Szakmai fórum: Vonalas víziközművek építésének minőségi követelményei: műszaki ellenőrzés és az üzemeltetésbe adás elvárt kritériumai A közcsatorna építés megfelelősége és műszaki szabályozása Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com.
A megfelelőség követelményeket kielégítő, valamire alkalmas, felhasználható rendszert jellemez. Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com.
A megfelelőség vonatkozik az egész vízelvezető rendszerre: az elvezető (szenny- és csapadékvíz) rendszerekre, a szivattyú telepekre, a tisztító telepekre és a befogadóba történő bevezetések hatására.
A szennyvízelvezető csatornák megfelelőség vizsgálatának szempontjai 1) Építési megfelelőség MSZ EN 1610, MSZ EN 476, MSZ EN 1295-1, MSZ-EN 13508-2, és a csövekre vonatkozó szabványok, 2) Szolgáltatási megfelelőség MSZ EN 752, 3) Környezetvédelmi megfelelőség VKI, MSZ EN 752 4) Gazdaságossági megfelelőség VKI, 26/2002 Korm. rendelet Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com.
Építési megfelelőség megfelelő szilárdsági biztonság, MSZ EN 1295-1, MSZ EN 1610, megfelelő szerkezeti kialakítás, MSZ EN 476, MSZ EN 13508-2, és a csövekre vonatkozó szabványok, megfelelő vízzáróság, MSZ EN 1610, a megkövetelt élettartam, Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com.
A szolgáltatási megfelelőség megfelelő hidraulikai kapacitás, dugulásmentes működés, túlterhelési gyakoriság korlátozása, elöntési gyakoriság korlátozása, közegészségügy és az élet védelme, üzemeltetők egészség- és életvédelme, meglévő létesítmények veszélyeztetésének kizárása, megfelelő élettartam elérése karbantartással, hozzáférés biztosítása. Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com.
Környezetvédelmi megfelelőség befogadó védelme a szennyezéstől a megszabott határérték keretein belül, MSZ EN 752 és a 91/271 EU Szennyvízirányelv, szag- és mérgező hatások elkerülése, MSZ EN 752, zajhatások elkerülése, MSZ EN 752. Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com.
Gazdaságossági megfelelőség, - fenntarthatóság, - szennyező fizet elv, VKI, 26/2002 Korm. rendelet a csatornázás küszöbérték mutatói: - 91/271 EU direktíva, 28/2004.(XII.25.) KvVM rendelet >2000 LE agglomeráció, - 26/2002 Korm. rendelet 25-30 fő/ha, 45 lakás/km csatorna, 120-130 fő/km csatorna, Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com.
A csatornahálózat minőség ellenőrzésének gyakorlata: A talajtömörségi méréseknek, a vízzárósági vizsgálatoknak, és a videofelvételeknek és egyéb méréseknek igazolnia kell: a csatorna belső átfolyási keresztmetszete szabályos, akadálymentes; a bekötések gyári idommal szereltek; a csatornaszerkezetben nincsenek repedések; a csatornacső alakváltozása kisebb, mint a megengedett; a csőcsatlakozásokban a vízzáróságot biztosító tömítő elemek (gumigyűrűk) a helyükön vannak; a megfelelő irányú minimális lejtések biztosítottak; a csatornába koncentrált vízbeszivárgás nincs. (Forrás: Dulovics, D., Kovács, K.) Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com.
MŰTÁRGYAK ÉS CSATLAKOZÁSAIK a jelenlegi és távlati funkciókat biztosítsák, vízzáróan, teherviselően,egyenszilárdságúan legyenek kialakítva, ne következzen be süllyedés, vagy felúszás, gazdaságosak legyenek, a környezetet ne zavarják.
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com.
MaVíz femérés eredményei (2003) 582 településen végrehajtott 864 beruházás, 8.585 km megépült csatorna Leggyakoribb hibák: ágyazati és tömörítési, statikai hiányosságok, ágyazati anyag elhagyása, nyomvonal süllyedések, idom törések, csődeformáció, vízzáróság hiánya. Az ág törése, ami különböző vizsgálatok szerint már a gerinc 5 %-os torzulásánál bekövetkezhet. A csőcsatlakozások általános hibái a vízzáróságot veszélyeztetik, amelyek az in-, vagy az exfiltrációhoz vezethetnek, így üzemelési gondokat okozhatnak. Az üzemeltetők saját bevallásuk szerint - üzletpolitikai (politikai?) okból - az esetek 14,4 %-ában rákényszerültek műszakilag nem megfelelő csatorna átvételére. Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com
Közcsatornaépítés Európai szabályozása Zárt csatornák fektetése és vizsgálata MSZ EN 1610:1997 EN 1610:2016 (tervezett), MSZ EN 805,
TÉMAKÖRÖK: - alkalmazási terület, fogalom meghatározások, általános előírások, - építőelemek és építőanyagok, - munkaárok készítése, - csőzóna és megtámasztás, - csőfektetés, vizsgálat a csőfektetés alatt, - visszatöltés, vizsgálat a visszatöltés után, - vizsgálatok részletezése.
Alkalmazási terület, fogalom meghatározások, általános előírások, munkaárokba, töltésbe, felszínre fektetett gravitációs csatornák fektetése és vizsgálata, a fogalmakat az 1. ábra mutatja be, - elemek együttműködése, - teherviselés biztosítása (visszavont MSZ EN 752-3, MSZ EN 1295-1).
1. ábra A munkaárok részletei 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Felszín Útburkolat, vagy vágány-szerkezet, Árokfalak Visszatöltés (3.6)) Fedőréteg (3.5) Oldalfeltöltés (3.12) Felső ágyazati réteg Alsó ágyazati réteg Árokfenék Takarási mélység (3.3 Az ágyazat vastagsága (3.1) Csőzóna vastagsága (3.4) Árokmélység (3.13) a b c Alsó ágyazati réteg vastagsága Felső ágyazati réteg vastagsága Fedőréteg vastagsága b = k x OD (lásd 7. fejezet) Ahol: k dimenzió nélküli tényező; a felső ágyazati réteg vastagságának b és OD aránya OD a cső külső átmérője mm-ben. MEGJEGYZÉS 1: Az a és c legkisebb értékét lásd a 7. fejezetben. MEGJEGYZÉS 2: k x OD pótolja az ágyazati szög számítását, ahogyan egyes nemzeti szabványokban alkalmazzák. Az ágyazati szög nem azonos a statikai számítás ágyazati megtámasztás reakciószögével.
Építőelemek és építőanyagok megfelelés az MSZ EN, EU műszaki Építőanyagok a csőzónában: engedélyeknek és tervezői előírásoknak - biztosítsák a vezeték tartós állékonyságát és teherbírását a talajban, - ne legyenek hatással a csőre, talajra és talajvízre, - max. szemcseméret: 22 mm DN<=200, 40 mm 200<DN<600, - lehetnek = helyszíni talajok, = szemcsés nem kötött építőanyagok, = vízzel kötött építőanyagok, = egyéb építőanyagok. Építőanyagok a visszatöltéshez (Dmax 300 mm)
Munkaárok készítése Munkaárok szélesség -(1. 2. táblázat) - kivételek:automatizált fektetés, szűk hely Munkaárok állékonysága biztosítható - dúcolással, - rézsűs kiképzéssel. Munkaárok fenék legyen zavartalan, ha nem - eredeti teherbíró képességű, szükséges lehet az állékonyság növelése, egyenletes felfekvés, fejgödrök. Víztelenítés
1. táblázat: Legkisebb árokszélesség a DN névleges átmérő függvényében DN Legkisebb árokszélesség Dúcolt árok (OD + x) [m] Dúcolatlan árok ß 60 ß 60 225 OD + 0,40 OD + 0,40 225 350 OD + 0,50 OD + 0,50 OD + 0,40 350 700 OD + 0,70 OD + 0,70 OD + 0,40 700 1200 OD + 0,85 OD + 0,85 OD + 0,40 1200 OD + 1,00 OD + 1,00 OD + 0,40 Az OD + x adat esetén az x/2 a cső és a munkaárok fala, illetve a dúcolat közötti legkisebb szélességnek felel meg. Ahol: OD a külső átmérő, m ß a dúcolatlan árok rézsűszöge a vízszinteshez képest lásd a 2. ábrát)
2. ábra: A dúcolatlan árokfal ß szöge 2. táblázat: Legkisebb árokszélesség az árokmélység függvényében Árokmélység m Legkisebb árokszélesség m 1,00 Árokszélesség nincs megadva 1,00 1,75 0,80 1,75 4,00 0,90 4,00 1,00
Csőzóna és megtámasztás A csőzóna építőanyaga és megtámasztása függ a: - csőátmérőtől, - csőanyagtól és -fal vastagságától, - talaj tulajdonságaitól. Ágyazat szélesség = munkaárok szélesség, töltésben 4 OD. Takarás: min. + 150 mm a cső felső éle felett, + 100 mm a kötés felett. Ágyazat típusok: 1 típusú - 3. ábra, 2 típusú - 4. ábra, 3 típusú - 5. ábra. Ágyazat vagy tartószerkezet különleges kialakítása (pl. tőzeg, folyóshomok). Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com.
3. ábra: 1 típusú ágyazat 4. ábra: 2 típusú ágyazat 5. ábra: 3 típusú ágyazat
Csőfektetés Felderítés és kitűzés. Szállítás, rakodás, anyagmozgatás. Tárolás. Leengedés a csőárokba. Csőfektetés. Különleges építési módok. Kitámasztás és lehorgonyzás. Csatlakozás csövekhez és aknákhoz (elágazóidomok, csatlakozóidomok, nyeregidomok)
Vizsgálat a csőfektetés alatt Ha követelmény, az első vízzárósági vizsgálatot a földvisszatöltés előtt kell elvégezni, Az oldalfeltöltés és visszatöltés tömörítésének ellenőrzése a munkavégzés során ajánlatos
Csatornák állapota a minőség ellenőrzés időszakában
Visszatöltés, vizsgálat a visszatöltés után Tömörítés: a csőtető fölött 300 mm-ig kézzel Csőzóna elkészítése Visszatöltés Megtámasztás, dúcolás eltávolítása Felszín helyreállítása Végső ellenőrzés és vizsgálat (szemrevételezés: MSZEN 13508-2, vízzáróság, tömörítés, cső alakváltozása)
A CSŐZÓNA TÖMÖRÍTÉSÉNEK JELENLEGI ESZKÖZTÁRA Forrás: Mészáros et al.
Vizsgálat a visszatöltés után Vizsgálat levegővel - L módszer (6. ábra, 3. Táblázat) Induló nyomást (1,1* Po) 5 min-ig tartani kell Vizsgálat vízzel - W módszer (7. ábra ) Előkészületi idő min 1 h P0 - max 50 kpa, - min 10 kpa (a csőtető felett) Utántöltött vízmennyiség, 30 min alatt maximum - 0,15 l/m2 csővezetéknél, - 0,20 l/m2 csővezeték és aknánál, - 0,40 l/m2 aknák és ellenőrző nyílásoknál. A vizsgálati nyomás 1 kpa belül kell maradjon. Egyedi csőkötések vizsgálata DN >1 000 mm csöveknél P0-50 kpa
Levegős nyomáspróba
Visszatöltés, vizsgálat a visszatöltés után Tömörítés: a csőtető fölött 300 mm-ig kézzel Csőzóna elkészítése Visszatöltés Megtámasztás, dúcolás eltávolítása Felszín helyreállítása Végső ellenőrzés és vizsgálat (szemrevételezés: MSZ-EN 13508-2, vízzáróság, tömörítés, cső alakváltozása)
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. - SZIE YBL MIKLÓS ÉTK A kamerás minőség ellenőrzés képei Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. - SZIE YBL MIKLÓS ÉTK
Forrás: WAVIN Műszaki Segédlet Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com
A cső és a környező talaj kölcsönhatása 1. A műanyag cső alakja erőhatás nélkül 2. A gyakorlatban a csőfektetéskor megengedett legnagyobb csődeformáció (Magyarországon 5% volt, Németországban 6%,Skandináviában 8%). 3. A rossz csőfektetés hatására a gyakorlatban még előforduló, meg nem engedett 15%-os deformáció. Ennél a mértéknél a tokban tömítetlenség, esetleg törés léphet fel. Forrás: WAVIN MÜSZAKI SEGÉDLET
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics. dezsone@gmail.com. Forrás: WAVIN Műszaki Segédlet
A megkövetelt élettartam Betoncsövek teherbírását a tervező írja elő. A tartóssági szemlélet, legalább 50 éves élettartam. Kitéti osztályok: Fagyás olvadás: XF1 XF4, Agresszivitás: XA1 XA3, (XA3 szulfátálló cement, megfelel a fagyás, olvadás kritériumának is, pl. aknák esetében), Legkisebb cement tartalom - 360 kg/m3, Beton- C35/45 jelű, Maximális v/c - 0,45 Min. frissbeton testsűrűség 2350 kg/m3, Szilárd beton testsűrűség 2250 kg/m3
Životnost stokových materiálů (v rocích) vychází z dlouhodobých zkušeností o provozování pražské stokové sítě a ze zhodnocení užitných vlastností materiálů. (Forrás: J.ŠEJNOHA) évek Čedičové trouby (bazalt) 150 Kameninové trouby normální únosnosti (kőagyag) 120 Kameninové trouby protlačovací (kőagyag sajtolásra) 150 Betonové trouby (beton) 80 Betonové trouby s čedičovou výstelkou 360 (bazalt béleléssel) 120 Zděné stoky cihelné (tégla) 80 Zděné stoky cihelné s čedičovou výstelkou (bazalt béleléssel) 120 Trouby litinové (öntött vas) 80 Trouby z tvárné litiny 100 Trouby GFK odstředivě lité (ÜPE) 70 Trouby PVC, hladké, vnitřně strukturované (síma struktúrált) 40 Trouby PVC, hladké, plnostěnné, (síma tömör)) 60 Trouby PE, vně strukturované (korugované) (külső strukturált) 40 Trouby PE, vícevrstvé, s ochranným pláštěm (többrétegű) 60 Trouby PP, vně strukturované (korugované) (belső strukturált) 50 Trouby PP, vícevrstvé, s ochranným pláštěm (többrétegű) 70 Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com
A Magyar Mérnöki Kamara (MMK) és a Magyar Víziközmű Szövetség (MaVíz) elnőkei Szabó Zsolt NFM közszolgáltatásért felelős államtitkár úrnál eljártak, hogy a csatornaépítés nemzeti szabványa elkészüljön.
KÖSZÖNÖM A SZÍVES FIGYELMÜKET!
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com
Prof. Emerita Dulovics Dezsőné dr. (MMK VVT) dulovics.dezsone@gmail.com