IMPEX szelepes baromfi önitató rendszer

TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu www.tart-tech.hu IMPEX szelepes baromfi önitató rendszer Szerelési segédlet

Tartalomjegyzék: oldal 1. Felhasználási területek 2 2. Az itatórendszer működési jellemzői 2 3. Hasznos tanácsok az itatórendszer helyes kiépítéséhez 3 4. Az itatórendszer kiépítése / technológiai szerelés 4.01. Vízhálózat csatlakoztatása 4 4.02. A csörlő és a függesztő rendszer kiépítése 4 4.03. Az alumínium profil vagy merevítő cső kiépítése 4/5 4.04. A vonal eleji nyomáscsökkentő beszerelése 5 4.05. Az itatóvonal összeszerelése 5/6 4.06. A végegység csatlakoztatása az itatóvonalhoz 6 4.07. Az ülésgátló huzal kiépítése 6 5. Az itatórendszer üzembe helyezése 5.01. Általános ismertető 6 5.02. Az állomány betelepítése előtti teendők 6 5.03. Teendők a nevelési időszakban 7 5.04. Az itatórendszer karbantartása 7 6. Alkatrészlista / rajzok 6.01. Központi vízpanel 8/9 6.02. Vonal eleji és középső nyomáscsökkentő 10 Szerelési egységcsomag vonal eleji és középső nyomáscsökkentőhöz 10 6.03. Levegőztető végegység szerelési egységcsomag 11 6.04. Itatórendszer 12/13 Impexteleputas; 2. oldal, összesen: 10

1. Felhasználási területek Az itatórendszer különféle fajtájú és hasznosítási típusú baromfi itatására alkalmas. Az alábbi irányadó táblázat bemutatja a különféle szeleptípusokhoz és csepptálcákhoz rendelhető egyedszámot. Nemzeti vagy helyi előírások, klimatikus viszonyok befolyásolhatják a táblázatban megadott értékeket. Ketreces rendszerek: Az alábbi szelepeket csepptálcával vagy vályúval együtt kell alkalmazni: Cikkszám Leírás Tojó db/szelep Vízhozam/perc 0,02 baron 10010 Rozsdamentes acél, csavarmenetes 80 ml 10010-50 Rozsdamentes acél, csavarmenetes 50 ml 10011 Rozsdamentes acél, benyomós 70 ml 6-8 10013 Delrin/rozsdamentes acél, csavarmenetes 70 ml 10021 Delrin/rozsdamentes acél, csavarmenetes 75 ml 10022 Delrin/rozsdamentes acél, csavarmenetes 80 ml Mélyalmos rendszerek: Az alábbi szelepekhez nem szükséges csepptálca vagy vályú alkalmazása: Cikkszám Leírás Db/szelep Vízhozam/perc 0,02 baron broiler kacsa 10025 Delrin/rozsdamentes acél, csavarmenetes 35 ml 10025-2 Delrin/rozsdamentes acél, csavarmenetes 35 ml 10025-B Delrin/rozsdamentes acél, csavarmenetes 35 ml 12-15 6-8 10026 Delrin/rozsdamentes acél, benyomós 35 ml 10026-2 Delrin/rozsdamentes acél, benyomós 35 ml 10026-B Delrin/rozsdamentes acél, benyomós 35 ml Az alábbi szelepek alkalmazásakor csepptálca vagy vályú használata szükséges: Cikkszám Leírás Db/szelep broiler jérce tojó szülőpár Vízhozam/pe rc 0,02 baron 10010 Rozsdamentes acél, csavarmenetes 8-10 6-8 80 ml 10010-50 Rozsdamentes acél, csavarmenetes 8-10 6-8 50 ml 10012 Delrin/rozsdamentes acél, csavarmenetes 15-16 15-16 50 ml 10014-HP Rozsdamentes acél, csavarmenetes 15-16 15-16 8-10 80 ml 10015 Rozsdamentes acél, csavarmenetes 15-16 15-16 8-10 80 ml 10021 Delrin/rozsdamentes acél, csavarmenetes 15-16 15-16 8 10 75 ml 10022 Delrin/rozsdamentes acél, csavarmenetes 15-16 15-16 8-10 80 ml 10024-MP Delrin/rozsdamentes acél, csavarmenetes 15-16 15-16 8-10 80 ml Impexteleputas; 3. oldal, összesen: 10

2. Az itatórendszer működési jellemzői Az itatórendszer alapvető feladata, hogy elegendő mennyiségű tiszta, friss vízzel lássa el az állatállományt. Zárt rendszerű kialakítása révén megfelelően higiénikus, ami hozzájárul az istálló hatékonyabb kihasználásához. Az itatórendszer vízforrása az állattartó telepi vízhálózat. A hálózati nyomást egy, a hálózatba iktatott nyomáscsökkentő segítségével 1,5 2,0 B-ra kell csökkenteni. Vagy a nyomáscsökkentő elé vagy utána vagy azzal egybeépítve gondoskodni kell a víz szűréséről is. A csökkentett nyomású vizet aztán egy vízórán kell átvezetni, amelyen folyamatosan leolvasható az aktuális vízfogyasztás értéke. Mindezek után az ivóvizet átengedhetjük egy opcionális automata gyógyszeradagoló készüléken, amelynek segítségével gyógyszereket, vitaminokat, egyéb kondicionáló szereket adhatunk az állatállománynak. A szűrt és nyomáscsökkentett vizet egy tömlőn keresztül a vonal eleji nyomáscsökkentőhöz juttatjuk. A vonal eleji nyomáscsökkentő tovább csökkenti az itatóvonalba lépő víz nyomását az itatószelepek megfelelő működésének biztosítása érdekében. A víznyomás értéke a nyomáscsökkentőn változtatható és a levegőztető egység átlátszó vízszintjelzőjén folyamatosan ellenőrizhető. Az ivóvíz ezek után a szelepeken keresztül az állatok rendelkezésére áll. Az itatószelepek és csepptálcák helyes magassága nagyon fontos tényezője a sikeres alkalmazásnak. Az itatórendszer magassága az állatállomány növekedésével összhangban folyamatosan változtatható a függesztő rendszeren keresztül. Impexteleputas; 4. oldal, összesen: 10

3. Hasznos tanácsok az itatórendszer helyes kiépítéséhez Az itatórendszer kiépítését tiszta istállóban végezze és használjon tiszta eszközöket, anyagokat, szerszámokat a szereléshez. Ezáltal megakadályozza, hogy bármilyen kosz a zárt rendszerbe jusson. Egy hálózati nyomáscsökkentőt és egy szűrőt mindenképpen építsen a hálózati megtáplálásba. Ejtőtartályos megtáplálás esetén a tartályt legalább 3 m magasra tegye a vonal eleji nyomáscsökkentő megfelelő működése érdekében. Ne használjon agresszív tisztító-, fertőtlenítőszert, mint pl. sav. Klórtartalmú tisztító-, fertőtlenítőszerek használata nem megengedett. A 25 C-os víz elektromos vezetőképességének 500 μs/cm érték alatt kell lennie. Az itatószelepek megfelelő működéséhez az ivóvíz vastartalmának 0,05 mg/l érték alatt kell lennie. Vonal eleji nyomáscsökkentő alkalmazása esetén az itatóvonal maximális hossza 19 egység (19x3,65 m = 69,35 m). 19 egységnél hosszabb vonalak alkalmazása esetén két lehetőség van: vagy egy középső nyomáscsökkentőt kell alkalmazni vagy két vonalat kiépíteni, amelyek egy-egy vonal eleji nyomáscsökkentővel indulnak az épület közepéről. A két vonal aztán egy függesztő rendszeren keresztül állítható az épület teljes hosszában. A kiépítendő itatóvonalak maximális db-száma egy istállón belül = etetővonal db-szám + 1. Az itatóvonal hosszában az egyes függesztési pontok közötti távolság 3 m. Impexteleputas; 5. oldal, összesen: 10

Gondoskodjon az itatóvonal megfelelő szintezéséről az esetlegesen kialakuló légbuborékok elkerülése érdekében. Amennyiben az istálló padozata nem vízszintes, úgynevezett lejtés kiegyenlítő nyomáscsökkentő egység beépítése válik szükségessé. A csepptálcáknak és az itatószelepeknek szabadon kell függeni, azok az almot nem érinthetik. Az állatállomány kitelepítést követően teljes egészében ürítse le a rendszerről a vizet. Működési hiba esetén azonnal keresse fel a forgalmazót! Az itatórendszer nem rendeltetésszerű használata és az ebben a szerelési segédletben leírt utasítások be nem tartása a garancia elvesztését vonja maga után. 4. Az itatórendszer kiépítése / technológiai szerelés Az itatórendszer kiépítésének megkezdése előtt figyelmesen olvassa végig ezt a szerelési segédletet. A rendszer szerelésénél lépésről-lépésre haladjon az itt leírt utasításoknak megfelelően. Az itatórendszer összeszerelését gyakorlott személy végezze. 4.01. Vízhálózat csatlakoztatása Amennyiben központi vízpanelt használ, azt egy erre megfelelő helyen a kezelőhelységben csatlakoztassa a vízhálózathoz. Amennyiben nem központi vízpanelt használ, a hálózati nyomáscsökkentőt, a vízszűrőt és szükség szerint a vízórát kell egymás után a vízhálózatba iktatnia. A központi vízpanelből vagy a vízszűrőből az ivóvizet a nevelőtérben található vonalak fölé juttatjuk. A vonalak egymástól független kiiktatásának biztosítása érdekében a vonalak fölött egy-egy golyóscsapot kell beépíteni. A ½ vagy ¾ -os tömlőt ezekből a golyóscsapokból vezetjük a vonal eleji nyomáscsökkentőkre olyan hosszban, amely lehetővé teszi az itatóvonalak akadálymentes emelését, süllyesztését. Jó minőségű PVC tömlőt használjon, amely megtörés nélkül hajlítható. 4.02. A csörlő és a függesztő rendszer kiépítése A függesztő rendszer diagramját a 6.04. pont alatt (12.-13. oldal) találja. 1. Az egyes itatóvonalak közötti távolságot megkapja, ha az épület szélességét elosztja a kiépíteni kívánt itatóvonalak db-számával. Az épület fala és a szélső itatóvonal közötti távolságot úgy számolja ki, hogy az épület szélességének felét elosztja a kiépíteni kívánt itatóvonalak db-számával. 2. Rögzítse a 3 méretű nagy fordítógörgőt (20) az itatóvonal tervezett nyomvonalában a tűzfalon kb.: 20-40 cm távolságra a mennyezettől. 3. Rögzítse a szemes csavarokat (16) és a kis görgőket a mennyezeten vagy a tetőszerkezeten. A kis görgőknek a nagy fordítógörgővel kell egy vonalban lenniük közvetlenül a kiépítendő itatóvonal felett. A két függesztési pont közötti maximális távolság 3 méter. 4. Rögzítse a kézi csörlőt (21) és a csörlőtartó konzolt (22) a falon közvetlenül a nagy fordítógörgő alatt olyan magasságban, hogy annak kezelése kényelmes legyen. 5. A függesztő rendszer első függesztési pontjánál egy plusz fordítópont beiktatása szükséges. Ennek megvalósítása érdekében helyezzen el még egy kis görgőt a második függesztési pont közelében. Impexteleputas; 6. oldal, összesen: 10

6. Vezesse át a nagy fordítógörgőn (20) a 3 mm átmérőjű sodronykötelet (19) és tekerjen kb.: 1 méternyit a kézi csörlő tengelyére. 7. Tekerjen le annyi sodronykötelet, hogy elérjen az épület túlsó végénél található utolsó kis görgőig. 8. Vezesse át a sodronykötelet az utolsó kis görgőn, majd akasszon egy súlyt a végére. Ez nagyban megkönnyíti a szerelést. Ne felejtse eltávolítani a súlyt a csörlőzés megkezdése előtt. 9. Határozza meg a függesztés segédszálak (14) hosszát. A segédszálat a talajtól mérje a kis görgő felső pereméig és adjon hozzá 25 cm-t. 10. Vágjon le eggyel kevesebb segédszálat, mint amennyi függesztési pont van az itatóvonal nyomvonalában. Az első függesztési ponthoz ugyanis hosszabb segédszál kell a plusz forduló miatt. Tanács: égesse el a nylon segédszálak végeit a bomlás elkerülése érdekében. 11. Rögzítse a segédszálakat az acélsodronyhoz a kötélbilincsek segítségével. A segédszálat a húzás irányában a kis görgő előtt kb.: 10 cm-re kell a sodronyhoz erősíteni. Ez alól az első függesztési pont kivétel. 12. Az első függesztési pontnál a segédszálat először az első, majd a második kis görgőn kell átvezetni és ezután kell rögzíteni az acélsodronyon. FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy a segédszálak az acélsodrony azonos oldalán kerüljenek rögzítésre! 4.03. Az alumínium profil vagy merevítő cső kiépítése Az alumínium profil kiépítése 1. Fektesse le egymás után az itatóvonal hosszában a segédszálak alatt az összes alumínium profilt. 2. Az alu profilok egymáshoz rögzítéséhez egy csatlakozó idom szükséges. Dugja a csatlakozó idomot az alu profilba úgy, hogy lehetőleg egyenlő hosszban legyen mindkét profilban. Ismételje a lépéseket az itatóvonal teljes hosszában. Ügyeljen az alu profilok sértetlenségére; használjon egy darab fát a csatlakozó idom bejuttatásához. 3. Az itatóvonal két végén használjon kalapácsot a végzáró dugók elhelyezéséhez. A horganyzott merevítő cső kiépítése 1. Fektesse le egymás után az itatóvonal hosszában a segédszálak alatt az összes merevítő csövet. A kiosztást kezdje a vonal eleji nyomáscsökkentőtől és ügyeljen arra, hogy a csövek vékonyabb vége legyen a nyomáscsökkentőtől távolabb. 2. Csúsztassa óvatosan az egyik csövet a másikba az itatóvonal teljes hosszában. Impexteleputas; 7. oldal, összesen: 10

4.04. A vonal eleji nyomáscsökkentő beszerelése A vonal eleji nyomáscsökkentő azonnal használható állapotban kerül leszállításra. Szétszedését átalakítás vagy egyéb javítás céljából csak képzett szakember végezheti. A vonal eleji nyomáscsökkentő csatlakoztatása az alumínium profilhoz Erősítse a mellékelt horganyzott acél lapot a nyomáscsökkentőhöz a mellékelt 2 db Mx16 csavar felhasználásával. Fúrjon két lyukat az alu profilba. Csatlakoztassa a nyomáscsökkentőt az itatóvonalhoz, majd rögzítse az acél lapot az itatórendszer alu profiljával egy vonalban a mellékelt 2 db M6x16 csavar segítségével. A vonal eleji nyomáscsökkentő csatlakoztatása a merevítő csőhöz Erősítse a mellékelt horganyzott acél lapot a nyomáscsökkentőhöz a mellékelt 2 db Mx16 csavar felhasználásával. Rögzítse az acél lapot a merevítő csőhöz a mellékelt M6x16 csavarok felhasználásával. Lélegeztető vízszintjelző csatlakoztatása Csavarja a tömített tömlővéges csatlakozót a ½ -os csavarmenetre. Nyomja az átlátszó vízszintjelző csövet a tömlővéges csatlakozóra és biztosítsa a mellékelt csőbilinccsel. Műszaki adatok Primer oldali nyomás: Állítható vízoszlop magasság: Víz-áteresztő képesség: 0,3 3,0 bar 0 100 cm 200 2000 liter / óra Vízoszlop magasság változtatása A szükséges vízoszlop magasság beállítása a nyomáscsökkentő alján található piros színű állító gombbal lehetséges. A nyomáscsökkentő palástján található + és - jelek tájékoztatnak a vízoszlop emelés vagy csökkentés aktuális irányáról. Impexteleputas; 8. oldal, összesen: 10

Öblítés Fontos: az öblítés funkció indítása előtt állítsa az itatóvonal végén található végegységet is öblítés funkcióba. Golyóscsap esetén nyissa meg, csavarmenetes zárósapka esetén csavarja le a sapkát. Ennek hiányában a magas hálózati nyomás károsíthatja az itatóvonal csatlakozó idomait, elemeit. A vonal eleji nyomáscsökkentő oldalán található piros színű öblítő csap használatával indíthatjuk az öblítést. - Az öblítő csap fogantyújának rövid vége áll felfelé => normál üzemmód. - Az öblítő csap fogantyújának hosszú vége áll felfelé => öblítés üzemmód. - Az öblítés indításához fordítsa felfelé az öblítő csap fogantyújának hosszú végét. - A lélegeztető vízszintjelzőben található piros golyó felemelkedik és elzárja a lélegeztető fedelén lévő lyukat. - Az öblítés befejezéséhez fordítsa az öblítő csapot a normál üzemmód állásba, majd zárja le az itatóvonal túlsó végén található végegységet. 4.05. Az itatóvonal összeszerelése 1. Amennyiben csepptálcás rendszert épít, elsőként a csepptálcákat kell az itatócsövekre szerelni. Ügyeljen a csepptálca bilincs tetején található hornyolt zárószerkezet teljes zárására. 2. A vonal eleji nyomáscsökkentő és az első itatócső csatlakoztatása: - Használjon savmentes kenőanyagot (vazelint) az O- gyűrűk kenéséhez. - Nyomja az adaptert a nyomáscsökkentő nyílásába. - Nyomja az itatócsövet az adapterbe. - Nyomja a lélegeztető vízszintjelző csövét teljesen a nyomáscsökkentő tetején található tömlővéges csatlakozóra. 3. Fektesse az itatócsöveket az alumínium profilok vagy merevítő csövek alá egymás után sorba az itatóvonal hosszában. 4. Helyezze el a 2 bilincset az itatócső csatlakozó gumi karmantyú szélső hornyaiban (lásd lent). 5. Csúsztassa az itatócső végét a csatlakozó gumi karmantyúba, annak középen található belső pereméig és egy éles harapófogóval finoman nyomja össze a bilincset. A tökéletes, csepegés-mentes csatlakozás érdekében ügyeljen arra, hogy a bilincs az itatócső egyenes oldalán záródjon és ne a sarkán. 6. Minden egyes függesztési pontnál helyezzen el műanyag függesztő bilincset. Ügyeljen a műanyag bilincs pontos illesztésére és stabil zárására. Impexteleputas; 9. oldal, összesen: 10

7. A segédszálat vezesse át a műanyag szintállító (18) egyik lyukán, majd a műanyag függesztő bilincsen található lyukon, azután a szintállító másik lyukán és végezetül rakjon csomót a végére. Végezze el ugyanezt a műveletsort az összes segédszálon. 8. Feszítse meg az összes segédszálat úgy, hogy az itatóvonal még a padozaton maradjon. 9. Távolítsa el a súlyt, amelyet ideiglenesen helyezett a függesztő rendszer utolsó görgője után (lásd 4.02. fejezet 8. pont) a vezérszál előfeszítése érdekében. Vágja el a vezérszálat az utolsó kötélbilincs után. 10. Csörlőzze az itatóvonalat olyan magasra, hogy kényelmesen tudjon munkát végezni rajta, majd helyezze fel és rögzítse a még hiányzó műanyag függesztő bilincseket kb.: 61 cm-es kihagyásokkal. 4.06. A végegység csatlakoztatása az itatóvonalhoz 1. Az itatóvonal végegység felőli végénél az itatócsövet hagyja 1 cm-rel hosszabban, mint az alu profilt vagy a horganyzott merevítő csövet. Törekedjen az itatócső tiszta, sorjamentes vágására az esetleges dugulásos meghibásodások elkerülése érdekében. 2. Ragassza a végegységet az itatócső végére. 4.07. Az ülésgátló huzal kiépítése Rögzítse az ülésgátló huzal tartó konzolját az alumínium profilon fúrt lyukakon keresztül 2 db M6x16 csavarral és anyával. A horganyzott merevítő csőre nem kell lyukakat fúrni. Helyezze el az ülésgátló huzal csatlakozó egységét a fenti rajz szerint. Az ülésgátló huzalt vezesse át a kötélbilincseken. Feszítse meg a húzórugót és húzza meg a kötélbilincset. Vágja le a maradék ülésgátló huzalt. Az ülésgátló huzalt villanypásztorként is használhatja. Impexteleputas; 10. oldal, összesen: 10