ITK1000 az IRIS és N sorozatú készülékekhez z ITK1000 használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezen útmutatót. Helytelen vagy az itt leírtaktól eltérő használata automatikusan érvényteleníti a garanciát. Sőt, a gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő alkalmazása vagy felhasználása miatt bekövetkezett károkért sem. Általános leírás ITK1000 kitet úgy tervezték, hogy az IRIS és az N eszközökkel telepített rendszerek konfigurálását, karbantartását és diagnosztikáját lehessen vele elvégezni. készüléket egy praktikus hordtáskával szállítjuk, amely tartalmaz egy-egy: VR1000 meghajtó készüléket, ITK-S panelre szerelt érzékelő aljzatot, ITK-PWSP 24 V tápegységet az ITK-RV-hez, iregenius konfigurációs és menedzsment szoftvert tartalmazó -t, US-kábelt a P-hez való csatlakoztatáshoz, kézikönyvet (jelen dokumentum). ITK1000-rel lehetséges az egyes érzékelők az adott környezetbe való megfelelő konfigurálása. Lehetővé teszi az érzékelő vonalra közvetlen csatlakoztatott összes eszköz teljes diagnosztikáját, és ennek eredményeként, az eszközök működési kapacitásának tesztelését, a valós idejű értékek ellenőrzését, az optikai füstkamra szennyezettség szintjének kiolvasását, valamint az érzékenységnek és a működési módnak a megváltoztatását. Minden érzékelő tartalmaz egy nem-felejtő memóriát, melyből kiolvashatók az utolsó riasztási esemény előtti 5 perces időtartamban mért füst- és hőmérséklet értékek kiolvasását, így megállapítható a füstintenzitás és a hőmérséklet. ITK1000 teljes mértékben kihasználja az IRIS és N érzékelőkbe integrált Versa++ technológiát. z az innovatív technológia lehetővé teszi minden egyes érzékelő különleges környezetéhez való konfigurálását, így: Hagyományos érzékelő vonalon való azonosítását; z egyes érzékelők működési módjának kiválasztását (villog a L, a másodkijelző stb.); füstérzékelő érzékenységének beállítását; hőérzékelő érzékenységének és érzékelési módjának beállítását; füst- és hőmérséklet kombináció kiválasztását: VGY üzemmód, ÉS üzemmód, csak hőmérséklet érzékelése, csak füst érzékelése, PLUS üzemmód; z érzékelő L-jének kézzel való aktiválását (piros vagy zöld); hiba pontosabb beazonosítását (kamra szennyeződése, meghibásodása, hőszonda hiba stb.); Hozzáférést biztosít a teljes detektor diagnosztikához: szennyeződés szintje a kamrában, füst szintjének valós idejű értéke, valós idejű hőmérsékletérték. z ITK1000 az N sorozat analóg címezhető érzékelők LOOPMP technológiát is hasznosítja, így lehetővé teszi a hurokeszközök azonosításának és a hurokhibák felderítésének lehetőségét. LOOPMP biztosítja: az érzékelők automatikus felismerését, a hurok kábelezési topológiájának felépítését, az eszközök felfűzési sorrendjének felismerését még esetleges "T" elágazások esetén is és a hurok fizikai tulajdonságainak megadását; a hurok rövidzárlatának észlelését (minden eszköz rendelkezik egy rövidzár izolátorral); minden egyes eszköz háromszínű L-jének kézi aktiválását. z VR1000 meghajtó (az ITK1000 kit tartalmazza) képes önállóan is működni a belső akkumulátoráról a billentyűzetével és a kijelzőjével. zonban, ha csatlakozik a számítógéphez, akkor az US porton keresztül lesz táplálva. Utóbbi módszer alkalmazása esetén, a P-re fel kell telepíteni a iregenius szoftvert, amely a grafikus felületével lehetővé teszi az eszközökkel való interaktivitást. MIIN4ITK1000-R100-20110325-HUN
ITK1000 VR1000 műszaki jellemzők Működési feszültség 22-30 V Működési hőmérséklet -5 +40 Páratartalom (páralecsapódás nélkül) első akkumulátor Kijelző Hurok áramkorlátozás Ház Maximális hurok terhelés Maximális vonal ellenállás 95% RH 1800 mh, 3,7 V újratölthető lítium polimer akkumulátorok Grafikus kijelző - 96 x 32 pixel 250 m regenerálódó hő biztosíték polisztirol ház 200 m (vonali ellenállás nélkül) 40 ohm Maximális kapacitás 4 µ Méretek Tömege 125 x 100 x 34 mm 180 gr VR1000 részeinek leírása Tokozat, felülnézet L RX L TX kkumulátor töltésszint L ímke Kijelzős oldal G Kijelző OK gomb H sc gomb I el (Up) gomb J Le (own) gomb K ímke satlakozó oldal L US port M N satlakozó (vonalhoz, hurokhoz) 24 V csatlakozás K G H I J L M N VR1000 L-jeinek leírása RX Zöld ktuális vétel TX Piros ktuális jelátvitel kkumulátor Sárga Zöld Meghajtó csatlakoztatva US-n keresztül első akkumulátor töltés első akkumulátor feltöltve 2
Kezelési útmutató VR100 kielző menü szekció használatban első akkumulátor töltöttségi szintje Hurok szakadásakor megjelenő jel Megjelenése, a meghajtó kimenetén lévő rövidzárat jelzi Meghajtó állapota: a el nyíl jelzi a Loop-OUT (balra) és a Loop-IN (jobbra) csatlakoztatási módot; a Le nyíl jelzi, hogy a csatorna bemeneti állapotban van vagy megszakadt. eltűnése esetén földzárlat van ITK100-S részeinek leírása ljzat Másodkijelző L satlakozó kábel (szerelve) satlakozó ITK100-PWSP műszaki jellemzők emeneti feszültség Áramfelvétel Kimeneti feszültség Maximális kimeneti áram 100 240V ± 10% 50/60 Hz 0,28 (max.) 24 V ± 1% 1,05 Működési hőmérséklet -5... +40 Szigetelési osztály Méretek Tömege (kábelekkel) Kimeneti hullámosság II 95 x 28 x 42 mm 250 gr < 1% 3
Kábelezés ITK1000 z VR1000-t a készülék hátoldalán található aljzatokkal lehet csatlakoztatni (VR1000 részeinek leírása, [K]): z US-port lehetővé teszi a meghajtó csatlakoztatását a számítógép US portjához US kábelen (mellékelve) keresztül. satlakoztatás esetén a készülékbe épített akkumulátor töltődik, valamint egy érzékelőhurok vagy -vonal meghajtóhoz való csatlakoztatása esetén az interfészként működik a rendszer és a számítógépre telepített a iregenius szoftver között. csatlakozó terminálok az alábbi szerint teremtik meg a kapcsolatot az érzékelőhurokkal vagy -vonallal: Loop-OUT + és -: a készülék vonali meghajtójának pozitív és negatív ága. Loop-IN + és -: a készülék bemeneti pozitív és negatív ága. programozási eljárás során a kimeneti vonali meghajtó konfigurálható LOOP-IN-nek. Ha a öldelés kivezetés csatlakoztatva van a öldelésre, akkor lehetővé teszi a szivárgási áram érzékelését (öldzárlat). z ITK1000-t vagy csak egy hagyományos vonalra, vagy csak egy címezhető hurokra lehet csatlakoztatni. 24 V IN = aljzat. z az aljzat egy ITK-PWSP tápegységhez van, amely képes táplálni a meghajtót akkor, amikor az akkumulátorának töltöttsége nem elegendő. készüléket megfelelő működésének biztosítása érdekében csak a saját kábelével és tápegységével használja (tartozék). Tartsa nyomva az Nyomja meg az 4 z eszközök programozása a meghajtóegység segítségével ekapcsolás gombot 3 másodpercig a készülék bekapcsolásához. kijelző mutatja a hurok állapotát. gombot a menü eléréséhez. meghajtó automatikusan kikapcsol, ha 4 percig nem használják. főmenü hozzáférést biztosít a diagnosztikai készülék funkcióinak eléréséhez. Kikapcsolás őmenü Használja a és billentyűket és az gombot a kívánt opció eléréséhez. kiválasztott opció a nyíllal megjelenik (balra), és ha az a felhasználó által megváltoztatható, akkor ki is lesz emelve. Állapota, mely engedélyezhető és tiltható, egy "X" jellel lesz kijelezve (az opció jobb oldalán) engedélyezés, míg egy "-" jellel letiltás esetén. Változtatni az aktuális állapoton egyszerűen az Nyomja meg az billentyűt a visszalépéshez. hurok állapota a következő adatokkal: eszültség, az értéke V-ban, elvett áram m-ben, meghajtó firmware verziója. gomb benyomásával lehet. Hurok analízise: lehetővé teszi az eszköz számára a rákapcsolt rendszer adatainak gyűjtését. datgyűjtés: ezt az opciót használva a konfigurációban lévő már becímzett eszközök olvashatók be. Újracímzés: használja ezt a lehetőséget az új eszközök címzésére vagy a már beolvasottak újracímzéséhez és besorolásához. llenőrzés: feltérképezi a csatlakoztatott perifériák megfelelő sorrendjét. Pont elemzése: megmutatja konfigurációban eszközök listáját. gy eszköz kiválasztásával a listából lehetséges annak a paramétereinek megtekintése (sorozatszám, az eszköz típusa stb.), módosítható az érzékenysége, lehetséges a L-jének aktiválása vagy a programozása. Ha nincsenek eszközök a konfigurációban, akkor a kijelzőn?? jelenik meg Ha csak egy eszköz kapcsolódik közvetlenül a diagnosztikai készülékhez, nyomja meg az gombot a "??" soránál a részletek megtekintéséhez. Hurok meghajtása: nyomjon -t ennél az opciónál a vezetési mód, azaz a kimeneti csatorna kiválasztásához az alábbiak szerint: Hurok, Hurok KI, Mindkettő, Nincs kapcsolat.
Kezelési útmutató Kézi címzés: ez az opció lehetővé teszi egy logikai cím hozzárendelését a meghajtóhoz közvetlenül kapcsolódó eszközhöz. Konfiguráció letöltése: ebben a részben lehetséges a korábban elmentett konfigurációk letöltése. Konfiguráció mentése: ez a szekció lehetővé teszi a meghajtó memóriájába akár 100 konfiguráció elmentését. Gyári beállítások: itt lehetséges a készülék teljes visszaállítása. mennyiben a reset -et megerősítette az gomb benyomásával, a készülék visszaáll a gyári alapértelmezett beállításokra. meghajtó következő alkalommal történő bekapcsolásakor a felhasználói nyelvet ki kell választani a kijelzőn. reset művelet törli a meghajtó memóriájába korábban elmentett összes konfigurációt. iregenius Telepítés iregenius felhasználói szoftver telepítése előtt győződjön meg arról, hogy a P rendelkezik US porttal (az VR1000-hez való kapcsolathoz), valamint a.nt ramework 2.0 platform vagy újabb verzió már fel van telepítve (l. a Microsoft honlapot a részletekért). támogatott operációs rendszerek: Microsoft Win98 Seconda dition (S), Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows M, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Seven. iregenius telepítéséhez: helyezze be a -t (az ITK1000 tartozéka), indítsa el a SetupireGenius.exe fájlt (rajta van a -n) és kövesse a telepítési útmutatót. Hozzáférés az alkalmazáshoz Ha a telepítés befejeződött, a iregenius ikon megjelenik a számítógép asztalon. Kattintson az ikonra az alkalmazás elindításához és lépjen be. z alapértelmezett bejelentkezési adatok a következők: username = user /felhasználói név/ password = password /jelszó/ iregenius felület Menüsor Konfigurációk lapok Információs sáv 5
ITK1000 Menüsor, megjeleníti a különböző funkciókhoz és a iregenius szoftver alkalmazás beállításaihoz való hozzáférést biztosító ikonokat az alábbiak szerint: Új: lehetővé teszi egy új hurok vagy vonal konfigurációját. Megnyitás: a P vagy a meghajtó adatbázisába korábban elmentett konfiguráció betöltésére. Mentés: módosított konfiguráció elmentésére a P vagy a csatlakoztatott meghajtó adatbázisába. Scan, lehetővé teszi a meghajtóhoz csatlakoztatott eszközök feltérképezését és újracímzését. eállítások: biztosítja a különböző opciókat a szoftver alkalmazás és a csatlakoztatott meghajtó konfigurálásához. Nyomtatás: előnézeti képet ad az szközlista kinyomtatásához. Kilépés: bezárja a iregenius-t. Konfigurációk lapok: ezek segítségével megtekinthetők és hozzáférhetők a konfigurációk: Hurok kapcsolat: megadja a csatlakoztatott hurok vagy vonal fa struktúráját. Klikkeljen a megfelelő ikonra az eszköz beállításainak megtekintéséhez vagy módosításához. szköz lista: megmutatja a konfigurációban lévő összes eszközt a preferált sorrendben (sorozatszám, logikai cím stb.). Információs sáv (az ablak alján): a felhasználók számára fontos információkat közöl a meghajtó állapotát illetően: Állapot: információt ad az VR1000 állapotáról. Meghajtó ikonja: a hurok vezetési helyzetét mutatja; gombként is működik, lehetővé téve a meghajtó állapotának megváltoztatását. Hurok ikon: megmutatja a meghajtóhoz éppen csatlakozó hurok működési állapotát. Ha az "szköz lista" ablak nyitva van, a "Teszt indítása" gomb is aktív. z megengedi a csatlakoztatott eszköz(ök) funkcionális tesztjét, amely eredményeit el lehet menteni az adatbázisba. ármilyen hiba vagy értesítés megjelenik meg a Windows eszköztáron. Konfiguráció Létrehozhat egy új konfigurációt vagy módosíthat egy korábban mentettet a "Hurok kapcsolat" ablakon keresztül. rendszer egy fa struktúra által van bemutatva, melynek csomópontjait a rendszer eszközeinek ikonjai jelenítik meg. z rendszer felépítése a csomóponti ikonokra való jobb egérgombbal történő rákattintással érhető el. z a művelet lehetővé teszi egy új eszköz vonalra a kiválasztott csomópont vagy "T" elágazásra való beillesztését, vagy a csomópont teljes törlését. z a konstrukció mód csak demonstrációs célokat szolgál. készülék beállításai Minden egyes eszközhöz való hozzáférés a szoftver alkalmazás mindhárom ablakán keresztül lehetséges. "Hurok kapcsolat" ablakon keresztül: tegye az egeret az eszköz ikonja fölé a megnyitásához, és látható az alapvető információ a kérdéses eszköz tekintetében. Klikkeljen az eszközre annak beállításainak és paramétereinek megtekintéséhez. z "szköz lista" ablakon keresztül: dupla kattintás a programozni kívánt eszköz sorszámát tartalmazó sorra vagy a programozási területre megtekinteni a beállításokat és a paramétereket. Több eszköz beállításainak és paramétereinek ugyanolyan értékekre való programozása esetén a megfelelő eszközök kiválasztása majd a jobb gombbal (bárhol) való klikkelés után megnyílik egy ablak, amely lehetővé teszi az összes kiválasztott eszköz paramétereinek beállítását. INIM lectronics fenntartja magának a jogot, hogy a termék műszaki jellemzőit előzetes értesítés nélkül változtassa. INIM lectronics s.r.l. via osso ntico, entobuchi 63033, Monteprandone, (P) Italy Tel. +39 0735 70 50 07 ax + 39 0735 70 49 12 www.inim.biz info@inim.biz 6