Köszönjük, hogy egy ZENEC termék vásárlása mellett döntött! A ZE-MR1020-DVD megvásárlásával egy technikailag kiváló terméket választott, melynek kiváló minőségű anyaga és alkotóelemei hosszúélettartamot garantálnak. A ZENEC ZE-MR1020-DVD készülék egy 10,2 /25,9 cm TFT LCD aktív mátrix tetőmonitor beépített DVD meghajtóval, SD/MMC kártyahellyel és egy USB 1.1 porttal. A ZE-MR1020-DVD probléma mentesen összeköthető bármely A/V készülékkel. Fejlesztés során nagy hangsúlyt fektettek arra, hogy a termék felhasználóbarát legyen. Főbb jellemzők 25,9 cm/10,2 TFT LCD aktív mátrixos tetőmonitor beépített DVD meghajtóval és nagy fényintenzitással 16:9 TFT LCD panel 220 x 135 mm képmérettel, és 800 x 480 pixeles felbontással (384.000 képpontok) Nagy látószög, bal/jobb > 65 / fent > 45 / lent > 55 Kompakt lemezhely a DVD meghajtóban SD/MMC kártyahely USB 1.1 port Az alábbi formátumokat játssza le: CD, CD-R/RW, MP3, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, JPEG és kép CD Regionális 2. kód Beépített Dolby Digital Decoder Elektronikus (ESP) és mechanikus Anti Shock rendszer Kompakt és egyszerű borítás, ami feltűnőmentes beépítést tesz lehetővé Állítható látószög <120 Multi Norm videó rendszer automatikus PAL/NTSC átkapcsolóval Közvetlenül a készülékről vagy az infravörös távirányítóról vezérelhető, képernyőn megjelenő menüvezetés 2 x A/V bemenet 1 x A/V kimenet Beépített infravörös jeladó a vezeték nélküli fejhallgatóhoz Automatikus beltéri világítás fehér Twin Dome lámpákkal (LED) Infravörös távirányító Kompatibilitás: Ez a monitor a PAl és NSC videó formátumokkal kompatibilis. A belső videó elektronika automatikusan felismeri és szinkronizálja a PAL vagy NTSC videó forrásokat. Felhasználási terület: Ez a tetőmonitor minden A/V formátumot lejátszik, és összekapcsolható olyan videó készülékekkel, melyek Cinch (CVBS) videó kimenettel rendelkeznek. 1
A készlet tartalma: Tartozék Darabszám Monitor / DVD lejátszó 1 Infravörös távirányító elemmel 1 A/V kábel 1 Csavarok ST 4,2 x 16 mm 6 Csavarok CM 4 x 8 mm 4 Fém beszerelő lap 1 Használati útmutató 1 Gumi tömítőgyűrű 1 TARTALOM Biztonsági előírások 3 Távirányító 4 Tetőmonitor 7 Általános használat 9 Alapbeállítások illesztése 16 Készülék csatlakozási pontjai 17 Készülék beépítése 19 Hibakeresés 21 Egyedi jellemzők 22 Garancia 23 2
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1. Olvassa el alaposan az előírásokat. 2. Tartsa elérhető helyen ezeket az előírásokat, hogy mindig hozzá lehessen férni, bárki is használja a készüléket. 3. Fogadja meg a figyelmeztetéseket. Tartsa be az előírásokat. 4. Ezt a készüléket arra gyártották, hogy 12V DC akkumulátoros járműben és negatív földeléssel használják. 5. Ne használja a készüléket az előírástól eltérő körülmények között. Ha nem tartja be az előírásokat, érvénytelenné válhat a garancia. 6. Ne szedje szét vagy változtassa meg bármilyen módon a készüléket, mert érvénytelenné válhat a garancia. Ne próbálja meg saját maga megjavítani vagy szervizelni a készüléket, hanem lépjen kapcsolatba egy arra kijelölt ZENEC kereskedővel. 7. Csak gyári kiegészítőket használjon, melyeket a készülékhez terveztek és gyártottak, egyéb esetben fennáll a sérülés kockázata. A szerelési útmutató alapján szerelje be a készüléket az erre a célra adott kiegészítőkkel. A baleseteknél fellépő gyorsulási erők néha nagyok lehetnek. A helytelenül beszerelt készülékek nagy kockázatot jelentenek a vezető és az utasok számára baleset esetén. 8. Tartsa távol a készüléket víztől és más folyékony anyagoktól, melyek befolyhatnak a burkolatba. Rövidzárlat vagy akár tűz keletkezhet. 9. A rövidzárlat elkerülése érdekében soha ne tegyen be vagy dugjon fém tárgyat a készülékbe (például érmét vagy fém szerszámot). 10. Mielőtt kicserél egy hibás biztosítékot, próbálja megtalálni a rövidzárlat okát. Kérem, figyeljen oda az áramforrás kábeleire! Ha a rövidzárlat nem az áramforrás vagy a vezetékek meghibásodásából ered, kicserélheti a hibás biztosítékot egy újra (ugyanolyanra). Ha továbbra is fennáll a rövidzárlat, kérem, lépjen kapcsolatba egy arra kijelölt ZENEC kereskedővel. 11. Ha bármilyen más készülékhez csatlakoztatja a terméket, olvassa el az útmutatóban a részletes biztonsági előírásokat. Ne csatlakoztasson a készülékhez olyan termékeket, melyekkel nem kompatibilis. 12. Figyeljen arra, hogy ne merítse le a jármű akkumulátorát, miközben használja a készüléket, de a jármű motorja nem jár. A készülék ugyanis jelentős mennyiségű energiát használ, és csak akkor terheli meg az akkumulátort, ha jár a motor. Lehet, hogy annyira lemeríti az akkumulátort, hogy már nem lehet beindítani a motort. 13. A különböző európai országok törvényei szerint tilos úgy vezetni, hogy közben a vezető látóterében filmet vetít a monitor, mert elvonhatja a vezető figyelmét a forgalomtól. Kérem, tartsa be országa közlekedési szabályait, ellenkező esetben előfordulhat, hogy baleset esetén büntetést kap vagy elveszíti a biztosítási fedezetét. Kérem, figyeljen oda a járműben szóló hangerősségre, hiszen észlelnie kell külső hangokat, mint például a rendőr szirénát, stb. 14. Ne tegye ki a készüléket erős külső behatásnak. Előfordulhat a készülék mechanikai vagy elektromos meghibásodása. 15. Ha kérdések vagy problémák merülnek fel a beszerelés alatt, konzultáljon a ZENEC kereskedőjével/importőrével. 3
INFRAVÖRÖS TÁVIRÁNYÍTÓ 1. [POWER] gomb: A készülék be- és kikapcsolása. 2. [SETUP] gomb: Setup beállítás menüben módosíthatja a készülék beállításait. 3. [MUTE] gomb: Lenémíthatja a készüléket, vagy visszaadhatja rá a hangot. 4. [EJECT] gomb: Lemez kiadása. 5. SZÁMOK: Ezekkel a gombokkal kiválaszthat egy adott menüpontot vagy beállítást. 6. [ELŐZŐ] gomb: Ezzel választhatja ki az előző tracket ill. fejezetet. 7. [LEJÁTSZÁS/SZÜNET] gomb: Ezzel a gombbal indíthatja el a lemez lejátszását. Nyomja meg a gombot a lemez lejátszása közben, és állítsa meg a lejátszást. Ha ismét megnyomja, ugyanonnan folytatja a lejátszást. 4
8. [AUDIO] gomb: kiválaszthatja a megfelelő DVD hangsávot kiválaszthatja a megfelelő CD/VCD audio csatornát 9. NYILAK: A nyilakkal navigálhat a menüben. 10. VISSZATEKER 2x, 4x, 8x, 16x és 32x sebességgel tekerhet vissza. 11. [RANDOM] gomb: Véletlenszerű sorrendben játssza le a trackeket. 12. [A-B] gomb: Megismétli a lejátszást A és B pont között. 13. SRC gomb: az alábbi bemeneti források között választhat: DVD A/V bemenet 1 A/V bemenet 2 Tartsa lenyomva 2 másodpercig DVD üzemmódban az SRC gombot, hogy SD/MMC vagy USB üzemmódra válthasson. Csak egy médiumot csatlakoztathat. Ha mindkettőt ráköti, a készülék egyiket sem fogja felismerni. 14. [RETURN] gomb: Visszatér a főmenübe, de ha ismét megnyomja, visszatér a legutóbbi lejátszási helyre. 15. [ANGLE] gomb: Új szöget választhat. Ez a funkció csak akkor működik, ha a DVD több szögből lett felvéve. 16. [ZOOM] gomb: Filmnézésre állíthatja a zoomot. 17. [REPEAT] gomb: Megismétli a tracket vagy az egész lemezt. 18. [TITLE] gomb: megmutatja a DVD lemez címmenüjét. 19. ELŐRETEKER 2x, 4x, 8x, 16x és 32x sebességgel tekerhet előre. 20. [SUBTITLE] gomb: Kiválaszthatja és bekapcsolhatja a feliratokat. 21. MENÜ Megmutatja a DVD lemez főmenüjét. 5
22. [VOL - / VOL +] gombok: csökkentheti vagy növelheti a hangerőt. 23. KÖVETKEZŐ A következő DVD fejezetre vagy CD trackre ugrik. 24. STOP A stop gombbal leállíthatja a lejátszást. A play vagy az enter gombbal folytathatja az előző helyről a lejátszást. Ha kétszer nyomja meg a stop gombot, teljesen leáll a lejátszás. Ilyenkor a play vagy az enter gombbal újraindíthatja a DVD-ét az elejéről. 25. [DISPLAY] gomb: kijelzi a lejátszó információkat (cím, fejezet, track, idő) 26. [Goto] gomb: kiválaszthatja a fejezetet, tracket, időt a lejátszáshoz. A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA Közvetlenül a készülék infravörös szenzorára kell tartani a távirányítót. Ügyeljen arra, hogy 3 méternél ne legyen nagyobb a távolság a távirányító és az infravörös szenzor között. A közvetlen napfény vagy a túl erős fény csökkenti az infravörös jelek érzékelését. Ne legyen akadály a távirányító és az infravörös szenzor között, mert zavarhatja az infravörös szenzor vételét. AZ ELEM Ha távirányító csak nagyon lassan vagy egyáltalán nem reagál, valószínűleg ki kell cserélni az elemet. 1. Nyissa fel az elem helyének fedelét, tolja a tartót jobbra, és húzza előre a fedelet. 2. Tegye be az új elemeket, a + pólus felfelé legyen. 3. Tolja vissza a fedelet. 6
A TETŐMONITOR A Gombok 1. Belső tér megvilágítás 2. RESET gomb: visszaállíthatja alapértékekre a készüléket, ill. a főprocesszort. 3. BE/KI gomb: a készülék be- és kikapcsolása 4. MENÜ gomb: megjelenik a menü; ha újból megnyomja, választhat a különböző menüpontok közül 5. A/V bemeneti gombok: az alábbi bemeneti források között válthat: DVD A/V bemenet 1 A/V bemenet 2 Tartsa 2 másodpercig lenyomva DVD üzemmódban az SRC gombot a tároló kártya és az USB módhoz. Csak egy tároló médiát lehet csatlakoztatni. Ha egyszerre csatlakoztatja az USB portot és a kártyát, akkor egyiket sem ismeri fel a készülék. 6. VOL gomb: csökkentheti a hangerősséget, vagy a kiválasztott menüpont értékét 7. VOL gomb: növelheti a hangerősséget, vagy a kiválasztott menüpont értékét 8. Belső tér megvilágításának kapcsolója: az ON/OFF gombbal kapcsolhatja be vagy ki a belső tér megvilágítást Ha összekötötte a tetőmonitort a jármű ajtó érzékelőjével, automatikusan bekapcsol a belső tér megvilágítás, ha bezárja az ajtót (DOOR). 9. NYITÁS gomb: kinyitja a monitort 10. ELŐZŐ gomb: kiválaszthatja az előző tracket vagy fejezetet 7
11. KÖVETKEZŐ gomb: kiválaszthatja a következő tracket vagy fejezetet 12. STOP gomb: leállíthatja a lejátszást; kétszeri megnyomással befejezi a lejátszást 13. LEJÁTSZÁS/SZÜNET gomb: lejátszhat egy lemezt; a lemez lejátszása közben megállíthatja a lejátszást, és ha ismét megnyomja, folytathatja a lemezt 14. LEMEZ KIADÁSA 15. INFRAVÖRÖS JELADÓ: veszi az infravörös távirányító jeleit 16. SZERELŐ NYITÓ 17. Lemez helye A TETŐMONITOR KINYITÁSA ÉS BEZÁRÁSA A TETŐMONITOR KINYITÁSA 1. Az OPEN nyitó gombbal feloldhatja a képernyő lezárását. 2. Hajtsa le a képernyőt a kívánt szögbe. FIGYELEM: A lenyitó szög ne legyen nagyobb 120 -nál. 8
A TETŐMONITOR BEZÁRÁSA 1. Hajtsa fel a képernyőt, míg meg nem hallja a záró kattanást. FIGYELEM: Ne legyen semmi a képernyőn, mikor bezárja. Csak akkor zárja be a képernyőt, ha már nem használja, ill. ki van kapcsolva. ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA Nyomja meg a távirányítón vagy a készüléken a Az alábbi kép jelenik meg a kijelzőn: gombot, hogy bekapcsolja a készüléket. Bemeneti forrás Videó formátum FIGYELEM: Az előre beállított bemeneti forrás DVD bemenet. Ha a NINCS LEMEZ (no disk) felirat jelenik meg a képernyőn, be kell tenni egy lemezt, vagy egy másik lejátszó forrást kell kiválasztani a készülék vagy a távirányító A/V gombjával. LEJÁTSZÓ FORRÁS KIVÁLASZTÁSA Nyomja meg ismét a készülék vagy a távirányító A/V gombját, hogy válasszon az alábbi források közül: DVD bemenet AV1 AV2 DVD bemenet Tartsa lenyomva 2 másodpercig DVD üzemmódban az SRC gombot, hogy SD/MMC vagy USB üzemmódra válthasson. Csak egy médiumot csatlakoztathat. Ha mindkettőt ráköti, a készülék egyiket sem fogja felismerni. 9
LEMEZ LEJÁTSZÁSA 1. Nyomja meg a készülék vagy a távirányító A/V gombját, hogy kiválassza a DVD bemeneti forrást. Amíg nincs lemez a meghajtóban, aktív a képernyőkímélő. 2. Tegyen be egy lemezt a meghajtóba. A távirányító vagy a készülék LEJÁTSZÓ/SZÜNET gombjával indíthatja a lejátszást. Az ELŐZŐ gomb megnyomásával lejátszhatja az előző tracket vagy fejezetet. A KÖVETKEZŐ gombbal pedig a következő tracket vagy fejezetet játszhatja le. Megállíthatja a lejátszást a LEJÁTSZÓ/SZÜNET gombbal. 3. Kinyithatja a meghajtót a LEMEZ KIADÁSA gombbal. 4. A BE/KI gombbal kapcsolhatja ki a készüléket. NÉMÍTÁS A NÉMÍTÁS (mute) gombbal teljesen leveheti hangot. Ha ismét megnyomja, visszaadhatja a hangerőt. DVD LEJÁTSZÓ OPCIÓK DVD menü előhívása Nyomja meg a MENÜ gombot a DVD lejátszása közben. Egy DVD különböző címekre és alcímekre van osztva, ahol a DVD menüje optikailag és tartalmilag is megjelenthet DVD-től függően. Lejátszó információk megjelenése Nyomja meg a DISPLAY (kijelző) gombot a lemez lejátszása közben, és megjelennek az információk az aktuális lejátszáshoz. Különböző hangsávok a DVD lejátszása közben 1. Az AUDIO gombbal választhat a különböző hangsávok között. Megjelenik a kijelzőn az aktuális hangsáv száma, az összes meglévő hangsáv darabszáma és az aktuális hangsáv nyelve. 2. Ha nem nyom meg semmilyen gombot, 3 másodperc után automatikusan eltűnik a kijelző menü. FIGYELEM: Csak akkor működik ez a funkció, ha támogatja a mindenkori DVD. 10
Különböző feliratok kiválasztása DVD lejátszása közben 1. A FELIRATOK (subtitle) gombbal választhat lejátszás közben a feliratok között. Megjelenik a kijelzőn az aktuális felirat száma, az összes meglévő felirat darabszáma és az aktuális felirat nyelve. 2. Ha nem nyom meg semmilyen gombot, 3 másodperc után automatikusan eltűnik a kijelző menü. Különböző kamera perspektívák kiválasztása DVD lejátszása közben 1. A SZÖG (angle) gombbal böngészhet a választható látószögek között DVD lejátszás közben. Megjelenik a kijelzőn a pillanatnyilag beállított szög és az összes beállítható szög. 2. Ha nem nyom meg semmilyen gombot, 3 másodperc után automatikusan eltűnik a kijelző menü. FIGYELEM: Csak akkor működik ez a funkció, ha támogatja a mindenkori DVD. Egy fejezet vagy track megismétlése Egy fejezet, egy cím vagy mindkettő megismétléséhez: Lejátszás közben nyomja meg az ISMÉTLŐ (repeat) gombot, hogy böngészhessen a választható beállítások között: Fejezet: megismétli az adott fejezetet. Cím: megismétli az adott címet. Összes: Megismétli az összes fejezetet és címet. Ki: folytatja a normál lejátszást. Egy adott rész ismétlése: Lehetőség van arra, hogy csak egy adott intervallumot ismételjen a DVD-ről: 1. Lejátszás közben nyomja meg az A-B gombot, hogy beállíthassa az A kezdőpontot. 2. Nyomja meg ismét az A-B gombot, hogy beállíthassa a B záró pontot. A lejátszó az A és B pontok közötti részt játssza le egymás után ismételve. 3. Az ismételt lejátszás törléséhez nyomja meg ismét az A-B gombot, és visszatérhet a normál lejátszáshoz. Zoom használata Rázoomolás a képre: A lemez lejátszása során nyomja meg a ZOOM gombot, hogy beléphessen a zoom beállításokba. (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x és normál) 11
AUDIO CD LEJÁTSZÁSA Játékidő és pillanatnyi track kijelzése: A CD lejátszása során nyomja meg a KIJELZŐ (display) gombot, hogy megjelenjen a kijelzőn a lemez típusa, az adott idő, az adott track száma és hogy hány track van összesen. A TELJES CD VAGY CSAK EGY RÉSZÉNEK ISMÉTLÉSE Lejátszás során nyomja meg az ISMÉTLÉS (repeat) gombot, hogy böngészhessen a választható beállítások között: Cím: megismétli az adott racket. Összes: megismétli az egész CD-ét. Ki: visszatér a normál lejátszáshoz. Egy adott rész megismétlése: 1. Lejátszás közben nyomja meg az A-B gombot, hogy beállíthassa az A kezdőpontot. 2. Nyomja meg ismét az A-B gombot, hogy beállíthassa a B záró pontot. A lejátszó az A és B pontok közötti részt játssza le egymás után ismételve. 3. Az ismételt lejátszás törléséhez nyomja meg ismét az A-B gombot, és visszatérhet a normál lejátszáshoz. SD/USB üzemmód Tartsa lenyomva az SCR gombot 2 másodpercig, ha már DVD üzemmódban van. Így beléphet az SD vagy USB üzemmódba. Az SD vagy USB üzemmód ugyanúgy működtethető, mint a DISC (lemez) üzemmód. FIGYELEM: Csak egy médiumot csatlakoztathat. Ha mindkettőt rákapcsolja, a készülék egyet sem fog felismerni. 12
MP3 CD LEJÁTSZÁSA Mikor MP3 lemez van a lejátszóban, automatikusan megjelenik a menü. Kiválaszthatja a menüben, hogy mely mappákat és trackeket kívánja használni, vagy a lemezre írás sorrendjében játssza le a trackeket a készülék. Mappák és trackek kiválasztása 1. Nyomja le a távirányító KIJELZŐ (display) gombját. Így nyithatja meg a fájlokat vagy mappákat. A távirányító vagy gombjával választhatja ki a kívánt mappát a listából. 2. Majd nyomjon entert. Megjelennek a képernyőn a mappából kiválasztott fájlok. 3. A távirányító vagy gombjával választhatja ki a fájlt, majd nyomja meg az entert a fájl lejátszásához. 4. Nyomjon entert. 5. A gombbal léphet a következő fájlra. Vagy visszaléphet az előzőre a gombbal. 13
MP3 fájlok vagy trackek ismétlése MP3 lejátszás közben nyomja meg az ISMÉTLÉS (repeat) gombot, hogy böngészhessen a választható beállítások között: Egy fájl ismétlése: megismétli az adott fájlt. Az összes megismétlése: Az adott mappa tartalmait ismétli meg. Ismétlés ki: kikapcsolja az ismétlést, és visszatér a normál lejátszáshoz. FIGYELEM: Ez az ikon azt jelzi, hogy egy mappáról van szó. Nem MP3 fájlról. Ez az ikon azt jelzi, hogy MP3 fájlról van szó. (track) Főmenü elérése A kép beállításához használja a MENÜ gombot, így választhatja ki azokat a tulajdonságokat, melyeket szeretne beállítani. 1. Tartsa lenyomva a menü gombot a távirányítón több mint egy másodpercig, vagy nyomja meg a gombot a készüléken. Megjelenik az operációs menü. 2. Többször nyomja meg a vagy a gombokat a kívánt menüpont kiválasztásához. 3. Többször nyomja meg a menü gombot az alábbi beállítások egyikének kiválasztásához. Majd nyomja meg a vagy a gombot az értékek megváltoztatásához. A beállítható menü opciók: Kontraszt: állítsa be a kép kontrasztját. Élesség: állítsa be a kép élességét. Szín: állítsa be a kép színét. Árnyalat: állítsa be a kép árnyalatát (csak NTSC rendszerrel lehetséges). Széles képernyő: kijelző mód kiválasztása: széles (16:9) / normál (4:3) Reset: állítsa vissza az alapértékeket. 14
Rendszerbeállítások elérése 1. Nyomja meg a távirányítón a SETUP (beállítások) gombot, hogy megjelenjen a készülék rendszerbeállítása. Menü beállítások Általános beállítások Audio beállítások Egyéni beállítások Leírás TV DISPLAY (kijelző) ANGLE MARK (szög) OSD LANG (képernyő nyelve) CAPTIONS SCREEN SAVER (képernyő mentése) LOGO TYPE (típus) DOWNMIX DVD-énként válasszon egyet a különböző képformátumok közül (NORMÁL/PS, NORMÁL/LB vagy SZÉLES). Kapcsolja be/ki az Angle Mark (szög) funkciót. Ha egy DVD-ét ill. néhány jelenetet különböző kameraállásokból vettek fel, választhat a különböző pozíciók között. Válassza ki, hogy milyen nyelven menjen meg a DVD menü. (angol, francia, spanyol, német vagy olasz) Feliratok be-/kikapcsolása A képernyővédő be-/kikapcsolása. Ha öt percig szünetel a lejátszás, automatikusan megjelenik a képernyővédő. Induló kép kiválasztása. Választhat a standard logó és az elmentett logók között. Itt választhatja ki a Dolby Digital lejátszást. (LT/RT, STEREO) DUAL MONO Lejátszó csatorna kiválasztása. (STEREO, L- DYNAMIC TV TYPE (típus) AUDIO SUBTITLE (feliratok) DISC MENU (diszk menüje) PARENTAL (szülőknek) PASSWORD (jelszó) DEFAULT (gyári) MONO, R-MONO, MIX-MONO) Dinamika beállítása. (KI, ¼, ½, ¾ vagy TELJES) Válasszon a különböző videó formátumok közül. (PAL, NTSC vagy AUTO) Válassza ki, hogy milyen nyelven menjen meg a DVD, ha az elérhető a lemezen. (angol, francia, spanyol, kínai, orosz vagy thai) Válassza ki, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a feliratok. (angol, francia, spanyol, kínai, orosz vagy thai vagy ki) Válassza ki, milyen nyelven jelenjen meg a DVD menüje. (angol, francia, spanyol, kínai, orosz vagy thai) Gyerekzár beállítása (1-8). Adjon meg a szám billentyűkkel egy négy számjegyű jelszót. A kiszállításkor beállított jelszó: 3308. Itt állíthatja vissza a beállításokat az eredeti gyári értékekre. Egy startlogó felvételéhez meg kell nyomni a Feliratok (subtitle) gombot a távirányítón. 15
ALAPBEÁLLÍTÁSOK ILLESZTÉSE Általános beállítások megváltoztatása (GENERAL) 1. Nyomja meg a távirányító SETUP (beállítások) gombját a készülék alapmenüjének megnyitásához. 2. Nyomja meg a vagy a gombot az általános beállításokhoz. Automatikusan megjelenik a lista. 3. Nyomja meg a vagy a gombot egy menüpont kiválasztásához. Az alábbi pontok közül választhat: ANGLE MARK (szög), OSD LANG (kijelző nyelve), CAPTIONS (feliratok) és SCREEN SAVER (képernyővédő). 4. Az érték megváltoztatásához nyomjon entert. A vagy a gombokkal tudja kiválasztani a kívánt értéket. 5. Jóváhagyáshoz nyomjon entert. 6. A menüből való kilépéshez nyomja meg a SETUP (beállítások) gombot. HANGSZÓRÓ beállításainak megváltoztatása 1. Nyomja meg a távirányítón a SETUP (beállítások) gombot, és megjelenik a készülék alapmenüje. 2. Nyomja meg a vagy a gombot a HANGSZÓRÓ beállításaihoz. Automatikusan megjelenik a lista. 3. Nyomja meg a vagy a gombot egy menüpont kiválasztásához. Az alábbi pontot választhatja: DOWNMIX. 4. Az érték megváltoztatásához nyomjon entert. A vagy a gombokkal tudja kiválasztani a kívánt értéket. 5. Jóváhagyáshoz nyomjon entert. 6. A menüből való kilépéshez nyomja meg a SETUP (beállítások) gombot. Egyéni beállítások megváltoztatása (preference) 1. Akkor léphet be ezekbe a menüpontokba, ha nincs lemez a lejátszóban, vagy ha megállította. 2. Nyomja meg a távirányító SETUP (beállítások) gombját, és megjelenik a készülék alapmenüje. 3. Nyomja meg a vagy a gombot az egyéni beállításokhoz. Automatikusan megjelenik a lista. 4. Nyomja meg a vagy a gombot egy menüpont kiválasztásához. Az alábbi pontok közül választhat: TV TYPE (típus), AUDIO, SUBTITLE (feliratok), DISC MENU (diszk menü), PARENTAL (szülőknek), PASSWORD (jelszó) és DEFAULT (gyári). 5. Az érték megváltoztatásához nyomjon entert. A vagy a gombokkal tudja kiválasztani a kívánt értéket. 6. Jóváhagyáshoz nyomjon entert. 7. A menüből való kilépéshez nyomja meg a SETUP (beállítások) gombot. 16
Egyéni beállítások megváltoztatása FIGYELEM: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülék le van zárva. Nem lehet beállítani a gyerekzárat. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülék nyitva van. Most be lehet állítani a gyerekzárat. A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZÁSI PONTJAI 1. Akkumulátor csatlakozó kábel (sárga) Csatlakoztassa közvetlenül az akkumulátorhoz. 2. Gyújtás plusz csatlakozó kábel (piros) Csatlakoztassa a jármű gyújtás plusszához. 3. Vázhoz csatlakozó kábel (fekete) Közvetlenül a járműkarosszériához kell csatlakoztatni. 4. Ajtókapcsolati csatlakozó kábel (zöld) Csatlakoztassa a jármű automata belső tér világításához. 5. A/V bemenet In 1 A hajtóka mögött található. 6. A/V bemenet In 2 A monitor felső részén található egy 2. A/V bemenet, így állandó jelleggel rácsatlakoztathat valamit a lejátszó készülékre. 7. A/V kimenet output Az A/V kimenethez csatlakoztatható például egy külső monitor. 8. Polarizációs kapcsoló Válassza az ajtókapcsolatot. Kiszállításkor (+)-ra van beállítva. Ha be van kapcsolva a belső tér világítás, állítsa (-)-ra a kapcsolót. 9. Csatlakozó port USB-hez és SD/MMC kártyahelyhez 17
18
A KÉSZÜLÉK BEÉPÍTÉSE Megjegyzés: Csak szakember végezze el a beszerelést a sérülések elkerülésének érdekében. 1. lépés: Rögzítse a jármű plafonjához a szerelőlemezt. Vegye közben figyelembe a csavar hosszát. (ST 4,2 x 16 mm) Kövesse a rajzot. Ne feledje, hogy a szerelőlemez nem takarja el a gyári beltéri világítás felnyitását. 2. lépés: Távolítsa el a LED beltéri megvilágítás borítását, hogy hozzáférjen a lyukakhoz. 3. lépés: Szerelje fel a távolságtartó gumit. 19
4. lépés: Vezesse át a plafon megfelelő nyílásán a gyári beltéri világítás csatlakozó és jeladó kábelét. 5. lépés: Kösse össze az A/V bemenetet egy megfelelő A/V forrással. 6. lépés: Kösse össze a mellékelt csatlakozó kábelt (+12V, ACC és GND) a jármű egy megfelelő áramforrásával. 7. lépés: Kösse össze a jármű gyári beltéri világításának csatlakozó kábelét a tetőmonitor automata beltéri világításával. 8. lépés: Rögzítse a készüléket a szerelőlemezhez négy csavarral. A mellékelt gumiborítással lezárhatja a négy lyukat. 9. lépés: Tegye fel a LED beltéri világítás fedelét. 10. lépés: Ellenőrizze a beszerelést és a készülék összes funkcióját. 20
HIBAKERESÉS Probléma Oka Megoldás Nem lehet lejátszani a lemezt. Rosszul tette be a lemezt. Ellenőrizze, hogy a matricával felfelé tett-e be a lemezt. A rendszer nem támogatja a lemez formátumát. Ellenőrizze a lemez formátumát. A lemez koszos vagy karcos. Tisztítsa meg a lemezt vagy A készülék hirtelen kikapcsol, és elsötétül a képernyő. Nem kapcsol be a készülék. A készülék nem vagy hibásan reagál. Eltűnik a kép a DVD/VCD lejátszása közben. A kép homályos. A monitor képe sötét, ill. fekete. Lejátszási hiba. Nincs ráadva a járműgyújtás (ACC). Nedvesség van a készülékben. Koszos a távirányító infravörös jeladója, ill. a készülék infravörös vevője. A csatlakozó kábel kontakthibás. Koszos vagy karcos a lemez. Elektronikus zavarok okozzák. (trafo állomások, magas feszültségű vezetékek) Túl alacsony a környezeti hőmérséklet. A fényesség túl sötétre van állítva. használjon másik lemezt. Kapcsolja ki a készüléket, majd pedig be. Ha akkor sem működik a készülék, nyomja meg a RESET PIN gombot. Adja rá a járműgyújtást. Várjon egy órát az üzembe helyezéssel, míg elpárolog a nedvesség. Tisztítsa meg az infravörös jeladót, ill. az infravörös vevőt. Ellenőrizze az összes csatlakozó kábelt, és szüntesse meg a kontakthibát. Tisztítsa meg a lemezt vagy használjon egy másik lemezt. Javul a képminőség, amint távolodik a zavaró tényezőtől. Tipikusan ez történik, ha az LCD panelt alacsony környezeti hőmérsékleten használja. A kép kivilágosodik, amint emelkedik a készülék környezeti hőmérséklete. Emelje meg a fényesség beállításainak értékeit. 21
EGYEDI JELLEMZŐK Feszültségforrás: +10.5 V - +16 V (dc) Mechanizmus: Manuális Billenthető szög: > 120 Áramfelhasználás: < 2 A Megvilágítás: 2 W Üzemhőmérséklet: -5 C-tól +50 C-ig Tárolási hőmérséklet: 20 C-tól +70 C-ig Méret (hossz x szélesség x mélység): 304 x 320 x 58 mm Súly (g): 2357 A technikai adatok és a konstrukció változtatásának jogát fenntartjuk fejlesztési okokból. A készüléken másolás védelem van, amit a U.S. patents és a Rovi Corporation más részei támogatnak. Tilos szétszedni a készüléket. 22
KÉT ÉVES GARANCIA Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy ZENEC termék vásárlása mellett döntött. Érdemes megtartani az eredeti csomagolást arra az esetre, ha később szállítani kell a terméket. Amennyiben garanciális szervizelésre van szüksége az Ön ZENEC termékének, kérjük, juttassa vissza ahhoz a kereskedőhöz, akitől vásárolta vagy pedig az Ön országában megtalálható elosztóhoz. Erre a ZENEC termékre hibás anyag vagy gyártási probléma miatt két éves garancia jár attól a naptól számítva, hogy a vevő megvette a terméket a kereskedőtől. Garanciakorlátok Nem él a garancia a következő sérülések esetén: 1. Nem megfelelő beépítés, illetve nem megfelelő audio vagy áramcsatlakozások 2. A készülék túl sok nedvességnek, folyékony anyagnak, perzselő napsugárnak vagy szennyeződésnek, pornak van kitéve. 3. Mechanikus sérülés esetén, ha az baleset, ütközés vagy illetéktelen javítási kísérlet, illetve a gyártó által nem engedélyezett változtatások miatt lép fel. Ez a garancia a hibás termék azon javítására vagy cseréjére vonatkozik, amit a gyártó jóváhagy. A szállítás vagy a visszaszállítás során keletkezett költségeket nem fedezi ez a garancia. A garanciális munka nem kezdődhet meg addig, amíg be nem mutatják a hiánytalanul kitöltött garancialevelet. Meg kell adni a modellt, szériaszámot, a vevő adatait, a vásárlás dátumát, szükség van a kereskedő pecsétjére, illetve mellékelni kell az eredeti szállítólevelet. GARANCIAJEGY ZENEC MODELL: ZE-MR1020-DVD Sorozatszám:.. Számlaszám: Vásárlás dátuma: Név: Cím: Város:. Állam: Irányítószám: Ország: Kereskedő címe és pecsétje: Ha a jövőben bármikor ki kell dobnia a szemétbe ezt a terméket, vegye figyelembe, hogy a feleslegessé vált elektronikus készülékek nem kerülhetnek a háztartási hulladékok közé. Kérjük, hasznosítsa újra, ha van rá lehetőség. Érdeklődjön a helyi hatóságoknál, illetve kérjen tanácsot a kereskedőtől (Használt elektromos és elektronikus készülékek irányelve). 23
ZENEC HUNGARY 4031 Debrecen, István út 147. 00 36 52 498 888 www.zenec-hungary.hu info@zenec-hungary.hu 24