FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! BETEGTÁJÉKOZTATÓ BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Daedalon 50 mg tabletta dimenhidrinát Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz. Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindamellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása. - Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. 1 / 18
- További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez. - Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei 2napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak. - Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy, ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. A betegtájékoztató tartalma: 1. Milyen típusú gyógyszer a Daedalon tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható? 2. Tudnivalók a Daedalon tabletta szedése előtt 3. Hogyan kell alkalmazni a Daedalon tablettát? 4. Lehetséges mellékhatások 5 Hogyan kell a Daedalon tablettát tárolni? 6. További információk 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A DAEDALON TABLETTA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? 2 / 18
A Daedalon tabletta különböző eredetű hányinger és hányás megelőzésére és kezelésére szolgál. Alkalmazható többek között bármely jármű kiváltotta utazási betegségben, különféle hányingert kiváltó eszközös vizsgálatok előtt, vagy szédüléssel is járó középfül eredetű émelygéskor (például Ménière szindróma). 2. TUDNIVALÓK A DAEDALON TABLETTA SZEDÉSE ELŐTT Ne szedje a Daedalon tablettát ha allergiás (túlérzékeny) a dimenhidrinátra vagy a Daedalon tabletta egyéb összetevőjére; görcsös állapotokban (eklampszia, epilepszia); veseelégtelenség esetén; zöldhályog (zárt zugú glaukóma) esetén; megnövekedett kopanyaűri nyomás esetén (pl. fejsérülés után); szoptatás ideje alatt; 3 / 18
6 év alatti életkor esetén. A Daedalon tabletta fokozott elővigyázatossággal alkalmazható Ha a következő betegségek valamelyike fennáll: emelkedett szembelnyomás, prosztatamegnagyobbodás és vizeletürítési zavarok, asztma, magas vérnyomás, súlyos koszorúérbetegség, vese- és májelégtelenség. A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek Feltétlenül tájékoztassa gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is. Különös tekintettel az alábbi gyógyszerekre: altatók, nyugtatók és egyéb pszichiátriai gyógyszerek, Parkinson kór elleni gyógyszerek, görcsoldók, egyes antibiotikumok. A Daedalon tabletta egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkal A Daedalon tabletta szedésekor ne fogyasszon alkoholt. Terhesség és szoptatás Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével. 4 / 18
Terhesség A terhességre vonatkozóan nincsenek adatok. Terhesség alatt csak az előny/kockázat gondos mérlegelésével és csak akkor alkalmazható, ha a terhességi hányás már nagyfokú elektrolit veszteséghez vezetett. Szoptatás A dimenhidrinát kis mennyiségben átjut az anyatejbe, ezért szoptatás ideje alatt a készítményt nem szabad alkalmazni. A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre A gyógyszer szedése álmosságot, bágyadtságot, szédülést, a reakcióidő megnövekedését okozhatja, ezért ezen tünetek jelentkezésekor gépjárművet vezetni vagy baleseti veszéllyel járó munkát végezni tilos. 3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI A DAEDALON TABLETTÁT? A Daedalon tablettát mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Amennyiben a kezelőorvos másképpen nem rendeli, a készítmény szokásos adagja: 5 / 18
Felnőtteknek és 12 év feletti gyermekeknek: naponta 4-6 óránként 1-2 tabletta, a legnagyobb napi adag 8 tabletta. 6-12 éves kor közötti gyermekeknek: naponta 1-3-szor 1 tabletta (összesen napi 5mg/ttkg). Utazási betegség megelőzésére az első adagot az utazás megkezdése előtt ½ órával kell bevenni. Amennyiben a tünetek (hányinger, hányás) a gyógyszerszedés ellenére 2 nap után is fennállnak, illetve egyéb tünetek is jelentkeznek, azonnal keresse fel kezelőorvosát. Ha az előírtnál több Daedalon tablettát vett be Ha az előírtnál több Daedalon tablettát vett be, azonnal forduljon orvoshoz. Ha elfelejtette bevenni a Daedalon tablettát Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott tabletta pótlására. Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét. 6 / 18
4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK Mint minden gyógyszer, így a Daedalon tabletta is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. A mellékhatások előfordulásuk gyakorisága szerint lehetnek: - Gyakori mellékhatások (100 kezelt beteg közül 1-10 esetben fordulhat elő) - Nem gyakori mellékhatások (1000 kezelt beteg közül 1-10 esetben fordulhat elő) - Ritka mellékhatások (10000 kezelt beteg közül 1-10 esetben fordulhat elő) - Nagyon ritka mellékhatások (10000 kezelt beteg közül kevesebb, mint 1 esetben fordulhat elő) 7 / 18
Szervrendszer Gyakori Nem gyakori Ritka Nagyon ritka Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek Visszafordítható változás a vér alakos elemeinek számában Pszichiátriai kórképek 8 / 18
Izgatottság Álmatlanság Szorongás Hangulatingadozás Idegrendszeri betegségek és tünetek Álmosság Bágyadtság Szédülés Reakcióidő megnövekedése Remegés Szembetegségek és szemészeti tünetek 9 / 18
Homályos látás Szívbetegségek és szívvel kapcsolatos tünetek Gyors szívverés Légzőrendszeri és mellkasi betegségek és tünetek 10 / 18
Eldugult-orr érzés Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Szájszárazság Gyomorfájás Hasmenés Székrekedés Hányinger Hányás Máj- és epebetegségek, illetve tünetek 11 / 18
Májműködési zavarok A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei Bőrkiütés Fényérzékenységi reakciók A csont- és izomrendszer, valamint a kötőszövet betegségei és tünetei Izomgyengeség 12 / 18
Vese- és húgyúti betegségek és tünetek Vizelési nehézség Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok eredményei Megnövekedett nyomás a szemben 13 / 18
A Daedalon tabletta igen nagy adagjainak bevétele után kialakulhatnak a túladagolás tünetei: görcsök, érzékcsalódások (hallucinációk), izgatottság, légzési nehézségek, ájulásérzés, mely tünetek jelentkezése esetén azonnal forduljon orvoshoz. A fentieken kívül a dimenhidrináttal kapcsolatban a további mellékhatásokat észlelték: Immunrendszeri betegségek Allergiás reakció Pszichiátriai kórképek A várttal ellentétes reakciók, mint nyugtalanság (különösen gyermekeknél). Hosszabb ideig történő 14 / 18
alkalmazást követően a kezelés hirtelen abbahagyása alvászavarokat okozhat, ezért ezekben az esetekben a kezelés abbahagyása a dózis fokozatos csökkentésével ajánlott. Idegrendszeri betegségek Koordináció zavara A fül és az egyensúly-érzékelő szerv betegségei Fülcsengés Érbetegségek Alacsony vérnyomás A bőr és a bőr alatti szövet betegségei Csökkent verejtékezés Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók Fáradtság, mellkasi szorítás Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. 15 / 18
5. HOGYAN KELL A DAEDALON TABLETTÁT TÁROLNI? Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást. A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható: ) után ne szedje a Daedalon tablettát. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékokkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét. 6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Mit tartalmaz a Daedalon tabletta 16 / 18
A készítmény hatóanyaga 50,0 mg dimenhidrinát tablettánként. Egyéb összetevők: magnézium-sztearát, talkum, mikrokristályos cellulóz, vízmentes kolloid, szilícium dioxid. Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás Fehér vagy csaknem fehér színű, szagtalan, lapos, korong alakú, metszett élű, egyik oldalán mélynyomású jelzéssel ellátott tabletta. 10db tabletta színtelen, átlátszó PVC//Al buborékcsomagolásban és dobozban. A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó Richter Gedeon Nyrt. H-1103 Budapest Gyömrői út 19-21. Magyarország 17 / 18
OGYI-T-3120/01 A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2010. március 25. 18 / 18