság érdekében Árammérés és -figyelés a rendszerintelligencia növelése és a költségtakarékosság érdekében Ipari vezérlések fűtő-, szellőztető- és klimatizáló alkalmazásokhoz Informatika Adatközpontok, távközlés, hálózatok, számítógéptermek A világ leghatékonyabb UPS sorozata az elfoglalt alapterület csökkentése és az energiamegtakarítás érdekében Megbízható tápellátó rendszerek belső redundanciával, a rendelkezésre állás javítása érdekében Árammérés és -figyelés a problémák diagnosztizálásához és a költségek csökkentéséhez Helyi szerviz és támogatás a gyors reagálás érdekében 6

Ipari megoldások és gépgyártás Gyártás, mezőgazdaság, építőipar, bányászat és fémfeldolgozás, petrolkémia, gyógyszeripar, cellulóz- és papíripar, anyagkezelés Elektromos elosztóberendezések a teljes vállalat tápellátásához Vezérlés és automatizálás, illetve a tápellátás minőségét javító berendezések folyamatirányítási célokra Árammérés és -figyelés az energiaköltségek és a rendelkezésre állás kezeléséhez Áram- és mozgásvezérlő termékek a termelékenység, a megbízhatóság, a biztonság és a kezelési kényelem optimalizálásához Energiaellátás és közművek Megújuló energiák: napenergia, szélenergia, vízenergia Hagyományos energiák: olaj, gáz Intelligens mérőhálózatok, víz és szennyvíz A rendszer egyensúlyának biztosítása és kulcsrakész szolgáltatások lakossági, közmű- és kereskedelmi napenergiát felhasználó szerelésekhez Áramelosztó berendezések, vezérlőkomponensek és rendszerszerelési szolgáltatások Mérőhálózati technológia intelligens adatokhoz, alacsonyabb költségek és a személyzet / lakosság nagyobb biztonsága érdekében 7

Minőségi energiaellátás üzletág Az Eaton minőségi energiaellátás üzletága több mint 45 éves tapasztalattal rendelkezik az innovatív tápellátás-védelmi termékek tervezésében és gyártásában. Ennek eredménye egy széles termékportfólió, melynek elemei megbízhatóan és hatékonyan védik meg ügyfeleink üzleti folyamatait, kritikus alkalmazásait és rendszereit az összes tápellátási probléma és zavar ellen. Eaton termékek és szolgáltatások Váltakozó áramú, szünetmentes tápegységek (UPS-ek) 350 VA-től 4400 kva-ig Bármilyen méretű, egyenáramú rendszerek Szekrénybe építhető energiaelosztó egységek (epdu ) széles portfóliója Az energiagazdálkodást és a távvezérlést szolgáló szoftverek és csatlakoztatási termékek Műszaki támogatás és karbantartás Komplett minőségi energiaellátási megoldások Az Eaton termékeit Finnországban, az Amerikai Egyesült Államokban, Kínában, Tajvanon, Indiában, Brazíliában, az Egyesült Királyságban és Új-Zélandon gyártják. 8

Tápellátás-védelem különböző igényekhez Kilenc általános tápellátási probléma létezik: áramkimaradás, áramcsökkenés, áramnövekedés, feszültségcsökkenés, túlfeszültség, kapcsolási tranziens, vonali zaj, frekvenciaváltozás és harmonikus torzítás. Három szünetmentes tápegység topológiára alapozva az Eaton a szünetmentes tápegységek széles választékát kínálja a különféle tápellátási problémák elleni megfelelő védelem érdekében. EMI/RFI-szűrő akkumulátor kimeneti szűrő A passzív készenléti topológia (off-line) a leggyakrabban használt szünetmentes tápellátási topológia a számítógépek áramkimaradás, áramcsökkenés és áramnövekedés elleni védelmében. Normál üzemmódban a szünetmentes tápegység közvetlenül a hálózatból szolgáltatja az áramot az alkalmazásnak, szűrve, de aktív átalakítás nélkül. Az akkumulátor töltése a hálózatból történik. Áramkimaradás vagy áramingadozás esetén a szünetmentes tápegység stabil ellátást szolgáltat az akkumulátorból. Ennek a topológiának az előnyei az alacsony költség és az irodai környezetben való alkalmazhatóság. A passzív készenléti topológia nem alkalmazható, ha a hálózati energiaellátás rossz minőségű (ipari helyszínek esetén), vagy gyakori megszakításoknak van kitéve. 1. ÁRAMKIMARADÁS 2. ÁRAMCSÖKKENÉS 3. ÁRAMNÖVEKEDÉS EMI/RFI-szűrő akkumulátor kimeneti szűrő A vonali-interaktív topológia (line-interactive) vállalati hálózatok és informatikai alkalmazások áramkimaradás, áramcsökkenés, áramnövekedés, feszültségcsökkenés vagy túlfeszültség elleni védelmére használatos. Normál üzemmódban a készüléket vezérlő mikroprocesszor figyeli az ellátás minőségét és az ingadozásokra adott reakciót. Egy feszültségkompenzáló áramkör gondoskodik a tápfeszültség feszültségingadozások esetén történő növeléséről vagy csökkentéséről. Ennek a topológiának az a fő előnye, hogy lehetővé teszi a lecsökkent és a megnőtt feszültség akkumulátorok nélküli kompenzációját. 4. FESZÜLTSÉGCSÖKKENÉS 5. TÚLFESZÜLTSÉG EMI/RFI-szűrő kézi áthidalás automatikus áthidalás akkumulátor kimeneti szűrő A kettős konverziós topológia (on-line) azoknak a szünetmentes tápegységeknek képezi az alapját, amelyeket kritikus berendezések folyamatos tápellátás-védelmére terveztek mind a kilenc tápellátási problémával szemben: áramkimaradás, áramcsökkenés, áramnövekedés, feszültségcsökkenés, túlfeszültség, kapcsolási tranziens, vonali zaj, frekvenciaváltozás és harmonikus torzítás. A kettős konverziós topológia állandó minőségű tápellátást biztosít a bejövő hálózati tápellátás zavaraitól függetlenül. A kimeneti feszültséget teljes mértékben átalakítja egy AC/DC, majd egy DC/AC átalakító, amelyek célja az elektromos zavaroktól mentes tápellátás létrehozása. A kettős konverziós szünetmentes tápegységek bármilyen típusú berendezésekkel használhatók, mivel nem keletkeznek tranziensek az akkumulátorra történő átkapcsolás során. 6. KAPCSOLÁSI TRANZIENS 7. VONALI ZAJ 8. FREKVENCIAVÁLTOZÁS 9. HARMONIKUS TORZÍTÁS 9

Technológia ABM-technológia Csúcsszintű akkumulátorkezelés Az akkumulátor élettartama fontos alkotóeleme a szünetmentes tápegység megbízhatóságának. Tekintettel arra, hogy az akkumulátorok elektrokémiai eszközök, teljesítményük fokozatosan csökken az idő előrehaladtával. A túl korai elhasználódás nagyobb költséget jelent a csere során elvégzett munka és a rövidebb szervizciklus miatt. Az elhasználódott akkumulátor váratlan terhelésvesztés kockázatát hordozza. A szünetmentes tápegység szokásos működése közben csak alkalmanként van szükség tartalék tápellátásra, és az akkumulátor elhasználódása erősen függ a teljes töltési folyamat kezelésétől. A túlzott töltés káros hatású bármilyen működési körülmények között. Az akkumulátor élettartamának jelentős növelése A felhasználónak nyújtott előnyök: az akkumulátor állapotának előre jelzett és automatikus diagnosztikája az akkumulátor élettartamának jelentős növelése a hagyományos töltési eljáráshoz képest az akkumulátor újratöltési idejének optimalizálása kettős üzemmódú töltési módszerrel az akkumulátor töltőfeszültség automatikus kompenzációja a 0ºC és +50ºC közötti hőmérséklettartományban Az Eaton megalkotta az ABM -technológiát a biztonsági szelepes, ólomsavas akkumulátorok élettartamának meghosszabbítása érdekében, egy a töltési folyamatra alkalmazott, kifinomult logika alkalmazásával. A hagyományos csepptöltés alkalmazásával a folyamatos, szinten tartó töltés miatt az akkumulátorok ki vannak téve az elektródák korróziójának és az elektrolit kiszáradásának, különösen készenléti üzemmódban. Az ABM lényegében a töltési rutinhoz hozzáadott további intelligencia, amely kiküszöböli a szükségtelen töltést, késleltetve ezáltal az akkumulátor elhasználódását. Az ABM kiegészítő funkciót nyújt az akkumulátor állapotának figyeléséhez, és az akkumulátor élettartamának vége felé közeledve előzetes figyelmeztetést ad gyenge akkumulátor észlelése esetén. Optimalizálja az újratöltési időt, ami akkor előnyös, ha egymást követő áramkimaradások következhetnek be rövid időn belül. Az ABM már több mint 15 éve használatban van az 1 és 160 kva közötti szünetmentes tápegységeinknél, most pedig csatasorba áll az akár 1100 kva teljesítményű egységeinknél is. Áthidalási idő (percben és másodpercben) technológiával technológia nélkül Akkumulátor élettartalma (hónapokban) Az ABM-technológia jelentősen megnöveli az akkumulátor élettartamát 10

ABM-technológia Az ABM-ciklus és üzemelése hogyan működik? Az ABM alapötlete egy teljesen feltöltött akkumulátor nyugalmi üzemmódban hagyása az idő nagy részében, majd töltőáram rákapcsolása bizonyos időközönként. Kezdetben a teljesen vagy részben lemerült akkumulátor feltöltésekor a töltő állandó árammal kezdi a töltést az alkalmazott akkumulátor típusának megfelelően. Amikor az akkumulátorfeszültség elér egy megadott szintet, a működés szinten tartó üzemmódra vált át egy szintén állandó, azonban kisebb feszültség használatával, biztosítva ezzel az optimális újratöltési időt. Az akkumulátort ezen a feszültségen tartják 24 órán keresztül, az első tesztpontig. Az ellenőrzés körülbelül egy percet vesz igénybe, és ezalatt az idő alatt feszültségcsökkenésmérések történnek az akkumulátor töltődése során, melyek eredményei jelzik az akkumulátor állapotát. A szinten tartó töltés további 24 órán át folytatódik, továbbá ehhez adódik még az állandó áramú töltési idő 1,5-szörösével megegyező idő, mielőtt megkezdődne a nyugalmi üzemmód. Ezen a ponton a töltés egy legfeljebb 28 napos időszakra megszakad mintha le lennének választva az akkumulátorok. Az első 10 napon folyamatos figyelés alatt marad az akkumulátorfeszültség, és ha a feszültség 2,1 V/cella alá esik, az ABM újraindul töltés üzemmódban, és a felhasználó értesítést kap az akkumulátor nem megfelelő működéséről. Ha a feszültség 10 napos időszakot követően esik e szint alá, riasztás küldése nélkül folytatódik a töltés. Az algoritmus röviden összefoglalva három töltési fázist használ a működése során. Ennek eredményeképpen az akkumulátorok kisebb igénybevételnek vannak kitéve a hagyományos töltéshez képest. Az alábbi ábrán feszültségmegszakítások nélküli, tipikus akkumulátortöltési ciklus látható. Akkumulátor feszültség akkumulátor töltőfeszültség szintentartó feszültség 0,2 V/cella akkumulátor teszt nyugalmi teszt riasztási sztint 10 nap töltési idő 48 óra + 1,5 x töltési idő max. 28 nap Állandó áramú töltés Állandó feszültség Nyugalmi mód Töltési mód Idő Akkumulátorfeszültség egy ABM töltési ciklus közben Kényelmi okokból a felhasználónak lehetősége van az ABM tiltására, és helyette kiválaszthatja a folyamatos, állandó feszültségű töltést, amelynek során a töltő állandó, szinten tartó feszültséget alkalmaz. Az alapértelmezett beállítás az ABM engedélyezve. A töltő feszültségszintjei (alapértelmezett esetben) úgy vannak beprogramozva, hogy függjenek egy belső érzékelő méréseitől, tovább javítva az akkumulátor élettartamát. A külső akkumulátorokat el lehet látni hőmérsékletfüggő töltőfeszültséggel is. Ebből a célból környezetfigyelő érzékelővel (EMP) felszerelt Web/SNMPkártya szükséges. Akku cella 2,5 V 2,4 V 2,3 V 2,2 V 2,1 V akkumulátor töltőfeszültség (állandó áramú mód) akkumulátor töltőfeszültség (állandó szintentartó feszültség) állandó szintentartó feszültség (ABM nélkül) Környezeti hőmérséklet Hőmérsékletkompenzált töltő 0 C és +50 C között, belső/külső méréssel Választható Web/SNMP-kártya EMPérzékelővel, külső akkumulátorszekrény vagy rack hőmérsékletméréséhez 11

Technológia Powerware Hot Sync-technológia A szünetmentes tápegységek párhuzamos technológiája Egy szünetmentes tápegység elsődleges feladata a folyamatos, megfelelő minőségű és megbízható elektromos ellátás biztosítása kritikus terhelés esetén. Egyetlen egység esetén a megbízhatóság olyan moduláris felépítéssel növelhető, ahol a redundáns belső modulok át tudják venni egymás feladatait, egyes modulok meghibásodása esetén. A megbízhatóság további növelése érdekében ki lehet alakítani egy olyan párhuzamos konfigurációt, ahol két vagy több egység osztja meg a terhelést egymás között. A meghibásodott egység leválasztódik, miközben a megmaradt egységek folytatják a kritikus terhelés ellátását. A piacon lévő versenyképes szünetmentes tápegységek centralizált vagy elosztott, master-slave elven működő terheléselosztó technológiát alkalmaznak, amely magában hordozza az egyedi hiba lehetőségét. Egy szünetmentes tápegység rendszer tökéletes megbízhatóságát a szabadalmaztatott Powerware Hot Sync párhuzamos terheléselosztó technológiával lehet elérni. (1. ábra) A Hot Sync-technológiát párhuzamos, redundáns N+1 rendszerekhez tervezték a megszakítás nélkül működő alkalmazások számára. Ez használható párhuzamos rendszerekben is a skálázhatósággal járó előnyök kiaknázása érdekében, az ügyfelek egyre növekvő terhelésigényeinek kielégítésére. A Hot Sync kiküszöböli az egyedi hiba lehetőségét azzal a szinkronizációs képességével, amely ellátja a kritikus terheléseket, függetlenül a rendszerben lévő többi szünetmentes tápegység modultól. A szünetmentes tápegység modulok képesek megosztani a terhelést anélkül, hogy kommunikációs összeköttetéssel rendelkeznének a külvilág felé. Hot Sync A felhasználónak nyújtott előnyök: elérhetők mind az egy- mind a háromfázisú termékek számára az alapvető fontosságú igények kielégítésére akár 4,4 MVA (400 V) rendszerek esetében is egyszerű és moduláris felépítésű, párhuzamos szünetmentes tápegység bővíthetőség, növelt kapacitással vagy redundanciával kiküszöböli az egyedi hiba lehetőségét 20% Hibavalószínűség / év 10% áramszolgáltató nincs közös logika egyedi UPS moduláris UPS párhuzamos, redundáns UPS Hot Sync 99,99% 99,999% 99,9999% 1. ábra A tápellátás rendelkezésre állása különféle tápegységkonfigurációk esetén 12

Powerware Hot Sync-technológia Ennek egy szabadalmaztatott, beépített, digitális jelfeldolgozó (DSP) algoritmus a titka, amely folyamatosan fut minden egységben. Ez a szinkronizálás irányába vezérli a szünetmentes tápegységet, és kezeli a terheléselosztást. Ha van egy közös áthidalás, akkor az érvényes szinkronizálási alapként szolgál a kimenet számára. Közös áthidalás hiányában a processzor finoman szabályozza az inverterfrekvenciát a kimeneti teljesítményszint mérése alapján annak érdekében, hogy közös frekvenciát találjon, és kiegyensúlyozza a terhelést az egységek között. A 2. ábra szerint kapcsolat van a teljesítmény kiegyensúlyozatlansága és a feszültség fáziskülönbsége között. UPS 1 P 1 érték még ha csak egyetlen pillanatban is észlelhető belső hibát, például egy zárlatos inverter IGBT-t (szigetelt bázisú bipoláris tranzisztort) jelez. A szünetmentes tápegység erre válaszul azonnal off-line állapotba kerül, ami minimális feszültségzavart okoz. Ez a funkció szelektív kioldás néven ismeretes. A Hot Sync-technológia lehetővé teszi a teljes karbantartás végrehajtását egyenként, a szünetmentes tápegység redundáns moduljain, karbantartási külső áthidaló kapcsoló nélkül. A kritikus terhelést nem kell leválasztani a szabályozott teljesítményről. Az ütemezett vagy nem ütemezett karbantartás végrehajtható a terhelés szünetmentes tápegység szintű, tiszta energiával történő, folyamatos ellátásával. f 1 UPS 2 P 2 P 1+2 90 fok f 2 P 1 csökken a teljesítményszint-különbség P 2 a frekvenciák szabályozása folyamatosan történik a P 1 és a P 2 alapján eltérő fázisú szinkronizált kimenetek feszültségek V 2 V 1 V diff I diff 0 fok V UPS 1 3. ábra A párhuzamosan csatlakoztatott szünetmentes tápegység feszültségek (V1 és V2) közötti fáziseltolódás hatására áram folyik az egységek között, ez a terheléselosztás kiegyensúlyozatlanságát okozza V UPS 2 2. ábra A megfelelően kiegyensúlyozott terheléselosztás a kimeneti frekvenciák szabályozásával valósul meg; ennek eredményeképpen a párhuzamos szünetmentes tápegységek kimeneti feszültségei közötti fáziskülönbség nullává válik Egy szünetmentes tápegység belső kimeneti impedanciája természeténél fogva főképpen induktív, azaz egy kis fojtótekercsnek néz ki, amely sorba van kötve egy nagy, váltakozó áramú forrással. Így bármilyen különbség mérhető a kimeneti feszültség fázisai között, ez azt jelenti, hogy teljesítményáramlás tapasztalható az egységek között, ami a terhelés egyenetlen elosztását eredményezi. A 3. ábrán két egység megegyező kimeneti feszültséggel, de fázisszög eltéréssel rendelkezik. Az egységek különbözeti feszültsége (V diff ) és áramerőssége (I diff ) 90 fokos fázisszöget zár be az induktív forrásimpedancia miatt. A fő feszültség (V1 és V2) és az egységek közötti I diff áram fázisban vannak, ami a kimeneti hatásos teljesítményt eredményezi. Minél nagyobb a fáziseltolódás, annál nagyobb a teljesítmény kiegyensúlyozatlansága. Ha beiktatunk egy vezérlőt a kimeneti teljesítmény fázisának szabályozásához, akkor csökkenthető a fáziskülönbség. A fáziskülönbség nullára szabályozásához és a pontos terheléselosztás eléréséhez integrálhatjuk a mért fázist, ezzel elérjük a teljesítmény által vezérelt frekvenciát. A gyors frekvenciarögzítés céljából és a külső áthidalás szinkronizálásának engedélyezéséhez hozzáadunk egy feltételt, amely a teljesítményszint változásának sebességét tartalmazza. A folyamatábra (4. ábra) szemlélteti, hogy miképpen alakul a terheléselosztás. A kimeneti teljesítmény figyelése és az új frekvencia kiszámítása másodpercenként 3000-szer megy végbe. A mérések felhasználhatók egy meghibásodott modul gyors azonosítására is. Ez a funkció az azonnali kimeneti teljesítmény kiszámításán alapul. Egy negatív F n = F n-1 K1(Pn) K2( Pn) ahol: F n = frekvencia F n-1 = előző frekvencia P n = terhelendő teljesítmény K1 = frekvenciacsökkentési tényező K2 = teljesítményváltozási sebesség tényező Kimeneti telj. kiszámítása P n-1 DPn - P n-1 kiszámítása A DPn integrálása inverter bem.-i frekvenciává F n = F n-1 - K1*P n - K2*P n Az inverterfrekvcia szabályozása F n -né 4. ábra A HotSync-algoritmus az inverter fázisszögét a kimeneti teljesítmény és annak változási sebessége szabályozza A pontos, egyenlő terheléselosztás az első számú jellemző a párhuzamosított, redundanciát és megnövelt kapacitást nyújtó szünetmentes tápegység rendszer integrális minőségének és megbízhatóságának meghatározása szempontjából. A HotSynctechnológiával ez úgy valósul meg, hogy nincs szükség további kommunikációs vonalra a szünetmentes tápegységek között, így ennek egyedi hibája nem léphet fel ha párhuzamos modulokat iktatunk be a rendszerbe. Működési és gazdaságossági szempontból az elért majdnem tökéletes megbízhatóság hosszú távon egyértelmű megtakarításokat nyújt, mivel minden leállás költséges, és nem várt következményekkel járhat. 13

Technológia Energia megtakarítási rendszer (Energy Saver System) Energia előny architektúra (EAA) Az adatközpont üzemeltetői számára folyamatos kihívást jelent a növekvő igény a magasszintű rendelkezésre állású, megbízható és hatékony tápellátás iránt. A nagyobb energiahatékonyság segítséget nyújt a növekvő környezeti, törvényi és gazdasági nyomással vívott harcban. Az Eaton olyan innovatív és saját tulajdonban lévő technológiákat fejlesztett ki, amelyek anélkül növelik a rendszer hatékonyságát, hogy sértenék a megbízhatóságot az energia előny architektúra (EAA) égisze alatt. Az energiamegtakarító rendszer (ESS) az egyik ilyen technológia. Maximalizált energiahatékonyság A szünetmentes tápegység energiaveszteségének 85%-os csökkentésével az ESS technológia a terhelésvédelem veszélyeztetése nélkül jelentős mértékben csökkenti az energiafogyasztást, UPS HATÉKONYSÁGOK EATON UPS ESS-SZEL Alkalmazások: az energia megtakarítási rendszer (ESS) elérhető az összes Eaton 9390 és 9395 szünetmentes tápegység számára: különálló, egyedi szünetmentes tápegységek párhuzamos rendszerek az összes meglévő telepítés felszerelhető az ESSképességgel UPS-HATÉKONYSÁG JELLEMZŐ MŰKÖDÉS EATON UPS ELAVULT UPS UPS-TERHELÉS a környezetre gyakorolt hatást és az energiaköltségeket. Ezekkel a megtakarításokkal lehetségessé válik a szünetmentes tápegység teljes költségének megtérülése egy háromtól öt évig terjedő időszak alatt. Az ESS 99%-os, piacvezető hatékonyságot valósít meg a teljes működési tartományban. A korábbi termékeknél elérhető, hagyományos gazdaságos üzemmód képességekhez viszonyítva tápellátási zavarok esetén az ESS kínálja a lehető legjobb hatékonyságot és a leggyorsabb átmeneti időket a kettős konverzió számára. 14

Energia megtakarítási rendszer (Energy Saver System) A megbízhatóságban nincs kompromisszum ESS-üzemmódban a szünetmentes tápegység biztonságosan nyújtja a hálózati tápellátást közvetlenül a terhelés felé, amikor a bemenet feszültségét és frekvenciáját tekintve az elfogadható határok között van. Ha a bemeneti teljesítmény túllépi az előre meghatározott határokat frekvencia vagy feszültség szempontjából, a szünetmentes tápegység átkapcsol kettős konverziós üzemmódra. Ha a bemeneti teljesítmény a rendszer tűrésmezőjén kívül van, a szünetmentes tápegység energiát vesz fel az elérhető akkumulátormodulokból. A felsőbb szintű érzékelő és vezérlő algoritmusok folyamatosan figyelik a bejövő teljesítmény minőségét, és lehetővé teszik a szünetmentes tápegységek számára, hogy két milliszekundumon belül bekapcsolják a teljesítményátalakítókat, amikor a hálózati tápforrás feszültség vagy frekvencia szempontjából túllépi az előre meghatározott határokat. Ezáltal mindig biztonságos tápellátást biztosítanak a kritikus terhelés számára, miközben maximalizálják a hatékonyságot. Ha a szünetmentes tápegység hibát észlel az ESSüzemmódban való működés közben, képes annak érzékelésére és meghatározására, hogy a hibát a terhelés vagy a szünetmentes tápegység előtti szakasz okozza-e. Az áthidalóág betápjában bekövetkező hiba azonnali átkapcsolást eredményez az inverterre; a terhelés hibája ESS-üzemmódban tartja a szünetmentes tápegységet. Az Eaton bizonyított technológiája megbízhatóságot és a terhelés számára folyamatos rendelkezésre állást biztosít anélkül, hogy veszélyeztetné a támogatott berendezés védelmét. Széleskörű konfigurálhatóság Az energia megtakarítási rendszerrel (ESS) rendelkező Eaton szünetmentes tápegység három üzemmódja konfigurálható: Standard kettős konverziós üzemmód: a szünetmentes tápegység normál módon működik, tápellátást biztosítva a teljesítményátalakítókon keresztül. Energia megtakarítási rendszer (Energy Saver System - ESS): a teljesítményátalakítók üzemkész állapotban vannak, és a statikus áthidaló kapcsoló lehetővé teszi, hogy a szünetmentes tápegység közvetlenül hálózati tápellátást szolgáltasson. Magas fokú riasztás üzemmód: a szünetmentes tápegység ESS-üzemmódból automatikusan kettős konverziós módba lép, és a hálózat ismétlődő zavarai esetén meghatározott ideig ebben a módban marad (alapértelmezett esetben egy órán át), amíg biztonságosan vissza lehet térni az ESSmódba. A szünetmentes tápegység szükség esetén megszakításmentes módon hajt végre átkapcsolásokat a különböző üzemmódok között. Ez csak transzformátor nélküli topológiák esetén lehetséges. bemeneti feszültség bemeneti energia UPS kimenet a kritikus terhelés felé bemeneti frekvencia bemeneti feszültség bemeneti energia UPS kimenet a kritikus terhelés felé bemeneti frekvencia bemeneti feszültség bemeneti energia UPS kimenet a kritikus terhelés felé bemeneti frekvencia Bekapcsolt aktív komponensek energia megtakarítási rendszer (ESS) üzemmódban Rendelkezésre állás Az energia megtakarítási rendszer (ESS) elérhető az összes 9390 és 9395 szünetmentes tápegység számára. A párhuzamos szünetmentes tápegység rendszerek szintén támogatják az ESSüzemmódban való működést. A meglévő telepítések felszerelhetők az ESS-képességgel. 15

Technológia Változó modul menedzsment rendszer Jellemző működés Párhuzamos 800 kva-es rendszer, több UPS-t kezelő funkciókkal UPS1 UPS2 UPS3 Alkalmazások: tipikus alkalmazások, ahol a VMMS különösen hatékony: szünetmentes tápegységek redundáns N+1 és 2N rendszerekben kis mértékben terhelt szünetmentes tápegységek: ezekben a rendszerekben jellemzően kis terheléssel, 45% alatt üzemelnek adatközpontok, különösen akkor, ha az UPS-rendszer redundáns szervereket táplál bármilyen alkalmazásnál, ahol a terhelés változik T E R H E L É S UPS nyugalmi módban Energia előny architektúra (EAA) Az adatközpont üzemeltetői számára folyamatos kihívást jelent a növekvő igény a magasszintű rendelkezésre állású, megbízható és hatékony tápellátás iránt. A nagyobb energiahatékonyság segítséget nyújt a növekvő környezeti, törvényi és gazdasági nyomással vívott harcban. Az Eaton olyan innovatív és saját tulajdonban lévő technológiákat fejlesztett ki, amelyek anélkül növelik a rendszer hatékonyságát, hogy sértenék a megbízhatóságot a fejlett energia előny architektúra (EAA) égisze alatt. A jellemző felhasználói üzemeszintek általában az alacsony terhelési tartományban vannak, de a szünetmentes tápegységek nem működnek optimális hatékonysággal kisebb terhelések esetén. Bizonyos, több szünetmentes tápegységből álló, kisebb terheléssel használt, párhuzamos rendszerben a rendszer úgy maximalizálja a tápegységek terhelésének százalékos értékét, hogy nyugalmi üzemmódba állítja a nem használt szünetmentes tápegységeket. Ennek eredménye részleges energiamegtakarítás, de felhasználhatósága kizárólag a több szünetmentes tápegységet tartalmazó rendszerekre korlátozódik, az egy tápegységből álló rendszereknél nem javul a hatékonyság. A változó modul menedzsment rendszer (Variable Module Management System - VMMS) technológia a megbízhatóság veszélyeztetése nélkül maximalizálja a hatékonyságot kisebb terhelések esetén. 16

Változó modul menedzsment rendszer (VMMS) Maximalizált energiahatékonyság A VMMS a magasabb hatásfok érdekében optimálisan alkalmazza a kettős konverziós módú UPS-ben lévő tápmodulokat (UPM-ek), hogy maximálja az aktívan maradó UPM-ek terhelési százalékát azon UPM-ek lekapcsolásával, amelyek nem szükségesek az üzemkész állapothoz*. Ennek kiszámítása az UPM-ek VMMS terhelési küszöbértéke alapértelmezett esetben 80% és a rendszerkonfiguráció (redundanciakövetelmények) alapján történik. Ez maximális energiamegtakarítást eredményez. A VMMS csak az Eaton 9395 UPS-modularitásának köszönhetően lehetséges. A VMMS több modult tartalmazó egyedülálló UPS rendszerekben is alkalmazható. * Üzemkész állapotban az UPM elvégzi a DC-sín egyenirányítását, létrehozza a logikai szintű PWM (impulzusmodulált) jeleket, valamint kiszűri az elektromágneses interferenciát és a villámlás okozta lökéseket. A megbízhatóságban nincs kompromisszum Ha egy kritikus buszon zavar vagy terhelésnövekedés következik be, az összes készenléti állapotban lévő UPM képes gyorsan reagálni, azonnal visszakapcsolni kettős konverziós üzemmódba, összekötve az impulzusmodulált jeleket az IGBT-kapukkal. A VMMS-ben az összes UPM átkapcsol kettős konverziós üzemmódra, ha: a kimeneti feszültség valamilyen okból 3%-nál nagyobb mértékben ingadozik, bármelyik UPM eléri az áramkorlátját, vagy lemerül az akkumulátora, fel kell tölteni az akkumulátort. Ha a fenti problémák megszűntek, a rendszer az ügyfél által beállított időkésleltetés (1 és 60 óra között) után visszakapcsol VMMSre: a terhelés stabilizálódását követően az Eaton szabadalmaztatott megoldása és algoritmusai lehetővé teszik a rendszer számára annak meghatározását, hogy melyik UPM-et kapcsolja vissza kész állapotba a hatékonyság maximalizálásához, az új működési feltételeknek megfelelően. T E R H E L É S VMMS Párhuzamos Eaton 9395 825 kva-es, moduláris UPS és VMMS UPS1 UPS2 UPS3 A rendszer teljes hatékonyságának optimalizálása automatikusan történik, a terhelési szinttől függően Széleskörű konfigurálhatóság Az ügyfelek eldönthetik, hogy hogyan konfigurálják a rendszerüket, meghatározva a redundáns UPM-ek számát és a VMMS-ben engedélyezett UPM-enkénti terhelési szint maximális százalékát, kész állapotba helyezve más UPM-eket. A VMMS használható az összes többmodulos (több UPM-es) 9395 rendszerben: önálló, 550 kva és 1100 kva teljesítmény közötti 9395 egységek, elosztott párhuzamos rendszerek (Xx550, Xx825, Xx1100), SBM-rendszer. A már telepített berendezések szintén felszerelhetők a VMMSképességgel: a VMMS redundanciát biztosít, és nagyobb hatékonyságot ér el az UPM-ek terhelési szintjeinek intelligens vezérlésével, ki lehet választani a redundáns UPM-ek számát (N+0, N+1, N+2, N+X), a kész állapotban lévő UPM-ek redundáns egységekként használhatók (N+0). Adatközpont redundáns szerverekkel, 825 (3 x 275) kva UPS az A és a B oldalon 440 kva terhelés UPS-konfiguráció VMMS nélkül VMMS N + 1 redundanciával VMMS N + 0 redundanciával Hatásfok @ 440 kva terhelés 91,2% 92,8% 94,3% UPS-energiamegtakarítások További előnyök és észrevételek referencia a megtakarítás kiszámításához 3 iparágvezető UPS-hatásfok a kettős konverziós üzemmódban 56 MWh / év 108 MWh / év 3 csökkentett hűtésből származó további energiamegtakarítások a VMMS-ben (jellemzően 30-40% az UPS energiamegtakarításán felül) 3 UPM-ek VMMS-kész állapotban, alkalmasak a redundanciára A táplálás 220 kva A táplálás 220 kva A táplálás 220 kva B táplálás 220 kva B táplálás 220 kva B táplálás 220 kva 17

Túlfeszültség elleni védelem SP4 DIN 4 aljzatos védőelosztó Túlfeszültségvédelem számítógép / médiaközpont / telefon / TV / Hi-Fi / videó berendezés számára, 4 aljzat biztonsági retesszel, 3 vonalas védelmi technológia mindenféle zavar ellen, aktív védelem jelző, BE/KI gomb visszaállítható áramkör megszakítóval, falra szerelhető, garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15000 euróig (csak az EU területén). Túlfeszültségvédelem minden érzékeny elektronikus berendezéshez: számítógép, telefon, TV / Hi-Fi / audió / videó és irodai berendezések. 3 vonalas védelmi technológia (a fázis / neutrál / föld vonalak védelme), mely minden zavartípusra hatékony. 13500 A túlfeszültségvédelem. Kényelmes falra szerelési rendszer. Garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15000 euróig (csak az EU területén). Megjelenésének és színének köszönhetően illeszkedik az otthoni és irodai környezethez. Egyszerű használat: 1 BE/KI kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez. Biztonsági retesz a gyermekek védelmére. MŰSZAKI ADATOK SP4 DIN 4 aljzatos védőelosztó Cikkszám 68581 Elektromos jellemzők 220-250 V, 10 A, 50/60 Hz Teljesítmény 2500 W Túlfeszültségvédelem 13500 A (3 MOV 4500 A) Teljes energiaelnyelés 525 Joule Reakcióidő <1 ns Felhasználói felület 1 BE/KI kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez (zöld) Hálózati csatlakozóvezeték 1 m Üzembe helyezés földelt csaltkozás szükséges Környezet csak beltéri/száraz környezethez Szín szénszürke (RAL 7021) Méret (ma x szé x mé) / tömeg 42 x 264 x 52 mm / 0,326 kg Garancia 2 év + garancia a csatlakoztatott berendezésekre 15000 euróig (csak az EU területén) Szabványok és minősítések IEC 60 884-1, CE-jelölés Minőség ISO9001 minőségbiztosítási rendszer szerint tervezve, gyártva, értékesítve Tipikus alkalmazások Számítógépes berendezés: számítógép, médiacenter, nyomtató/szkenner, játékkonzolok, külső tároló, stb. Internet és telefonrendszerek: internet készülék, modem, router, telefon, IP-telefon, fax, stb. Audió és videó: TV/LCD és plazma TV, műholdvevő, Hi-Fi rendszer, projektorok, DVD, házimozi, stb. 18

Túlfeszültség elleni védelem SP6 és SP6TEL DIN 6 aljzatos védőelosztó Túlfeszültségvédelem számítógép / médiaközpont / telefon / TV / Hi-Fi / videó berendezés számára, 6 aljzat biztonsági retesszel, telefon / modem / internet ADSL vonal védelem (SP6TEL típus esetén), 3 vonalas védelmi technológia mindenféle zavar ellen, aktív védelem jelző, BE/KI gomb visszaállítható áramkör megszakítóval, falra szerelhető, garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20000 euróig (csak az EU területén). Túlfeszültségvédelem minden érzékeny elektronikus berendezéshez: számítógép, telefon, TV / Hi-Fi / videó / audió, irodai berendezések, internetes eszközök. 3 vonalas védelmi technológia (a fázis / neutrál / föld vonalak védelme), mely minden zavartípusra hatékony. 13500 A túlfeszültségvédelem + 10000 A telefon / internet vonal védelem (SP6TEL típus esetén). Kényelmes falra szerelési rendszer. Garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20000 euróig (csak az EU területén). Megjelenésének és színének köszönhetően illeszkedik az otthoni és irodai környezethez. Egyszerű használat: 1 BE/KI kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez. Biztonsági retesz a gyermekek védelmére. MŰSZAKI ADATOK SP6 és SP6TEL DIN 6 aljzatos védőelosztó Cikkszám 68586 (SP6); 68585 (SP6TEL) Elektromos jellemzők 220-250 V, 10 A, 50/60 Hz Teljesítmény 2500 W Túlfeszültségvédelem 13500 A (3 MOV 4500 A) Teljes energiaelnyelés 525 Joule Reakcióidő <1 ns Felhasználói felület 1 BE/KI kapcsoló visszaállítható áramkör megszakítóval, 1 jelző az aktív védelemhez (zöld) Hálózati csatlakozóvezeték 1 m Üzembe helyezés földelt csaltkozás szükséges Környezet csak beltéri/száraz környezethez Szín szénszürke (RAL 7021) Méret (ma x szé x mé) / tömeg 42 x 390 x 52 mm / 0,408 kg Garancia 2 év + garancia a csatlakoztatott berendezésekre 20000 euróig (csak az EU területén) Szabványok és minősítések IEC 60 884-1, CE-jelölés Minőség ISO9001 minőségbiztosítási rendszer szerint tervezve, gyártva, értékesítve Tipikus alkalmazások Számítógépes berendezés: számítógép, médiacenter, nyomtató/szkenner, játékkonzolok, külső tároló, stb. Internet és telefonrendszerek: internet készülék, modem, router, telefon, IP-telefon, fax, stb. Audió és videó: TV/LCD és plazma TV, műholdvevő, Hi-Fi rendszer, projektorok, DVD, házimozi, stb. 19

Túlfeszültség elleni védelem Eaton Protection Box Túlfeszültség elleni védelem A nagyteljesítményű, túlfeszültség elleni védelemmel ellátott Eaton Protection Box többutas blokkja egyszerű megoldás a sérülékeny berendezések védelmére. Eaton Protection Box 8 Eaton Protection Box 5 Eaton Protection Box 1 Speciális védelem a következők számára: számítógépek, perifériák és multimédia TV, videó és Hi-Fi-berendezések: házimozi, DVD-írók, digitális dekóderek stb. szélessávú modemek (internet és TV) IP-telefon háztartási cikkek stb. Hatékony, túlfeszültség elleni védelem A Protection Boxot úgy tervezték, hogy megszűrje az érzékeny berendezések tápegységét a túlfeszültség, az interferencia és a villámlás közvetett hatásai elleni védelem érdekében. A Protection Box nagy teljesítménye egy speciális, túlfeszültség elleni védelemmel történő tervezésen alapul, összhangban az IEC 61643-1 előírásaival. Teljes védelem A Protection Box 1, 5 vagy 8 aljzattal ellátott modellekkel rendelkezik. Bizonyos modellek védelmet nyújtanak olyan telefoncsatlakozások számára is, amelyek feszültséglökéseket továbbíthatnak a készülék felé. Tel@ modellek: telefon / szélessávú internet-hozzáférés védelem Tel@ + TV modellek: telefon / szélessávú internet-hozzáférés + audió / videó védőmodul (túlfeszültség elleni védelem TV- és F -típusú csatlakozókkal ellátott televízió és FM-rádió számára) Praktikus és gazdaságos: cserélhető túlfeszültségvédő modul (5 Tel@, 5 Tel@ + TV és 8 Tel@ + TV Protection Box) Ezeknek a modelleknek a túlfeszültség ellen védő komponensei csoportosítva vannak egy dugaszolható modulba a következő célból: Könnyű cserélhetőség, ha a túlfeszültség ellen védő eszközöket tönkreteszi egy nagy feszültséglökés (nincs szükség a berendezés leválasztására és a dugaszolható egység standard Eaton-cserealkatrész). Bővíthetőség (funkciók hozzáadásával, csatlakozók cseréjével stb.). Garancia a csatlakoztatott berendezésre Az Eaton ingyenes garanciát kínál a csatlakoztatott berendezésre (csak az EU-tagországokra és Norvégiára érvényes). Ez a biztosítás benne van a Protection Box vételárában, és akár 50000 euró összegig nyújt biztosítást egy 8 aljzattal ellátott modell esetében olyan okozott kár megtérítésére, amely a túlfeszültség elleni védelem hibájából következett be. Rengeteg funkcióval rendelkezik az élet egyszerűbbé tételéhez Bekapcsolás- és aktív védelem jelzés. PowerLine Communications kompatibilitás (5/8 Protection Box) PLC-adapterek csatlakoztatásához. Szállított kábelkötözők és kábeljelölők (5 és 8 aljzatos modellek). A blokkok egymás melletti csatlakoztatását lehetővé tevő aljzatok. 20