Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XIV ÉVFOLYAM 2 SZÁM 2012 FEBRUÁR 10 AJÁNLÓ Feltűzték szlgot végzős diákokr Idei első ülését trtott képviselő-testület 4 Nyugodt hngultbn telt közmeghllgtás 5 Kistérségi skkvidl 11 Folyttódik TDM-fejlesztés Február 2-án láírták Regionális Fejlesztési Ügynökség és Bük, Bükfürdő Közhsznú Turisztiki Egyesület képviselői zt támogtási szerződést, melylyel közel 108 millió forintos turisztiki és mrketing beruházás vlósul meg városunkbn Tvly év végén sikerrel pályázott Bük, Bükfürdő Közhsznú Turisztiki Egyesület, mint kiemelt gyógyhelyen működő helyi TDM szervezet fejlesztésére Nyugt-dunántúli Opertív Progrm keretében A civil szervezet mintegy 91,6 millió forintot nyert A támogtásról szóló szerződést Strén Tibor, z egyesület elnöke és Tóth Gábor, Nyugtdunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség végrehjtási igzgtój látt el kézjegyével (A Büki TDM Egyesület részletes tájékozttój 6 oldlon tlálhtó!) Több mint 90 millió forintot nyert BBKTE Pócz Csb igzgtó is köszöntötte z utolsó éves tnulókt (Fotó: Cseh Gábor) Február 2 3-án felkerült szlg Felsőbüki Ngy Pál Áltlános Iskol és Vendéglátóipri Szkiskol végzős diákjink ruhájár Az idei tnévben 50 tnuló búcsúzik el büki középiskolától Két különböző képzési rendszernek köszönhetően végez idén egyszerre két osztály Egyszerre fut ki ugynis 2 + 2 és 2 + 3 éves temtikábn tnuló évfolym tudtuk meg Pócz Csb igzgtótól A két osztálybn összesen huszonheten szereznek pincér és huszonhármn szkács mesterséget Osztályfőnökeik Némethné Számedli Szilvi és Asbóth Krisztin múlt hét végén tűzték fel ruhájukr szlgot (Folyttás 3 oldlon!) Tóth Tmás művelődési ház élén Jnuár 1-jével Tóth Tmást nevezték ki Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár igzgtójánk Az új intézményvezető ezt megelőzően szombthelyi Nyitr utci ÁMK progrmszervezőjeként tevékenykedett A büki intézmény élén elöltött első hónp tpsztlti lpján kérdeztük jövőbeni terveiről, elképzeléseiről A pályáztombn is megfoglmztm, mennyire fontosnk trtom mgyr kultúr ápolását Éppen ezért rr törekszem, hogy mgyr és nemzetiségi hgyományokt egyránt megjelentessük progrmkínáltunkbn A meglévő rendezvények mentén szeretném jövőben folyttni munkát úgy, hogy zt természetesen szeretném frissíteni, új elemekkel kiegészíteni mondt el kérdésünkre z intézményvezető Hozzátette: Egyetért Tródi Ljos képviselő gondoltávl, miszerint Visszfelé vn z előre!, vgyis múltunk kincseiből táplálkozv érhetünk el jövőben is sikereket, eredményeket (További részletek 7 oldlon olvshtók!)
Büki Újság AKTUÁLIs Első ízben trtottk jótékonysági Cigánybált Első lklomml szerveztük meg városunkbn jótékonysági Cigánybálunkt A bevételből Bük Város Rom Nemzetiségi Önkormányzt Csodország Óvod és Felsőbüki Ngy Pál Áltlános Iskol és Vendéglátóipri Szkiskol növendékeit támogtj Köszönetet mondunk Város Önkormányztánk, z in tézményvezetőknek, válllkozóknk, szállodáknk, éttermeknek, kik hozzájárultk nygi és tárgyi feljánlásokkl Köszönet Ferling György tyánk, ki bálunkt megáldott, köszönet Tóth Tmás művelődési ház igzgtónk és dolgozóknk segítségükért Bük Város Rom Kisebbségi Önkormányzt, Fotók: Kóbor Károly További fotók wwwvskrikhu oldlon! Németh Sándor polgármester és Németh Tiborné nyitótánc Igzi rom zenére táncolhtott ngyérdemű A kicsiktől ngyokig mindenki jól multott z első cigánybálon A Fürdő étteremben multtk z iprosok Több évtizedes múltr tekint vissz z Ipros bál, melynek február első hétvégéjén Fürdő étterem dott otthont Több mint százn multtk z Ipros kör hgyományos rendezvényén Az esemény résztvevőit Németh Sándor, civil szervezet elnöke köszöntötte Kérdésünkre elmondt, zon túlmenően, hogy mintegy 40 éves múltr tekint vissz rendezvény, és fontosnk trtják évről évre e hgyomány ápolását, bál bevétele civil szervezet működéséhez ugyncsk hozzájárul A belépőjegy árából és tombolárusításból jutnk ilyenkor plusz forráshoz Bár volt, mikor több mint 200 250-en multtk z Ipros kör év eleji rendezvényén, most nnk is örülnek, hogy ennyi embert meg tudtk szólítni Az Ipros kör tgji jvrészt z idősebb korosztály képviselői közül kerülnek ki, és kevés fitl ipros A bál lklmávl utóbbikt tudjuk legnehezebben mozgósítni A távolbbról érkezők közül jópárn pedig rossz időjárás mitt mondták vissz részvételüket árult el z elnök Németh Sándortól megtudtuk, jelenleg 138 tgot számlál civil szervezet, zonbn z elöregedés mitt sjnos egyre többeket veszítenek el A vendégek ezúttl is ínycsiklndozó ételkínáltból válszthttk, z est során pedig Percsák zenekr zenélt A bálon megjelent és z egybegyűlteknek jó szórkozást kívánt Németh Sándor, város polgármestere is T Á; Fotók: Cseh Gábor A Szökős Együttes tánc nyitott meg báli eseményt Németh Sándor, z Ipros kör elnöke üdvözölte Szbó András, város ljegyzője is részt vett megjelenteket t rendezvényen Büki frsng Február 11-én szombton színes frsngi prog rm várj szórkozni vágyókt A sportcsrnokbn szervezett rendezvényen 20 órá tól fellép Főnix Modern Tánccsoport, mjd 21 órától büki Bd Apples áll színpdr 22 órától z Ocho Mcho szórkoztt, mjd 23 órától soproni Club7 zenél Éjfélkor tombolsorsolást trtnk A szervezők mindenkit szeretettel várnk, és zokt, kik beöltöznek, koktélll jutlmzzák Jegyek elővételben 2000 forintért, helyszínen 2500 forintért kphtók! Frsngi felvonulás Idén sem mrd el frsngi felvonulás, mely február 21-én, húshgyó kedd npján 16 órkor ezúttl is körforglomtól indul A felvonulókt rendezvénytéren forrlt bor, forró te és frsngi fánk várj 2 2012 Február 10
AKTUÁLIs Büki Újság Feltűzték szlgot végzős diákokr (Folyttás z 1 oldlról!) Az egykor hároméves szkképzési rendszer számos átlkításon esett át z elmúlt években, ennek köszönhető, hogy z egyik évfolym még 2+2 éves, míg másik 2+3 éves rendszerben sjátíthtt el ugynzt tnnygot Egy év szülőknek mintegy plusz 2 millió forintjáb került, hiszen kiesett már szkmávl bíró fitl keresete, vlmint tovább kellett finnszírozni gyermek iskolázttását Két év esetén csládi költségvetésben ez 4 millió forintos pluszterhet jelentett mondt el kérdésünkre Pócz Csb Hozzátette: Ezzel párhuzmosn nem mondhtó el z, hogy jobb szkembereket képzett voln z iskol, mint korábbn három év ltt Ugynkkor sjnáltos tény, hogy 2+3 éves rendszerben tnulók közül többen mrdtk ki z iskolából, mint zt megelőzően Az igzgtótól megtudtuk, diákok közül sokn mrdnk jelenlegi gykorlti helyükön z iskol befejezését követően, hogy tpsztltot szerezzenek Jellemzően itt, munktársiktól szereznek tudomást más, külföldi munklehetőségekről, és kezdenek el érdeklődni ez irányb Az intézményvezető hozzáfűzte, hogy míg korábbi években rendszeresen előfordult, hogy párn luxushjón kezdik el pályfutásukt, ddig most köszönhetően tlán z év eleji hjóktsztrófánk ilyen tnulói szándékról még nem hllott A végzősök egy része mintegy 8-10 százlék továbbtnulás mellett dönt, érettségit szerez, később pedig felsőokttási intézményben képzi mgát tovább Tömböly Ágnes; fotók: Cseh Gábor Mesefrsng felső tgoztosok multság A Felsőbüki Ngy Pál Áltlános Iskol felsős tnulói számár szervező 8 évfolymosok Mesefrsngot hirdettek Minden évfolym témánk megfelelő vidám frsngi műsorrl készült Az ötödik évfolymosok Hófehérke és hét törpe című mesét állították színpdr kicsit másképp, mint z eredeti változt A műsort modern törpetánccl és lkodlms csárdássl tették teljessé A htodikosok Hmupipőke című mesét dolgozták át: soksok meseszereplőt felvonulttv, nehéz, ámde multságos próbákt állítv bátor királyfi elé A hetedik évfolym Csipkejózsikáj mtemtik órán szúrt meg körzővel z ujját, s ludt el ennek következtében z egész királyi udvr Csk Republic zenéje ébresztette fel z lvó társságot A műsort rockis lányok tánc és közös dl színesítette Az évfolymok bemuttói között 8 osztályos lányok dtk ízelítőt mesefilmek betétdliból A bemuttókt 8 osztályos lányok fergeteges kán-kán táncprodukciój zárt ngy-ngy sikert rtv Ezen délutánon vissztérhetett mesék birodlmáb felnőtt és gyerek, és szórkozás is grntált volt A zsűri egyöntetű véleménye lpján z 5 évfolymosok meséje nyerte meg frsngi versenyt 6 és 7 évfolymosok bemuttói előtt A tombolhúzást követően ztán kezdődött frsngi multság A táncolásbn elfárdt, megéhezett, megszomjzott frsngozókt végzős évfolym szülői látták el étellel, itlll Bloghné Simon Erik Alsós frsng M délután trtják Felsőbüki Ngy Pál Áltlános Iskol lsó tgoztos diákji számár hgyományos frsngi multságot A rendezvénynek művelődési központ színházterme d otthont Az eseményről következő számunkbn természetesen beszámolunk 2012 Február 10 3
Büki Újság AKTUÁLIS Idei első ülését trtott képviselő-testület Elfogdt város ez évi költségvetési rendeletének tervezetét jnuári soros ülésén képviselő-testület Npirendre került Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár idei rendezvényterve is Elsőként legutóbbi, decemberi soros képviselő-testületi ülés ót történtekről, és htároztok végrehjtásáról Németh Sándor polgármester számolt be Jnuár 10-én wwwkormnyhu oldlon közzétették közigzgtási átlkítás nyomán tervezett új járási beosztást E szerint városunk Kőszegi járáshoz trtozn A tervezetet jnuár 29-ig lehetett véleményezni Németh Sándor ennek megfelelően jelezte, érdemesnek trtná egy önálló Büki járás kilkítását Álláspontját Vs Megyei Kormányhivtlnk és Közigzgtási és Igzságügyi Minisztériumnk is eljutttt A képviselő-testület egyhngúlg hgyt jóvá beszámolót Megtárgylt ez évi költségvetési rendeletének tervezetét képviselő-testület 2012- ben mintegy 1,7 milliárd forintos mérleg főösszeggel számolnk várostyák Az önkormányzt helyi dókból 583 millió forintos bevétellel klkulál, z intézmények sját működési bevételét közel 97 millió forintr tervezik Az önkormányzt központi költségvetésből mintegy 547,9 millió forintos forrásr számítht, mi tvlyinál mintegy 16,4 millió forinttl kevesebb lesz 2011-ből 380 millió forintos trtlékot hozott át z idei esztendőre városvezetés derül ki z előterjesztésből A kidási oldlon személyi és dologi kidások mellett komoly tételt jelentenek z intézményi beruházások Ezek várhtón 434,5 millió forintr rúgnk mjd Közülük legngyobb tételt z idei évre eső mintegy 256 millió forintos kifizetéssel városmg rehbilitációj jelenti Emellett 2012-ben 37,3 millió forintot törleszt z Európ út építésére felvett hitelből város Az önkormányzti pénzeszközök 4,4 százlékából pedig trtlékot képeznek A Képviselő-testület elfogdt 2012 évi költségvetési rendeletet A várostyák nem fogdták el Csod ország óvod ez évi tkrítási szünetének időpontját A nyári szünettel kpcsoltbn KOSB keresi meg z óvodások szüleit: milyen hosszú szünetet trtnk elfogdhtónk 2011 december 31-én Mgyr Közlönyben jelent meg víziközmű-szolgálttásról szóló törvény, melynek rendelkezései többi közt z önkormányzt ár-megállpítási jogát is elveszik Ennek meg felelően kellett Képviselő-testületnek z év végén hozott ez irányú 2012 jnuár 1-jével életbe lépő rendeletmódosításit htályon kívül helyeznie mostni ülésén A vízdíjkt Bük és Térsége Vízmű Kft áltl megállpított szinten kell megfizetni, zz nem történik árváltozás z előző lpszámunkbn közöltekhez képest A várostyák elfogdták művelődési ház ez évi progrmtervezetét, vlmint sportlétesítmények következő 3 évre szóló felújítási és krbntrtási tervét Ezt követően pedig zárt jtók mögött folyttták tovább tnácskozást Tömböly Ágnes Szolgálttók, díjk vízdíj cstorndíj bruttó víz-, és cstorndíj Vsivíz Zrt 241 Ft + ÁFA 321 Ft + ÁFA 714 Ft Soproni Víz és Cstornmű Zrt 270 Ft + ÁFA 273,2 Ft + ÁFA 690 Ft Bük és Térsége Vízmű Kft 230 Ft + ÁFA 272 Ft + ÁFA 638 Ft 2012 évi lkossági víz-, és cstorndíjk lkulás Mini projektek pályázt Bük Város Önkormányzt z NYDOP-311/ A-09-2f-2011-0004 számú Városközpont funkcióbővítő megújítás Bükön című városrehbilitációs projekt keretében meghirdeti Mini projektek című pályázti eljárását z lábbi tevékenységekre: Közösségépítést és szbdidő hsznos eltöltését segítő szolgálttások, rendezvények, közcélú képzési progrmok kilkítás (hgyományőrző közösségi kezdeményezések, játszó- és fogllkozttó házk, kulturális- és sport rendezvények, kiállítások stb) Helyi környezettudtosság elterjesztését segítő tájékozttási, szemléletformálási kciók Integrált településfejlesztési tevékenységekhez (pl prkosításhoz, játszóterek kiépítéséhez, prlgfű irtásához stb) kpcsolódó helyi társdlmi kciók megszervezésének és eszközigényének támogtás A pályázttási eljárás teljes dokumentációj, dtlpokkl, részvételi htáridőkkel és feltételekkel megtlálhtó wwwbukhu/ hirek, illetve wwwbukhu/plyztok menü - pontbn A pályáztokkl kpcsoltbn felvilágosítás kérhető Polgármesteri Hivtlbn ügyfélfogdási időben, illetve 94/358-006-os telefonszámon Molnár Zoltántól Civil pályázt Bük Város Önkormányzt 2012-ben is meghirdeti civil szervezetek és sportegyesületek számár pályázti felhívást Részletek megtlálhtók wwwbukhu/hirek menüpontbn A pályázti bedási htárideje 2012 február 17 12 ór Erzsébet-progrm Ezúton szeretnénk Önöket tájékozttni, hogy megjelentek Mgyr Nemzeti Üdülési Alpítvány pályázti Az Erzsébet-progrm keretében pályáztot hirdettek meg szociálisn hátrányos helyzetűek részére üdülésük, pihenésük, rekreációjuk elősegítésére Így nyugdíjsok, fogytékossággl élők, ngycsládosok illetve szociális, gyermekjóléti, gyermekvédelmi munkválllók részesülhetnek támogtásbn A pályázti dtlpok büki (Eötvös u 11) illetve bükfürdői (Autóbusz-pályudvr) információs irodánkbn is elérhetők, illetve wwwmnuhu oldlról is letölthetők BBKTE Eldó lkások Bük Város Önkormányzt nyilvános verseny - tárgyláson értékesíteni kívánj Bük Eötvös utc 2 szám ltt tlálhtó 4 db tetőtéri lkását A versenytárgylási felhívás időpontj 2012 február 23 10 ór A versenytárgylási felhívás megtlálhtó wwwbukhu/hirek menüpontbn 4 2012 Február 10
AKTUÁLIS Büki Újság Nyugodt hngultbn telt közmeghllgtás Jnuár 30-án közmeghllgtást trtott művelődési ház színháztermében Bük Város Önkormányztánk képviselő-testülete A bükiek ennek keretében megfoglmzhtták közérdekű kérdéseiket és jvsltikt Az érdeklődőket Németh Sándor polgármester köszöntötte, ki először tájékozttót trtott város ez évi tervezett költségvetéséről és környezetvédelmi rendelettel kpcsoltos feldtokról Prezentációjábn összehsonlított z önkormányzt tvlyi és ez évben várhtó bevételeit és kidásit Szólt rról, hogy 2012-ben összesen 583 millió forint helyi dóbevételre számítnk, melyből z iprűzési dóbevételt 300 millió forintr, z idegenforglmi dóbevételt t 240 millió forintr, míg z építmény dóbevételt 43 millió forintr tervezik Késedelmi pótlékból további egy millió forintot remélnek befolyni Átengedett t központi dóként gépjárműdóból ól 25 millió Ft bevételt terveznek Az önkormányzt 2012 évi kidási közül kiemelte megkezdett városrehbilitációs projektet, mint legngyobb beruházást Felhívt zonbn rr is figyelmet, hogy emellett is jut mjd forrás egyéb fejlesztésekre Példként említette művelődési ház belső tereinek tervezett festését, Csodország óvod udvrábn zártrendszerű cspdékvíz-elvezető rendszer ki építését, Dr Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ kisebb eszközfejlesztését és z iskol konyhájábn lefolyó rendszer korszerűsítését Megtudtuk, z önkormányzt tervei között szerepel z idősek otthonánk szárnybővítése, mely lehetőséget teremtene nppli és éjszki ellátás megoldásár is A város első embere részletesen tájékozttott z önkormányzt jelenlegi, folymtbn lévő pályáztiról és kistérségi szintű Leder pályáztokról is Szerény, de ktív érdeklődés jellemezte közmeghllgtást Kötelező kmri regisztráció A kmri törvény 2012 jnuár 1-től életbelépő módosítás lpján vlmennyi gzdálkodó szervezet köteles kmri nyilvántrtásb vételét kezdeményezni, továbbá kmri közfeldtok ellátásához évente 5000 Ft kmri hozzájárulást fizetni ( hozzájárulás összege önkéntes kmri tgok esetén levonhtó tgdíjból) A kmr pedig köteles részükre törvényben meghtározott szolgálttásokt (tnácsdás gzdsági, pénzügyi, dózási, hitelhez jutási kérdésekben; üzleti prtnerkeresés és pályáztfigyelés) térítésmentesen nyújtni A törvénymódosítás nem érinti z g rá rium ot, vgyis fő tevékenységként mezőgzdsági tevékenységet folyttó válllkozásokr, mezőgzdsági termelőkre és z grárkmrákr nem terjed ki htály Lényeges továbbá, hogy kmri tgság továbbr is önkéntes mrd, így regisztrált válllkozások nyilvántrtásb vételükkel nem válnk kmri tggá A törvény htályblépését követően létrejövő egyéni és társs válllkozások bejegyzésüket követő 5 npon belül, már működő válllkozások pedig htályblépést követő 60 npon belül, legkésőbb 2012 március 1-ig kötelesek székhely szerinti területi kereskedelmi és iprkmránál nyilvántrtásb vételüket kezdeményezni Az elektronikus regisztrációt segítő szoftver elkészültéig (2012 jnuár vége) válllkozások kmri honlpokról kinyomtthtó dtlp kitöltésével és cégszerű láírás Az este második npirendi pontj környezetvédelmi rendeletről és nnk helyi vontkozásáról szólt Németh Sándor tájékozttt közmeghllgtáson megjelenteket városbn kilkítndó hulldékudvrról A polgármester zonbn hngsúlyozt, hogy ez semmiképpen sem jelenti szeméttelep létesítését Kitért rr is, hogy z idei évben ismételten két lklomml szervez z önkormányzt térítésmentes lomtlnítási kciót, vlmint hogy z elkövetkező 10 évben ismét Prkom Kft felel település hulldékgzdálkodási kérdéseiért Ezután polgármester lehetőséget dott lkossági vélemények közlésére Többen neheztelték, hogy település zöldterületein sokn illegálisn prkolnk járműveikkel, vlmint zt, hogy e téren nem történik intézkedés Az önkormányzt nevében dr Tóth Ágnes jegyző válszábn kifejtette, hogy tettenérés esetén tud intézkedni közterület felügyelő Egyéb esetben eljárás indul, de nehéz bizonyítni szbálysértést További gondként merült fel település szennyezettsége Németh Sándor visszutlt környezetvédelmi rendeletre, mjd elmondt, hogy ennek értelmében z önkormányzt ugyn felszólítht ingtlntuljdonosokt ingtlnuk rendben trtásár, zonbn érdemi sznkciókkl nem élhet Pnsz érkezett még településen felállított TDM térkép trtlmát illetően A polgármester ezzel kpcsoltbn ígéretet tett térkép folymtos frissítésére Felvetődött Ngy Pál utc nevének módosítás Felsőbüki Ngy Pál névre Németh Sándor erre regálv leszögezte, z ezzel járó költségek mgsk lennének, és helyiek Felsőbüki jelző nélkül is tudják, hogy z egykori országgyűlési képviselő előtt tiszteleg település z utc jelenlegi nevével - bu - után posti úton, székhely szerint illetékes területi kereskedelmi és iprkmrához címezve, illetve személyesen, székhely szerint illetékes kmrák ügyfélszolgálti irodáibn nyújthtják be regisztrációs kérelmüket A Vs Megyei Kereskedelmi és Iprkmr ügyfélszolgáltánk elérhetősége és nyitv trtás z lábbi: Vs Megyei Kereskedelmi és Iprkmr Szolgálttó Irod 9700 Szombthely, Honvéd tér 2 Nyitv: hétfő-csütörtök 800 1600 ór, péntek 800 1300 ór Helyszíni ügyintézésre vn lehetőség: Csepreg Város Polgármesteri Hivtl 9735 Csepreg, Széchenyi tér 27 Nyitv: kedd 1300-1500 ór 2012 Február 10 5
Büki Újság Turisztik Büki TDM Egyesület közleménye Orosz turisztiki szkemberek Bükfürdőn A büki stnd bécsi utzás kiállításon A Bük, Bükfürdő Közhsznú Turisztiki Egyesület szervezésében orosz idegenforglmi szkemberek csoportj kereste fel Bükfürdőt jnuár folymán Az idén 50 éves fürdő részlegein kívül megismerkedtek büki, bükfürdői szállodák, mgánszálláshelyek és vendéglátóhelyek áltl nyújtott mgs színvonlú szolgálttásokkl Érdeklődve hllgtták Blogh Károly (TDM-Menedzser) és Dr Göde György (vezető főorvos) elődásit büki gyógyvíz kivételes erejéről és Bükfürdő egyedi dottságiról Sor került konkrét üzleti tárgylásokr is Természetesen helyi TDM-Szervezet és fürdő sem feledkezik meg hgyományos célpicok felé irányuló mrketingtevékenységről sem, így önálló stndon vett részt ktív tgjivl együtt bécsi Ferienmesse kiállításon is Sok Bükfürdő Crd tuljdonosnk szerezhettünk örömet december 28-án történt sorsolásunk lklmávl A december hvi nyeremény egy 1 db 2 főre szóló vcsormeghívás volt Hunguest Hotel Répce *** feljánlásából, vlmint 1 db 2,5 kg-os Büki Fürdőkristály Smederg Bt jóvoltából A nyertes hölgy Bükfürdő egyik vissztérő vendége, már évek ót rendszeresen látogtj várost és fürdőt A szokásos hvi nyeremény mellett decemberben volt esedékes negyedéves nyeremény, vlmint fődíjk kisorsolás is A negyedéves sorsolás szerencsés nyertese kísérőjével együtt 2 éjszkát tölt-thet el félpnziós ellátássl Dnubius Helth Sp Resort Bük feljánlásából Tgjink támogtásánk köszönhetően két fődíj is volt z ugusztus ót trtó nyereményjátéknk Az egyik Az orosz delegáció tgji érdeklődve ismerték meg városunkt Hotel Pirosk ***+ áltl feljánlott t 1 hetes csládi nyrlás félpnziós ellátássl ( boldog nyertes ezekben npokbn veszi igénybe nyereményét), másik fődíj pedig Kocsis Centrum áltl feljánlott 14 npos csládi nyrlás félpnziós ellátássl Bükfürdő 50 éves jubileum, z 50 évfordulój nnk, hogy z egykori mezőgzdsággl fogllkozó település már Mgyrország egyik vezető turisztiki szereplőjévé vált Az elmúlt fél évszázd bebizonyított, hogy beruházásokt, zz fejlődést segíteni szükséges, rr minden politiki és gzdsági helyzetben nyitottnk kell lenni Az 50 éves jubileumhoz kpcsolódón fürdő és település is számos kcióvl, progrmml készül, melynek el- ső elemeként fürdő meghirdette Nyertes 50-es fntázinevű kcióját Ennek keretében z 1962-ben született vendégek egész évben 50% kedvezménynyel vásárolhtnk gyógy- és strndfürdő npi belépőt A kezdeményezést TDM-Egyesület bővíti ki tgji segítségével, így hozzánk érkező 50 éves vendégek egyes szálláshelyeken és vendéglátó egységekben féláron ttásokt A fenti kmpány segítségével értékes PR- és mrketing munkát végezhetünk, mely segítheti Bükfürdő ismertségének elterjedését belföldön és külföldön egyránt Egyesületünk és z összefogás sikerességét muttj, hogy 2011 évben minden tgdíjt befizettek, és 15 tggl bővült z egyesület tglétszám, így jelenleg 143 tgot fogll össze szervezetünk Legújbb tgjink Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár, Főnix Hotel és Csepregi Építőipri Kft A felvétel nem utomtikus, jelenleg is több felvételi kérelem vár z elnökség szkmi elbírálásár Február 2-án került sor legújbb nyertes pályázt támogtási szerződésének láírásár, így egyesületünk fennállás ót mintegy 148 M Forint vissz nem térítendő pályázti támogtást nyert Bük, Bükfürdő számár köszönhetően tgjink támogtásánk Jnuárbn megjelent 2012 évi szolgálttásktlógus, mely 96 oldlon és 5 nyelven muttj be turisztiki lehetőségeket településünkön, továbbá elkezdtük egy rendkívül elegáns gsztronómii könyv és egy igényes gsztronómi kluz összeállítását ven déglátóhelyek bevonásávl Folymtosn frissülő információkt meg- vehetik igénybe szolgál- tlálnk wwwvisitbukhu oldlon! BBKTE Virágos Bükért Jnuár 30-án közmeghllgtás keretében dt át Mjor Ágot, Büki Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke Virágos Bükért mozglom legújbb díjzottjink járó elismerést A 2010 2011-es évek legvirágosbb portájáért Rvy Roth Forrás u 25 szám ltti lkost, Juhász Mihály Kossuth Ljos u 29 szám ltti lkost, Strén József Szbdság u 4 szám ltti lkost, vlmint Kiss Pétert Dmjnich János u 11 szám ltti lkost díjzták Grtulálunk z elismeréshez! Nők hete Március 5 és 9 között Nők hete címmel szervez rendezvénysoroztot művelődési központ Március első hetében lányokt, szszonyokt ingyenes egészségállpot felmérés, sport- és táncprogrmok várják A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnk! 6 2012 Február 10
hónp rc Büki Újság (Folyttás z 1 oldlról!) Tóth Tmás nem mindennpi életpályát járt be mielőtt Bükre került 1974-ben született Körmenden, itt végezte el z áltlános iskolát, mjd Rázsó Imre Szkközépiskol és Szkmunkásképzőben végzett hegesztőként Ezt követően sorozták be ktonánk, mjd 1993 december 1-jétől Htárőrségnél él kezdi meg hivtásos ktoni szolgáltát 2007 novemberében helyezik át, Mgyr Honvédségtől hivtásos tiszt-thelyettesként helyezik trtlékos állományb Ezzel párhuzmosn szerez z érettségit, mjd Berzsenyi Dániel Főiskolán művelődés szervezőként mozgókép és médi szkirányon diplomázik Civil pályfutásánk első állomás Csákánydoroszló, hol Fővárosi Önkormányzt Értelmi Fogytékosok k Otthonábn dolgozik, mjd 2006-tól egészen tvlyi év végéig szombthelyi Nyitr Utci ÁMK művelődésszervezője Az új igzgtótól megtudtuk, kinevezését követő első hónpbn többekkel felvette már kpcsoltot, így művelődési házbn működő egyesületek vezetőivel is Szeretné felkrolni helyi civil szervezeteket, és számukr több ízben lehetőséget teremteni rr, hogy szélesebb publikum előtt bemuttkozhssnk Fontosnk érzi, hogy művelődési ház ne csk egy intézmény legyen, hnem vlóbn közösség ház A képviselő-testület döntése nyomán Koczán-ház működtetése ugyncsk mi Tóth Tmás művelődési ház élén feldtunk lesz jövőben Úgy vélem, ez jó lpot kínál hhoz, hogy Bükön hgyományápolás területén előre mozduljunk Így szeretném visszhozni néptánc okttását, mely egykor ngy múltr tekintett vissz ebben városbn Emellett olyn progr- mokkl kívánom színesíteni kínáltunkt, Az új igzgtó hgyományok ápolásár helyezi hngsúlyt melyek ízelítőt dnk mgyr kultúr sokszínűségéből és szépségéből hngsúlyozt Tóth Tmás Az igzgtó kiemelte még, nemcsk felnőtteket, hnem legkisebbeket is szeretné megszólítni, így olyn progrmokt is tervez, melyeken már óvodás kortól érdemes részt venni Tóth Tmás beszélt rról is, hogy turizmus területén elengedhetetlennek trtj z együttműködést TDM szervezettel és gyógyfürdővel E téren úgy véli, művelődési háznk z ide látogtó vendégek számár olyn progrmokkl kell előrukkolni, melyek ízelítőt dnk nemcsk hzi, hnem z európi kultúrából is Nem szeretnék giccs irányáb elmozdulni, inkább olyn színvonls szórkozttó produkciókt kívánok Bükre hozni, melyeken nemcsk hozzánk látogtó vendégek, h- nem bükiek is jól érezhetik mgukt foglmzt meg Tóth Tmás Az új intézményvezető már néhány tervezett újításról is beszélt, így például idén két nposr tervezi z rtófesztivált, melynek második npján néptánc együttesek állnk mjd színpdr Ősszel, Szent Mihály npjához kpcsolódón pedig új rendezvényt kíván elindítni, hol tervek szerint első ízben Csík zenekr fog fellépni A sport területén ngyon ngy z önszerveződés, muttj ezt sportlétesítmények kihsználtság is folyttt gon doltsorát z igzgtó Mjd hozzáfűzte: Éppen emitt most zon gondolkodom, hogy hogyn lehetne meghoszszbbítni még egy órávl sportcsrnok nyitv trtását Többen jelezték ugynis, hogy este 11 óráig is kár igénybe vennék komplexumot Az igzgtó végül leszögezte, természetesen e téren is zon fog fárdozni, hogy minél több hzi és nemzetközi sportrendezvényt tudjon Bükre csábítni, hiszen z plusz bevételt hozht nemcsk z intézmény, hnem város számár is Tömböly Ágnes; Fotó: Pjor András Retro show Igzi retro showr invitál z Agor Művelődési Központ március 10-én A szombthelyi Sportházbn 19 órkor Abb show-vl indul progrm, mjd 1930 órkor Zoltán Erik lép színpdr 2030 órától Dolly Roll szórkoztt, 2130 órkor pedig Neoton Fmíli élő ngykoncertje ígér remek kikpcsolódást Kpunyitás 18 órkor, jegyinformáció 94/511-266-os telefonszámon vgy jegyirod@gor-svrihu emil címen kérhető Asszonyfrsng Február 17-én pénteken trtj hgyományos btyus bálját Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár színháztermében Kpunyitás 19 órkor lesz, 20 órától szórkozttó műsor lpozz meg z est hngultát Az Asszonyfrsngon ezúttl is lehet számítni meglepetés vendégre, tombolsorsolásr, tlplávlót pedig Spontán zenekr fogj húzni Az eseményre belépődíj 700 forint Nyelvi képzés A Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár 60 órás, lpfokú nyelvvizsgár felkészítő ngol nyelvi képzést hirdet A képzés díj: 36000 Ft (600 Ft/ór) A tnfolymok minimális indítási létszám 5 fő! Jelentkezni művelődési központbn (Bük, Eötvös u 11), és 94/558-409-es telefonszámon lehet! Felhívás Ezúton hívjuk fel Bük város közigzgtási területén üzemelő, lkoholt is kiszolgáló kereskedelmi egységek figyelmét, hogy várhtón hosszbb ideig fennálló szélsőségesen hideg időjárás mitt fokozottn figyel jenek szemmel láthtón részeg állpotbn lévő személyek szeszes itlll történő kiszolgálásánk tillmár, szeszes itl árusításár, illetve közterületen történő fogysztásár vontkozó tillmk megszegésére Dr Pintér Sándor belügyminiszter körlevele lpján ezen időszkbn fokozott ellenőrzésekre számíthtnk, és z előírások megszegése esetén fokozottbb sznkcionálás lesz A Polgármesteri Hivtl kéri Önöket, kövessenek el mindent fentiek betrtás, s áltl állmpolgárink életének megóvás érdekében 2012 Február 10 7
Büki Újság mozik A Weöres Sándor Színház februári progrmkínált Az elődásokr jegyek kphtók Szombthelyen Király u 11 szám ltti jegyirodábn hétköznponként 9 és 17 ór között Bérlet válthtó büki művelődési központbn! 11 szombt 15:00 Zrándokének PREMIER BÉRLET (jegyár: 2600 Ft) Márkus Emíli terem 11 szombt 19:00 Szentivánéji álom PREMIER BÉRLET (jegyár: 2800 Ft) Ngyszínpd 11 szombt 19:00 Zrándokének KABOS GYULA ŐSZI BÉRLET (jegyár: 2600 Ft) Márkus Emíli terem 12 vsárnp 15:00 Hetvenhét (jegyár: 1250 Ft) Márkus Emíli terem 14 kedd 16:00 Az ügynök hlál LŐRINCZY HUBA, JÓKAI MÓR, MOLNÁR FERENC ifjúsági bérlet Márkus Emíli terem 14 kedd 19:30 Az ügynök hlál (jegyár: 2600 Ft) Márkus Emíli terem 15 szerd 19:00 Szentivánéji álom GÓZON GYULA ŐSZI BÉRLET (jegyár: 2900 Ft) Ngyszínpd 15 szerd 19:00 Zrándokének TURAY IDA BÉRLET (jegyár: 2600 Ft) Márkus Emíli terem 16 csütörtök 15:00 Az ügynök hlál ARANY JÁNOS, FAZEKAS MIHÁLY, LÁZÁR ERVIN ifjúsági bérlet Márkus Emíli terem 16 csütörtök 19:00 Szentivánéji álom RÁDAY IMRE ŐSZI BÉRLET (jegyár: 2900 Ft) Ngyszínpd 17 péntek 19:00 Chicgo (jegyár: 3300 Ft) Ngyszínpd 17 péntek 19:00 Tizenkét dühös ember (jegyár: 2900 Ft) Márkus Emíli terem 18 szombt 15:00 Tizenkét dühös ember (jegyár: 2900 Ft) Márkus Emíli terem 18 szombt 19:00 Szentivánéji álom JÁVOR PÁL ŐSZI BÉRLET (jegyár: 2900 Ft) Ngyszínpd 19 vsárnp 10:00 Hetvenhét (jegyár: 1250 Ft) Márkus Emíli terem 19 vsárnp 15:00 Hetvenhét (jegyár: 1250 Ft) Márkus Emíli terem 19 vsárnp 19:00 Dühöngő (jegyár: 1000 Ft) Stúdiószínpd 20 hétfő 19:00 A jó pálink itss mgát (jegyár: 1600 Ft) Stúdiószínpd 21 kedd 19:00 Szentivánéji álom DAJKA MARGIT ŐSZI BÉRLET (jegyár: 2900 Ft) Ngyszínpd 22 szerd 19:00 Szentivánéji álom LUKÁCS MARGIT ŐSZI BÉRLET (jegyár: 2900 Ft) Ngyszínpd 23 csütörtök 19:00 Az ügynök hlál (jegyár: 2600 Ft) Márkus Emíli terem 25 szombt 15:00 Szentivánéji álom MEZEY MÁRIA ŐSZI BÉRLET (jegyár: 2900 Ft) Ngyszínpd WSSZ The-tér 11 szombt 19:30 Széllel szembe poénok és poémák Jordán Tmás stnd up estje (jegyár: 1500 Ft) Stúdiószínpd 15 szerd 19:30 Széllel szembe poénok és poémák Jordán Tmás stnd up estje (jegyár: 1500 Ft) Stúdiószínpd 18 szombt 19:00 Tlán (jegyár: 1600 Ft) Krúdy Klub 21 kedd 19:00 The Complete Works of Willim Shkespere (jegyár: 2000 Ft) Márkus Emíli terem 22 szerd 17:00 Színházszerd Horváth Ákos vendége: Ligeti Dániel, birkózó (A belépés díjtln) Cfe Frei (Uráni udvr) 22 szerd 19:00 Npló-Szilánkok 1924-25 Kolti Róbert önálló Móricz-estje (jegyár: 2500 Ft) Stúdiószínpd 23 csütörtök 19:00 Npló-Szilánkok 1924-25 Kolti Róbert önálló Móricz-estje (jegyár: 2500 Ft) Stúdiószínpd 24 péntek 19:30 Miért szép? képzőművészet, irodlom, zene (jegyár: 500 Ft) Krúdy Klub 25 szombt 20:00 Császárok npj: Commodus, vgy vágyk rbságábn (jegyár: 2000 Ft mi vcsor árát is trtlmzz) 27 hétfő 1900 Kötelező olvsmány Vámos Miklós: Kedves kollégák (jegyár: 800 Ft) 29 szerd 19:00 Széllel szembe poénok és poémák Jordán Tmás stnd up estje (jegyár: 1500 Ft) Krúdy Klub RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS A Vs Megyei Rendőr-főkpitányság Igzgtásrendészeti Osztály 2012 február 17-én fegyverismereti (jártssági) vizsgát trt A vizsgávl kpcsoltosn érdeklődni 94/311-240-es központi szám 74-01-es mellékének hívásávl lehetséges 8 2012 Február 10
mozik Büki Újság Postládánkból További évfordulók 2011-ben és idén A 2011 decemberi és 2012 jnuári Büki Újságbn Évfordulók címmel megjelenteket z lábbikkl szeretném kiegészíteni A két cikk írój Sági Ferenc volt 2011-es évfordulók: 150 éve 1861 október 27-én szentelték meg rómi ktolikus templom védőszentjéről készült festményt, id Stormó Ferenc lkotását, mely Szent Kelement ábrázolj 50 éve 1961-ben készült el z kkor Bük-fürdőtelep első rendezési terve 40 éve 1971-ben kezdte el Víz- és Cstornmű Válllt Büki gyógyvíz plckozását z Eü Min 400/GYF/1971 sz engedélyével 1977-ben KÖJÁL megtiltott plckozást és csk 1984-ben indulhtott újr Büki Plckozó Üzem 3-s kútról 1998-bn ez plckozás is megszűnt, most nem kphtó plckozott víz! 30 éve 1981 ugusztus 8-án nyitott ki kpuit és fogdt lpító tgságát z ország első Üdülőszövetkezete, mi m Aprtmn Hotel néven működik 30 éve 1981 július 12-én fürdőn belépőjegyet váltók szám meghldt 11500 főt A szám nem tévedés! 25 éve 1986 jnuár 26-án z evngélikus templom felszentelésének 200 és torony építésének 185 évfordulój lklmából és tiszteletére hívek ngylelkű dományként már hrmdszorr került új hrng toronyb, hogy újr ketten lkjnk ott és hívják híveket istentiszteletre Először 1916-bn mrdt egy hrng, melyet 1923- bn pótoltk Után 1944 május 17-től mrdt újr egy hrng, mindkettőször világháború mitt 20 éve 1991-ben fejeződött be 18 lyukú golfpály építése, mi 96 hektár területen helyezkedik el Kérjük településünkön élő vgy zt támogtni szándékozó dófizető állmpolgárokt, hogy személyi jövedelemdójuk 1 százlékát jánlják fel Bükön működő lpítványok, közcélú szervezetek számár ezzel is segítve z itt folyó kulturális, sport és szbdidős tevékenységet! Döntésüket megkönnyítendő z lábbikbn közöljük z érintett szervezetek dószámát: Felhívás 20 éve 1991 szeptember 3-án készült el és helyezték üzembe földgázhálóztot A büki kirendeltség első vezetője Szbó Gábor gépészmérnök lett 15 éve 1996 március 19-én dták át üzemeltetésre Bük-Gór térségi árvízi szükségtározót A kezdés 1983-bn volt Mikor lesz újbb vtás, egyelőre nem tudni 15 éve 1996-bn Mgyrországon fluként elsőként érdemelte ki Bük Nemzet Sportváros címet, z oklevelet dr Szele Ferenc polgármester vette át 2012-es évfordulók 110 éve 1902-ben készült el Felsőbüki Ngy Pál mellszobr, mely z iskolábn láthtó Alkotój Lukátsy Ljos 85 éve 1927 március 7-én délelőtt 10 órkor hlt meg Felsőbüki Ngy István, és nem március 9-én 40 éve 1972-ben fúrták z országút mellett 3-s kutt, melyről Plckozó Üzem kb 28 millió liter ásványvizet plckozott megszűntetéséig Büki Ásványvíz néven 40 éve 1972-ben nyílt meg Kstély Szálló 30 szobávl és 60 férőhellyel, büfével, reggelizővel 35 éve 1977-ben nyílt meg SZOT Szálló, mi most Répce Hotel néven üzemel 35 éve nyitott Bükfürdőn utzási irodát vendégek elszállásolásár és utzttásár Svri Tourist és Coop Tourist 30 éve 1982-ben nyílt meg z ABC, Bistro, z Ajándék üzlet Bükfürdőn Ezek zót számos új tuljdonos áltl és névvel, de mi npig üzemelnek 30 éve 1982 decemberében vtták fel bükfürdői buszpályudvrt Tisztelettel: Csók József Büki Városvédő és Szépítő Egyesület 9244064-1-18 Büki Női Kr Egyesület 18886724-1-18 Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár 16866397-1-18 Fülöp Dezső Evngélikus Alpítvány 18897140-1-18 Büki Birkózó Club 18897724-1-18 Polgármesteri hivtl Pályázti felhívás önkormányzti bérlkás bérbevételére Bük Város Önkormányztánk Képviselő-testülete 23/2012 (0130) sz htározt lpján következő bérlkást hirdeti meg bérbevételre: 1 Pici bérlkás: 11 A lkás címe, műszki jellemzői: 9737 Bük, Eötvös u 4/1 összkomfortos 97 m 2, 3 szobás; 12 A lkás lplkbére és z igénybe vehető kedvezmények köre: A lkbér: 450,- Ft/m 2 /hó összkomfortos lkás esetén 13 A lkásbérlet időtrtm: Mximum 5 év (kevesebbre pályázni lehet) 14 A pályázt benyújtásánk htárideje: 2012 február 17 A pályázt részletes leírás wwwbukhu/ hirek oldlon, illetve Polgármesteri Hivtl hirdető tábláján megtlálhtó Polgármesteri Hivtl Csládi np Vidám, játékos csládi npr invitál Cso dország Óvod Szülői Munkközössége Március 3-án 15 órától sportcsrnokbn z óvodások néptáncbemuttój, Kirchknopf né Drbos Andre vezetésével játékos sportvetélkedő, Trisznyás együttes zenés gyerekműsor és tombolsorsolás vár minden érdeklődőt A belépő csládonként egy tálc sütemény 1% Kérjük támogss személyi jövedelemdój 1 százlékávl óvodánkt! A Csodország Egyesület dószám: 18888379-1-18 A befolyt összeget udvri játékállományunk bővítésére szeretnénk felhsználni A gyermekek és munktársim nevében is megköszönöm támogtásukt! Köszönjük, hogy dományikkl támogtták z elmúlt évben óvodánkt, melynek összege: 232828 Ft Pócz M Gbriell óvodvezető 2012 Február 10 9
Büki Újság mozik 50 éves sikertörténet Bükfürdő Frsng kup 2012 ugusztus 19-én ünnepeljük fürdő fennállásánk, vlmint büki turizmusnk z 50 évfordulóját Ezidáig közel 32 millió vendéget fogdott létesítmény, nevéhez, történetéhez számos csodás gyógyulás, legend, felejthetetlen nyrlás, és élményteli kikpcsolódás fűződik Csodtevő gyógyvize országosn kiemelt gyógyhellyé, mjd Európ-szerte ismert fürdővárossá tette Bükfürdőt Az 1962-ben egy medencével megnyíló fürdő már már 32 medencével, több mint 5200 m 2 vízfelülettel rendelkező komplexummá bővült, mely gyógy- strnd és élményfürdővel, komplett gyógyászttl, Szunvilággl és Medicl Wellness Centrumml áll vendégek rendelkezésére 2011-ben fürdő már múgy is mgs, országosn is kiemelkedő előző évi 783 ezer fős vendéglétszám több mint 5%-kl nőtt, így fürdő 823448 fő éves vendégforglmt relizált Ez főként júliusbn átdott több mint 2,3 Mrd Ft összértékű fürdőfejlesztésnek köszönhető, melynek sját forrását, mintegy 1,9 Mrd Ft-ot részvénytársság mint ezidáig is minden esetben teljes mértékben önerőből finnszírozt A fejlesztés és z intenzív mrketingmunk következtében válság ellenére is növekedett vendéglétszám, és társság bevétele megközelítette nettó 1,6 Mrd Ft-ot Az 50 éves múltnk, és z elmúlt évek intenzív fejlesztéseinek köszönhetően 2011 el - ső tizenegy hónpjábn nyugt-dunántúli régióbn eltöltött vendégéjszkák több mint 18%- Bükön-Bükfürdőn relizálódott, ennél mgsbb számml egyedül csk Hévíz büszkélkedhet Még beszédesebb ez z dt, h Vs megyei viszonyltbn vizsgáljuk, mely szerint vsi vendégéjszkák közel 50%-át büki kereskedelmi szálláshelyeken töltötték Az 50 éves jubileumhoz kpcsolódón fürdő és TDM is számos kcióvl, progrmml készül, melynek első elemeként fürdő meghirdette Nyertes 50-es fntázinevű kcióját Ennek keretében z 1962-ben született vendégek egész évben 50% kedvezménnyel vásárolhtnk gyógy- és strndfürdő npi belépőt Az évforduló kpcsán új jubileumi szolgálttásokt és csomgokt vezetnek be, vlmint z 50 év legfontosbb eseményeit bemuttó fotókiállítás is várj mjd fürdő épületében vendégeket Számos új nyereményjáték indul, jubileumi termékek készülnek, és részvénytársság egész évi rendezvénysorozt mely elérhető fürdő honlpján is jubileum köré szerveződik Figyelje honlpunkt, hsználj ki kedvezményeket, vegyen részt kcióinkbn! Legyen részese sikertörténet folyttásnk! Immár tizenhrmdik lklomml szervezik meg hétvégén városunkbn felkészülési kézilbd tornát! A tvlyi évben elmrdt sportesemény február 10 és 12 között ígér trtlms szórkozást sportrjongók számár A csptok Budpestről, Győrből, Szombthelyről, Sárvárról érkeznek Bükre megmérkőzni egymássl A belépés ingyenes, szombti mérkőzések ltt tombolát lehet vásárolni Szeretettel vár minden sportbrátot, kézilbd szurkolót szkosztály vezetősége! A rendezvény eredményéről Büki Újság következő, márciusi lpszámábn részletesen beszámolunk! BTK Holnp fürdőbál Szombton trtj hgyományos báli eseményét Büki Gyógyfürdő Zrt A rendezvénynek tvlyi évhez hsonlón idén is komplexum pihenőtéri épülete d otthont Az lphngultot Mrót Viki és Nov kultúrzenekr rock nd roll show-j dj meg, mjd Helios együttes zenél Az eseményen immár másodízben dj át büki turisztiki díjt TDM Egyesület Jegyek korlátozott számbn 9500 forintért még válthtók Büki Gyógyfürdő Zrt titkárságán! Szállás kedvezményes áron ezúttl is z Aprtmn Hotelben fogllhtó! Központi orvosi ügyelet február 11 Szombt Dr Ngy Mári 12 Vsárnp Dr Orbán Zsuzsnn 13 Hétfő Dr Szilsi Imre 14 Kedd Dr Ngy Mári 15 Szerd Dr Szilsi Imre 16 Csütörtök Dr Orbán Zsuzsnn 17 Péntek Dr Földi Sándor 18 Szombt Dr Bencsik István 19 Vsárnp Dr Müller András 20 Hétfő Dr Szilsi Imre Bük, Eötvös u 2/ Tel: 06-94/358-558 21 Kedd Dr Ngy Mári 22 Szerd Dr Szilsi Imre 23 Csütörtök Dr Orbán Zsuzsnn 24 Péntek Dr Orbán Zsuzsnn 25 Szombt Dr Földi Sándor 26 Vsárnp Dr Bencsik István 27 Hétfő Dr Ngy Gábor 28 Kedd Dr Ngy Mári 29 Szerd Dr Orbán Zsuzsnn Adj fel lkossági vgy válllkozói próhirdetését Büki Újságbn! A részletekről érdeklődjön 06-30/700-8624-es telefonszámon! Gyógyszertári ügyelet február, március SANITAS (Bük, Eötvös u 6 Tel: 06-94/558-399) ÜDVÖZÍTŐ (Csepreg, Kossuth u 4 Tel: 06-94/565-048) SZT PÉTER (Sjtoskál, Rákóczi u 40 Tel: 06-94/388-168) 11 Snits 0900 1400 nyitv 12 Snits 0900 1400 ügyelet 13 Üdvözítő 1700 2000 készenlét 14 Üdvözítő 1700 2000 készenlét 15 Üdvözítő 1700 2000 készenlét 16 Üdvözítő 1700 2000 készenlét 18 Snits 0900 1400 nyitv 19 Üdvözítő 0900 1400 ügyelet 20 Szt Péter 1700 2000 készenlét 21 Szt Péter 1700 2000 készenlét 22 Szt Péter 1700 2000 készenlét 23 Szt Péter 1700 2000 készenlét 24 Szt Péter 1700 2000 készenlét 25 Snits 0900 1400 nyitv 26 Szt Péter 0900 1400 ügyelet 27 Snits 1700 2000 készenlét 28 Snits 1700 2000 készenlét 29 Snits 1700 2000 készenlét 1 Snits 1700 2000 készenlét 2 Snits 1700 2000 készenlét 3 Snits 0900 1400 nyitv 4 Snits 0900 1400 ügyelet 5 Üdvözítő 1700 2000 készenlét 6 Üdvözítő 1700 2000 készenlét 7 Üdvözítő 1700 2000 készenlét 8 Üdvözítő 1700 2000 készenlét 9 Üdvözítő 1700 2000 készenlét 10 2012 Február 10
sport Büki Újság Érden léptek szőnyegre Az idény első versenyén vn túl Büki Birkózó Club cspt Ismét szőnyegre léptek kis birkózóink és megkezdték z új versenyszezont 2012-ben Jnuár 21-én Nemzetközi Szbdfogású Birkózó Versenyen vettek részt Érden büki fitlok 35 cspt 317 sportolój jelent meg p p j j g gy g Túl vnnk z idei első megmérettetésen z összecspáson, melyen több külföldi így szlovák és szerb cspt is képviseltette mgát A Büki Birkózó Club 7 versenyzővel mérettette meg mgát sportrendezvényen A legeredményesebb két kis birkózónk csk bronzmeccseken mrdt lul, így végül z ötödik helyen végeztek 20 30 fős mezőnyben Szkács Gergely 29 kg-bn, 3 győzelemmel és 2 vereséggel zárt Koszorús Gergely 46 kg-bn, 2 győzelem után sjnos kétszer ngy küzdelemben lulmrdt A többi indulónk: 26 kg-bn Dömötör Kristóf 26 kg-bn Csonk Bence 24 kg-bn Koszorús Bence 38 kg-bn Kovács Félix 38 kg-bn Várkonyi Vlér Szbó Gábor 12 Szélesy emléktorn A Vs Megyei Sportigzgtóság, z MLSZ Vs Megyei Igzgtóság, művelődési központ és BTK közös szervezésében zjlott le jnuárbn immár 12 lklomml Szélesy-em lék torn A tornát négy csoportbn 16 cspt kezdte meg, ötven mérkőzés után derült ki végső sorrend A bronzmeccsen Reál-Ép mgbiztosn, 5 2 ránybn verte Söröskupkot A finálébn Petrovics Aprtmnház és Blogh Állvány-Buntstift ngy cstát vívott egymássl, rendes játékidő 1 1-es eredménynyel zárult, végül büntetőkkel, 4 3-s győzelemmel csikrt ki z rnyérmet Buntstift A torn gólkirály Szbó Levente (Várkpu) lett A legjobb kpusnk Petrovics Jánost (Petrovics Aprtmnház), legjobb játékosnk pedig Józsi Zoltánt (Reál-Ép) válsztották A legsportszerűbb cs ptnk Cmel bizonyult Itt szeretném megköszönni dr Gliotti Csb úrnk segítségét, mit Petrovics Blázs sérülésénél nyújtott Végeredmény: 1 Blogh Állvány-Bunt stift, 2 Petrovics Aprtmn ház, 3 Reál-Ép, 4 Söröskupk A győztes cspt névsor: Blogh Ákos, Kozmor Imre, Hjmási Milán, Kozmor Ákos, Krtochwill Zoltán, Subicz Gábor, Imre Blázs, Imre János, Lehner Péter, Blikó Milán, Németh Zoltán, Beke Gábor, Szlávich Csb, Albert Dániel, Komonszky Gábor Kirchknopf Péter Kistérségi skkvidl A BTK Skk Szkosztály megkezdte csptbjnoki mérkőzéseit, melyet váltkozó sikerrel vívnk A pontszerzések eredményessége érdekében egyéni versenyeket is szerveznek Az idén 10 éves jubileumához érkezett z ERNHARDT-KENESEI kistérségi skkvidl, melyen 20 fő vett részt A 7 fordulós Svájci rendszerben zjlott mérkőzésekre Bük-Bükfürdő, Csepreg, Bő, Tömörd, Mesterház és Gór településekről jelentkeztek fitlbb és tpsztltbb versenyzők Sjnos z idén női résztvevők nem színesítették mezőnyt Dániel Tibor szkosztályvezető megnyitój után Ernhrdt Benedek köszöntötte megjelenteket Az eredményhirdetés után z lábbi helyezések születtek: 1 Néveri Tibor Bük 5,5 pont 2 Győrvári András Gór 5,5 pont 3 Mesterházy Ernő Bük 5 pont 4 Tomp Ádám Csepreg 5 pont 5 Dömötör Ferenc Bük 4,5 pont 6 Németh Ferenc Mesterház 4 pont Azonos pontszám esetén Bucholz számítás döntött Az egész npos verseny helyszínét biztosító Ernhrdt Pnzió gondoskodott frissítőkről és finom ételekről, melyet skkozók és szervezők nevében ezúton is megköszönünk A küz delmeket végig kísérő Kenesei László grtulált résztvevőknek, mjd bejelentette, hogy 11 lklomml rendezendő körzeti skk-versenyre mely 2013-bn kerül lebonyolításr mindenkit szeretettel vár büki Kiskks vendéglőbe A büki skkozók hzi pályán legközelebb február 26-án tehetik próbár mgukt A művelődési központ glériájábn szerveznek skkversenyt, melyre szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnk Részletfizetési lehetőség Elsősegély tnfolym helyben! STUBÁN AUTÓSISKOLA személygépkocsi-, motorkerékpár- és mopedvezetői tnfolymot indít: Bükön február 14-én, 1700-tól Dr Horváth Tibor utc 56 Stubán Gábor wwwstubnutosiskolhu Tel: 06-20/457-57-11 06-94/655-309 stubisuli@pnnonmilhu MINŐSÉG JÓ ÁRON! Nyilvántrtási szám: 00138-2010 Büki Újság Bük Város Önkormányztánk lpj Kidó: Polgármesteri Hivtl Bük Felelős kidó: dr Tóth Ágnes jegyző Felelős szerkesztő: Tömböly Ágnes 06-30/700-8624 Szerkesztőségi munktársk: Blogh Károly, Tóth Tmás, Glmbos Ferencné, Hizler Lászlóné, Kirchknopf Péter, Molnár Zoltán, Pócz Gbriell, dr Pupp Ákos, Sági Ferenc, Szbó András, Szbó József, Sznyi Krisztián, Wellner Ervin E-mil: bukiujsg@gmilcom Nyomd: Yeloprint Nyomd, Szombthely, Géfin Gy u 11-13 Sokszorosításért felelős: Horváth Judit Nyomttás dátum: 2012 február 8, Megrendelésszám: 92120174 ISSN 1789-7343 (Nyomttott) ISSN 1789-7351 (Online) 2012 Február 10 11
Büki Újság s p o rt Dktri kup VAFA kup Az ifj Szidoly László áltl rendezett hgyo- Bálint Gyul, Svnyó Ernő, Tóth Bél, Mrics mányos, népszerű tornát már 17 lklom- Dániel, Király Árpád, Sági János, Svnyó ml írták ki Az idei erőpróbán nyolc y kü- Gábor,, Horváth Tibor K P lönféle korosztályt képviselő kispályás futbllcspt lépettt kpályár városi sportcsrnokbn A torn végül Büki Öreg-fiúk győzelmével ért véget, fiyi nálébn házigzd tvlyi győztes Dktri gárdáját vertékk izglms, gólzáporos mérkőzé-sen 7 5 ránybn Hrmdikkéntt ő Söpte, negyedikként Fürdő SC zárt : A győztes cspt névsor: s, Frks Norbert, Sándor Tmás, s, A kupát ezúttl Büki Öregfiúk nyerték Pomázi András, Pántos András, A Vsi Focikdémi immár hgyományszerűen szervezett városunk sportcsronkábn lbdrúgó tornát jnuár 22-én Az utánpótllás csptok játékosi egész np rúghtták bőrt ennek keretében A VAFA kup z U7, U U9, U11, U13 és U16-os korosztályok számár iis lehetőséget nyújtott folymtos játékr éés egyben versenyzésre A rendező csp pton kívül büki utánpótlás z U11-es kkorosztályt kivéve mindenhol szerepelt Ö Összesen 30 mérkőzést játszottk gyerekkek, több győzelmet is elértek, képünkön z U U13-s korosztály győztes cspt Eléged dettek voltk z edzők és szervezők, vlmint szülők is helyi szervezéssel m K P ág Büki Újs A BÜK AJÁNLÓ RMÁN KO I ÖN lók sor HIRDESSEN KEDVEZŐ ÁRON A BÜKI ÚJSÁGBAN! Hirdetésfelvétel és további információ: Tömböly Ágnes 06-30/700-8624 12 2 0 1 2 F e b ru á r 1 0 I ÖNKOR LYAM 7 ság i Új Bük XIII ÉVFO MÁNYZ SZÁM PJA forintos LAiárd 10 mill 10 IUS YZAT 2011 JA AT LAP 15 2011 JÚLIU S Büki Újs l s Nestléné beruházá A BÜK XIII ÉVFO JÚN 3 M Beszámo 7 K ők előtt tek őn 6 SZÁ képvisel Bükfürd YAM A BÜ k ünnepel I ÖNKOR LYAM 8 Kétmilliár d forinto s fejlesz SZÁM ág MÁNYZ AT LAP JA Bük 2011 AUGU SZTUS 12 Három év után gyógyfü rdő hárombefejeződött szbású büki ütembő VdászoOL beruhá l álló ngy 11 16 ÉVF forráss zás Az XIII Büki nyár kivehető l európ 2 milliárd támogtott füzet 22 mostn i uniós forintr progrm i bővítés rúgott Július 29-én Bükön ünnepé vtták Ifjú vívók lyes fel lósult új, legutolsó ütem keretek közt során megvxiii melybe többfunkciós ÉVF n épületcs n unvilág 150 fős befogd oportot pillntáb OLYAM ágás,, Nestle óképess gyermek új beltéri s szlgátv égű sz- hónpokbn fogllko étterem (Bistro z elmúlt vtt fel z ünnepélye 9 SZÁ Centrum zttó és bővített Verde), s Tibor n délelőtt Chirstin Stb Medicl kpott értékben és Nvrcsic t M 8-án pénteket mondot il helyet pihenőte zági Libe- Lurent Freixe forint t júliuswellness 1 félév bevéválllt Az élményf rekkel, pncsoló csehors telle több milliárd Aszmint10beltéri gen között ürdőköszöntő et z l zárt is Az új csrnoko méteren új Avel Nestle 2011 IX Veterán 20 25 ünnepsé regionál élményc Azmedenc önko négyzet fárd európi ével, z Június egyes ségében ék meg iát jelenlété 3 súszdákk vl- csoport ágot, melyen 10000 Kft büki gyáregy Nestle szolgáltelyettes ht rendezt rmán l bővült relnök-h is A ceremón yzt recben Európ bjnoks vett részt tásieteegysége megköze tln i, Nestle Hungári Tibor miniszte Az ésjubi leum Zmbell teremz ek népm líthetősé Andre ti ngyköv folyt induló kfreixe, cs Lurent közvetle tlitenis létesült i ünne elyet űvel ge sztés így 2453 budpes vezetője sztlon ól elte, érdekéb 98 n Egye új munkh 3 5 ig Nvrcsi ler, Svájc ő en új bejárt pség y megtiszt ti fejle ássl 230sület 37 országb 4 teremben, mégped Purin európi A beruház Mühleth szintén mén ek köv z 5 oldlon) Iling ányz ős beruház Elind (Folyt Nestle ri, ás A verseny npi 13-14 órábn, zámokbn, vezetőjeelnök-ve enbe 6 háro selek orm részletei ult Settemb át t dr Önk m Bükö n zérigzg j A zöldmez bűnc en európi j, Mrco bjn 9 páros versenys tó ismertet Németh István egy héten 7 szédébető igzgtó sebb oksá igzgtó n tti egyéni és 40 évesektől kezdődő ügyveze n Kiemelte elgyár férfi te Keve n női, Kft g Impozáns bb ünnepi közö 10 férfi, Regioná ük külsővel bertbn, A legidőse lis Opertív, Nyugt Hungári bn z állteled 10 ágos Bükö újbb terek Bő-B 8 korcsopo90 év felettiekig ko éppen tett városunkszázlékos pályázt Progrm várják z orszs 3-án dunántúli z pihenni Ákos, ták i! Kptren neve11 eredetile kre dr Pupp utt Átd egészen orták projekte otthont i e máju keretébe vágyókt zi bács sn 30 mung tervezet kpár ő, z orosz Mgyrországról mint ye Rllytámogt gyógyfürd ás mellett Össz forintos el kérdésün e Nánd keré i Társulás A versenyz t 1 milliárd k, Gyus 12 gyor meg t megvló költsége őben tár-750 tud- mond erc- nyen n Kistérség tpost! versenyző között képvi-s és Percz sítni esen ti tte, Vs ürdő öntjü ken forintr évét odp g Megtud be millió túl további 100 npb más Hozzáte 451volt szükség, Kösz k megszeppcemen és 7 női voltk bükiekr Mikló tuk, Felső-Ré l pedinci Bükf két városun vezetője 250 millió forintos önrészét ifj Tóth Pál diák játtem l 0,7 lbdforrásbó mit rendezzett 26 férfi is ott tudt en Kzá Geröly omm tkező és ként s Áltzetének számhozzá járult György, gyógyfü ber l fedezett nem ezúttl kszerve fluház ós végü Gr lon)szk dik láno forinttl tlovits sjnos rdő s- vénykibocsátásbó részvény társság közép köve Mikl kispályá A projekt ik lkl Ezúttl ár és Vrg mindig ig An old- sulásisko 1 millió s Isko1-jén Atömördi r upát, Hrm főzőver József, tized Groupm l finnszír csön ó utó 1,2ke 2 százn köttót vándork lt, mjd milliárd Kzá gyötiek, míg láb lításához g selői, mégped ozt Azár befut Szűcs sunk gett ok t több l és Fels július előt ttás idei e m Miklós, indu lebonyo trtni őbü n tömörd etsé tek Györ Pék környéké (A cikk folyttás vény te árnys ók!) vl rrtófes (Foly háro Venszínes progrm ki Ngek tornán jelesked kis-pócz 15-én np Az ünn hol ében váro A Princ olvsht tó szám iekztivál zó Szövzó Szö- János, Csb y enne Pupp z egykori z 5 oldlon előestéj Az első személydhtott cementi, során,epé déglátódr oldlon bemuttó nyurúgó káci sportpál y - Elemér csepreg enbr 22 ánk én, július npszer lntott lyes lódást iprhogy rtáso felső-rép ó után fel igz yr Birkó om olvsht Tömörd senyen ben részletek yr Birkó s veze kikpcso k pillnt felányos sdán látj, i Mg g futm szll le 80 versetest, Aschráshgyom ó!) ünnepi fénykép énynek odíz trto tnévnyi gtó Azresték trtlm it vil, s, Mg tte váro Mgyr (További npok, eivel Bodorkó útt oksá nyos Más A rendezv tnk 2-i, fotómű tták sikerét bbn áltl neb ígértek mely ulókénykösz Csb vész npon Az rllybjn l, látvá olítottk futmgyőz tlálkozh ános, ho - Alpí hgyom cdik lklom l is kétrtófes Július 16-án s elfosetunk Andközt tot nyeköntö ztiválll ért célb térségi rendezv edüs Lázár Jánoköszöntö y Bük, ott ányosn iskol l tte kpcsol tvány ógg szt bony tvlyi bjnok Heg nyi települé tizenny Az ünnepi párh sát, Blo Ákos vkörülmé első indult z vette ke és öke is n, hog gzdgodlpolgár- prol i pénz dott otthont ml tben vlmen tos olmeghívá seinek lkói, ke kezdeté szentmis is uzmtelepülé kötetlen ghné központ elnö g leln zó sági szkte meg bszolút évfo ből rt pójá l Ágn nbn Aug t, Lócs, ét követően tos környeze A kistérség önkormányzt kezd új fvár Simoból os lym s es lóháton uszt vonultk k prodiplomáv nyi RóbeBüki Birkó l kistérség, Simságbüki vetsé és hngul szezo tnít zere tömördi án ez-,elképzeváros- us 26-á ek,oszt műs is várj álytvégigterveket n szedony, Erik cel előz s nn, ésnkisvont tiszte ideienek gdt telm, Bő, Sjtoskál Nemeslá lovskoc építhetn zki néni s, héts II-be elmegnyitó któhtőit zó Váro és jövőbeli et Br iselő is meg lurkó Csepreg esd,után z et, on indít bev eibe sikkl, ó!)átd n meg meg NB k össz ht- csop Jáno Cheri z rtóbn így Bük, től szerű kt tudt érkezők Szbzóné ás tni ortsz si képv - r tik törté ny, Ngyger Birkó ünnepség beszélhe etthozz Mgávl sikertormáslig olvsht hely isben ngy Bük rgdó z írás esena 39 váro ségviselő és lévő csp gyógyfü ó gy H- dák nt 8-s z,en végz 2 oldlon évbe lon) Gór, Iklnberé Mesterhá áfűzkirkodó re ob kil SE uk meg iprkolób diáko rdővel entgyör átd Csodés t!nkét horvátváros Önkzene ésn old mely dony, 200 ő hely ellen zcikk folyttás óte, IIIléseket szem-már ter, több és tiszt Répcesz felállított tánc olv csp ors SZOE megs lbdrúg 11 Tomplá A 2007 és (A t sörsátor nek 145-150 kításesten szkvásár, k2+2 e- intézmén éves mes vezetői kel, mive orm sás bd őztü zág fogdták szerz kispályá dmony letek iskol pónilov e-rend hely Akikre gyer glás ésrejtnuz ETO Óvo és eredmén Jövő főzővers kézil legy kilátogt nelház érem t-ábn yvez büszkék l z ányz (Rész létük Klub szerű lók dik e mgát női remjd hrm 4új ányos en sen ető-népi fjátékok ó csládok intéz t tv d lehetünk yeké mek jelen Akorá z ezüskét lett, egyé hgyom képz z képviseltett replő őzés kmegjele s országgy idei Gyógybo ték jelen nt z mén ly őssz csoportsz bbi nteket tn- t vlmint mérk ly bjnok 3 éves rnpok l állt bizto bkén 4 el köztük y lp idei tkeze t ugy ést kezd 2+3képviselő űlési tornán, zi en álló dönt ob (Tová k kifut közepolgárm tt már neve ító Sjt erős Mos éves t enek Básthy Tmás me t 26,3 nez ásúhely ester j volt bbi részle 3 lési 6okir ött úgy, kilkítás ént Németh tát, elemmel A lányo felújításo lesz köszöntö l si- hely pont végü képz táb 2 és bere helyezettk k Bükönévtől eggymillió Sándor EB 2 helyezet tek zszónokl A Sok-szín tteett n meg hogy szükánk siker és 18 győz k lettünk! n Bodorkós szélen) A forin kot lett, város össz (bl el 7 3 5 old tábn yi z egyetlen -pd nyr első emolno hngsúly eis, hisze több tból vló htározo sége es k fesztiválokandrás képekkel zette Szűcs József 22:2 Ngycs ozt, hez ugynnn onsz Aug olyn s z olno t elevenítet ény lon csop Bükön olvs rendezv ládosok évtizede uszt ez k z n Mos kétredm új te fel érem tn ortb sult meg tt 130 9 gázártám sonsz ötthtók!) ény,vise eddigi us hgyom mely n várjá fejles férőlő-te közel 19-é g végé i, vége t Mos dönt ogtás ányr házt csp n délu mit ott gól oldlon) nyúlik oksá k (Foly ztés, vissz erm stülete Újr bjn megvern zőség dob (Beszámo 11 táborozt ttás kicsiket nek 9 ében lt művtán várounk 4 ttás lónk 2-3 oldlon kere kerü pontegye el több trto Bltonb old sunk előderénybe kirá (Foly folyttód lon) lyun tébe de z eggy ik!) n eml tt ünnepi ési házn! képelism kr, ékez telt jvár nyer eréseit, átdták ett ülést, színház, 11 állm mely npo et közé és meg z rzüle idéz t már szen önkorm lpító t, z hál Én tehá is te telté ány álln lőt Beöthy országos zt k z eszm érzetét t zt hisze Az 1 dó gyk új keosztá egye rendezvé Ákos npj ét eme fokozni m, tiszte orlt ly tnul orsz ünnepp temi ny lni ággy 1891 é e szón z ek ói doce tetik orszá fogj, s mg lt ház, űlési tette ok menn ns, rássy jnuár őre sül, tehát bbgnk sátorhogy h yr nemhogy 29-é Mint mondr Kto képvise- pihen me már Gyul Szen zetrövid os dt, n n szen lybe fi n And n z meg ünnepévét Istvá tebb állm többedsz jvs rássy Tivd jogtuattil se után tiszte tény n zerzé eme eit szokemlékeit egyházk Attil i szintű er vete ltár reg r dós lésb megs l en tte érem és és ták nem így folyt ünneplé fel ugu ált, ki Andrésze legngyo vllásokrészek bronz csk síten Istvá z állmtt: sét Mjd sztus ima lányo i Azonbb törté legn dr Kto20- állm emlékeze lpí Kettős kívü neti n téne tó, állm mi l, tisztésé i rngr nek eme k npj szerv ünnep, 120 lt, hne ező Szen évfo ünnepnp m t rduló meg z első j terem (Bőve is bben 6 old lon!) er te ós ny el r Mikléremm Kzá Két ek hz tért ür Bükf dő R llyet AJÁN LÓ LÓ AJÁN ó rkóz bi Bük, város ön Beörd Töm csen égi np gett Kistérs ek Az rtóké volt fősz erep Bük fürdőn esek zérm k! Bron i kézise nő i Új ság tés zár ult fürd őben A BÜ KI ÖN KO RM Új cs opor tszo b z ÁN YZAT SZE PTE LAPJA MB ER 9 óvod ábn AJÁNLÓ Szen t Istv án ün nepé n A győztes U13-s cspt