api vagy heti programozású mechanikus kapcsolóórák ûködési tartalék 70h áramkimaradás esetére 35 mm-es (E 715 TH35) szerelõsínre szerelhetõ a - 12.01 típus: 35,8 mm széles - 12.11 típus: 17,6 mm széles A 12.31-es típus szerelhetõ - homloklapra, (72x72) mm, E 43700 - oldalfalra - szerelõlapra 12.01 12.11 12.31 napi program kapcsolótárcsával állítható legrövidebb kapcsolási idõ 30 perc napi program kapcsolótárcsával állítható legrövidebb kapcsolási idõ 15 perc napi program 12.31-0000 legrövidebb kapcs. idõ 15 min heti program 12.31-0007 legrövidebb kapcs. idõ min 2 1 17.5 58 72 105 36 91.5 66 * A megadott érintkezõ terhelhetõségi értékek a záróérintkezõre (O) vonakoznak Érintkezõk jellemzõi Érintkezõk kialakítása Tartós határáram / max. bekapcs. áram A évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC ax. terhelhetõség AC1 szerint VA ax. terhelhetõség AC15 (230 V AC) VA egengedett érintk. terhelés: izzólámpa (230V) W Fénycsõ, fázisjavítással (230V) W Fénycsõ, fázisjavítás nélkül (230V) W Halogénlámpa (230V) W egkisebb kapcsolható terhelés mw(v/ma) ormál érintkezõ anyag Tápfeszültség jellemzõi évleges feszültség (U ) V AC (50/Hz) értékek V DC évleges teljesítmény AC/DC VA (50Hz)/W ûködési tartomány AC (50Hz) DC ûszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus Kapcsolási program típusa/mûködési tartalék Kapcsolási programok száma / nap egrövidebb kapcsolási idõ min ûködési pontosság s/nap Környezeti hõmérséklet tartomány C Védettségi mód Tanúsítványok: 55 1 CO (váltóérintkezõ) 1 O (záróérintkezõ) 1 CO (váltóérintkezõ) 16/ 16/30 16/ 250/ 250/ 250/ 4.000 4.000 4.000 750 420 420 2.000 * 2.000 2.000 * 750 * 750 750 * 1.000 * 1.000 1.000 * 2.000 * 2.000 2.000 * 1.000 (10/10) 1.000 (10/10) 1.000 (10/10) AgCdO AgCdO AgCdO 64.5 230 230 230 2/ 2/ 2/ (0,85...1,1)U (0,85 1,1)U (0,85 1,1)U 50 10 3 50 10 3 50 10 3 napi program / 70h napi program / 70h napi progr. / 70h heti progr. - / 70h 48 96 96 168 30 15 15 1,5 1,5 1,5 5 +55 5 +55 10 +50 IP 20 IP 20 IP 20 66 26.5 36.7 51.4 277
Heti programozású elektronikus kapcsolóórák 6 év mûködési tartalék áramkimaradás esetére program szerint Elosztószekrénybe építhetõ Készülékszélesség: - 35,8 mm a 12.21 és 12.22 típusoknál, - 17,6 mm a 12.71 típusnál 30 tárolóhely a kisebb helyigényû blokkos programképzéshez Impulzus kapcsolási idõ (1...59) s Kezelõrész a 12.71 típusnál kivehetõ, a programozás kézzel vagy PC-vel végezhetõ Téli / nyári idõszámítás átállási ideje elõre beállított 35 mm-es szerelõsínre (E 715 TH35) pattintható 12.21 12.22 12.71 heti program elektronikus kivitel 1 váltóérintkezõ (1 csatornás) E heti program heti program elektronikus kivitel elektronikus kivitel a kezelõrész kivehetõ 2 váltóérintkezõ (2 csatornás) 1 váltóérintkezõ (1 csatornás) E E (+) ( ) 4 5 6 (+) ( ) (+) ( ) 17.6 25 19 11 4 5 6 * A megadott érintkezõ terhelhetõségi értékek a záróérintkezõre (O) vonakoznak Érintkezõk jellemzõi Érintkezõk kialakítása Tartós határáram / max. bekapcs. áram A évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC ax. terhelhetõség AC1 szerint VA ax. terhelhetõség AC15 (230 V AC) VA egengedett érintk. terhelés: izzólámpa (230V) W Fénycsõ, fázisjavítással (230V) W Fénycsõ, fázisjavítás nélkül (230V) W Halogénlámpa (230V) W egkisebb kapcsolható terhelés mw(v/ma) ormál érintkezõ anyag Tápfeszültség jellemzõi évleges feszültség (U ) V AC (50/Hz) értékek V AC/DC évleges teljesítmény AC/DC VA (50Hz)/W ûködési tartomány AC (50Hz) DC ûszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus Kapcsolási program típusa/mûködési tartalék Kapcsolási programok (tárolóblokkok) száma egrövidebb kapcsolási idõ min ûködési pontosság s/nap Környezeti hõmérséklet tartomány C Védettségi mód Tanúsítványok: 55 55 1 CO (váltóérintkezõ) 2 CO (váltóérintkezõ) 1 CO (váltóérintkezõ) 16/30 16/30 16/30 250/ 250/ 250/ 4.000 4.000 4.000 750 750 420 2.000 * 2.000 * 2.000 * 420 * 420 * 750 * 1.000 * 1.000 * 1.000 * 2.000 * 2.000 * 2.000 * 1.000 (10/10) 1.000 (10/10) 1.000 (10/10) AgCdO AgCdO AgCdO 230 230 230 12-24 24 24 1,4/1,4 2 / 1,4/1,4 2 / 1,4/1,4 2 / (0,9 1,1)U (0,85...1,1)U (0,9 1,1)U (0,85 1,1)U (0,9 1,1)U (0,85 1,1)U (0,9...1,1)U (0,9...1,1)U (0,9...1,1)U 50 10 3 50 10 3 50 10 3 heti program / 6 év heti program / 6 év heti program / 6 év 30 30 30 1 1 1 1,5 1,5 1,5 5 +55 10 +55 5 +55 10 +55 IP 20 IP 20 IP 20 278
api és heti programozású asztronómiai / elektronikus 2 csatornás kapcsolóóra 12.92 A asztronómiai/elektronikus kapcsolási idõ egyszerûen programozható Asztronómiai funkció: az alkalmazási hely koordinátáinak megadásával fénykapcsolóként (alkonykapcsolóként) is mûködik (a nagyobb magyar városok koordinátáit a magyar nyelvû használati utasítás tartalmazza) Az asztronómiai funkció kikapcsolásával elektronikus kapcsolóóraként automatikus téli/nyári idõszámítás átállítással napi vagy heti kapcsolásra programozható egrövidebb kapcsolási idõ 1 perc Állandóan BE- ill. KI-kapcsolt állapot választható Hálózati csatlakozás nélkül programozható A programozott állapot PI kóddal védhetõ heti vagy napi program asztronómiai vagy elektronikus vezérlés 2 váltóérintkezõ (2 csatornás) 4 5 6 AE 33.5 14 31.6 35.4 4 63 * A megadott érintkezõ terhelhetõségi értékek a záróérintkezõre (O) vonakoznak Érintkezõk jellemzõi Érintkezõk kialakítása Tartós határáram / max. bekapcs. áram A évleges fesz. / max. kapcsolási fesz. V AC ax. terhelhetõség AC1 szerint VA ax. terhelhetõség AC15 (230 V AC) VA egengedett érintk. terhelés: izzólámpa (230V) W Fénycsõ, fázisjavítással (230V) W Fénycsõ, fázisjavítás nélkül (230V) W Halogénlámpa (230V) W egkisebb kapcsolható terhelés mw(v/ma) ormál érintkezõ anyag Tápfeszültség jellemzõi évleges feszültség értékek (U ) V AC (50/ Hz) évleges teljesítmény AC/DC VA (50 Hz)/W ûködési tartomány AC (50 Hz) ûszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél ciklus Kapcsolási program típusa/mûködési tartalék Kapcsolási programok (tárolóblokkok) száma egrövidebb kapcsolási idõ min ûködési pontosság s/nap Környezeti hõmérséklet tartomány C Védettségi mód 2 CO (váltóérintkezõ) 16/30 250/ 4.000 750 2.000 * 420 * 1.000 * 2.000 * 1.000 * AgCdO 230 2/ (0,85...1,1)U 50 10 3 heti program / 6 év 1 1,5 10 +55 IP 20 Tanúsítványok: 279
Rendelési információk Példa: 12-es sorozat, mechanikus kapcsolóóra 70 h mûködési tartalékkal, 1 CO - 16 A, névleges üzemi feszültség 230 V AC. 1 2. 0 1. 8. 2 3 0. 0 0 0 0 Sorozat Típus 0 = motoros meghajtás, kvarc vezérlés, napi program, 35,8 széles 1 = motoros meghajtás, kvarc vezérlés, napi program, 17,5 mm széles 3 = motoros meghajtás, kvarc vezérlés, homloklapra szerelhetõ (72x72) mm, napi program: cikkszám utolsó száma "0" heti program: cikkszám utolsó száma "7" 2 = elektronikus, kvarc vezérlés, napi / heti program, 35,8 mm széles 7 = elektronikus, kvarc vezérlés, napi / heti program, 17,5 mm széles 9 = asztronómiai / elektronikus, kvarc vezérlés, napi / heti program, 35,8 mm széles Érintkezõk száma 1 = 1 CO (váltóérintkezõ), 16 A 2 = 2 CO (váltóérintkezõ), csak 12.22 és 12.92 esetén, 16 A Kivitel Különbség csak a 12.31 típusnál 0 = napi program a 12.31-nél 7 = heti program a 12.31-nél Opció 0 = mûködési tartalékkal évleges üzemi feszültség 012 = 12 V AC/DC 024 = 24 V AC/DC 230 = 230 V AC Tápfeszültség típusa 0 = AC (50/ Hz)/DC lásd Összes kivitel 8 = AC (50/ Hz) Összes kivitel 12.01.8.230.0000 12.11.8.230.0000 12.21.0.012.0000 12.21.0.024.0000 12.21.8.230.0000 12.22.0.024.0000 12.22.8.230.0000 12.31.8.230.0000 - napi program 12.31.8.230.0007 - heti program 12.71.0.024.0000 12.71.8.230.0000 12.92.8.230.0000 Általános jellemzõk Szigetelési tulajdonságok 12.01, 12.11, 12.31 12.21, 12.22, 12.71, 12.92 Dielektromos szilárdság a nyitott érintkezõk között V AC 1.000 1.000 Egyéb mûszaki adatok 12.01, 12.11, 12.31 12.21, 12.22, 12.71, 12.92 ûködési tartalék 70 h (80 óra mûködési idõ után) 6 év (az elsõ üzembehelyezés után) Hõleadás a környezet felé terhelõáram nélkül W 1,5 2 tartós határáramnál W 2,5 3 (1 CO) 4 (2 CO) eghúzási nyomaték m 1,2 1,2 ax. beköthetõ vezetékkeresztmetszet tömör vezetõ sodrott vezetõ tömör vezetõ sodrott vezetõ mm 2 1x6 / 2x4 1x6 / 2x2,5 1x6 / 2x4 1x6 / 2x2,5 AWG 1x10 / 2x12 1x10 / 2x14 1x10 / 2x12 1x10 / 2x14 280
Bekötési vázlatok 12.01 típus Kapcsoló helyzete: O = tartósan kikapcsolt AUTO = automatikus üzem I = tartósan bekapcsolt A sorkapocs burkolat levétele: - A burkolat levétele a záró retesz lefele nyomásával, majd a burkolat elõre húzásával végezhetõ el. A kapcsolási idõ beállítása: - Elsõ lépés az átlátszó fedél felhajtása. - inden egyes kifelé állított vezérlõ bütyök 30 perc kapcsolási idõnek felel meg. - Az aktuális idõ a középsõ forgatótárcsával állítható be. 12.11.8.230.0000 típus (mûködési tartalék 70h) Kapcsoló helyzete: = automatikus üzem I = tartósan bekapcsolt A kapcsolási idõ beállítása: - Az átlátszó, plombálható fedelet hajtsuk fel. - inden egyes balra állított vezérlõ bütyök 15 perc kapcsolási idõnek felel meg. - Az aktuális idõ beállítása a kapcsolókerék lefele forgatásával történik. 12.31.8.230.0000 napi programozású típus 12.31.8.230.0007 heti programozású típus Kapcsoló helyzete: O = tartósan kikapcsolt AUTO = automatikus üzem I = tartósan bekapcsolt A kapcsolási idõ beállítása: - Az átlátszó fedelet vegyük le - Az aktuális idõt a tárcsa közepén lévõ órával állítsuk be - inden egyes kifelé állított vezérlõ bütyök 15 perc kapcsolási idõnek felel meg a napi programozásnál perc kapcsolási idõnek felel meg a heti programozásnál 12.21 típus 12.22 típus 4, 5, 6 jelû csatlakozók, csak a 12.22 típusnál A kapcsolási idõk beállítása: A funkció nyomógomb segítségével végezhetõ el a kezelõi útmutatóban leírtak szerint: - hét napja és óraidõ - heti kapcsolási program - automatikus téli / nyári idõszámítás átállás - a kapcsolási idõ kiolvasása és törlése. 281
Bekötési vázlatok 12.71 típus Kezelõfelület a kézi programozás elvégzéséhez vagy dugaszolható csatlakozóval PC-hez. A kapcsolási idõk beállítása: A funkció nyomógomb segítségével végezhetõ el a kezelõi útmutatóban leírtak szerint: - hét napja és óraidõ - heti kapcsolási program - automatikus téli / nyári idõszámítás átállás - a kapcsolási idõ kiolvasása és törlése. Tartozékok 12.92 típus A kapcsolási idõk beállítása: A funkció nyomógombok segítségével végezhetõ el a kezelõi útmutatóban leírtak szerint: -az A vagy a B csatorna kiválasztása -az asztronómiai vagy a kapcsolóóra funkció kiválasztása -a hét napjainak kiválasztása -a kapcsolási idõ programozása -a következõ kapcsolási idõ programozása (Az asztronómiai fukció kiválasztása után agyarországon meg kell adni az alkalmazási hely koordinátáit. A nagyobb magyar városok koordinátáit a készülékhez mellékelt magyar nyelvû használati utasítás tartalmazza) Az elektronikus típusok magyar nyelvû kezelési útmutatója a készülékhez a csomagolásban mellékelve található ill. a www.findernet.com honlapról is letölthetõ. 12.71 típusú kapcsolóóra programozó készlete PC-hez 012.00 amely tartalmaz CD-t, adaptert és soros kábelt 012.00 - Áramellátás: a PC soros csatlakozóján keresztül - Áramfelvétel: < 10 ma - Környezeti hõmérséklet: (-5 +35) C - Védettség: IP 00 80 92 25 12.71 típ. kapcsolóóra 012.00 tip. programozó készlet PC-hez alapkészülék logikai készlet kezelõfelülettel adapter CD soros kábel A programozó készlettel a kapcsolóóra PC-n gyorsan programozható és a kiválasztott program más kapcsolóórákra egyszerûen letölthetõ. Válasszuk ki a Save n Carry Plus -t és a megjelent menübõl a 012.00 -t. egjelenik egy új ablak, amelybe az idõprogramot lehet beadni. Az idõprogramok a PC-n késõbb könnyen módosíthatók. PC A szoftver installálása PC-n: - Helyezzük be a CD-t a meghajtóba - Az installálás automatikusan történik - Kövessük a képernyõn megjelenõ utasításokat - Válasszuk ki a nyelvet, a CO1... CO4 soros csatlakozó portot és a Setting enü -t. 282