UIC DÖNTVÉNYEK ÉS MÁV SZABVÁNYOK JEGYZÉKE

UIC DÖNTVÉNYEK ÉS MÁV SZABVÁNYOK JEGYZÉKE 2011

- 2 - KÖZREADJA A MÁV Zrt. VASÚTI MÉRNÖKI ÉS MÉRÉSÜGYI SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT MÁV Dokumentációs Központ és Könyvtár az UIC döntvények jegyzékét, a MÁV Szabványügyi Központ a MÁV szabványok jegyzékét. Szerkesztői munkák: Vargáné Seres Ildikó Cziegler Mária Lezárva: 2011. november 30.

- 3 - ELŐSZÓ Az UIC döntvények (döntvényjegyzék) az UIC hivatalos nyelvének valamelyikén németül, franciául vagy angolul állnak rendelkezésre. A döntvények megtekinthetők és bővebb információt szolgáltat: MÁV Dokumentációs Központ és Könyvtár 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. Telefon: közszolgálati: 1/511-2438 vasútüzemi: 01/24-38 Telefax: közszolgálati: 1/511-2475 A már honosított magyar nyelven is kiadott UIC döntvényeket MÁV jelzettel is ellátva a döntvényjegyzékben megjelöltük, és a szabványjegyzékbe is besoroltuk. A szabványjegyzék a MÁV vállalati (társasági), a korábbi MSZ-07-es jelzetű közlekedési ágazati nemzeti szabványokat, irányelveket, és a honosított UIC döntvényeket tartalmazza. A szabványok igényelhetők és bővebb információt szolgáltat: MÁV Dokumentációs Központ és Könyvtár 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. Telefon: közszolgálati: 1/511-2438 vasútüzemi: 01/24-38 Telefax: közszolgálati: 1/511-2475 A döntvény- és szabványállományban bekövetkezett változásokat új kiadás, hatálytalanítás, módosítás, kiegészítés a MÁV Zrt. Értesítőjében közzétesszük, és az Interneten adatbázisunkban (http://www.mavintezet.hu/kotott_kereses.html döntvények, http://www.mavintezet.hu/szv/hu/szabv.htm MÁV szabványok) ) nyomon követhető.

- 4 - Tartalomjegyzék UIC döntvények jegyzéke... 5 Számrendi jegyzék szakterületi besorolás szerint... 6 I. fejezet: Személy- és poggyászfuvarozás... 7 II. fejezet: Teherforgalom... 8 III. fejezet: Pénzügy, számvitel, költségek, statisztika... 11 IV. fejezet: Üzemvitel... 14 V. fejezet: Járművek... 21 VI. fejezet: Vontatás... 36 VII. fejezet: Pályalétesítmények... 42 VIII. fejezet: Fuvarozási feltételek... 52 IX. fejezet: Informatika. Egyebek... 65 Különböző szabályzatok... 71 Betűrendi jegyzék... 72 MÁV SZABVÁNYOK JEGYZÉKE... 102 SZAKRENDI JEGYZÉK... 103 A BÁNYÁSZAT, HASZNOS BÁNYATERMÉKEK... 104 B ÁSVÁNYOLAJTERMÉKEK... 104 C KOHÁSZAT... 105 D GÉPÉSZET. ALKATRÉSZEK. GÉPEK. SZERSZÁMOK... 107 E SZÁLLITÁS. CSOMAGOLÁS... 114 F HŐTECHNIKA. VILLAMOSSÁG... 154 G ÉPÍTÉS. ÉPÍTÉSI ANYAGOK... 157 H ÜVEG- ÉS KERÁMIAGYÁRTMÁNYOK... 166 K FAANYAGOK. FAGYÁRTMÁNYOK. CELLULOZ. PAPÍR... 166 L VEGYI TERMÉKEK. GUMI- ÉS AZBESZTGYÁRTMÁNYOK. LAKK FESTÉK... 167 M TEXTILIPAR. BŐR... 169 P FINOMMECHANIKAI GYÁRTMÁNYOK... 171 R EGÉSZSÉGÜGY... 171 T ÁLTALÁNOS MŰSZAKI ÉS SZERVEZÉSMÓDSZERTANI SZABVÁNYOK... 172 U KULTURÁLIS CIKKEK. KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEK... 173 SZÁMRENDI MUTATÓ... 174 UIC döntvények fordítása alapján készült műszaki előírás... 175 UIC döntvény fordítása alapján készített műszaki irányelv... 175 UIC döntvények fordítása alapján készült MÁV szabvány... 176 Nemzeti szabványként megtartott, korábban közlekedési ágazati szabványok... 176 MÁV vállalati irányelvek... 176 MÁV háziszabványok... 177 MÁV vállalati szabványok... 177 BETŰRENDI JEGYZÉK (tárgymutató)... 194 HATÁLYTALANITOTT SZABVÁNYOK... 216 1. UIC döntvény fordítása alapján készített műszaki előírás... 216 2. Országos szabványok... 216 3. Ipari ágazati szabványok... 217 4. Közlekedési ágazati szabványok... 217 5. Közlekedési ágazati (KPMSZ MÁV jelzetű) szabványok... 218 6. Közlekedési ágazati műszaki irányelvek... 218 7. MÁV vállalati (társasági) szabványok... 218 8. MÁV háziszabványok... 253 9. MÁV vállalati irányelvek... 254 10. Nem besorolható, egyéb kiadványok... 254

- 5 - UIC döntvények jegyzéke

- 6 - Számrendi jegyzék szakterületi besorolás szerint A használt rövidítések jelentése: V (verbindlich) E (empfehlend) I (informativ) alkalmazása kötelező alkalmazása ajánlott informatív jellegű A német rövidítések angol és francia megfelelői: O R I * A csillaggal jelölt döntvények elektronikus változata formailag és szerkezetileg is javított, de tartalma nem változott meg alapvetően.

- 7 - I. fejezet: Személy- és poggyászfuvarozás 10. alfejezet: Nemzetközi díjszabás (kidolgozás, alkalmazás) 106 V Különleges feltételek a nemzetközi fuvarozásban (SCIC) helybiztosítást nem tartalmazó menetjeggyel történő utazás (NRT), helybiztosítást tartalmazó menetjeggyel történő utazás (IRT), vasúti bérlettel rendelkezők utazása (RPT), autós vonatokon történő utazás (AT), Kelet-Nyugat forgalmú menetjeggyel történő utazás (EWT). 13. kiadás. Hatálybalépés: 2011.01.01. 29 o. 108-1 V Számítógépes fejlesztés és információcsere a TCV és OWT 2. és 3. kötetének díjszabásainál. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2004.04.01. 39 o. 108-2 V A globálár számítógépes kidolgozása és a viteldíj-információk számítógépes cseréje. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2006.04.01. 34 o. 13. alfejezet: Utazási irodák 130 E Vasúti termékek nemzetközi szolgáltatásának kereskedelmi keretei. 19. kiadás. Hatálybalépés: 2008.08.01. 17 o 14. alfejezet: Kereskedelmi intézkedések a vasúti személyforgalom fejlesztésére 140 V Pályaudvarok megközelíthetősége Európában. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2008.07.01. 45 o. 17. alfejezet: Kereskedelmi intézkedések a személyszállítás végrehajtására 170 V Előírások helyjegy kézi kiállításához. 10. kiadás. Hatálybalépés: 2002.07. 18 o. 171 V Előírások helyfoglalási jegyzék kiállításához. 7. kiadás. Hatálybalépés: 2002.07. 10 o. 176 V Az elektronikusan megjelenített utastájékoztatás előírásai vonatokon. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2001.01.01. 21 o.

- 8 - II. fejezet: Teherforgalom 20. alfejezet: Nemzetközi szabályozások és egyezmények 201 E Veszélyes áruk szállítása. Útmutató vészhelyzetek esetére rendező pályaudvarokon. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2003.01.01. 55 o. 206 VE Adatfeldolgozó berendezések alkalmazása a díjszabások kidolgozásához és a fuvardíj elosztási táblázatok elkészítéséhez. 2. kiadás. Módosítva: 1994.07.01. Hatálybalépés: 1978.01.01. 9 o. 209 V A nem darabáru küldemények továbbítására vonatkozó szabályok nemzetközi forgalomban. 1. kiadás. Módosítva: 1988.01.01, 1992.01.01. Hatálybalépés: 1985.05.01. 6 o. 21. alfejezet: Nemzetközi forgalom 211 VE Kocsirakományú küldemények továbbítására vonatkozó nemzetközi díjszabás. Minta díjszabás. 7. kiadás. Módosítva: 1983.07.01, 1985.01.01, 1985.07.01, 1988.01.01, 1990.07.01, 1991.07.01, 1993.01.01, 1994.07.01, 1995.07.01. Hatálybalépés: 1981.09.01. 76 o. 212 E A nemzetközi áruszállítási díjszabás kiadásával kapcsolatos költségek felosztása. 3. kiadás. Hatálybalépés: 1978.01.01. 5 o. 213 E Ajánlások a vasúti közlekedési társaságok által a nemzetközi forgalomban közösen működtetett teherkocsik logisztikai optimalizálására. Költségelszámolási és juttatási irányelvek. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2011.07.01. 51 o. 215 VE Átalánydíj a vasúti tulajdonú ponyvák nemzetközi forgalomban történő használatára. 3. kiadás. Módosítva: 1978.04.01, 1980.07.01, 1981.07.01, 1982.07.01, 1983.07.01, 1984.07.01, 1985.02.01, 1986.07.01, 1988.07.01, 1990.01.01, 1991.07.01, 1992.01.01, 1994.07.01. Új kiadás: 1990.01.01. Hatálybalépés: 1975.09.01. 11 o. 217 V A kiszolgáltatási érdek átalánydíj számítása a nemzetközi forgalomban. 1. kiadás. Módosítva: 1977.01.01, 1993.01.01, 1994.07.01, Új kiadás: 1993.01.01. Hatálybalépés: 1965.01.01. 7 o. 218 VE Süllyesztett rakfelületű kocsik. A szállítások díjszabási feltételei nemzetközi forgalomban. 2. kiadás. Módosítva: 1982.07.01, 1983.07.01, 1984.07.01, 1985.07.01, 1986.07.01, 1987.07.01. Hatálybalépés: 1981.07.15. 8 o.

- 9-219 V DIUM: Egységesített távolsági táblázat a nemzetközi áruforgalomban. Pályaudvarok jegyzéke. A vasutak által használt átrakó/kirakó helyek. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2008.03.01. 22 o. 221 V A teheráruk egységes besorolása (NHM). 5. kiadás. Hatálybalépés: 2009.09.01. 6 o. 22. alfejezet: Belső díjszabás 25. alfejezet: Intézkedések a teherforgalom fejlesztésére 251 VE A vasút és a tranzit országok közötti kooperációra vonatkozó egyezmény. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1993.07.01. 15 o. 252 E Útmutató az ügyfél-megelégedettség elemzésének végrehajtásához - mintegy a nemzetközi benchmarking alapja. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2002.11.01. 34 o. 26. alfejezet: Az áru csomagolása és címkézése a felek által 260 VE A csomagolások jóváhagyása a vasút által. Az UIC minőségjelzése. 7. kiadás. Hatálybalépés: 1993.01.01. 11 o. 27. alfejezet: Kapcsolatok más közlekedési ágazatokkal. Konténerszállítás 273 VE Kis és közepes konténerek. A kis és közepes konténerekben történő nemzetközi áruszállítás díjszabási feltételei. 11. kiadás. Módosítva: 1992.01.01, 1993.07.01, 1994.07.01. Hatálybalépés: 1990.07.01. 13 o. 290 E Kombinált teherforgalom. Meghatározások. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2009.11.01. 6 o. 29. alfejezet: Kombinált teherforgalom 291 E Együttműködés a vasutak között a nemzetközi kombinált teherforgalomban. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2009.12.01. 16 o. 292 E Kapcsolatok a vasutak és a vasúti teljesítmények vásárlói között a nemzetközi kombinált forgalomban. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2010.02.01 31 o.

- 10-293 E Kézikönyv a minőségirányítás kiépítésére a nemzetközi kombinált forgalomban. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2002.03.01. 19 o.

- 11 - III. fejezet: Pénzügy, számvitel, költségek, statisztika 30. alfejezet: Külföldi fizetőeszközök átváltása és általános leszámolás 301 V Leszámolási előírások a nemzetközi személyforgalomra. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2011.01.01. 77 o. 301-1 V A nemzetközi személyforgalom leszámolási szabályai. 6. kiadás. Hatálybalépés: 2002.04.01. 92 o. 304 V A nemzetközi áruforgalomban alkalmazandó leszámolási és a fuvarozók közötti költségelosztási előírások. 5. kiadás. Hatálybalépés: 2009.09.01. 47 o. 306 V A személyszállítás résztvevői közötti kapcsolatokat szabályozó elvek és keretmegállapodások a nemzetközi szállítási teljesítmények és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások könyvelési és pénzügyi megosztása céljából. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2004.10.01. 19 o. 31. alfejezet: Általános könyvelés 310 V Az európai vasutak által alkalmazott pénzügyi értékelési szabályokra vonatkozó döntvény. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1993.07.01. 69 o. 311 VE Pénzügyi kapcsolatok a vasutak között: Irányelvek és alkalmazási módozatok. 21. kiadás. Hatálybalépés: 2007.01.01. 35 o. 313 E Számviteli rendszer. A mérleg felépítése. A nyereség-veszteség számla felépítése. 3. kiadás. Hatálybalépés: 1991.01.01. 39 o. 314 E A beruházási, felújítási és fenntartási költségek elkülönítéséhez ajánlott könyvviteli és statisztikai szempontok. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1978.10.01. 13 o. 318 I Az államok által 1978-ban a vasutaknak adott kompenzációs támogatások részletes jegyzéke. A különböző jóváhagyott számítási módszerek ismertetése. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1980.10.01. 81 o.

- 12-32. alfejezet: Vasúti termelékenység 320 E A vasúti termelékenység kiszámítása. 1. kiadás. Módosítva: 1988.10.01. Hatálybalépés: 1978.01.01. 30 o. 33. alfejezet: Szabványosítási intézkedések 330 E Vasútspecifikus környezeti teljesítménymutatók. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2008.08.01. 43 o. 345 E Új vasúti járművek környezeti előírásai. kiadás. Hatálybalépés: 2006.06.01. 59 o. 34. alfejezet: Környezet 36. alfejezet: Munkaszervezés 361 VE Árbevétel-biztosíték alkalmazási területei a nemzetközi személyforgalomban: utasforgalom, informatika, belső ellenőrzés, pénzügy és minden más szervezeti egység. 5. kiadás. Hatálybalépés: 2008.05.01. 16 o. 37-38. alfejezet: Költségek 374 VE Nemzetközi vasúti közlekedés kalkulációjának alapjai és módszerei. Kocsirakományú teherforgalom. Személyforgalom. 4. kiadás. Hatálybalépés: 1992.01.01. 140 o. 382 E Módszer a nemzetközi személyszállító vonatok nyereségmérlegének elkészítésére. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1975.01.01. 14 o. 383 V Számítási módszer a nemzetközi forgalomban közlekedő személy- és teherkocsik teljesítményre eső költségeinek meghatározása. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2001.08.01. 21 o. 39. alfejezet: Statisztika 390-1 E A vasúti statisztikai és költségszámítási terminológia. 6. kiadás. Módosítva:1982.01.01, 1982.05.01, 1988.10.01. Új kiadás: 1988.10.01. Hatálybalépés: 1980.10.01. 63 o.

- 13-390-4 E A teherkocsik és személykocsik teljesítményének számítási szabályai. 2. kiadás. Módosítva: 1982.05.01. Hatálybalépés: 1970.01.01. 19 o. 390-5 E Módszerek a személyszállítási önköltségek kiszámításához szükséges statisztikák elkészítésére. 1. kiadás. Módosítva: 1982.05.01. Hatálybalépés: 1961.0.1.1. 6 o. 390-6 E Statisztika felállítása a személyi közlekedés önköltségének számításához. 1. kiadás. Módosítva: 1982.05.01. Hatálybalépés: 1961.01.01. 40 o. 398-1 E A nemzetközi vasúti statisztika összeállításának szabályai. A vasutak statisztikái. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1986.01.01. 20 o. 398-2 E A nemzetközi vasúti statisztikához tartozó kiegészítő statisztikák összeállításának szabályai. 1. kiadás. Módosítva: 1988.10.01, 1989.07.01,1990.07.01. Hatálybalépés: 1986.01.01.40 o. 398-4 E Szabályok a vasutak havi személy- és áruszállítási statisztikájának összeállítására. 2. kiadás. Módosítva:1990.07.01, 1992.01.01. Hatálybalépés: 1988.10.01. 17 o. 398-5 E Szabályok külön nemzetközi személyszállítási statisztika összeállítására. Vasutak közötti forgalom, városok közötti vasúti és légi közlekedés. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1988.10.01. 25 o 398-6 E Szabályok külön nemzetközi áruszállítási statisztika összeállítására. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1988.10.01. 13 o.

- 14 - IV. fejezet: Üzemvitel 40. alfejezet: Üzemviteli szervezés 400 I A kisforgalmú vasútvonalak gazdaságos üzemeltetése. 3. kiadás. Hatálybalépés: 1980.01.01. 43 o. 401 E* Az üzemvitel információigénye a szállítással, késésekkel és egyéb zavarokkal kapcsolatban. Az üzemvitel munkájának értékelésére szolgáló ismérvek és intézkedések. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2000.12.01. 52 o. 404-1 I A teherforgalom központosított és integrált irányítása. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1979.01.01. 23 o. 404-2 V A vasútvállalatok között cserélendő adatok jegyzéke az áruforgalomra vonatkozóan. 4. kiadás. Hatálybalépés: 2008.02.01. 51 o. 404-3 V Előírások azokra az adatokra vonatkozóan, amelyeket a beállító vasút részére a teherkocsijának külföldön történt felhasználásáról tudni kell. 2. kiadás. Módosítva: 1994.07.01. Hatálybalépés: 1989.01.01. 14 o. 405 VE A vasúti infrastruktúra kapacitása és az üzemeltetés minősége közötti kapcsolatok. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1996.01.01. 23 o. 406 E Teljesítőképesség. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2004.09.01. 25 o. 407-1 V Szabványosított adatcsere a vonatforgalomban, beleértve a nemzetközi pontosságelemzést. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2009.11.01. 172 o. 41. alfejezet: Személy-, poggyász-, és expresszáru szállítás 410 V A személyszállító vonatok összeállítása, valamint a vonatsúly és a megfékezettség meghatározása. 6. kiadás. Hatálybalépés: 2006.08.01. 7 o. 413 VE A vasúton való utazást segítő intézkedések. 10. kiadás. Hatálybalépés: 2008.01.01. 180 o.

- 15-419-1 VE Nemzetközi személyszállító vonatok analitikai számozása. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1993.01.01. 37 o. 419-2 V A nemzetközi tehervonatok szisztematikus számozása. 3. kiadás.,hatálybalépés: 2011.04.01. 12 o. 42. alfejezet: Árufuvarozás 421 VE A nemzetközi tehervonatok összeállításának és megfékezettségének szabályai. 8. kiadás. Hatálybalépés: 2011.06.01. 12 o. 422 VE A teherkocsik rendes (nem szigorított) fertőtlenítéséhez használandó termékek és alkalmazandó módszerek. 4. kiadás. Hatálybalépés: 1967.01.01. 4 o. 423 E Lökésmérő műszerek használatának szervezése a nemzetközi áruforgalomban. 3. kiadás. Módosítva: 1996.07.01. Hatálybalépés: 1996.01.01. 33 o. 424 E Küldemények továbbítása nemzetközi forgalomban csökkentett terhelhetőségű zárt vonatokkal. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1980.07.01. 17 o. 425-1 VE Vonatok előjelentése és a nemzetközi teherforgalom felügyelete. 1. kiadás. Módosítva: 1978.07.01. Hatálybalépés: 1962.01.01. 4 o. 425-2 E Szállítási terv a nemzetközi teherforgalom számára: Egyezményminta. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1978.07.01. 36 o. 425-3 E A nemzetközi kocsirakományú küldemények menetrend szerinti továbbításának figyelése és az ezt követő ellenőrzések. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1980.01.01. 21 o. 425-4 E Az átvevő és a feladó előzetes értesítése a rakott és az üres kocsik érkezéséről. kiadás. Módosítva:1980.07.01. Hatálybalépés: 1961.01.01. 4 o. 426 VE Szabványosított vasúti plombák. Europlombák. Útmutató a teherkocsik és az intermodális szállítóegységek leplombálására. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2007.01.01. 17 o.

- 16-427 VE Élő állatok védelme nemzetközi forgalomban. 1. kiadás. Módosítva:1978.07.01, 1983.01.01, 1986.07.01. Hatálybalépés: 1974.01.01.32 o. 428-1 V Nemzetközi iránypontrendszer a kocsirakományú küldemények továbbítására. 1. kiadás. Módosítva:1979.05.01. Hatálybalépés: 1977.10.01. 11 o. 428-2 VE A teherkocsik nemzetközi bárcázása. 2. kiadás. Módosítva:1986.01.01, Új kiadás:1993.07.01. Hatálybalépés: 1983.10.01. 11 o. 428-3 E Nemzetközi vonatok és kocsicsoportok összeállítása. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2011.04.01. 16 o. 428-4 VE A darabáru-fuvarozás megszervezése. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1987.01.01. 11 o. 429 VE* Közúti nyerges pótkocsikból álló csoportok és vonatok vasúti forgóvázon való közlekedtetésének feltételei. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1994.07.01. 23 o. 43. alfejezet: Az áruszállító járművek. Jellemzők. Használat és csere 430-1 VE Műszaki előírások a normál nyomtávú és a spanyol, portugál széles nyomtávú vasúti pályák között közlekedő teherkocsikra. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2006.04.01. 32 o. 430-2 VE A francia-spanyol határátmenetnél forgóvázcserére alkalmas személykocsik műszaki feltételei. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1975.01.01. 7 o. 430-3 VE Teherkocsik. Feltételek ahhoz, hogy a teherkocsi közlekedhessen mind a normál nyomtávolságú hálózatokon, mind a Finn Államvasutak hálózatán. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1995.07.01. 61 o. 430-4 VE Teherkocsi. Közlekedés az 1435 mm-es és 1520 mm-es nyomtávolságú vasutak között. Műszaki előírások és engedélyezési feltételek. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2002.08.01. 45 o.

- 17-430-5V Új generációs teherkocsik vasutak közötti cseréjének és használatának szabályozása 1435 és 1520 mm-es nyomtávon. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2003.01.01. 110 o. 431-1 VE Áruk szabályozott hőmérséklet melletti szállítása teherkocsikban és nagykonténerekben. 10. kiadás. Hatálybalépés: 1989.07.01. 31 o. 432 VE Teherkocsik. Menetsebességek: Figyelembe veendő műszaki feltételek. 12. kiadás. Hatálybalépés: 2008.10.01. 29 o. 433 V Szabványos és általános feltételek a magánkocsik (P-kocsik) regisztrálására és futására vonatkozólag. 20. kiadás. Hatálybalépés: 2003.09.01. 26 o. 434 V Előírás a kocsik kiállítására karbantartási célokra. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1994.07.01. 11 o. 435-1 VE A nemzetközi forgalomban használt rakodólapok jellemzői. 5. kiadás. Hatálybalépés: 1987.11.01. 15 o. 435-2 V A fából készült négynyílásos 800 x 1200 mm-es európai sík rakodólapok szabványos minősége. 9. kiadás. Hatálybalépés: 2010.04.01. 42 o. 435-3 V Az acélból készült négynyílásos 800 x 1200 mm-es európai "Y" oldalfalas rakodólapok (rakodódobozok) szabványos minősége. 9. kiadás. Hatálybalépés: 2008.09.01. 32 o. 435-4 V Az EUR sík rakodólapok és az EUR oldalfalas rakodólapok (rakodódobozok) javítása. kiadás. Hatálybalépés: 2010.03.01. 14 o. 435-5 V A fából készült 1 200 mm x 1 000 mm-es (EUR-2) és 1 000 x 1 200 mm-es (EUR-3) raklapok szabványos minősége. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2010.04.01. 50 o. 435-6 V A fából készült 800 x 600 mm-es (EUR-6) raklapok szabványos minősége. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2010.04.01. 42 o.

- 18-438-1 V A személykocsik azonosító jelölése. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2004.01.01. 16 o. 438-2 V A teherkocsik azonosító jelölése. 7. kiadás. Hatálybalépés: 2004.05.01. 45 o. 438-3 V Vontatójárművek azonosító jelölése. kiadás. Módosítva: 1977.08.01,1984.06.01, 1984.08.01. Hatálybalépés: 1971.01.01.12 o. 438-4 V Különleges járművek azonosító jelölése. 1. kiadás. 2005.12.01. 14 o. 440 VE* A RIC-kocsik hangosítása. 4. kiadás. Hatálybalépés: 2001.12.01. 15 o. Honosítva: MÁV-MI UIC 440:1999 44. alfejezet: Személykocsik. Jellemzők. Használat és csere 441 E A magánkocsik nyilvántartási szerződéseibe beiktatandó záradék. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1984.07.01. 16 o. 45. alfejezet: Vonatközlekedés és biztonsági előírások 450-1 VE Valósidejű információk cseréje a nemzetközi vonatok közlekedésében. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1997.01.01. 17 o. 450-2 VE A hálózat teljesítményének értékelése összefüggésben a vasúti forgalommal, minőségvizsgálat céljából - késések kódolása és a késési okok feldolgozása. 5. kiadás. Hatálybalépés: 2009.06.01. 23 o. 451-1 VE* Menetrendi tartalékidők a menetidők garantálása érdekében. Tartalékidők. 4. kiadás. Hatálybalépés: 2000.12.01. 12 o. 451-2 V A nemzetközi forgalom fővonalaira vonatkozó építési intézkedések munkaterve és koordinálása. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2000.12.01. 7 o.

- 19-452 E Levehető zárjelző személyszállító és tehervonatok részére. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1975.01.01. 15 o. 453 VE* Vontatójárművek segítségével végrehajtott légfékpróbák eljárásai. A nemzetközi vonatokra vonatkozó előírások. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2001.07.01. 14 o. 46. alfejezet: Személyszállítási szolgáltatások állomásokon és vonatokon 461 V Szolgálati táviratok. Az UIC tagvasutak közötti nemzetközi távirat-forgalomra vonatkozó előírások. 8. kiadás. Módosítva: 1985.11.01, 1986.07.01, 1986.09.01, 1988.01.01. Hatálybalépés: 1984.01.01. 52 o. 47. alfejezet: Határállomások és határszakaszok 470 EI Általános előírások. A határállomások pénzügyi adminisztrációjára és üzemeltetésére vonatkozó általános előírások. 2. kiadás. Módosítva:1958.01.01, 1964.01.01, 1970.07.01. Új kiadás: 1975.11.01. Hatálybalépés: 1957.01.01.10 o. 471-1 OR A határon átmenő vonalszakaszok üzemeltetését, valamint a mozdonyok és többrészes motorvonatok nemzetközi forgalomban történő használatát szabályozó rendelkezések. 6. kiadás. Hatálybalépés: 2009.10.01. 30 o. (Csak francia nyelven jelent meg.) 471-2 VE A teherkocsik műszaki vizsgálata nemzetközi forgalomban a határátmeneteknél és a határokon kívül. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2005.03.01. 8 o. 471-3 V Veszélyes áruküldeményeknél elvégzendő ellenőrzések. 6. kiadás. Hatálybalépés: 2010.12.01. 25 o. 472 VE Fékpróba bárca és vonatterhelési kimutatás nemzetközi tehervonatokhoz. 6. kiadás. Hatálybalépés: 2007.09.01. 8 o. 473 E* Nemzetközi személyszállító vonatok összeállításának előjelentése. kiadás. Hatálybalépés: 2001.04.01. 13 o.

- 20-474 V Harmonizált eljárások katalógusa tehervonatok határátmeneti összeállításához. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2007.09.01. 24 o. 475 V A határállomásokon átadott teherkocsik adatai vételére, igazolására és továbbítására vonatkozó előírások. 4. kiadás. Hatálybalépés: 1991.07.01. 39 o. 476 VE Eljárások tehervonatok gyorsított átadására együttműködő vasúttársaságok között átadási pontokon. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2011.04.01. 17 o. 49. alfejezet: Szállítmányok célba érése. Kiegészítő szolgáltatás és átrakó berendezések 491 E Magán iparvágány-csatlakozások támogatása, építése és üzemeltetése (Az UIC vasutak belső használatára). 2. kiadás. Hatálybalépés: 1980.10.01. 11 o. 495 E Intézkedések a darabáru fuvarozás munkafolyamatainak gépesítésére és a berendezéseinek korszerűsítésére az állomásokon és a közúti raktárakban. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1976.04.01. 49 o.

- 21 - V. fejezet: Járművek 50. alfejezet: Helyhez kötött berendezésekkel kapcsolatos általános rendelkezések 500 V* A járművek és alkatrészeik szabványosítása. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1989.01.01. 15 o. 501 V Járműtengelycsapágyak láthatósága rögzített hőnfutásjelző berendezéseknél. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2008.12.01. 7 o. 502-1 V Rendkívüli küldemények. Szabályok a rendkívüli küldemények előkészítésére és kezelésére. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2009.04.01. 37 o. 502-2V Rendkívüli küldemények. Az eljárás körvonalai. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2009.04.01. 45 o. 503 V Nagy-Britanniában közlekedő kontinentális teherkocsik (A Csatorna alagúton keresztül a Network Rail Társaság pályáin közlekedve): Általános feltételek (űrszelvény, tengelyterhelés stb.) annak érdekében, hogy Nagy-Britanniában a forgalomba engedjék, nemzetközi szolgálatban a más UIC vasutaknál lajstromozott kéttengelyes és forgóvázas kocsikat. 7. kiadás. Hatálybalépés: 2007.03.01. 54 o. 504 VE Mozgató (rebdező), kirakó, emelő és sínre helyező berendezések teherkocsik számára. 5. kiadás. Módosítva:1984.07.01. Hatálybalépés: 1978.01.01. 33 o. 505-1 VE Vasúti jármű. A jármű szerkesztési szelvénye. 10. kiadás. Hatálybalépés: 2006.04.01. 119 o. 505-4 VEI Az 505-ös döntvények szerinti kinematikai űrszelvény alkalmazásának hatása a pálya menti helyhez kötött berendezéseknek pályától való távolságára, ill. a vágánytengely távolságra. 4. kiadás. Hatálybalépés: 2007.11.01. 36 o. 505-5 VE Történet, indoklás és magyarázat az 505-ös és 506-os, űrszelvényekről megjelenő UIC döntvények kidolgozására. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2010.08.01. 179 o. 505-6 V Általános szabályok a szerkesztési szelvényekre az interoperábilis (átrakás-, átszállás nélküli) határ menti forgalomban az UIC és OSzZsD tagvasutak között. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2010.08.10. 37 o.

- 22-506 VE A bővített GA, GB és GC űrszelvények alkalmazását szabályozó előírások. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2008.01.01. 55 o. 507 V Teherkocsik. Feltételek, amelyeket a kompon szállított teherkocsiknak ki kell elégíteniük. 1. kiadás. Módosítva:1995.07.01, 1996.07.01, Új kiadás:1997.07.01. Hatálybalépés: 1989.07.01. 9 o. 508-1 E A helyhez kötött berendezések és a személyközlekedés vontatott járművei közötti kölcsönhatás. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1994.01.01. 17 o. 508-2 I Berendezések személyszállító járművek javítására és üzemképes leállítására. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1994.01.01. 125 o. 508-3 VE Személykocsik. A változtatható nyomtávú kerékpárok futóműveinek általános követelményei az 1435 és 1520 mm nyomközű vasutak számára 1. kiadás. Hatálybalépés: 2010.01.01. 14 o. 51. alfejezet: Jármű és felfüggesztés 510-1 V Teherkocsi futómű. Szabványosítás. 9. kiadás. Módosítva: 1980.01.01, 1981.01.01, 1984.01.01, 1985.01.01, 1987.07.01, 1988.07.01, 1989.07.01, 1990.07.01, 1991.07.01, 1992.07.01, 1993.07.01, 1994.07.01, 1996.01.01, 1997.01.01. Hatálybalépés: 1978.01.01. 36 o. 510-2 VE Vontatott járművek. Kerekek és kerékpárok: Különböző átmérőjű kerekek használatának feltételei. 4. kiadás. Hatálybalépés: 2000.07.01. 69 o. 510-3 V Vasúti kocsik: Két- és háromtengelyes forgóvázak próbapadi szilárdsági vizsgálata. 1. kiadás. Új kiadás: 1994.07.01. Hatálybalépés: 1989.01.01. 33 o. 510-4 E* Teherkocsik. Változtatható nyomtávolságú 1435/1520 mm-es, 1668 mm-es futóművek. Ajánlások kétoldalú egyezményekre. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1998.01.01. 19 o. 510-5 V Tömbkerekek technikai előírásai. 2. kiadás. Hatálybalépés: 2007.05.01. 67 o.

- 23-511 V Vontatott járművek. Tengelytáv. 7. kiadás. Módosítva:1994.07.01. Hatálybalépés: 1987.07.01. 7 o. 512 VE Gördülőanyag. Feltételek a sínáramkörök és sínérintkezők működési zavarainak elkerülésére. 8. kiadás. Módosítva:1980.07.01, 1983.01.01. Hatálybalépés: 1979.01.01. 8 o. 513 E Irányelvek a kilengés megállapítására vasúti járművek utasainak kényelme érdekében. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1994.07.01. 81 o. 515-0 VE Személyszállító jármű. Forgóvázak, futóművek 2. kiadás. Hatálybalépés: 2001.04.01. 11 o. 515-1 VE Személyszállító jármű. Forgóvázak, futóművek. Futó forgóvázak szerkezetei egységeihez alkalmazható általános rendelkezések 2. kiadás. Hatálybalépés: 2003.03.01. 20 o. 515-4 V Vasúti járművek utasok szállítására. Futóforgóvázak, futóművek. Forgóvázkeretek szilárdságvizsgálata. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1993.01.01. 27 o. 515-5 V Vontató- és vontatott járművek. Forgóváz, futómű. Tengelycsapágytokok vizsgálata. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1994.07.01. 25 o. 517 VE Teherkocsik. Felfüggesztés. 7. kiadás. Hatálybalépés: 2004.12.01. 52 o. Honosítva MÁV-ME UIC 517:1996 számon. 518 VE Vasúti járművek menettechnikai vizsgálata és engedélyezése menetbiztonsága, pályaigénybevétel és menet közbeni járműviselkedés. 4. kiadás. Hatálybalépés: 2009.10.01. 123 o. 519 VE Az egyenértékű kúposság meghatározásának módszere. 1. kiadás. Hatálybalépés: 2004.12.01. 95 o.

- 24-52. alfejezet: Ütköző- és vonókészülék 520 VE* Vasúti teherkocsik, személykocsik és poggyászkocsik. Vonókészülék. 7. kiadás. Hatálybalépés: 1990.01.01. 22 o. Honosítva MÁV-ME UIC 520:1993 számon. 521 V Teherkocsik, személykocsik és poggyászkocsik. Terek, amelyeket a járművégeken szabadon kell tartani. 6. kiadás. Hatálybalépés: 1987.01.01. 13 o. 522 E Az UIC és OSzZsD tagvasutak automatikus kapcsolókészülékének műszaki feltételei. 4. kiadás. Hatálybalépés: 1990.01.01. 17 o. 522-2 VE* Engedélyezési feltételek önműködő vonatkapcsolókhoz. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1995.07.01. 27 o. 523 V Az UIC és OSzZsD automatikus kapcsolókészülékének műszaki feltételei és összekapcsolhatóságuk lehetővé tétele. 1. kiadás. Módosítva:1986.01.01. Hatálybalépés: 1981.07.01. 49 o. 524 V Teherkocsik. Műszaki feltételek az UIC és OSzZsD automatikus kapcsolókészülékes kocsijain lévő munkaemésztő készülékekre. 1. kiadás. Módosítva: 1979.01.01, 1979.07.01, 1980.07.01, 1981.07.01, 1982.07.01, 1986.01.01. Hatálybalépés: 1978.01.01. 113 o. 526-1 VE Teherkocsik. 105 mm löketű ütközők. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2008.07.01. 29 o. Honosítva MÁV-ME UIC 526-1:1995 számon. 526-2 VE Teherkocsik. 75 mm löketű ütközők. 1. kiadás. Módosítva: 1982.01.01,1986.07.01. Hatálybalépés: 1981.01.01. 12 o. Honosítva MÁV-ME UIC 562-2:1994 számon 526-3 V Teherkocsik. 130 és 150 mm löketű ütközők. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2008.10.01. 29 o. 527-1 VE Vasúti személy-, poggyász- és teherkocsik. Ütközőtányérok méretei. Vágánykialakítás S kanyarokban. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2005.04.01. 18 o.

- 25-527-2 VE Vasúti személy-, poggyász- és teherkocsik. Ütközőtányérok méretei az 1965.01.01 előtt épített vasúti járművekre vonatkozóan. 2. kiadás. Módosítva:1962.01.01, 1965.01.01, 1981.01.01. Hatálybalépés: 1960.01.01. 5 o. 528 VE Személykocsi ütközők. 8. kiadás. Hatálybalépés: 2007.09.01. 15 o. 529 V Teherkocsik. Nagy löketű hidrodinamikus lengéscsillapító: Műszaki feltételek. 1. kiadás. Hatálybalépés: 1978.01.01. 19 o. 53. alfejezet: Alvázak és járműszekrények 530-1 VE Konstrukciós feltételek vasúti teherkocsikhoz, amelyeket be kell tartani, tekintettel az UIC és az OSzZsD tagvasutak önműködő központi kapcsolójának beépíthetőségére. 2. kiadás. Módosítva:1984.01.01, 1987.07.01, 1990.01.01.Hatálybalépés: 1982.04.01. 18 o. 530-2 VE Vasúti teherkocsik. Futásbiztonság. 6. kiadás. Hatálybalépés: 2008.10.01. 47 o. 530-4 VE A berendezések megengedhető állapota a nemzetközi forgalomban közlekedő vasúti teherkocsikhoz az önműködő kocsikapcsolók bevezetésének ideje alatt. 2. kiadás. Hatálybalépés: 1982.07.01. 11 o. 532 VE Vontatott járművek. Jelzőlámpatartók. Személykocsik. Fixen beépített villamos jelzőlámpák. 9. kiadás. Új kiadás: 1995.01.01. Hatálybalépés: 1979.01.01. 13 o. 533 V A járművek fém részeinek védelme földelés által. 3. kiadás. Hatálybalépés: 2011.04.01. 10 o. Honosítva MÁV-ME UIC 533:1993 számon. 534 VE Mozdonyok, motorkocsik és valamennyi vontató és önhajtású jármű jelzőlámpái és jelzőlámpa tartói. 4. kiadás. Hatálybalépés: 2002.07.01. 7 o. 535-1 V Teherkocsik hágcsóinak és fogantyúinak szabványosítása. 5. kiadás. Módosítva: 1973.01.01, 1986.07.01. Hatálybalépés: 1972.01.01. 12 o.