Tartalomjegyzék Európai előszó... 4 Bevezetés... 5 1. Alkalmazási terület... 6 2. Rendelkező hivatkozások... 6 3. Szakkifejezések és meghatározásuk... 6 4. Referenciaállapotok és nyomásegységek... 7 5. Követelmények... 7 A melléklet (előírás) A motorok gáz-halmazállapotú üzemanyagának metánszámszámítása... 10 A1. Bevezetés... 10 A2. A metánszám számítása... 10 A3. 1. példa: 2H gáz... 11 A4. 2. példa: dúsított biometán... 16 A5. 3. példa: 2H gáz hozzáadott hidrogénnel... 16 B melléklet (tájékoztatás) Kén... 31 B1. Általános tudnivalók... 31 B2. A szagosítóanyagból származó összes kén... 31 C melléklet (tájékoztatás) A vízharmatpont és a szénhidrogén-harmatpont... 35 C1. Vízharmatpont... 35 C2. Szénhidrogén-harmatpont... 35 D melléklet (tájékoztatás) Háttér-információ arról, hogy miért nem került bele a Wobbe-szám-tartomány e szabványba... 36 D1. Általános tudnivalók... 36 D2. Egy egységes európai Wobbe-szám-tartomány... 38 E melléklet (tájékoztatás) Hidrogén Megengedett koncentrációk földgáz rendszerekben... 39 F melléklet (tájékoztatás) Mintavétel... 40 G melléklet (tájékoztatás) A-eltérések... 41 Irodalomjegyzék... 46 Oldal 3
Európai előszó E dokumentumot (EN 16726:2015) a CEN/TC 234 Gázinfrastruktúra műszaki bizottság készítette el, melynek titkárságát a DIN látja el. Ezt az európai szabványt szöveghűen vagy jóváhagyó közleménnyel legkésőbb 2016. júniusig kell nemzeti szabványként bevezetni, és az ellentmondó nemzeti szabványokat legkésőbb 2016. júniusáig vissza kell vonni. Fel kell hívni a figyelmet arra a lehetőségre, hogy ennek a dokumentumnak egyes részei szabadalmi jogok hatálya alá tartozhatnak. A CEN [és/vagy a CENELEC] nem felelős ezen jogok bármelyikének vagy mindegyikének azonosításáért. E dokumentum az Európai Bizottság és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás által a CEN-nek adott megbízás alapján készült. A H gázcsoportba tartozó, a gázok minőségét előíró európai szabvány kidolgozására az Európai Bizottságnak a CEN számára kiadott M/400 megbízása következtében került sor. E megbízás szerint a cél olyan követelmények meghatározása, amelyek ésszerű költségek mellett a lehető legszélesebb körűek. Ez azt jelenti, hogy a követelmények elősegítik a szabad gázáramlást az EU belső piacán a verseny és az ellátásbiztonság javítása érdekében, a lehető legalacsonyabb szinten tartva a gázinfrastruktúrára, a gázhálózatra, a hatékonyságra és a környezetre gyakorolt negatív hatásokat, és nem veszélyeztetve a gázkészülékek üzemeltetésének biztonságát. E szabvány 5. fejezetében meghatározott bizonyos követelmények nem alkalmazhatók Németországban, Magyarországon és Hollandiában a követelményekkel ellentétes nemzeti törvényi szabályozás miatt. A vonatkozó A-eltérések a G mellékletben találhatók. A CEN/CENELEC belső szabályzatának megfelelően a következő országok nemzeti szabványügyi szervezetei kötelesek bevezetni ezt az európai szabványt: Ausztria, Belgium, Bulgária, Horvátország, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság, Franciaország, Németország, Görögország, Magyarország, Izland, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svédország, Svájc, Törökország és az Egyesült Királyság. 4
Bevezetés E szabvány a gázminőségre vonatkozó követelményeket állapít meg, abból a célból, hogy lehetővé tegye a CEN-tagállamok között a gáz szabad áramlását, növelve ezzel az ellátás biztonságát, figyelembe véve a teljes értékesítési láncra gyakorolt hatását a gáz kitermelésétől a végfelhasználásig. E szabvány kiadásának időpontjában azonban nem volt meghatározható az egységes Wobbe-szám-tartomány, az egyes CEN-tagállamok eltérő szabályozásai miatt, és amiatt, hogy korlátozott ismeretünk van a Wobbeszám-tartomány kiszélesítésének a gázkészülékek épségére, hatásfokára és üzembiztonságára gyakorolt hatásáról bizonyos országokban (lásd a D mellékletet). Egységes Wobbe-szám-tartomány megállapítása érdekében további vizsgálatok szükségesek, mint például a Harmonizált gázminőség bevezetése kísérleti projekt. A Wobbe-szám-tartományt azt követően kell meghatározni, amikor rendelkezésre állnak a folyamatban lévő vizsgálatok eredményei. Az egységes Wobbe-számtartományt e szabvány felülvizsgálatával kell bevezetni, a megfelelő időben. A hidrogénre jelenleg nem lehet olyan határértéket megállapítani, amely az európai gázinfrastruktúra minden elemére érvényes lenne (lásd az E mellékletet). Ezen európai szabvány vonatkozásában a felelősség és a kötelezettség kérdésének megállapítása az európai és a nemzeti szabályozás hatásköre. 5
1. Alkalmazási terület Ez az európai szabvány meghatározza a szállítórendszeren szállított, a gáztárolókba betárolt és onnan kitermelt, az elosztórendszeren szállított és a felhasználók által felhasznált, H gázcsoportba tartozó gázok minőségi jellemzőit, paramétereit és azok határértékeit. MEGJEGYZÉS: A gázcsaládokra és gázcsoportokra vonatkozó tájékoztatást lásd az EN 437-ben. E szabvány nem vonatkozik az elszigetelt hálózatokban szállított gázokra. A biometánra a pren 16723-1 további követelményeket határoz meg. 2. Rendelkező hivatkozások A következő dokumentumok, részben vagy teljes egészben ezen dokumentum rendelkező hivatkozásai és elengedhetetlenek az alkalmazásához. Az évszámmal ellátott hivatkozások esetében az idézett kiadást kell alkalmazni. Az évszám nélküli hivatkozások esetében az idézett dokumentum legutolsó kiadását (beleértve az összes módosítást is) kell alkalmazni. EN ISO 13443, Földgáz. Szabványos referencia feltételek (ISO 13443) EN ISO 14532, Földgáz. Fogalommeghatározások (ISO 14532) ISO 14912 Gázelemzés. Gázkeverékek összetételi adatainak átszámítása 3. Szakkifejezések és meghatározásuk E dokumentumban az EN ISO 14532-ben és a következőkben megadott szakkifejezések és meghatározások érvényesek. 3.1. elszigetelt hálózat (isolated network) Olyan hálózat, amelyben együttesen van jelen a gáz szállítása, elosztása és felhasználása, és fizikailag nincs összekapcsolva más hálózatokkal. 3.2. betáplálási pont (entry point) Az a pont, ahol a gáz a gázelosztó vagy a gázszállító rendszerbe jut. 3.3. rendszer-összekötési pont (interconnection point) Olyan fizikai pont, ahol két szomszédos betáplálási-kiadási rendszer vagy egy betáplálási-kiadási rendszer és egy rendszerösszekötő vezeték kapcsolódik egymáshoz. [Forrás: A Bizottság 984/2013/EU Rendelete, módosítva] 3.4. legnagyobb üzemi nyomás (maximum operating pressure) Az a legnagyobb nyomás abszolút nyomásban kifejezve, amelyen a hálózat üzemszerű körülmények között folyamatosan működtethető. 1. megjegyzés a címszóhoz: üzemszerű körülménynek tekinthető, amikor nincs sérült berendezés vagy anyagkimaradás. (FORRÁS: EN 1594:2013, 3.23., módosítva) 6
3.5. gázhasznosító berendezés (application) Berendezés, amely a szállított, illetve az elosztott gázt hasznosítja. 1. MEGJEGYZÉS: Néhány példa a gázhasznosító berendezésre: gázkészülékek (háztartási vagy közületi), technológiai (vegyi vagy más ipari) folyamatok, erőművek, gépjárművek, üvegházak stb. 4. Referenciaállapotok és nyomásegységek Ha másképpen nincs megadva, a térfogatokat a száraz, reális gázra, az ISO szerinti standard referenciaállapotra [15 C (288,15 K) és 1013,25 mbar (101,325 kpa)] kell érteni. Ha másképpen nincs megadva, a nyomások abszolút nyomások. Minden esetben, amikor térfogatról, égéshőről (GCV), energiáról vagy Wobbe-számról beszélünk, meg kell adni, hogy ezeket az adatokat milyen referenciaállapotra számították ki. Az ezen európai szabványnak való megfelelés értékelése során a paramétereket az ISO szerinti standard referenciaállapotra vonatkoztatva kell kiszámítani. Ha a jellemzők csak egy másik referenciaállapotra vonatkoztatva állnak rendelkezésre és a gáz összetétele nem ismert, akkor az ISO szerinti standard referenciaállapotra való átszámítást az EN ISO 13443-ban leírt eljárás szerint kell elvégezni. MEGJEGYZÉS: Az ISO szerinti standard referenciaállapoton kívül, különösen a gázszállításban, az együttműködő képesség és az adatcsere szabályainak (Network Code Interoperability and Data exchange) megfelelően, a normál referenciaállapot (25/0 C) is használatos. Az erre az állapotra vonatkozó adatokat az 1. táblázat tájékoztatásként tartalmazza 5. Követelmények A gáznak meg kell felelnie az 1. táblázatban megadott követelményeknek és ez esetben továbbításra el kell fogadni. 1. táblázat: Követelmények Jellemző Mértékegység Határérték standard referenciaállapotban 15 C/15 C Határérték normál referenciaállapotban 25 C/0 C (tájékoztatásul) Legalább Legfeljebb Legalább Legfeljebb A vizsgálati módszereket tartalmazó szabványok d (tájékoztatásul) Relatív sűrűség nincs 0,555 0,700 0,555 0,700 Összes kéntartalom, szagosítóanyag nélkül Hidrogénszulfid + karbonil-szulfid (mint kén) mg/m 3 nem 20 a nem 21 EN ISO 6976, EN ISO 15970 a EN ISO 6326-5, EN ISO 19739 A kéntartalom legnagyobb elfogadható értéke a nagynyomású hálózatokban és a rendszer-összekötési pontokon a szállításra való alkalmasság szempontjából 20 mg/m 3, ha a nagynyomású hálózaton szokásosan nem szagosított gázt szállítanak. Ha szokásosan szagosított gázt szállítanak a nagynyomású hálózatokban, akkor nagyobb, legfeljebb 30 mg/m 3 kéntartalom is elfogadható. MEGJEGYZÉS: Az elosztóhálózatokban a szagosítást nemzeti hatáskörben szabályozott biztonsági kérdésnek tekintik. A kénalapú szagosítóanyag-tartalomra vonatkozóan a B mellékletben található tájékoztatás. mg/m 3 nem 5 a nem 5 a EN ISO 6326-1, EN ISO 6326-3, EN ISO 19739 (A táblázat folytatódik) 7