Symbol PPT 8800 sorozat Felhasználói kézikönyv (Windows Mobile 2003 for Pocket PCs operációs rendszerrel) 11-880012-12 Verzió: 1.2 2006. február
Copyright 2004-2006. BCS Hungary Kft. 2
TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 1. BEVEZETÉS...4 2. A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE, RÉSZEI...5 3. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBA VÉTELE...8 3.1 Az akkumulátor behelyezése...8 3.2 Az akkumulátor töltése...9 3.3 Az akkumulátor feltöltése a soros tölt kábel használatával...9 3.4 Akkumulátor töltése tölt -kommunikációs egység (Cradle) használatával...10 4. A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA...11 5. A KIJELZ BEÁLLÍTÁSA...12 6. A BEKAPCSOLÓ GOMB HASZNÁLATA...13 6.1 A háttérvilágítás beállítása...13 6.2. A billenty zet használata...14 7. AZ ÍRÓVESSZ HASZNÁLATA...16 8. A NAVIGÁCIÓS SÁV ÉS PARANCS SÁV...17 9. ADATBEVITELI MÓDSZEREK...18 10. HÁLÓZATI KAPCSOLAT MEGTEREMTÉSE...19 11. SZKENNELÉS...20 11.1 Vonalkód szkennelése...20 12. A FÜLHALLGATÓ HASZNÁLATA...21 13. A KÉSZÜLÉK ÚJRAINDÍTÁSA...22 13.1. Szoftveres újraindítás végrehajtása (Soft reset / Warm boot)...22 13.2. Hardveres újraindítás végrehajtása (Hard reset / Cold boot)...22 14. SZÁMÍTÓGÉPPEL TÖRTÉN KOMMUNIKÁCIÓ...24 14.1 Kapcsolódás Soros Tölt kábel használatával...24 14.2. Kapcsolódás a tölt -kommunikációs egység (bölcs, cradle ) használatával...24 15. NYOMTATÁS...25 15.1. Nyomtatás infravörös porttal rendelkez nyomtatóra...25 16. KARBANTARTÁS...26 17. PROBLÉMAMEGOLDÁS...27 18. FIGYELMEZTETÉS...29 3
1. Bevezetés Gratulálunk a Symbol Technologies PPT 8800 sorozat készülékének megvásárlásához! A készülék különleges képességei számos területen való használatát teszik lehet vé. Ezen képességek: Kicsi, tömzsi, könny forma Microsoft Windows Pocket PC 2003 operációs rendszer Rádiófrekvenciás kommunikáció vezetéknélküli hálózaton és/vagy Bluetooth-on keresztül. Nyomtatás támogatás Szkennelési képesség 6 gombos, vagy 15 gombos billenty zet háttérvilágítással Érint képerny s színes TFT-kijelz 4
2. A készülék felépítése, részei LCD kijelz Szkennelést jelz LED Jobb oldali szkennelés - indító gomb (trigger gomb) Billenty zet 5
Keres ablak Fülhallgató csatlakozója Infra-port Hangszóró Rögzít szíj Íróvessz tároló Mikrofon 6
Rögzít szíj csatlakozó Hangszóró Akkumulátor helye Reset gomb Akkumulátor kiemel szíj Soros/USB portok Mikrofon Akkumulátor fed Fedélzáró csavar Rögzít szíj/hordszíj csatlakozó 7
3. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATBA VÉTELE Miel tt használatba vennénk a készüléket, el kell végeznünk az alábbi m veleteket: helyezzük be és töltsük fel a f és tartalék ( back-up ) akkumulátorokat kapcsoljuk be a készüléket indítsuk el a hálózathoz való csatlakozást Lásd a továbbiakban. 3.1 Az akkumulátor behelyezése Megjegyzés: Az alábbi lépéseket alkalmazzuk az opcionális, nagyobb kapacitású lítium-ion akkumulátor beszerelésére és az akkumulátor-fed elhelyezésére is. 1. Forgassuk fedélrögzít csavart az óramutató járásával ellentétes irányba addig, amíg az el nem engedi a fedelet. 2. Távolítsuk el a fedelet a hátlapról 3. Helyezzük az akkumulátort a helyére a képen látható módon, úgy hogy az akkumulátor kiemel szíj az akkumulátor alá kerüljön. 4. Bizonyosodjunk meg arról, hogy az akkumulátort rendesen bepattintottuk a helyére Akkumulátor kiemel szíj 8
5. Helyezzük vissza a fedelet úgy, hogy a fels részével kezdjük, majd határozottan lenyomjuk az alsó részét. 6. Forgassuk a fedélrögzít csavart az óramutató járásával egyez irányba, hogy rögzítsük a fedelet a készülékhez. 3.2 Az akkumulátor töltése A készülék els használata el tt el ször be kell az akkumulátort helyeznünk, majd fel kell töltenünk a tölt kommunikációs egység (Cradle), vagy a soros tölt kábel segítségével. A teljes feltöltési id körülbelül 2 és ½ óra. A nagyobb kapacitású akkumulátor körülbelül 5 óra alatt tölt dik fel. A készülék rendelkezik egy a memória tartalom meg rzésére szolgáló akkumulátorral, amely a teljesen feltöltött f akkumulátorból automatikusan tölt dik. Ez az úgynevezett back-up akkumulátor, amely segít meg rizni a memória tartalmát, amikor a f akkumulátor eltávolításra kerül. A back-up akkumulátor az els használattól kezdve kb. 24 órán át tölt dik. Megjegyzés: Ha a f akkumulátort az el tt távolítjuk el, miel tt a back-up akkumulátor teljesen feltölt dött volna, akkor adatvesztés történhet. Ezen okból kifolyólag NE távolítsuk el a f akkumulátort a készülék használatának els 24 órájában. 3.3 Az akkumulátor feltöltése a soros tölt kábel használatával Töltsük fel az akkumulátort a soros tölt kábellel! A tápegységet csatlakoztassuk a kábel készülék felöli részéhez. A f akkumulátor körülbelül 2 és ½ óra alatt tölt dik fel, míg a nagyobb kapacitású akku 5 óra alatt. 9
Soros tölt kábel 3.4 Akkumulátor töltése tölt -kommunikációs egység (Cradle) használatával Megjegyzés: A legrövidebb töltési id érdekében kapcsoljuk ki a készüléket a töltés ideje alatt. A f akkumulátor feltölthet a CRD 8800-as egyfér helyes tölt -kommunikációs egység segítségével. Az akkumulátor feltöltéséhez használhatunk UBC2000 univerzális tölt t is a megfelel UBC adapterrel. Az akkumulátor feltöltési ideje kb. 2 és ½ óra. További információkat lásd a CRD 8800 egyfér helyes tölt -kommunikációs egység felhasználói kézikönyvében. 10
4. A készülék bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyomjuk meg a gombot. Ha a készülék nem kapcsol be, akkor indítsuk újra berendezésünket hardveresen, a reset gomb segítségével. Mialatt a készülék inicializálja az egyedi fájlrendszerét, addig Symbol embléma látható a kijelz n egy rövid ideig, majd ezt követi a kalibrációs képerny. Megjegyzés: Minden hardver-reset után a fent leírtak szerint viselkedik a mobil terminál. 11
5. A kijelz beállítása A készülék kijelz jének kalibrálása azért szükséges, hogy az érint képerny kurzora az íróvessz hegyével összhangban legyen. 1. Ha szükséges, állítsuk be a háttérvilágítást az olvashatóság érdekében. 2. Vegyük el az íróvessz t a készülék hátuljáról. 3. Érintsük meg az íróvessz hegyével a kijelz n látható kereszt alakú ábrák közepét 4. Kövessük a kijelz n megjelen utasításokat, amelyek elmagyarázzák az íróvessz és el ugró-menük használatát. 5. Állítsuk be a helyi id zónát. Megjegyzés: A kijelz újrakalibrálásához nyomja meg a gombokat a 15 billenty s készüléken, vagy a gombokat a 6 billenty s eszközön a kalibrációs képerny elindításához. 12
6. A bekapcsoló gomb használata A gomb be- illetve kikapcsolja a készüléket és befolyásolható vele a kijelz és a billenty zet háttérvilágítása. 6.1 A háttérvilágítás beállítása Megjegyzés: A billenty kombinációk tetszés szerint beállíthatóak A 6 gombos készülék beállítása Használjuk az alábbi billenty zetkombinációkat a háttérvilágítás beállításához Billenty Leírása Tartsuk nyomva a gombot A kijelz, illetve a billenty zet háttérvilágítását kapcsolja ki-be. Ha mindkét háttérfény ki van kapcsolva, a háttérvilágítás a következ sorrendben kapcsol be a gomb nyomva tartásával: El ször a kijelz világítása kapcsol be, majd tovább nyomva tartva a gombot, a billenty zeté. Ha mindkét háttérfény bekapcsolt állapotban van, akkor az kikapcsol a gomb folyamatos nyomva tartása mellett. Háttérfény csökkentése (fényer sség Tartsuk nyomva a gombokat csökkentése) Háttérfény növelése (fényer sség növelése) Tartsuk nyomva a gombokat 13
A 15 gombos készüléknél Billenty Leírása Tartsuk nyomva a gombot A kijelz, illetve a billenty zet háttérvilágítását kapcsolja ki-be. Ha mindkét háttérfény ki van kapcsolva, a háttérvilágítás a következ sorrendben kapcsol be a gomb nyomva tartásával: El ször a kijelz világítása kapcsol be, majd tovább nyomva tartva a gombot, a billenty zeté. Ha mindkét háttérfény bekapcsolt állapotban van, akkor az kikapcsol a gomb folyamatos nyomva tartása mellett. Háttérfény csökkentése (fényer sség Tartsuk nyomva a gombokat csökkentése) Háttérfény növelése (fényer sség növelése) Tartsuk nyomva a gombokat 6.2. A billenty zet használata A készülék 2 fajta billenty zettel rendelkezik: lehet 6 gombos billenty zettel -, vagy lehet 15 gombos billenty zettel rendelni. 6 gombos billenty zet 2-es alkalmazásindító billenty 1-es alkalmazásindító billenty Bekapcsoló gomb Görget billenty k 3-as alkalmazásindító billenty 4-es alkalmazásindító billenty Funkció billenty Enter billenty 14
15 gombos billenty zet Görget billenty k Enter gomb Bekapcsoló gomb Funkció billenty Alfa gomb Alfanumerikus billenty zet 15
7. Az íróvessz használata Az íróvessz ( stylus ) segítségével elemeket választhatunk ki és információkat vihetünk be a berendezés érint képerny jét használva. Úgy m ködik, mint az egér egy hagyományos számítógépen. Érintsük meg vele a képerny t a megfelel helyeken opciók megnyitásához, menü elemek kiválasztásához Az íróvessz t a kijelz n tartva és húzva kijelölhetünk képeket és szövegeket. A húzásos módszerrel egyszerre több elemet is kijelölhetünk. Érintsük meg és tartsuk rajta az íróvessz t egy elemen, hogy el njenek az adott elemhez tartozó m veletek. Az el ugró menüb l érintéssel válasszuk ki a kívánt veletet. Today képerny Minden bekapcsolás alkalmával, feltéve ha két bekapcsolás közt legalább 4 óra eltelt, megjelenik a Today képerny. Úgy is elindíthatjuk, ha a start menüben a Today elemet választjuk. Érintse meg a kijelz t az alkalmazások eléréséhez Érintsük meg az id és dátum beállításához Érintsük meg adatok megnyitásához Teend el rejelzés Érintsük meg új elem létrehozásához Érintsük meg az összeköttetés ellen rzéséhez Megjegyzés: A Today képerny a képt l eltér lehet, a készülék beállításainak függvényében. 16
8. A navigációs sáv és parancs sáv A navigációs sáv a képerny fels részén mutatja a futó programokat és az órát; lehet séget ad a programok közötti váltásra, és a képerny k bezárására. A parancs sáv a képerny alján menüket és gombokat tartalmaz, melyekkel feladatokat hajthatunk végre programokban. Érintsük meg a hanger beállításához Érintsük meg a legutóbb használt programok gyors kiválasztásához Válasszunk az alkalmazások közül érintéssel Telepített programok megnyitása Beállítások módosítása Új elem létrehozása Karakter-beviteli panel megnyitása Menü nevek Nyomógombok A Start menü testre szabható. Start menü- Beállítások- Menük. Használjuk a Start Menu fület annak beállítására, hogy milyen tételek jelenjenek meg a menü soron. 17
9. Adatbeviteli módszerek A programokba adatokat többféle módszerrel vihetünk be. Vigyünk be információt a billenty zet segítségével, vagy használjuk a szoftveres billenty zetet (karakter-beviteli panel), amely a kijelz n jelenik meg, a karakterfelismer t, vagy a kódleolvasót. Minden esetben az információ gépelt szövegként jelenik meg a képerny n. A szoftveres billenty zet el hozható ill. elrejthet, ha az ikonját megérintjük. Érintsük meg a mellette lév nyilat az adatbeviteli módszerek megtekintéséhez. Beállítások Válasszunk a beviteli módszerekb l Érintsük meg, hogy lássuk a lehet ségeket Karakter-beviteli panel ikonja A beviteli panelt használva a készülék megpróbálja kitalálni a bevinni kívánt szót abból, amit gépelünk, vagy leírunk. A javaslatot megjeleníti a panel fölött. Ha elfogadjuk, és a megjelenített szóra bökünk, akkor azt beilleszti a szövegbe, oda, ahol a kurzor van. Minél többet használjuk a készüléket, annál több szót fog felismerni. 18
10. Hálózati kapcsolat megteremtése Miel tt használatba vennénk a PPT8846, PPT8860 vagy PPT 8866-os terminálokat, állítsuk be a Spectrum24 hálózatot és/vagy a Bluetooth kapcsolatot. B vebb információk a berendezés Product Reference Guide -jában találhatók. 19
11. Szkennelés A készülék beépített szkennerrel rendelkezik, amely vonalkódok alapján olvassa be az információkat. 11.1 Vonalkód szkennelése 1. Indítsuk el a szkennelést engedélyez programot. 2. Célozzunk a készülék vonalkód olvasójával a vonalkódra. 3. Nyomjuk meg a bal vagy jobboldali trigger gombot. Ügyeljünk arra, hogy a vörös lézersugár fedje le a teljes kódot. A zöld szín LED világítani kezd, és sípoló hang jelzi a sikeres leolvasást. 20
12. A fülhallgató használata Megjegyzés: A fülhallgató csatlakozó nem támogatja a mikrofonos fülhallgatókat Használhatunk fülhallgatót a hangok meghallgatására. Dugjuk a fülhallgató dugóját az audio csatlakozóba, ami a készülék tetején helyezkedik el. Bizonyosodjunk meg arról, hogy a hanger megfelel en van e beállítva, miel tt felvesszük a fülhallgatót. 21
13. A készülék újraindítása Ha a készülék nem reagál az utasításokra, indítsuk újra. 13.1. Szoftveres újraindítás végrehajtása (Soft reset / Warm boot) Hatására újraindul a készülék operációs rendszere, és minden tárolt feljegyzést és bejegyzést elment. FIGYELMEZTETÉS: Azok a fájlok, amelyek nyitva voltak, az újraindítás során, lehet, hogy nem maradnak meg. Ne hajtsunk végre szoftveres újraindítást, ha a készülék alvó ( standby ) üzemmódban van. Nyomjuk meg újraindítás el tt a bekapcsoló gombot, hogy a készülék visszatérjen standby módból. Szoftveres újraindítás végrehajtása: 6 gombos billenty zeten Nyomjuk meg az ENTER és billenty ket, miközben vagy a bal vagy a jobb szkennel gombot lenyomva tartjuk, majd engedjük fel azokat. 15 gombos billenty zeten Nyomjuk meg az ENTER és a FUNC billenty ket egyszerre, miközben a bal vagy a jobb szkenner gombot lenyomva tartjuk, majd engedjük fel azokat. 13.2. Hardveres újraindítás végrehajtása (Hard reset / Cold boot) A hardveres újraindítás szintén újraindítja a készüléket, de töröl minden tárolt feljegyzést és bejegyzést a készülék memóriájából. Éppen ezért SOHA NE hajtsunk végre hardveres újraindítást, csak akkor, ha a szoftveres módozat nem oldotta meg a problémát. Megjegyzés: Visszaállíthatunk minden, el leg számítógéppel szinkronizált adatot, az Active Sync-kel folytatott szinkronizáció során. Hardveres újraindítás végrehajtása: 1. Távolítsuk el az akkumulátorfed t 2. A FUNC billenty nyomva tartása mellett, az íróvessz vel nyomjuk meg óvatosan a reset gombot. 22
3. Engedjük fel a FUNC billenty t 4. Helyezzük vissza az akkumulátor-fedelet 5. Nyomjuk meg a gombot 6. A rendszer felállásáig a bejelentkez képerny látható 7. A további tenni valókról lásd a Készülék bekapcsolása fejezetet. FIGYELMEZTETÉS: Hardveres újraindítás során a berendezés beállításai a gyári értékekre állnak vissza. 23
14. Számítógéppel történ kommunikáció A készülék többféle módon képes kapcsolatba lépni számítógéppel, közvetlenül a kommunikációs portján keresztül a bölcs (tölt -kommunikációs egység), vagy soros tölt kábel használatával vezeték nélkül Spectrum24 vezeték nélküli hálózaton keresztül Bluetooth kapcsolaton keresztül. Megjegyzés: Az Active Sync nev szoftverre lehet szükség, ha az eszközt számítógéppel akarjuk használni. 14.1 Kapcsolódás Soros Tölt kábel használatával 1. Csatlakoztassuk a kábelt a készülék alján lév csatlakozóhoz 2. A kábel másik végét kössük a számítógép soros portjára. 14.2. Kapcsolódás a tölt -kommunikációs egység (bölcs, cradle ) használatával A készülék kapcsolódhat a számítógéphez az egy fér helyes tölt -kommunikációs egység, a négy fér helyes tölt -kommunikációs egység és a négy fér helyes ethernet tölt kommunikációs egység használatával. További információkért lásd a bölcs használati utasítását. 24
15. NYOMTATÁS 1. Csatlakoztassuk az univerzális csatlakozófelületet a készülék aljához. 2. Csatlakoztassuk a nyomtató kábelt hozzá. 3. A nyomtató kábel másik vége a nyomtatóhoz csatlakozzon. 4. Indítsuk el az alkalmazás nyomtatási funkcióját. 15.1. Nyomtatás infravörös porttal rendelkez nyomtatóra 1. A készülék hátoldalán lév infra-portot irányítsuk a nyomtató infra-portjára. A maximális távolság a két eszköz között 30 cm lehet. 2. Indítsuk el az alkalmazás nyomtatási funkcióját. Megjegyzés: Az alkalmazást be kell állítani, hogy kommunikálni tudjon a nyomtatóval 25
16. Karbantartás Ne karcoljuk meg a kijelz t. Használjuk a tartozék íróvessz t, vagy m anyag hegy íróeszközt az érint képerny n. Soha ne használjunk tollat, ceruzát, vagy más hegyes tárgyat a kijelz n Ne ejtsük le a készüléket, és ne tegyük ki er s behatásnak Ne használjuk koszos, poros helyen Ne hagyjuk a napon, ne tegyük ki sugárzó h hatásának, magas páratartalomnak Ne használjuk víz közelében Ha a kijelz bepiszkolódna, tisztítsuk meg benedvesített puha ronggyal. Használhatunk egy kevés felhígított üveg-tisztító folyadékot is. Az elhasználódott lítium-ion akkumulátorokat az el írásoknak megfelel en selejtezzük ki (veszélyes hulladék!). 26
17. PROBLÉMAMEGOLDÁS PROBLÉMA OK MEGOLDÁS A készülék nem kapcsol be A készülék nem ismeri fel a kézírásom. Az újratölthet lítium-ion akkumulátor nem tölt dik. Az akkumulátor nincs feltöltve. Az akkumulátor nincs rendesen a helyén. Összeomlott a rendszer Helytelenül írt karakterek. A karaktereket a kijelz nem megfelel részére írtuk. A kis és nagybet ket, valamint számokat a kijelz nem megfelel részére írtuk. Akkumulátor hiba A készüléket eltávolítottuk a bölcs l, mialatt még tölt dött az akkumulátor. Töltsük fel, vagy cseréljük ki az akkumulátort. Bizonyosodjunk meg, hogy az akkumulátor rendesen a helyén van-e. (Lásd az akkumulátor elhelyezése részt) Hajtsunk végre hard reset-et. Ahhoz, hogy a készülék felismerje az írott karaktereket, megfelel en kell írnunk azokat. A karaktereket a kijelz alsó részére írjuk, ne máshova. Bizonyosodjunk meg arról, hogy jó helyre írjuk a karaktereket. Cseréljük ki az akkumulátort. Ha a készülék még mindig nem üzemel, akkor próbáljunk meg egy soft resetet, majd ha az el bbi nem jár sikerrel, akkor egy hard reset-et. Helyezzük vissza a bölcs be a készüléket, hogy megkezd djön a töltés. A lítium-ion akkumulátornak 2 és ½ órára van szüksége a teljes töltöttség eléréséhez. A nagyobb kapacitású akkumulátor 5 óra töltést igényel. Nem látok semmit a kijelz n. A készülék nincs bekapcsolva. Kapcsoljuk be a készüléket. A kommunikáció a számítógéppel megszakadt USB-s összeköttetés során. A készülék képtelen kapcsolatot teremteni nyomtatóval, az infravörös porton keresztül. Az adatkommunikáció során nem történt adatátvitel vagy az átvitel nem volt teljes. Egy elektrosztatikus kisülés az USB-s kapcsolatot m ködésképtelenné tette. A távolság a készülék és a nyomtató között több mint 30 cm. Az adatátvitelt gátolja valami. Az infravörös jeladó ablaka bepiszkolódott. Az alkalmazás nincs infravörös nyomtatóra felkészítve. A készüléket eltávolítottuk a bölcs l, mialatt adatátvitel történt. Helytelen kábelezés. Az adatátviteli szoftver helytelenül lett telepítve, vagy beállítva Csatlakoztassuk le az USB kábelt a csatlakozófelületr l, majd vissza. Hozzuk egymáshoz közelebb a készülékeket és teremtsünk újra kapcsolatot. Ellen rizzük le, hogy nem került e valamilyen tárgy az infravörös jelfolyam útjába. Óvatosan tisztítsuk meg az infravörös jeladó ablakát puha kend vel. Ne fújjunk tisztítószert közvetlenül az ablakra. Az alkalmazásnak támogatnia kell az infravörös porton történ nyomtatást. Helyezzük vissza a készüléket a bölcs be. Kérdezzük meg az adminisztrátort. Végezzük el a beállításokat a kézikönyv szerint. 27
PROBLÉMA OK MEGOLDÁS Nincs hangja a készüléknek. A készülék kikapcsolja magát. A készülék nem reagál a hard reset-re A hanger túl alacsonyra van állítva, vagy ki van kapcsolva. A készülék inaktív. Az akkumulátor fed nincs a helyén. Az akkumulátor nincs feltöltve. Ellen rizzük le a hanger szabályzó csuszkáját a Start menü / Beállítások menüpont alatt, hogy megfelel mértékre van-e állítva. A készülék egy bizonyos inaktív állapotban töltött id után kikapcsol magától. Ez az id 1-t l 5 percig állítható. (Start menü / Beállítások / Rendszer fül) A hard resethez el kell távolítanunk az akkumulátor fedelet. Töltsük fel a készüléket. 28
18. FIGYELMEZTETÉS Lézersugarat kibocsátó eszköz Az eszköz szkennelés közben lézerfényt bocsát ki. Ne nézzünk bele és ne irányítsuk a fényt más szemébe! 29