PŌDO FESZT a tehetséggondozás hídján



Hasonló dokumentumok
1. A rendelet célja. 2. A rendelet hatálya. 3. A közművelődési feladatok ellátásának alapelvei

Berzsenyi Dániel Gimnázium 1133 Budapest Kárpát utca

TÁMOP-3.1.4/08/ Kom petencia al apú oktatás, egyenl ő ho z záférés bevezet ése Hévíz k özoktatási ne vel ési intézm é nye ibe n.

NTP-TM A szem muzsikája. A szem muzsikája című projekt szakmai beszámolója

A TEHETSÉGEK BEAZONOSÍTÁSA, A TEHETSÉGEK GONDOZÁSA

KÖZHASZNÚSÁGI BESZÁMOLÓ 2012

IKCS MUNKACSOPORT CSELEKVÉSI FELADATTERVE TÁMOP / azonosítószámú, Nyitott kapcsolatok! című projekt

Tehetségről, a közoktatási törvényben /1993. évi LXXIX. törvény a közoktatásról /

A HMJVÖ Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola és Óvoda Jó gyakorlatai: SZÓ-TÁR idegen nyelvi nap

Szakmai-kapcsolati tőkénk előzményei:

Tehetséggondozás Nádudvaron. Boros Lajosné november 12.

Az iskola könyvtár gyűjtőköri leírása

Mosolyt az arcokra! Tanoda

KERÜLETI MAGYAR MUNKAKÖZÖSSÉG

Szakmai-kapcsolati tőkénk előzményei:

TEHETSÉGPONTOK MŰKÖDÉSE, EGYÜTTMŰKÖDÉSE. Dr. Török Istvánné Curie Tehetséggondozó és Oktatásfejlesztő Közhasznú Alapítvány

Oktatási Hivatal. elvégzett és tervezett szakmai feladatai

Szakmai-kapcsolati tőkénk előzményei:

Alulteljesítő tehetségek. Kozma Szabolcs

Szakmai-kapcsolati tőkénk előzményei:

Témahét, témanap EGÉSZSÉGES ÉLETMÓDRA NEVELÉS EGÉSZSÉGES TÁPLÁLKOZÁS. Szeresd egészségedet, mert ez a jelen Védd a kisgyermeket, mert ez a jövő.

E L Ő T E R J E S Z T É S A Humán Ügyek Bizottsága március 19-i ülésére

A Nemzeti Tehetség Program, a Nemzeti Tehetség Alap és pályázataik

PEDAGÓGUSNAPI ARANYGYŰRŰ ELISMERÉS (Gönczy Barnabásné tanító)

BETHLEN GÁBOR KOLLÉGIUM

Azonosító, cím Szakmai tartalom Keret, támogatott pályázatok száma, intenzitás Benyújtási határidő

INTÉZMÉNYI TANFELÜGYELET ÉRTÉKELÉSE ALAPJÁN INTÉZKEDÉSI TERV (2017)

Kapcsolat a szülői házzal Velük vagy nélkülük velük vagy helyettük?

A TEHETSÉG A TEHETSÉG NEM VÉSZ EL TATÁRSZENTGYÖRGYÖN TÁMOP /

Az esélyegyenlőség megvalósítása a Szent László Katolikus Általános Iskolában

VERSENYKIÍRÁS AZ OKTATÁSI HIVATAL ÁLTAL TÁMOGATOTT. Tiszán innen, Dunán túl - Országos Népdaléneklési Verseny az általános- és középiskolások számára

ELŐTERJESZTÉS A Kulturális, Egyházügyi és Nemzetiségi Bizottság június 28.-i ülésére

A pedagógus önértékelő kérdőíve

Magyar joganyagok /2016. (XII. 13.) Korm. határozat - a Nemzeti Tehetség Prog 2. oldal 3. felkéri az érdekelt szervezeteket, hogy működjenek köz

Pedagógiai asszisztens és gyermekvédelem

AZ ÓVODA ESÉLYNÖVELŐ SZEREPE A HÁTRÁNYOS HELYZETŰ GYERMEKEK ÓVODAI NEVELÉSÉBEN

ISKOLAI HÍRMONDÓ 2018/2019 es tanév. LÁZÁR ERVIN ÁLTALÁNOS ISKOLA Erzsébet utca 31.

A legnagyobb tanári művészet, hogy az alkotás és felismerés örömét ébresszék. /A. Einstein/

TEHETSÉGPROGRAM HAJÓS ALFRÉD ÁLTALÁNOS ISKOLA GÖDÖLLŐ

Versenykiírás. A pályázás menete:

Az integráció feltételeinek megvalósulása, inkluzív nevelés

KIDIN Projekt: Kisebbségek identitása és integrációja művészeti eszközökkel - Konferencia- és fesztiválsorozat a jó gyakorlatok bemutatására

GYERMEKVÉDELMI ÉVES MUNKATERV

Az Esze Tamás Tehetségpont NTP-MTTD pályázata ESZE-sek komplex természettudományos foglalkozások

VERSENYKIÍRÁS AZ OKTATÁSI HIVATAL ÁLTAL TÁMOGATOTT

Pályázati figyelő május/2

Három hetet meghaladó projekt lezárása Iskolánk névadójára Benedek Elekre Emlékeztünk

KOMLÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 22/2011 (VII. 1.) ö n k o r m á n y z a t i r e n d e l e t e

N a g y k e r e k i. Könyvtári-, információs- és közösségi hely

A tehetségazonosítás néhány lehetősége. Maadadiné Borbély Mária tehetséggondozási szakértő

Hírek FÖLD PROJEKT április

Magyarországi Református Egyház Cigánymissziós Stratégiájának Bemutatása Január 30.

TEHETSÉGGONDOZÁSI PROGRAMTERV A NASZÁLY-GALGA TISZKBEN február

ÖSSZEFOGLALÓ A MESEKERT ELNEVEZÉSŰ, ÓVODÁSOKNAK MEGHIRDETETT VERSENYRŐL

Ha az akadályozott gyermeknek nem segítünk abban, hogy a képességeit kibontakoztassa, az egyéni tragédia. Tragédia neki és családjának.

Tehetséggondozó munka a szakszolgálati működésben Dr. Nochtáné Bakonyi Erika tehetséggondozó koordinátor

Nyíregyházi Főiskola Óvó- éstanítóképző Intézet 4401 Nyíregyháza, Sóstói u. 31/b. Telefon: 42/ Fax: 42/

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. Thália szekerén... - A húszéves miskolci színészmúzeum színházi ismeretterjesztő programsorozata megvalósításáról

Egység a sokféleségben beszélgetés Ján Figel európai biztossal

TEHETSÉGFEJLESZTÉS A SZAKKÉPZÉSBEN

Szakmai beszámoló Pályázati azonosító: /00295 Adatlap azonosító: A2014/N8906

TANULMÁNYI VERSENYEK ÉS TEHETSÉGGONDOZÓ PÁLYÁZATOK

KULTÚRÁK EGYMÁSRA HATÁSA, INTERETNIKUS VISZONYOK A KÁRPÁT- MEDENCÉBEN

VIII. DUDIK Fesztivál

Eredmény rögzítésének dátuma: Teljesítmény: 97% Kompetenciák értékelése

SPONTÁN ASSZOCIÁCIÓK VIZSGÁLATA KÖZÉPISKOLÁS DIÁKOK MŰELEMZÉSEIBEN, SALVADOR DALI ALKOTÁSAI NYOMÁN

Közösségi szolgálat támogatása egy önkormányzat működtetésében

Ökoiskola munkaterv 2012/2013.

L. Ritók Nóra Az Igazgyöngy Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

Tehetségsegítő és tehetséggondozó programok a Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégiumban TÁMOP-3.4.4/B/08/1. Készítette: Szűcs Róbert, Nyíregyháza

ÉLET ÚTON. Berta Tamás. KTI Közlekedéstudományi Intézet Nonprofit Kft. Berta Tamás

Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 6/2002. (VIII.30.) számú rendelete a HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL

Éves beszámoló a TÁMOP A-12/ számú projekthez kapcsolódóan

A GÖRÖG KULTÚRÁÉRT ALAPÍTVÁNY 1142 Budapest, Dorozsmai u. 45. Adószám: KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS ÉV. Tartalma:

Tanulási környezetek és tanulási utak

Idegen nyelvi munkaközösség

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

JEGYZŐKÖNYV A Centenáriumi Általános Iskola

Versenyeinkre a nevezéseket április 25-ig legyetek szívesek elküldeni!

Ökoiskola munkaterv 2011/2012.

A projekt bemutatása. Új Széchenyi terv. Társadalmi Megújulás Operatív Program TÁMOP /

Nyitott szemmel Szigethalmon

Szabadidős tevékenységek fejlesztése Ózdon TÁMOP /

Ráfordított munka mennyisége (óra) Ráfordított költség (Ft)

Mindenki másképp csinálja Mi, Decsen, így csináljuk

TEHETSÉGPEDAGÓGIA. I. Alapfogalmak, definíciók, modellek

A pedagógiai értékelés Pedagógia I. Neveléselméleti és didaktikai alapok NBÁA-003 A prezentációt összeállította: Marton Eszter

megteremtése Mezőberény és mikrotérségének nevelési - oktatási intézményeiben

Rendelet. Önkormányzati Rendelettár. Dokumentumazonosító információk. Rendelet típusa: Módosított rendelet azonosítója: Rendelet tárgykódja:

A TEA ÚTJA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET közhasznúsági jelentése Debrecen, február 28.

Szakmai beszámoló Pályázati azonosító: /00364 Adatlap azonosító: A2016/N0637

IPR jó gyakorlatunk SOKORÓPÁTKA

Hogyan tudja segíteni a Nemzeti Tehetség Program a tehetséggondozást?

ELŐTERJESZTÉS az Egészségügyi Szociális és Sport Bizottság március 18 -i ülésére

Ertelné Csák Judit vezetői pályázatának véleményezése adiák-önkormányzat szemszögéből

ANYANYELVI NEVELÉS AZ ÓVODÁBAN, A MONTESSORI PEDAGÓGIA ESZKÖZRENDSZERÉVEL ZÁRÓDOLGOZAT

Debrecen Huszár Gál Gimnázium, Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény

A tehetséges tanulókkal történő foglalkozás háttere

BESZÁMOLÓ A PESTERZSÉBETI PEDAGÓGIAI INTÉZET PARTNEREI KÖRÉBEN VÉGZETT MÉRÉSEK EREDMÉNYÉRŐL

Átírás:

TEHET A TEHETSÉGÉRT PŌDO FESZT a tehetséggondozás hídján Művészeti programsorozat a hátrányos helyzetű gyerekekért Esélyteremtő tehetséggondozás Készítette: Dr. Szilágyiné Gálos Ildikó szaktanácsadó 18. k. Pedagógiai Intézet sz.ildiko@pihgy.hu Szeretve Tanulni Oktatási Egyesület www.szeretvetanulni.gmail.hu

Tartalom BEVEZETŐ...3 1. HÁTRÁNYKOMPENZÁCIÓ...4 2. A PŌDO SZELLEMISÉGE...5 Hidat építettünk: pillanatképek az első évekből...6 Folytatás: híd a jövőbe...7 FELHASZNÁLT IRODALOM...8 Mottó: minden ember tehetséges, és az igazi feladat nem az, hogy kiválogassuk a tehetségeket a többiek közül, hanem hogy segítsük megtalálni mindenkinek azt, hogy ő éppen miben tehetséges. (Csermely Péter) 2

Bevezető Az embernek mindennap legalább egy kis dalt kellene hallgatnia, egy jó költeményt olvasnia, egy pompás festményt szemlélnie és ha keresztülvihető volna csupán néhány értelmes szót beszélnie. Goethe szavait és gondolatmenetét továbbfolytatva, nemcsak értelmesen kellene beszélni, hanem tennünk is kellene szűkebb és tágabb környezetünkben élő gyermekeinkért. Legtöbb szülő kész gyermekeiért mindent elkövetni, de mi a helyzet azokkal a gyerekekkel, akik többszörösen is hátrányos helyzetben vannak? Budapest peremkerületében, a sokat emlegetett Havanna lakótelep közepén működik a 18. kerületi Pedagógiai Intézet és Helytörténeti Gyűjtemény, melynek tőszomszédságában áll a Csontváry Általános Iskola többnyire hátrányos és etnikai kisebbségű gyermekekkel. Nap mint nap látjuk a családi gondozás hiányát, ugyanakkor a havi bemutatókon tapasztalhatjuk a velük foglakozó, lelkiismeretes pedagógusok erőfeszítéseit is. Gyakorta hallhattuk többek között az intézettől pár méternyire lévő tornateremből kiszűrődő népzenét, a gyerekek vidám táncát is. Az iskola pedagógusainak zenei drámapedagógiai lelkesedését látva fogalmazódott meg bennünk, szaktanácsadókban, hogy jó lenne egy olyan művészeti fesztivált rendezni, ahol a hátrányos gyerekek is megmutathatják a bennük rejtőző tehetséget, hogy tapasztalatokat és önbizalmat szerezve bontakoztathassák ki művészi képességeiket. Ezért, 2004-ben, a Roma és Hátrányos helyzetű gyermekek nevelését és oktatását segítő pedagógusok munkaközösség vezetőjének, Lőke Józsefnének volt az a felvetése, hogy a kerecsendi Magyary Károly Általános Iskola PŌDO művészeti fesztiváljának mintájára annak nevét és szellemiségét átvéve, s kikérve a kezdeményező iskola beleegyezését mi is szervezzük meg a Roma Magyar Diák Kulturális Fesztivált kerületünkben. Mielőtt ismertetném művészeti tehetséggondozói programunk célját és eredményeit, előtte nézzük át röviden, mit is jelent a hátrányos helyzet és a tehetséggondozás. 3

1. Hátránykompenzáció A hátrányos helyzet meghatározása A hátrányos helyzetű gyermekek tehetség-felismerésének, kibontakoztatásának és esélyt teremtő tehetséggondozásának szempontjából először értelmeznünk kell, mit is jelent a hátrányos helyzet. Ha belegondolunk, sohasem lehetett pontosan meghatározni, definiálni, mert mind a mai napig egyfajta gyűjtőfogalomként él tudatunkban. Mindennapi közoktatási intézményi gyakorlatunkban a hátrányos, vagy veszélyeztetett helyzetű, kudarcos, bukott, lemorzsolódott jelzők többnyire ugyanezt a jelentést hordozzák. A kérdés tehát úgy hangzik, hogy kiknek van társadalmi helyzetüknél fogva és nem egyéni adottságaikból következően kevés, vagy úgyszólván semmi esélyük arra, hogy kiváló pedagógusok segítségével könnyen és kedvvel tanuljanak és bontakoztathassák ki a bennük szunnyadó tehetséget. A gyermekek mikrokörnyezetének, rossz társadalmi helyzetére vetítve, a következőkben jelölhetjük meg a hátrányos helyzet jellemző megnyilvánulásait: alacsony jövedelem, vagy munkanélküliség; rosszul fölszerelt, egészségtelen, vagy szűkös lakáskörülmények; szülők alacsony iskolai végzettsége; a deviáns mikrokörnyezet szocializációs ártalmai; a család, vagy az ép család hiánya; az etnikai kisebbség (roma család) kulturális hátránya. A fenti szociális körülmények, melyekbe ha egy gyermek beleszületik, s ha nem kompenzáljuk szociális hátrányait, akkor egy életre megbélyegződik sorsa. A tehetséggondozás fogalma A tehetséggondozás univerzális pedagógiai feladat, amely minden (majdnem minden) gyermekre, serdülőre és fiatalra irányul. Nem a tehetség kiválasztása és különleges módszerekkel való óvása a probléma, hanem annak megtalálása és fejlesztése. Ez a pedagógia nem csak a teljesítményre figyel (vagy elsősorban nem arra figyel), hanem a feltételezett képességekre és személyiségvonásokra, vagyis a teljesítmény előzményeire. (Báthory Zoltán) A tehetséggondozás feladata ezért az erős oldal támogatása, a gyenge oldal kiegyenlítése, az összes terület fejlesztése, valamint a megelőzés és légkörjavítás. A fentiek tudatában elmondhatjuk, hogy a hátrányos helyzetű gyermekek esetében a tehetségazonosítás és felismerés, valamint annak gondozása elválaszthatatlan, szorosan egybefonódik egymással. 4

2. A PŌDO szellemisége Bánjunk az emberekkel úgy, mintha azok lennének, akiknek lenniük kellene, és segítsük őket abban, hogy azzá váljanak, amivé válni képesek. (Goethe) Tapasztalatból tudjuk, hogy a hátrányos helyzetű cigány gyerekek identitásukkal és saját, belső értékeikkel elégedetlenebbek nem roma származású társaiknál. A PŌDO művészeti program azonban lehetőséget ad nekik a cigány népzene és népköltészet, a cigány műköltészet és képzőművészeti illusztrációk bemutatásával arra, hogy erősítsék önértékelésüket úgy, hogy ők maguk mutathassák be saját kulturális gyökereiket és értékeiket. A rejtett tehetségek megnyílása olyan személyiségformáló erő, amely megerősítheti a cigány származású gyerekek pozitív értékeit, felszínre hozhatja szunnyadó képességeit. A Pōdo cigányul hidat jelent: olyan hidat, amely összeköti a roma és nem roma kultúrát a társadalmi integráció jegyében. Ezért a fesztivál a tehetséggondozás mellett lehetőséget ad a cigány és nem cigány származású gyerekek egymás jobb megismerésére és elfogadására is, kialakítva az elfogadásnak azt a formáját, amely felismeri az azonosságok és különbözőségek természetes jelenlétét, az eltérő identitású és kultúrájú emberek pozitív elfogadását. A multikulturális nevelésünk feladata, hogy erősítse a kisebbségben az elfogadottság érzését, valamint, hogy a többséggel el fogadtatni a kisebbséget. Vallom és hiszem, hogy a másság tudata olyan érték, melyet becsülnünk és ápolnunk kell. Elengedhetetlen egy nemzet életében a multikulturális sajátosságok ápolása és megőrzése. A PŌDO HÍD Roma Magyar Diák Kulturális Fesztivál a fővárosban először 2004 óta ad lehetőséget minden év tavaszán az Ifjúsági Művészeti Fesztivál keretében a tehetséges cigány gyerekek bemutatkozására, a másság elfogadására és a különböző kultúrák együttlétére, melyet rendszeresen, a Kondor Béla Közösségi Házban rendezünk meg. A 2005-ben megalakult Szeretve Tanulni Oktatás Egyesület szervezésében így évente, óvodások és általános iskolások által készített cigány népmesék illusztrációjának kiállítására, általános iskolások mese, vers, ének és táncprodukcióira kerül sor. A vetélkedőn való részvételre magyar és cigánygyerekek jelentkezhetnek, cigány témájú darabokkal. A művészeti program lebonyolításában 2004-től veszek részt, s alelnökként több fesztiválon is a zsűri elnökeként izgulhattam, élvezhettem végig a gyermekek színvonalas produkcióit, a tehetséges nebulók bemutatóját. 5

Hidat építettünk: pillanatképek az első évekből A tehetségsegítésnek döntően önszerveződő, civil feladatnak kell lennie, amelyet optimális esetben az állam megért és támogat. (Csermely Péter) 2004-ben jött létre a híd Az első fesztivált dr. Mester László, kerületünk polgármestere nyitotta meg, méltatva a gyerekeket felkészítő pedagógusokat, valamint Lakatos Lászlót, a CKÖ elnökét, kinek meghatározó szerepe volt abban, hogy 2004-től jó együttműködés alakulhatott ki az iskolák szülők, valamint a kerületi önkormányzattal között. Polgármester úr külön kiemelte, hogy a rendezvény nagyon jól tükrözi azt a szándékot, melyet a címe is találóan fejez ki: a PŌDO=HÍD, amely átível és összeköti a magyar és roma kultúrát egymással. 2005-ben kerületeken átívelő híddá nőttünk A második fesztiválra már Kispest és Pesterzsébet diákjai is bemutatkoztak a lőrinci diákok mellett. Versés prózamondásban cigány költők verseit, népmeséket, mondákat adtak elő, míg tánc és ének-zene kategóriában cigány népzenét és táncokat mutattak be együtt roma és nem roma származású gyerekek. 6

Oláh Anna, kerületünk kisebbségi referense így nyilatkozott a második fesztivál után: Az élő, interaktív kapcsolatokban hiszek. Azt gondolom, hogy egy ilyen helyi kezdeményezés nagyobb sikereket érhet el, mint a fentről meghozott rendeletek. Látom, hogyan dolgoznak itt együtt ugyanazért a célért roma és nem roma gyerekek, és szeretnék hinni benne, hogy nekik, felnőttként már nem lesznek előítéleteik. Szerte a városban látni plakátokat, melyek szerint minden második roma szégyelli és tagadná, hogy roma. Ez a kis helyi rendezvény éppen az ellenkezőjét mutatta meg. Folytatás: híd a jövőbe 2009-ig öt alkalommal került megrendezésre a Pōdo Feszt vers próza (mese), tánc ének-zene és képzőművészeti alkotások tárlata kategóriákban alsó és felső tagozatos csoportbontásban. Az iskoláktól érkezett információk egyértelműen bebizonyították a tehetséggondozás ilyen formában történő hatékonyságát és létjogosultságát. A programsorozat sokat változott, csiszolódott a kezdetektől napjainkig, de a felkészítő tanárok és a kreativitásukat megmutatni akaró gyermekek lelkesedése ugyanolyan intenzitású maradt, mint az első években. Ahogy évek folyamán egyre népszerűbbé vált művészeti programunk kezdetben még csak 30-40 gyermek mérte össze tehetségét, később már egyre többen jelentkeztek (2008-ban már meghaladta a 100 főt is) a több napot átfogó rendezvénysorozatunkra. Az előadások kategóriáit prózában népballadákkal és cigány alkotók lírai műveivel bővítettük, melyeket az egyesület honlapjára (www.szeretvetanulni.gportal.hu) is feltettük a mesékkel együtt, lehetőséget biztosítva az értékes cigány népköltészet és hazai műköltészet azonnali eléréséhez. 7

Képzőművészeti versenyeinken igyekeztünk lehetőséget biztosítani az egyedi technikákkal (kisplasztika, só gyurma, számítógépes rajz, origami, textilkép stb.) készült cigány mesék megformálására. Mindezeket a résztvevők visszajelzéseiben megmutatkozó igény, valamint az a tény motiválta, hogy a gyerekek egyre szélesebb körében jelent rangot és elismerést kerületünkön kívül is a fesztiválon való sikeres részvétel. Ugyanis a siker valódi fokmérője ami számadatokkal kevésbé alátámasztható, a művészeti programsorozatunkon résztvevő gyermekek és szüleik pozitív visszajelzései. Valamint az a nonverbális kommunikáció, melyet egy-egy szép könyv átadásakor tapasztalunk, amikor látjuk a csillogó gyermekszemekben az örömöt, megelégedést és hálát ez a pillanat pedig egy pedagógusnak többet ér minden szóbeli kinyilatkozásnál. Pozitívumként könyvelhetjük el azt is, hogy az eltelt évek során egyre közvetlenebb, szorosabb kapcsolat alakult ki a résztvevő iskolák diákok között. Voltak ugyan és lesznek is olyan iskolák, diákok, akiknél nem arat osztatlan sikert művészeti programsorozatunk, akik úgy gondolják, hogy céljaik eléréséhez nem ezen az úton kell menniük. De mi az első fesztivál óta töretlen hittel és meggyőződéssel valljuk továbbra is, hogy a kreatív alkotómunkának minden területen ugyanazok a gyökerei. A tudomány és a művészet is a jelentést keresi, mintázatok, megjelenési formák után kutat, új értelmezéseket mutat fel. minden alkotótevékenység során valamilyen esztétikai minőség elérésére törekszünk. (Polonyi Péter) Felhasznált irodalom 1. Szeretve Tanulni Oktatási Egyesület honlapja: www.szeretvetenulni.gportal.hu 2. A tehetség szolgálatában: Magyar Tehetséggondozás I. Országos Konferenciája, 2008. 3. Ferku Imre: Tehetségnevelés. Jármezei Tamás Kiadó, Nyíregyháza, 1996. 4. Gyarmathy Éva: A tehetségről. Miskolc, 2001. A fotókat Kudrucz Sándor készítette a fesztiválokról. 8