Motoros ajtóbehúzó lengőajtókhoz ABLOY DA400 Motoros ajtóbehúzó lengőajtókhoz, tűzjelző rendszerrel, M osztály Max. ajtótömeg: 125 kg......... E-2 ABLOY DA460 Motoros ajtóbehúzó lengőajtókhoz, M osztály Max. ajtótömeg: 125 kg............................. E-6 Elektromechanikus és elektrohidraulikus ajtóbehúzók lengőajtókhoz ABLOY DA361 Elektromechanikus ajtóbehúzó lengőajtókhoz, M osztály Max. ajtótömeg: 125 kg................. E-10 DB001 Elektrohidraulikus ajtóbehúzó lengőajtókhoz, L osztály Max. ajtótömeg: 250 kg.......................... E-14 E-1
MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség: 115/230 V AC (+/-10%), 50/60 Hz ABLOY DA400 Motoros ajtóbehúzó lengőajtókhoz, tűzjelző rendszerrel integrálható, M osztály Max. ajtótömeg: 125 kg* Üzemi hőmérséklet tartomány: -10 C - +50 C Teljes tartalék tápellátás: 12 V/2 Ah és 24 V/0,8 Ah változatok maximum 30 tápellátás nélküli ajtónyitáshoz, illetve csukáshoz Beépített tápegység: 24 V DC, max. 800 ma és 12 V DC, max. 500 ma Feszültségmentes relé csatlakozási pontok: 0,8 A & 30 V DC ohmos terhelés 0,3 A & 30 V DC induktív terhelés Max. nyitási szög: 100 Állítható nyitvatartási idő: 0 60 mp Állítható nyitási késleltetés: 0 15 mp Állítható paraméterek: lásd a DA400 jelű ajtóbehúzó beállítása című táblázatot Motorrásegítéses kézi nyitás Push&Go üzemmód Méretek (hosszúság x szélesség x mélység): 568 x 108 x 150 mm Tömeg: 7 kg Védelmi osztály: IP20 Toló/húzó üzemmód Balos és jobbos ajtókhoz egyaránt használható * Az ajtó maximális tömegét az alkalmazott kar határozza meg! * 7281/7282 számú normál kar Max. ajtószárny szélesség: 1 m 125 kg Max. ajtószárny szélesség: 1,15 m 100 kg Max. ajtószárny szélesség: 1,3 m 90 kg * 7611 számú csúszókar Max. ajtószárny szélesség: 1 m 80 kg Max. ajtószárny szélesség: 1,15 m 70 kg Max. ajtószárny szélesség: 1,3 m 60 kg Max. teljesítményfelvétel: 50 W ABLOY DA400 Motoros ajtóbehúzó lengőajtókhoz, tűzjelző rendszerrel, M osztály Max. ajtótömeg: 125 kg* *Az ajtó maximális tömegét az ajtóbehúzó kar, illetve az ajtóbehúzó üzemmódja (tolás/húzás) határozza meg. Alkalmazási terület: Beltéri, homlokzati ajtók, valamint vészkijáratok és tűzgátló ajtók automatikus nyitásához, illetve csukásához alkalmazható. Az akkumulátoros tartalék tápellátó rendszernek köszönhetően az ajtóbehúzó használható menekülési útvonalak szellőzőajtóinak nyitásához. A tűzjelző rendszer elemeként: A tűzjelző rendszer jelzésére a szellőzőajtót a tartalék tápellátó rendszer segítségével kinyitja. Könnyű bejutást tesz lehetővé, ideális megoldás kórházak, rendelők, irodaépületek, lakóépületek esetén. A termékkel rendszerben használható szerelvények: ABLOY EL420/EL520, EL414/EL415, EL614 jelű motoros zárak, Magnalock ajtózárak, illetve az effeff termékcsalád elektromos zárfogadói. Az ajtóbehúzó működési elve: Az ajtóbehúzó az alábbi 3 üzemmódban működtethető: 1. Automata Az ajtó nyitási impulzus hatására kinyílik (pl. mozgásérzékelő, kártyaolvasó stb.), az ajtó a nyitvatartási idő elteltével becsukódik. 2. Kézi indítású motor rásegítéses nyitás Az ajtóbehúzó megkönnyíti az ajtó nyitását, az ajtó csukása automatikusan történik. 3. Nyitott állapot Az ajtó a nyitást követően nyitott állapotban marad. A kívánt üzemmód a kapcsoló megfelelő pozícióba állításával választható ki. E-2
Kapcsolási rajz A DA400 jelű ajtóbehúzó egység i pontjai 1. Sorrend vezérlés 2. Külső jel letiltása / A fő tápellátás állapota Sorrend vezérlés 6. Ellenállás: 1000 ohm i érzékelő 5. Belső jel 4. Külső jel 3. NO 7. Zárvezérlő relé N NC 8. GND +12V DC GND +24V DC Max. kimenő feszültség 12 VDC / 0,5 A vagy 24 VDC / 0,8 A Vezérlőegység Jumperek Sorrend vezérlés: Master vagy egyedüli üzemmód Sorrend vezérlés: Slave üzemmód Bekötési példa Két DA400 jelű ajtóbehúzó dupla ajtókhoz: Kifelé Tompa illesztésű kétszárnyú ajtók - Ebben az esetben a két ajtószárny egyszerre nyílik. - A passzív ajtószárny csukódik először. Érzékelő 1-es számú ajtóbehúzó Befelé menő forgalom - A külső ajtó nyílik először - A belső ajtó késleltetését a második (2.) ajtóbehúzón kell beállítani Aktív ajtószárny Passzív ajtószárny Érzékelő Figyelem! Sodort érpáros árnyékolt kábel használata szükséges 2-es számú ajtóbehúzó Kifelé menő forgalom - A belső ajtó nyílik először - A belső ajtó késleltetését az első (1.) ajtóbehúzón kell beállítani Nyitvatartási idő 0-60 másodperc (7-es beállítási pont) Aktív ajtószárny A nyitvatartási idő 1-2 másodperccel rövidebb, mint az aktív ajtószárny esetén. Hornyolt illesztésű ajtók: - Ebben az esetben az aktív ajtószárny nyílik először. - A passzív ajtószárny csukódik először. Passzív ajtószárny Befelé Nyitvatartási idő 0-60 másodperc (7-es beállítási pont)) A nyitvatartási idő 1-2 másodperccel rövidebb, mint az aktív ajtószárny esetén. Kapcsolási rajz Az ABLOY EL420/EL520 jelű motoros zár használatát feltételezve Vezérlőegység az EL410/520 jelű motoros zárhoz E-3
A DA400 jelű ajtóbehúzó lehetséges hibakódjai Az ajtóbehúzó burkolata alatt egy két számjegyű digitális kijelző, valamint három LED (piros, sárga és zöld) található. A zöld LED az ajtóbehúzó megfelelő tápellátás esetén folyamatosan világít, és normál üzemállapotot jelez. A sárga LED normál üzemi körülmények között nem világít. A beállítási üzemállapotot jelző LED az S jelű nyomógomb megnyomását és egy ideig nyomva tartását követően ég - lásd az alábbi Leírást. A piros LED üzemzavarra utal. A kijelzőn a következő hibaüzenetek jelenhetnek meg: E1 a biztonsági érzékelő meghibásodása/nem megfelelő csatlakoztatása, illetve a vezérlő áramköri lapjának 4-es és 5-ös csatlakozási pontja közé elhelyezendő 1000 ohmos ellenállás hiánya. E3 a nyomógomb meghibásodása; ellenőrizze a nyomógombok csatlakozóját, valamint a vezérlő áramköri lapjának JUMPER csatlakozásait - lásd a Csatlakozások leírása című fejezetet E5 az akkumulátor meghibásodása; ellenőrizze az akkumulátor csatlakozását, vagy cserélje ki az akkumulátort. E8 az EPROM meghibásodása; cserélje ki a vezérlő áramköri lapját. Az aktuális üzemállapot az S nyomógomb megnyomásával ellenőrizhető a kijelzőn. (A kijelző mellett található zöld LED normál üzemállapotot jelez). i érzékelő Hiba DA400 jelű ajtóbehúzó beállítása Külső oldali impulzus Az alaphelyzetet (az ajtó zárt állapotban) minden egyéb beállítást Beállítás megelőzően az ajtóbehúzó forgótengelyére rögzített impulzustárcsa Belső oldali impulzus OK forgatásával kell beállítani! Jelpont 1. Az ajtóbehúzó felszerelését követően szerelje fel a normál-, illetve csúszókart. Állítsa az üzemmód kapcsolót KÉZI ( MANUAL ) üzemmódba. A kapcsoló az ajtóbehúzó burkolatának oldalán található. A külső oldali impulzus letiltva 2. Kapcsolja be az ajtóbehúzót az egység burkolatának oldalán található kapcsoló segítségével ( BE ( ON ) helyzet)). 3. Az impulzustárcsa forgatásával állítsa be az alaphelyzetet az ajtónak csukott állapotban kell lennie! Forgassa a tárcsát a nyitási irányba, ameddig a piros LED a készülék burkolatának oldalán ki nem alszik. A LED kialvásával egy időben egy relé kattanása hallható. Az ajtóbehúzó burkolatának eltávolítását követően egy két számjegyű kijelző válik láthatóvá, alatta három vezérlő billentyűvel. S nyomógomb Ezen nyomógomb segítségével hívható elő a 28 beállítási pont. Nyomja meg és tartsa lenyomja 3 másodpercig. A kijelző mellett található sárga LED kigyullad, és az 1-es számjegy jelenik meg a kijelzőn = 1-es beállítási pont. A következő beállítási pont az S nyomógomb megnyomásával érhető el. - nyomógomb Ezen nyomógomb (a középső gomb) egy alacsonyabb számú beállítási pont kiválasztására, illetve az aktuális beállítási pont értékének csökkentésére szolgál. A nyomógomb / Beállítógomb Ezen nyomógomb segítségével állítható be a beállítási pont kívánt értéke a beállítási táblázatban leírtakkal összhangban. A nyomógomb megnyomásakor megjelenik az adott beállítási pont aktuális értéke. A nyomógomb újbóli megnyomásával a beállítási érték megváltoztatható. A!B! -vel jelzett beállítási pontok esetén (rögzített értékű beállítási pontok) az érték megváltoztatása csak az A nyomógomb megnyomását és 5 percig tartó nyomva tartását követően lehetséges. Példa a DA400 jelű ajtóbehúzó rendszer összeállítására: DA400 jelű ajtóbehúzó + DA132 jelű tartalék tápellátás + DA100 jelű rögzítőszerelvény + 7611 jelű csúszókar Típus Leírás 7281 normál kar - ezüst színben 7282 Hosszított normál kar - ezüst színben 7611 Csúszókar - ezüst színben 7285/xx Toldóelem: 10 mm (xx = 01), 20 mm (xx = 02), 60 mm (xx = 06) DA100 DA001 DA002 Eagle One Eagle Two Rögzítőszerelvény i érzékelő (kb. 30 cm) i érzékelő (kb. 60 cm) Egyirányú (mozgásirány) mikrohullámú érzékelő Kétirányú (mozgás) mikrohullámú érzékelő Megjegyzés: A rögzítés megkönnyítése érdekében ajánlott a DA100 jelű rögzítőelem használata. A DA001 és a DA002 jelű biztonsági érzékelők automatikus ajtónyitásra használhatóak (záróoldalon való elhelyezés esetén), illetve védelmi szerepet tölthetnek be (nyitóoldalon való elhelyezés esetén), megakadályozva az ajtó hirtelen kinyílását, amennyiben a nyitóoldalon emberek tartózkodnak. E-4
A DA400 jelű ajtóbehúzó beállítási táblázata Beállítási pont száma Lehetséges beállítási értékek Leírás Gyári beállítások Az ajtó nyitási határértékek beállítása 0 3 60 Nyitási irányban: végsebesség a következő szögtől 1 érték = 2 fok 40 (80 ) 1 3 60 Maximális nyitási szög: (max. 100 javasolt) 1 érték = 2 fok 48 (96 ) 2 0 60 Zárási irányban: végsebesség a következő szögtől 1 érték = 2 fok 10 (20 ) A nyitási és csukási erő beállítása 3!B! 1 10 Nyitási erő az ajtó tömegének függvénye 1 = legkisebb erő 5!B! 8!B! 1 10 Az ajtóbehúzó érzékenysége, pl. szélerőre 0 = lassú gyorsulás 7!B! 12!B! 1 8 i érzékenység beállítása, pl. az ajtóban álló személy érzékelése 8 = legalacsonyabb érzékenység 4!B! A nyitási és csukási sebesség beállítása 5 1 10 Nyitási sebesség 1 = legkisebb sebesség 7 6!B! 1 10 Nyitási irányban: A 0 pontban beállított szöget követő végsebesség 1 = legkisebb sebesség 5!B! 9 1 10 Csukási sebesség 1 = legkisebb sebesség 5 10 1 10 Csukási irányban: A 2-es pontban beállított szöget követő végsebesség 1 = legkisebb sebesség 4 Késleltetés és nyitvatartási idő beállítása 4 0 15 Késleltetés a belső érzékelőből (6-os és 7-es csatlakozási pont) érkező aktiválási impulzus beérkezését követően megadva 5 7 0 60 Nyitvatartási idő a külső érzékelőből (8-as és 9-es csatlakozási pont) érkező aktiválási impulzus beérkezését követően - másodpercben megadva 8 16 0 60 Motorrásegítéses kézi nyitás - nyitvatartási idő másodpercben megadva 8 17 0 60 Nyitvatartási idő a belső érzékelőből (6-os és 7-es csatlakozási pont) érkező aktiválási impulzus beérkezését követően 8 A zárási- és a nyitvatartási erő beállítása 11!B! 0 10 Zárva tartási erő 0 = alapérték, 10 = maximális erő 0!B! 20 0 10 Nyitvatartási erő 0 21 0 10 A nyitást megelőző zárva tartási erő 0 = alapérték, 10 = maximális erő 0 A nyitási és csukási sorrend beállítása 23!B! 0 3 0 = Egyszárnyú ajtókhoz, önmagában álló ajtóbehúzó 0!B! 1 = Először az aktív szárny nyílik ki, ezt követően a passzív szárny. Először a passzív szárny csukódik be, ezt követően az aktív szárny. Minden jelet az aktív szárny vezérlőjébe kell bekötni. Mind a nyitás, mind a zárás minimális késleltetést követően valósul meg. 2 = Sorrend vezérelt nyitás. Először az aktív szárny nyílik ki, ezt követően a passzív szárny. Először a passzív csukódik be, ezt követően az aktív szárny. A nyitási késleltetés a 4-es pontban állítható be. 3 = Először az aktív szárny nyílik ki. A passzív szárny az aktív szárny teljes becsukódását követő jel hatására aktiválódik. Ezt követően a passzív ajtószárny becsukódik. A zárnyelv előretolása jelet a 10-es és 11-es csatlakozási pontokhoz kell bekötni. 24!B! 0 1 0 = Egyszárnyú ajtó üzemmód, illetve slave üzemmódú ajtóbehúzó kétszárnyú ajtók passzív szárnyának üzemeltetéséhez 0!B! 1 = Master üzemmódú ajtóbehúzó kétszárnyú ajtók aktív szárnyának üzemeltetéséhez Zárvezérlés 18 0 1 0 = KÉZI üzemmódban a zár relé nincs használatban 0 1 = KÉZI üzemmódban a zár relé impulzus hatására aktiválódik 22 1 10 Tűzgátló ajtókhoz Zárvezérlő relé tartási idő 2 i rendszer beállítása 19 0 1 Csukási irányban: 0 = Az ajtó ütközés esetén megáll 0 Csukási irányban: 0 = Az ajtó ütközés esetén megáll és visszatér nyitott állapotba A biztonsági érzékelő aktív területén lévő fix tárgyak kiiktathatóak (egy beállított szögtartományon kívül). 27 0 60 1 érték = 2 fok 45 (90 ) Egyéb beállítások 13 0 1 Kézi indítású motor rásegítéses nyitás 0 = kikapcsolva, 1 = bekapcsolva 0 14!B! 0 2 A nyitókar típusának kiválasztása 1!B! 0 = csúszókar 1 = normál kar 2 = gyári beállítások visszaállítása minden beállítási pont esetében 25 0 1 A nyitó impulzus funkciójának beállítása 0 0 = Az impulzus hatására az ajtó kinyílik, majd a nyitvatartási idő elteltével becsukódik 1 = Az első impulzus kinyitja az ajtót, a második impulzus becsukja. Amennyiben a második (csukó) impulzus nem érkezik meg a nyitvatartási időn belül, az ajtó nyitott állapotban marad. 26 98145.451 28 0 1 Kiírja a program verziószámát. Tartalék tápellátás 15 0 2 Tartalék tápellátás 0 0 = kikapcsolva 1 = tűzgátló ajtó üzemmód (csak csukásra) 2 = teljes tartalék tápellátás üzemmód (nyitáshoz és csukáshoz egyaránt) E-5
MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség: 90-264 V AC (+/-10%), 47-63 Hz ABLOY DA460 Motoros ajtóbehúzó lengőajtókhoz, M osztály Max. ajtótömeg: 125 kg* Üzemi hőmérséklet tartomány: -15 C - +50 C Nyitási, illetve csukási oldalra egyaránt felszerelhető Külső tápegység csatlakoztatható: 24 V DC, 3 A Max. teljesítményfelvétel: 72 W Beépített tápegység: 24 V DC, 500 ma vagy 12 V DC, 1 A Feszültségmentes relé csatlakozási pontok: 0,8 A & 30 V DC ohmos terhelés 0,3 A & 30 V DC induktív terhelés Max. nyitási szög: max. 100 mind normál, mind csúszókar esetén Nyitvatartási idő: 0 60 másodperc Programozható üzemmódok: 1/ Kézi indítású motor rásegítéses (Push & Go) 2/ Ellenállás nélküli nyitás és csukás (Free swing) A nyitást megelőző zárva tartási erő Nyitva-, illetve zárva tartási funkció (számítógéppel vezérelhető) rendszer elemeként alkalmazható Méretek (hosszúság x szélesség x mélység): 595 x 85 x 107 mm Tömeg: 6,5 kg Védelmi osztály: IP20 Szín: ezüst, fehér Programozás: kézi, illetve számítógépes, USB-n keresztül Szoftver nyelve: angol/finn Mivel az ajtóbehúzó balos és jobbos ajtókra történő felszerelésre egyaránt alkalmas, rendeléskor a felszerelési irány megadása nem szükséges! ABLOY DA460 Motoros ajtóbehúzó lengőajtókhoz, M osztály Max. ajtótömeg: 125 kg* *a szárnyszélesség függvénye (normál kar, illetve 1000 mm-es szárnyszélesség esetén 125 kg) Alkalmazási terület: Beltéri, homlokzati ajtók, valamint vészkijáratok és tűzgátló ajtók automatikus nyitásához, illetve csukásához alkalmazható. Tartalék tápellátás. Könnyű bejutást tesz lehetővé, ideális megoldás kórházak, rendelők, irodaépületek, lakóépületek esetén. Nagyon csendes működés. Kis helyigényű, karcsúsított kivitel könnyen felszerelhető. Egyszerű beállítás számítógép segítségével, USB-n keresztül, illetve kézzel. Az ajtócsukóval rendszerben használható szerelvények: ABLOY EL420/EL520, EL414/EL415 jelű motoros zárak, Magnalock ajtózárak, illetve az effeff termékcsalád elektromos zárfogadói. Az ajtóbehúzó működési elve: Az ajtóbehúzó az alábbi 3 üzemmódban működtethető: 1. Automata Az ajtó nyitási impulzus hatására kinyílik (pl. mozgásérzékelő, kártyaolvasó stb.), az ajtó a nyitvatartási idő elteltével becsukódik. 2. Kézi indítású motor rásegítéses nyitás Az ajtóbehúzó megkönnyíti az ajtó nyitását, az ajtó csukása automatikusan történik. 3. Nyitott állapot Az ajtó a nyitást követően nyitott állapotban marad. A kívánt üzemmód a kapcsoló megfelelő pozícióba állításával választható ki. Az ajtóbehúzó esetén lehetőség van az erővel nyitva-, illetve zárva tartó funkció beállítására! Normál kar Csúszókar Ajtótömeg (kg) Ajtótömeg (kg) Ajtószárny szélesség (cm) Ajtószárny szélesség (cm) E-6
Kapcsolási rajz Az ABLOY EL420/EL520 jelű motoros zárakhoz csatlakoztatva Nyitva ajtó Tápfeszültség Tartalék+ Tartalékfehér Zárva Használatban Kilincs Nh* Használatban Hengerzárbetét Nh* Zárnyelv bent fekete + ibolya zöld sárga piros barna kék Piros / Zöld narancssárga türkiz Csatlakozókábel Normál impulzus Zárnyelv kint szürke rózsaszín Nyitás Késleltetés beállító mikrokapcsolók Nh* vezérlés Pl. 3 mp *Nincs használatban Kapcsolási rajz Az ABLOY EL414/EL415 jelű motoros zárakhoz csatlakoztatva fekete kék zöld Normál impulzus piros DA001 és DA002 jelű biztonsági érzékelők Nyitóoldal Záróoldal Normál impulzus Normál impulzus E-7
A DA460 jelű ajtóbehúzó beállítása 1 2 Az ajtóbehúzó felszerelését és a kar rögzítését követően ellenőrizze, hogy az ajtó akadálymentesen nyitható-e. Az ajtóbehúzó kikapcsolt állapotban van. Állítsa az ajtóbehúzó üzemmód kapcsolóját KÉZI (MANUAL) üzemmódba. A kapcsoló az ajtóbehúzó burkolatának oldalán található. Csatlakoztassa a tápfeszültséget, majd a kapcsoló segítségével kapcsolja be az ajtóbehúzót. A kapcsoló az ajtóbehúzó 3 burkolatának oldalán található. 4 Távolítsa el a berendezés burkolatát, majd a JUMPEREK segítségével válassza ki a kar típusának megfelelő üzemmódot: normál, illetve csúszókaros. A JUMPEREK a készülék vezérlő áramköri lapján találhatóak. Jumper zárva Normál Csúszó Jumper nyitva 5 Válassza ki a kívánt ajtóbehúzó üzemmódot. Amennyiben a JUMPER tömített, ( sealed ) állásban van, az ajtó újranyitását megelőző teljes csukást a motor végzi. A csukott állapotban tartó üzemmód ( Hold closed ) az ajtót külső erőhatással szemben is csukott állapotban tartja. A Push&Go üzemmód biztosítja a motor kézi indítású motor rásegítéses nyitás lehetőségét. Ajtókar Push & Go: Kézi indítású motor rásegítéses Tömített Csukva tartott Push&Go Tömített Csukva tartott Push&Go Tömített Csukva tartott Push&Go Ajtó Ajtó Ajtó 6 Ellenőrizze a MŰKÖDÉSI MÓD (OPTION) JUMPER állását. Egyszárnyú ajtó esetén az egyszárnyú ( single ) üzemmódot kell kiválasztani. Sem a Master, sem a Folyosó ( Corridor ) üzemmód nem használható. Ellenőrizze a tűzjelző logikai (fire n.c.) beállítását amennyiben a JUMPER zárva van, a bemenet megszakítási jelre aktiválódik. Amennyiben a JUMPER nyitva van, a bemenet áramköri zárási jelre aktiválódik. Az ellenállás nélküli nyitás és csukás üzemmód ( Free swing ) esetén lehetőség van az ajtó ellenállás nélküli kézi nyitására, ugyanakkor az ajtóbehúzó egy érzékelőből érkező jel hatására az ajtót automatikusan kinyitja. Az ellenállás nélküli nyitás és csukás üzemmód nem használható együtt a kézi indítású motor rásegítéses üzemmóddal. Free Swing: Ellenállás nélküli nyitás és csukás Egyszárnyú master Folyosó Tűz n.c. Free swing Egyszárnyú master Folyosó Tűz n.c. Free swing Egyszárnyú master Folyosó Tűz n.c. Free swing Üzemmód Üzemmód Üzemmód 7 Az ajtóbehúzó beállítása: a TÁROLÁS ( TEACH ) nyomógomb megnyomásával lépjen a Zárt állapot tárolása programozás üzemmódba. Csukja be az ajtót. Nyitott állapot A sárga LED villogni kezd. Tárolja el az ajtó csukott helyzetét a memóriába a TÁROLÁS tárolása ( TEACH ) nyomógomb megnyomásával. Bekapcsolva A zöld LED villogni kezd. Nyissa ki az ajtót a kívánt szögben, majd a TÁROLÁS ( TEACH ) Tárolás nyomógomb megnyomásával tárolja el a pozíciót. A sárga LED villogni kezd. Csukja be az ajtót. Az ajtóbehúzó beállítása megtörtént. 8 Állítsa be a kívánt ajtónyitási sebességet a SEBESSÉG ( SPEED ) szabályzócsavar segítségével. Állítsa be a kívánt nyitvatartási időt a NYITVA TART ( HOLD OPEN ) szabályzócsavar segítségével. A nyitvatartási idő a 0-60 másodperc közötti tartományban állítható. esetén a NYITVATARTÁSI idő a TÁROLÁS ( TEACH ) (a zöld LED folyamatosan világít, a sárga LED háromszor felvillan) nyomógomb megnyomását és három másodpercig tartó nyomva tartását követően a NYITVA TARTÁS ( HOLD OPEN ) szabályzócsavar segítségével állítható be. Ajtótömeg (kg) Idő (mp) 60 80 100 120 erő sebesség nyitvatartási idő Ajtószárny szélesség (mm) 800 2.7 3.2 3.5 3.9 1 000 3.4 4.0 4.4 4.8 1 200 4.1 4.7 5.3 5.8 1 300 4.5 5.1 5.8 6.3 9 Állítsa az üzemmód kapcsolót AUTOMATA ( AUTO ) állásba. A nyitási jel ráadásával ellenőrizze, hogy az ajtóbehúzó megfelelően működik-e. E-8
A DA460 ajtóbehúzó lehetséges hibakódjai Hibaüzenet Hiba lehetséges okai Javasolt megoldások A zöld LED nem világít. A sárga LED nem világít A zöld LED világít A sárga LED világít A zöld LED világít A sárga LED villog A zöld LED villog A sárga LED villog Nincs tápfeszültség A tápegység meghibásodása A vezérlőegység meghibásodása Az ajtó végállások tárolása nem megfelelően történt Az aktváló impulzus folyamatosan jelen van A tűzjelző bemenete aktív A biztonsági érzékelő aktív Az 1000 ohmos ellenállás hiányzik, illetve a biztonsági érzékelő vezetéke sérült A belső vezérlőegység meghibásodása Az ajtó mozgása gátolt 1. Ellenőrizze a tápfeszültség-ellátást. 2. Húzza le az áramköri lapról a tizenkét pólusú csatlakozót. 3. Mérje meg a feszültséget az ötpólusú csatlakozó 1-es és 3-as pólusa között. Amennyiben a tápfeszültség 24V DC-nél alacsonyabb, cserélje ki a tápegységet. 4. Mérje meg a feszültséget a tizenkét pólusú csatlakozó 24V-os i feszültség és a föld (GND) pólusa között. Amennyiben a tápfeszültség nem 24V DC, cserélje ki a tápegységet. 1. Tárolja el a megfelelő ajtó végállásokat a beállítógomb segítségével. 2. Ellenőrizzen minden, az ajtóbehúzóhoz csatlakoztatott érzékelőt. 3. Ellenőrizze a tűzjelzőt, illetve a tűzjelző logikai rendszer (tűz n.c. jumper) logikai állását. 1. Ellenőrizze, hogy az 1000 ohmos ellenállás csatlakoztatva van-e a vezérlőegységhez, illetve a biztonsági érzékelőhöz. Ellenőrizze, hogy a biztonsági érzékelő vezetékek épek-e. 1. Kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját 10 másodpercre. 2. Ellenőrizze az összes beállítási jumper helyzetét. 3. Tárolja el a megfelelő ajtó végállásokat a beállítógomb segítségével. 4. Cserélje ki a vezérlőegységet. A zöld és sárga LED-ek szaggatottan villognak Az ajtó belső állapotérzékelőjének meghibásodása Az ajtó mozgása gátolt 1. Kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját 10 másodpercre. 2. Ellenőrizze az összes beállítási jumper helyzetét. 3. Tárolja el a megfelelő ajtó végállásokat a beállítógomb segítségével. 4. Cserélje ki a vezérlőegységet. DA001/DA002 DA136 DA001/DA002 Infravörös biztonsági érzékelő Áramfelvétel: max. 60 ma Hatótávolság: 0,7 2,5 m Üzemi hőmérséklet tartomány: -20 C +50 C Tápfeszültség: 12 24 V AC/DC DA136 Késleltető egység a második ajtóhoz kétszárnyú ajtók esetében Példa a DA460 jelű ajtóbehúzó rendszer összeállítására: DA460 jelű ajtóbehúzó + DA103 jelű rögzítőszerelvény + DA147 jelű normál kar Tartozékok Típus DA147 DA148 DA149 DA150/01 DA103 DA001 DA002 DA136 Leírás Normál kar - ezüst színben Hosszított normál kar - ezüst színben Csúszókar - ezüst színben Toldóelem: 10 mm Rögzítőszerelvény Infravörös biztonsági érzékelő kb. 34 cm Infravörös biztonsági érzékelő kb. 70 cm Késleltető egység 810740 Szoftver a DA460 jelű ajtócsukó speciális beállításaihoz 810647 Eagle One Eagle Two Csatlakozókábel a DA460 jelű ajtócsukó és a számítógép összekapcsolásához Egyirányú (mozgásirány) mikrohullámú érzékelő Kétirányú (mozgás) mikrohullámú érzékelő Megjegyzés: Az ajtóbehúzó felszerelésének megkönnyítése érdekében az ajtóbehúzóhoz nyomtatott sablon van mellékelve. Az ajtóbehúzóhoz DA103 jelű rögzítőszerelvény is rendelhető. A DA001 és a DA002 jelű biztonsági érzékelők automatikus ajtónyitásra használhatóak (záróoldalon való elhelyezés esetén), illetve védelmi szerepet tölthetnek be (nyitóoldalon való elhelyezés esetén) megakadályozva az ajtó hirtelen kinyílását, amennyiben a nyitóoldalon emberek tartózkodnak. E-9
Elektromechanikus és elektrohidraulikus ajtóbehúzók lengőajtókhoz MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség: 115/230 V AC (+/-10%), 50/60 Hz ABLOY DA361 Elektromechanikus ajtóbehúzó lengőajtókhoz, M osztály Max. ajtótömeg: 125 kg* Üzemi hőmérséklet tartomány: -10 C - +50 C Külső tápegység csatlakoztatható: 24 V DC, 5 A Beépített tápegység: 24 V DC, 500 ma (max. 800 ma 3 másodpercen keresztül) Feszültségmentes relé csatlakozási pontok: 0,8 A & 30 V DC ohmos terhelés 0,3 A & 30 V DC induktív terhelés Max. nyitási szög: max. 100 - normál kar esetén max. 110 - csúszókar esetén Állítható nyitvatartási idő: 0-60 mp Állítható kézi indítású motor rásegítéses nyitás Push&Go üzemmód Méretek (hosszúság x szélesség x mélység): 660 x 85 x 99 mm Tömeg: 9 kg Védelmi osztály: IP20 Szín: ezüst Max. teljesítményfelvétel: 120 W Az ajtó csukásirányát (balos vagy jobbos) a rendeléskor meg kell határozni! A maximális ajtótömeg a szárnyszélesség, illetve az alkalmazott kar függvénye: Normál kar Ajtótömeg (kg) ABLOY DA361 Elektromechanikus ajtóbehúzó lengőajtókhoz, M osztály Max. ajtótömeg: 125 kg* * Az ajtó maximális tömegét az ajtóbehúzó kar, illetve az ajtóbehúzó üzemmódja (tolás/húzás) határozza meg Alkalmazási terület: Beltéri, homlokzati ajtók, valamint vészkijáratok és tűzgátló ajtók automatikus nyitásához, illetve csukásához alkalmazható. Beépített ajtócsukó. Csukóerő osztály az EN1154 szabvány szerint normál kar alkalmazása esetén EN 3-6 között, csúszókar esetén pedig EN 1-4 között szabályozható. Könnyű bejutást tesz lehetővé, ideális megoldás kórházak, rendelők, irodaépületek, lakóépületek esetén. Nagyon csendes működés. Kis helyigényű, karcsúsított kivitel könnyen felszerelhető. Egyszerű beállítás. A termékkel rendszerben használható szerelvények: ABLOY EL420/EL520, EL414/EL415, EL614 jelű motoros zárak, Magnalock ajtózárak, illetve az effeff termékcsalád elektromos zárfogadói. Ajtótömeg (kg) Csúszókar Ajtószárny szélesség (cm) Az ajtóbehúzó működési elve: Az ajtóbehúzó az alábbi 3 üzemmódban működtethető: 1. Automata Az ajtó nyitási impulzus hatására kinyílik (pl. mozgásérzékelő, kártyaolvasó stb.), az ajtó a nyitvatartási idő elteltével becsukódik. 2. Kézi indítású motor rásegítéses nyitás Az ajtóbehúzó megkönnyíti az ajtó nyitását, az ajtó csukása automatikusan történik. 3. Nyitott állapot Az ajtó a nyitást követően nyitott állapotban marad. A kívánt üzemmód a kapcsoló megfelelő pozícióba állításával választható ki. Ajtószárny szélesség (cm) E-10
Elektromechanikus és elektrohidraulikus ajtóbehúzók lengőajtókhoz Kapcsolási rajz Az ABLOY EL420/EL520 jelű motoros zárakhoz csatlakoztatva Tápfeszültség Nyitva ajtó Zárva Használatban Kilincs Nh* Tartalék+ Tartalékfehér fekete + ibolya zöld sárga piros Csatlakozókábel Használatban Hengerzárbetét barna kék Nh* Piros / Zöld Zárnyelv bent narancssárga türkiz Zárnyelv kint szürke rózsaszín Nyitás Késleltetés beállító mikrokapcsolók Nh* vezérlés Pl. 3 mp *Nincs használatban Kapcsolási rajz Az ABLOY EL414/EL415 jelű motoros zárakhoz csatlakoztatva fekete kék zöld piros DA001 és DA002 jelű biztonsági érzékelők Nyitóoldal Záróoldal E-11
Elektromechanikus és elektrohidraulikus ajtóbehúzók lengőajtókhoz A DA361 jelű ajtóbehúzó beállítása Az ajtóbehúzó felszerelését és a kar rögzítését követően ellenőrizze, hogy az ajtó akadálymentesen nyitható-e. Az ajtóbehúzó kikapcsolt állapotban 1 van. 2 Állítsa az ajtóbehúzó üzemmód kapcsolóját KÉZI (MANUAL) üzemmódba. A kapcsoló az ajtóbehúzó burkolatának oldalán található. 3 Csatlakoztassa a tápfeszültséget, majd a kapcsoló segítségével kapcsolja be az ajtóbehúzót. A kapcsoló az ajtóbehúzó burkolatának oldalán található. 4 Távolítsa el a berendezés burkolatát, majd a JUMPEREK segítségével válassza ki a kar típusának megfelelő üzemmódot: normál, illetve csúszókaros. A JUMPEREK a készülék vezérlő áramköri lapján találhatóak. Normál Csúszó Jumper zárva Jumper nyitva Ajtókar 5 Válassza ki a megfelelő ajtóméretet. Először a lehető legkisebb ajtóméretet válassza. Amennyiben az ajtóbehúzó ebben az állásban nem képes megmozdítani az ajtót, válassza a közepes, illetve a nagy ajtóknak megfelelő állás valamelyikét. Amennyiben a JUMPER tömített ( sealed ) állásban van, az ajtó teljes csukását a motor végzi - ez az üzemmód huzatos vagy intenzíven szellőztetett helyiségek ajtajainak nyitása esetén választható. Kicsi Közepes Nagy Tömített Egyéni Kicsi Közepes Nagy Tömített Egyéni Kicsi Közepes Nagy Tömített Egyéni Ajtó Ajtó Ajtó 6 Ellenőrizze a működési mód (OPTION) JUMPER állását. Egyszárnyú ajtó esetén az egyszárnyú ( single ) állást kell választani. Ellenőrizze a tűzjelző logikai (fire n.c.) beállítását amennyiben a JUMPER zárva van, a bemenet megszakítási jelre aktiválódik. Amennyiben a JUMPER nyitva van, a bemenet áramköri zárási jelre aktiválódik. Egyszárnyú master Folyosó Tűz n.c. Üzemmód Egyszárnyú master Folyosó Tűz n.c. Üzemmód 7 Az ajtóbehúzó beállítása: a TÁROLÁS ( TEACH ) nyomógomb megnyomásával lépjen a programozás üzemmódba. Zárt állapot tárolása Nyissa ki az ajtót kis szögben, majd csukja vissza. A sárga LED villogni kezd. Tárolja el az ajtó csukott helyzetét a memóriába a TÁROLÁS ( TEACH ) nyomógomb megnyomásával. A zöld LED villogni Nyitott állapot kezd. Nyissa ki az ajtót a kívánt szögben, majd a TÁROLÁS ( TEACH ) nyomógomb megnyomásával tárolja el a pozíciót. A tárolása sárga LED villogni kezd. Csukja be az ajtót. Az ajtóbehúzó beállítása megtörtént. Bekapcsolva Tárolás 8 Állítsa be a kívánt ajtónyitási sebességet a SEBESSÉG ( SPEED ) szabályzócsavar segítségével. Állítsa be a kívánt nyitvatartási időt a NYITVA TART ( HOLD OPEN ) szabályzócsavar segítségével. A nyitvatartási idő a 0-60 másodperc közötti tartományban állítható. Sebesség Nyitvatartási idő Sorrend vezérlés 9 Kézi indítású motor rásegítéses nyitás beállítása - a PUSH&GO szabályzócsavar segítségével. Amennyiben a szabályzócsavar a baloldali szélső állásában van, a motor rásegítéses kézi üzemmód ki van kapcsolva. 10 Állítsa az üzemmód kapcsolót automata (AUTO) állásba. A nyitási jel ráadásával ellenőrizze, hogy az ajtóbehúzó megfelelően működik-e. Amennyiben a nyitási sebességet megváltoztatták, a változás csak az ötödik nyitást követően érvényesül. Megjegyzés: Az ajtóbehúzó felszerelésének megkönnyítése érdekében az ajtóbehúzóhoz nyomtatott sablon van mellékelve. Az ajtóbehúzóhoz DA102 jelű rögzítőszerelvény is rendelhető. A DA001 és a DA002 jelű biztonsági érzékelők automatikus ajtónyitásra használhatóak (záróoldalon való elhelyezés esetén), illetve védelmi szerepet tölthetnek be (nyitóoldalon való elhelyezés esetén) megakadályozva az ajtó hirtelen kinyílását, amennyiben a nyitóoldalon emberek tartózkodnak. E-12
Elektromechanikus és elektrohidraulikus ajtóbehúzók lengőajtókhoz A DA361 jelű ajtóbehúzó beállítása Hibaüzenet Hiba lehetséges okai Javasolt megoldások A sárga LED nem világít A zöld LED nem világít Az ajtóbehúzó nem kap tápfeszültséget A vezérlőegység meghibásodott 1. Ellenőrizze a tápfeszültség-ellátást. 2. Húzza le az áramköri lapról a zöld kilencpólusú csatlakozót és (pl. Ohm-mérő használatával) ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e. 3. Ellenőrizze, hogy az áramköri lap 8-as és 9-es csatlakozási pontja között a 24 V DC tápfeszültség jelen van-e. Amennyiben a tápfeszültség nem mérhető, cserélje ki a tápegységet. A sárga LED világít. A zöld LED világít Nem megfelelő ajtó végállás (nyitva/zárva) beállítások Az ajtóbehúzó folyamatosan nyitási jelet kap 1. Állítsa be helyesen az ajtó végállásokat (nyitva/zárva) a DA300 ajtóbehúzó beállítási táblázatában leírtakat követve. 2. Ellenőrizzen minden, az ajtóbehúzóhoz csatlakoztatott érzékelőt. A zöld LED világít A sárga LED villog A zöld LED villog A sárga LED villog Az 1000 ohmos ellenállás hiányzik a vezérlőegység 4. és 5. csatlakozási pontjai közül A biztonsági érzékelő csatlakozókábele sérült. A vezérlőegység meghibásodott Az ajtó mozgása gátolt 1. Ellenőrizze, hogy az ellenállás csatlakoztatva van-e. 2. Ellenőrizze, hogy a biztonsági érzékelő csatlakozása ép-e. 1. Válassza le a tápfeszültséget 10 másodpercre, majd csatlakoztassa újból. 2. Ellenőrizze, hogy a kartípus és az ajtóméret jumperek megfelelő állásban, valamit a működési mód jumper egyszárnyú ( single ) pozícióban vannak-e. 3. Állítsa be helyesen az ajtó végállásokat. 4. Cserélje ki a vezérlő áramköri lapját. A zöld és sárga LED-ek szaggatottan villognak Az ajtó állapotérzékelő meghibásodott Az ajtó mozgása gátolt 1. Válassza le a tápfeszültséget 10 másodpercre, majd csatlakoztassa újból. 2. Ellenőrizze, hogy a kartípus és az ajtóméret jumperek megfelelő állásban, valamint a működési mód jumper egyszárnyú ( single ) pozícióban vannak-e. 3. Állítsa be helyesen az ajtó végállásokat. 4. Cserélje ki az ajtó állapotérzékelőt. DA001/DA002 DA136 DA001/DA002 Infravörös biztonsági érzékelő Áramfelvétel: max. 60 ma Hatótávolság: 0,7 2,5 m Üzemi hőmérséklet tartomány: -20 C +50 C Tápfeszültség: 12 24 V AC/DC Példa a DA361 jelű ajtóbehúzó rendszer összeállítására: DA361 jelű ajtóbehúzó + DA102 jelű rögzítőszerelvény + DA147 jelű normál kar DA136 Késleltető egység a második ajtóhoz kétszárnyú ajtók esetében Tartozékok Típus DA147 DA148 DA149 DA150 DA102 DA001 DA002 DA136 Eagle One Eagle Two Leírás Normál kar - ezüst színben Hosszított normál kar - ezüst színben Csúszókar - ezüst színben Toldóelem: 10 mm Rögzítőszerelvény Infravörös biztonsági érzékelő hosszúság: 34 cm Infravörös biztonsági érzékelő hosszúság: 70 cm Késleltető egység Egyirányú (mozgásirány) mikrohullámú érzékelő Kétirányú (mozgás) mikrohullámú érzékelő E-13
Elektromechanikus és elektrohidraulikus ajtóbehúzók lengőajtókhoz MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség: 230 V AC (+6/-10%), 50 Hz DB001 Elektrohidraulikus ajtóbehúzó lengőajtókhoz, L osztály Max. ajtótömeg: 250 kg* Üzemi hőmérséklet tartomány: -15 C +50 C Beépített tápegység: 24 V DC, 375 ma és 13-20 V DC, 275 ma Feszültségmentes relé csatlakozási pontok: 0,8 A & 30 V DC ohmos terhelés 0,3 A & 30 V DC induktív terhelés Max. nyitási szög: 120 Állítható nyitvatartási idő: 0 30 s Állítható nyitási és csukási sebesség Állítható kézi indítású motor rásegítéses nyitás - Push&Go üzemmód Állítható csukóerő: EN3 - EN6 között szabályozható az EN1154 szabvány szerint Méretek (hosszúság x szélesség x mélység): 716* x 110 x 110 mm, *Az ajtó szárnyszélesség függvénye Tömeg: 12 kg Védelmi osztály: IP20 Toló/húzó üzemmód Felszerelése történhet falra, illetve ajtókeretre. Ajtótömeg: Max. 250 kg max. 1600 mm-es szárnyszélességnél, tolókar alkalmazása esetén. Max. 100 kg max. 1400 mm-es szárnyszélességnél, húzókar alkalmazása esetén. Max. teljesítményfelvétel: 230 W DB001 Elektrohidraulikus ajtóbehúzó lengőajtókhoz, L osztály Max. ajtótömeg: 250 kg* * Az ajtó maximális csukási erejét az ajtóbehúzó kar, illetve az ajtóbehúzó üzemmódja (tolás/ húzás) határozza meg. Alkalmazási terület: Beltéri, homlokzati ajtók, valamint vészkijáratok és tűzgátló ajtók automatikus nyitásához, illetve csukásához alkalmazható. Egy- vagy kétszárnyú ajtókhoz egyaránt alkalmazható. Könnyű bejutást tesz lehetővé, ideális megoldás kórházak, rendelők, irodaépületek, lakóépületek esetén. A termékkel rendszerben használható szerelvények: ABLOY EL420/EL520, EL414/EL415, EL614 331 jelű motoros zárak, Magnalock ajtózárak, illetve az effeff termékcsalád elektromos zárfogadói. Egyaránt szerelhető kívülre, illetve belülre. Toló/húzó üzemmód. Funkciók Az ajtó nyitása a motor, csukása pedig a beépített ajtóbehúzó segítségével történik. Csukóerő osztály az EN1154 szabvány szerint EN 3-6 között szabályozható. Az ajtóbehúzó az alábbi 3 üzemmódban működtethető: 1. Automata Az ajtó nyitási impulzus hatására kinyílik (pl. mozgásérzékelő, kártyaolvasó stb.), az ajtó a nyitvatartási idő elteltével becsukódik. 2. Kézi indítású motor rásegítéses nyitás Az ajtóbehúzó megkönnyíti az ajtó nyitását, az ajtó csukása automatikusan történik. 3. Nyitott állapot Az ajtó a nyitást követően nyitott állapotban marad. A kívánt üzemmód a kapcsoló megfelelő pozícióba állításával választható ki. Megjegyzés: A kétszárnyú ajtókhoz használható szerkezet a DB020 jelű ajtócsukó. E-14
Elektromechanikus és elektrohidraulikus ajtóbehúzók lengőajtókhoz Az ajtóbehúzó összeállítása toló üzemmód esetén: Az egységgel a DB104-PUSH jelű karrendszert kell használni, lásd az ábrát. Az ajtóbehúzó felszerelése a zsanérral ellentétes oldalra történik. A nyitási szög maximálisan 120 -ig állítható. Az ajtóbehúzó összeállítása húzó üzemmód esetén: Az egységgel a DB105-HÚZÓ jelű karrendszert kell használni, lásd az ábrát. Az ajtóbehúzó felszerelése a zsanér felőli oldalra történik. A nyitási szög maximálisan 120 -ig állítható. Megjegyzés: Amennyiben az ajtóbehúzó nyújtott tengellyel rendelkezik, az ajtóbehúzó az ajtó fölött a falra szerelhető, illetve a kar az ajtószárnyon lejjebb helyezhető el. Tartozékok Típus DB104 DB105 DA001 DA002 Eagle One Eagle Two Leírás PUSH nyomókar, ezüst színben PULL húzókar, ezüst színben Infravörös biztonsági érzékelő hosszúság: 34 cm Infravörös biztonsági érzékelő hosszúság: 70 cm Egyirányú (mozgásirány) mikrohullámú érzékelő - Az ajtócsukó ára nem tartalmazza Kétirányú (mozgás) mikrohullámú érzékelő - Az ajtócsukó ára nem tartalmazza Megjegyzés: A rögzítés megkönnyítése érdekében rögzítőelem használata ajánlott. A DA001 és a DA002 jelű biztonsági érzékelők automatikus ajtónyitásra használhatóak (záróoldalon való elhelyezés esetén), illetve védelmi szerepet tölthetnek be (nyitóoldalon való elhelyezés esetén) megakadályozva az ajtó hirtelen kinyílását, amennyiben a nyitóoldalon emberek tartózkodnak. E-15