Rövid beállítási útmutató Huawei E153
Telepontok: Békéscsaba, Csaba Center, Andrássy u. 37-43. Békéscsaba, Szent István tér 1. Celldömölk, Sági u. 3/a. Dunaújváros, Dózsa György út 3. Esztergom, Petőfi Sándor u. 31. Gödöllő, Dózsa György út 1-3. Hódmezővásárhely, Andrássy út 1. Jászberény, Alsócsincsapart u. 2. Orosháza, Kazinczy út 1. Pásztó, Fő u. 54. Pápa, Kossuth Lajos u. 9. Salgótarján, Rákóczi út 21. Sárvár, Batthyány u. 17. Szeged, Vörösmarty u. 7. Szentes, Kossuth u. 3. Szigetszentmiklós, Szent Miklós útja 1. (a CBA épületében) Vác, Széchenyi utca 34. (Dunakanyar Áruház) Veszprém, Kossuth u. 3. Ügyfélszolgálat: 1443, Hibabejelentő: 1445
Kereskedelmi védjegyek és engedélyek A embléma és a HUAWEI, a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Más, itt említett védjegy-, termék-, szolgáltatás- és vállalatnevek az őket birtoklók tulajdonai. Megjegyzés: Az útmutatóban közölt adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Az útmutató elkészítésekor mindent megtettünk, hogy biztosítsuk a benne foglaltak pontosságát, azonban az útmutatóban szereplő állítások, információk és ajánlások nem minősülnek közvetlen vagy közvetett garanciának.
Tartalomjegyzék Ismerkedés az E153 modemmel 1 A PC-re vonatkozó követelmények 6 Az E153 előkészítése 6 Telepítési útmutató 8 Biztonsági információk 12
Megjegyzés: Ez a kézikönyv a Huawei E153 HSDPA USB-modem (a továbbiakban az E153) telepítéséhez/eltávolításához szükséges előkészületek, a telepítési/eltávolítási folyamat, valamint a használattal kapcsolatos biztonsági előírások rövid bemutatását tartalmazza. Javasoljuk, hogy az E153 használatba vétele előtt olvassa el ezt a kézikönyvet. Ismerkedés az E153 modemmel A következő ábrák az E153 külső megjelenését mutatják. Az Ön készülékének külalakja eltérő lehet. 1
4 3 1 2 5 2
1 2 3 Micro SD kártya foglalat Ide helyezheti be a Micro SD kártyát. USIM/SIM kártya foglalat Ide kell behelyezni az USIM/SIM kártyát. Zsinórrögzítő nyílás Összefogja az E153 modemet és a kupakot, így nehezebb elveszíteni őket. Megjegyzés: A zsinór külön megvásárolható kiegészítő. Ha a csomag nem tartalmazza, külön be lehet szerezni. 3
4
4 5 USB-csatlakozó Ezt kell a PC USB-csatlakozójára csatlakoztatni. LED A kapcsolat és az E153 állapotát jelzi: 3 mp-enként kétszer felvillanó zöld: Az E153 csatlakoztatva van a PC-hez. 3 mp-enként egyszer felvillanó zöld: Az E153 bejelentkezett a GSM/GPRS/EDGE hálózatba. 3 mp-enként egyszer felvillanó kék: Az E153 bejelentkezett a WCDMA/HSDPA/HSUPA hálózatba. Folyamatos zöld: A GPRS/EDGE kapcsolat létrejött. Folyamatos kék: A WCDMA kapcsolat létrejött. Folyamatos cián: A HSDPA/HSUPA kapcsolat létrejött. Nem világít: Az E153 nem csatlakozik a PC-hez. 5
A PC-re vonatkozó követelmények Az E153 használatához a PC-nek a következő követelményeket kell teljesítenie: Szabványos USB-csatlakozó. Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7. Mac OS X 10.4 és 10.5, a legújabb frissítésekkel. A PC hardverének meg kell felelnie az operációs rendszer telepített változatára vonatkozó követelményeknek, illetve meghaladhatja azokat. A megjelenítő felbontása: 800 600 vagy jobb. Az E153 előkészítése 1. Csúsztassa hátra és távolítsa el az E153 fedlapját. 2. Helyezze a megfelelő kártyafoglalatba az USIM/SIM kártyát és a Micro SD kártyát. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kártyák megfelelően lettek-e behelyezve. 3. Helyezze vissza a fedlapot és csúsztassa a helyére. 6
Megjegyzés: A Micro SD kártya külön megvásárolható kiegészítő. Ha a csomag nem tartalmazza, külön be lehet szerezni. Használat közben ne távolítsa el az USIM/SIM kártyát és a Micro SD kártyát. A kártyák működés közben történő eltávolítása esetén a kártyák tönkremehetnek, és a készülék is megrongálódhat, valamint a kártyákon tárolt adatok is megsérülhetnek. 7
Telepítési útmutató A kezelőprogram telepítési eljárása a PC-n telepített operációs rendszertől függ. A következő példa a Windows XP operációs rendszerre vonatkozik. Az E153 csatlakoztatása a PC-re Megjegyzés: Az E153 csatlakoztatása előtt kapcsolja be a PC-t. Egyébként az E153 telepítése sikertelen lehet. Az E153 modemet csatlakoztassa a PC egy USB-csatlakozójára. 8
Az E153 kezelőprogramjának telepítése 1. Az E153 modemet csatlakoztassa a PC-re. 2. Az operációs rendszer automatikusan érzékeli és felismeri az új hardvert, és elindítja a telepítési segédprogramot. Megjegyzés: Ha az automatikus indítás nem működik, a modem könyvtárában keresse meg az AutoRun.exe fájlt. Kattintson kétszer az AutoRun.exe fájlra. 3. Kövesse a telepítő segédprogram utasításait. 4. A program telepítése után az Asztalon megjelenik a kezelőprogram ikonja. 9
Az kezelőprogram indítása Az E153 telepítése után a kezelőprogram automatikusan elindul. A későbbiekben az E153 PC-re csatlakoztatásakor automatikusan elindul a kezelőprogram. A kezelőprogramot úgy is el lehet indítani, hogy az Asztalon duplán kattint a kezelőprogram ikonjára. Az kezelőprogram eltávolítása 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult (Control Panel) > Programok hozzáadása vagy eltávolítása menüpontra. 2. Keresse meg a kezelőprogramot és a Módosítás/Eltávolítás (Add/Remove) gombra kattintva távolítsa el. Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a program teljes eltávolítása érdekében indítsa újra a PC-t. 10
Az E153 eltávolítása 1. A Tálcán kattintson kétszer a ikonra. A Hardver biztonságos eltávolítása (Unplug or Eject Hardware) menü jelenik meg. 2. Jelölje ki az E153 modemet és kattintson a Leállítás (Stop) menüpontra. 3. Az A hardver eltávolítása biztonságos ( It is safe to remove the device ) üzenet megjelenése után csatlakoztassa le az E153 modemet. Megjegyzés: Az E153 eltávolítása előtt lépjen ki a kezelőprogramból. 11
Biztonsági információk Olvassa el gondosan a biztonsági óvintézkedéseket, hogy helyesen és biztonságosan használhassa vezeték nélküli készülékét. Interferencia Ne használja vezeték nélküli készülékét, ha a készülék használata tiltott, vagy ha ezzel veszélyt idéz elő, illetve zavarhat elektronikus eszközöket! Gyógyászati eszközök Ne használja vezeték nélküli eszközét, és tartsa be a kórházak és egészségügyi intézmények által hozott szabályokat és rendelkezéseket! Egyes vezeték nélküli eszközök befolyásolhatják a hallókészülékek működését. Az ilyen problémák felől érdeklődjön szolgáltatójánál. Ha elektronikus gyógyászati eszközt használ, akkor forduljon orvoshoz vagy az eszköz gyártójához, hogy megtudakolja, a rádióhullámok befolyásolják-e az eszköz működését. 12
Gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok tárolására használt területek Robbanások és tüzek megelőzése érdekében olyan területeken, ahol gyúlékony és robbanásveszélyes eszközöket tárolnak, ne használja a vezeték nélküli eszközét és tartsa be a szabályokat! Gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok tárolására szolgáló területek többek között a következők: Benzinkút Üzemanyag tároló (például hajófedélzet alatti tárolótér) Tüzelőanyagok vagy kémiai termékek tárolására vagy szállítására használt tartály/jármű Olyan területek, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy részecskéket (például szemcséket, port vagy fémport) tartalmaz Robbanó anyagok jelzéssel megjelölt terület Kapcsolja ki a kétirányú vezeték nélküli berendezéseket jelzéssel megjelölt terület Olyan területek, ahol általában javasolják a járművek motorjának leállítását 13
Közlekedésbiztonság A vezeték nélküli eszköz használata közben tartsa be a helyi törvényeket és rendeleteket! A balesetek megelőzése érdekében vezetés közben ne használja vezeték nélküli eszközét! A rádiófrekvenciás jelek befolyásolhatják a gépjárművek elektronikus rendszereit. Bővebb információért forduljon a jármű gyártójához. Gépjárműben ne helyezze a vezeték nélküli eszközt légzsák fölé vagy a légzsák kinyílásának terébe. Ha így tesz, akkor a vezeték nélküli eszköz megsebesítheti, mivel a légzsák felfúvódásánál nagy erők lépnek fel. Tartsa be a légitársaságok szabályait és rendelkezéseit! Beszállásnál kapcsolja ki a vezeték nélküli eszközét! Máskülönben a vezeték nélküli készülék rádiójelei zavarhatják a repülőgép irányítását szolgáló jeleket. 14
Gyermekek biztonsága Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül használják a vezeték nélküli eszközt! A vezeték nélküli eszköz kis és éles alkatrészei veszélyesek lehetnek a gyermekekre vagy pedig fulladást okozhatnak, ha a gyermek lenyeli őket. Környezetvédelem Tartsa be a csomagolóanyagok, elhasználódott vezeték nélküli készülékek és tartozékok kidobására vonatkozó helyi rendeleteket, és segítse ezek újrahasznosítását! WEEE jóváhagyás A vezeték nélküli eszköz megfelel az elektromos és elektronikai berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv (WEEE irányelv) alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek. 15
RoHS jóváhagyás A vezeték nélküli eszköz megfelel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK irányelvnek (RoHS irányelv). Törvények és rendeletek betartása Vezeték nélküli eszközének használata során tartsa be a törvényeket és rendeleteket! Tartsa tiszteletben mások személyiségi és törvény által biztosított jogait! Gondozás és karbantartás Használat és töltés közben normális, ha a vezeték nélküli eszköze felmelegedik. A vezeték nélküli eszköz tisztítása vagy karbantartása előtt állítsa le az összes alkalmazást, és válassza le vezeték nélküli eszközét a PC-jéről! 16
Vezeték nélküli eszközét gondosan és tiszta környezetben használja! A vezeték nélküli eszközt tartsa távol tűztől vagy égő cigarettától! Védje a vezeték nélküli eszközt és tartozékait víztől és párától, és tartsa őket szárazon! Ne ejtse le, ne dobálja vagy hajlítsa meg a vezeték nélküli eszközét! Vezeték nélküli eszközét nedves és lágy, antisztatikus szövettel tisztítsa! Ne használjon vegyi anyagokat (például alkoholt és benzint), vegyi mosószereket vagy porokat a tisztításhoz! Ne hagyja vezeték nélküli eszközét és tartozékait olyan helyen, ahol a hőmérséklet nagyon alacsony vagy magas! Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon a vezeték nélküli eszközhöz! Forduljon a hivatalos szervizközponthoz, ha a vezeték nélküli eszköznél vagy annak tartozékainál rendel lenesség jelentkezik. Ne szerelje szét a vezeték nélküli eszközt vagy tartozékait! Ha így tesz, akkor a vezeték nélküli eszközre és tartozékaira vonatkozó garancia érvénytelen lesz! 17
Szükséghelyzeti hívás Ez a vezeték nélküli eszköz rádiójelek vételével és adásával működik. Ezért a kapcsolódás nem garantált minden körülmény között. Szükséghelyzetben ne hagyatkozzon kizárólag a vezeték nélküli eszközre a fontos kommunikáció során! Fajlagos elnyelési arány (SAR) Az Ön vezeték nélküli készüléke rádióadót és -vevőt tartalmaz. Úgy tervezték, hogy a rádióhullám-kibocsátása ne haladja meg a nemzetközi irányvonalakban ajánlott értékeket. Ezeket az irányvonalakat az ICNIRP, egy független tudományos szervezet fejlesztette ki, és olyan biztonsági határértékeket tartalmaznak, amelyek életkortól és egészségi állapottól függetlenül mindenki számára biztonságosak. Az irányvonalak a fajlagos elnyelési arány (Specific Absorption Rate, SAR) mértékegységet használják. A vezeték nélküli eszközök SAR-határértéke 2,0 W/kg, az eszköz vizsgálatok során mért legnagyobb SAR-értéke megfelelt ennek a határértéknek. 18
Ha a testén viseli az eszközt Fontos biztonsági tájékoztatás a rádiófrekvenciás (RF) kibocsátással kapcsolatban. Az RF-kibocsátásra vonatkozó előírások teljesítése érdekében az eszköz és a test közötti távolságnak legalább 1,5 cm-nek kell lennie. Az előírás be nem tartása esetén az Ön szervezete a vonatkozó határértéknél nagyobb rádiófrekvenciás sugárzási terhelést kaphat. CE jóváhagyás (Európai Unió) A vezeték nélküli eszköz használata az EU tagállamaiban jóvá lett hagyva. A vezeték nélküli eszköz megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről szóló 1999/5/EK irányelv (R&TTE irányelv) alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek. Verzió: V100R001_01 Alkatrészszám: 3101**** 19