TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu Telepítési utasítás ORU-30 típusú univerzális 10 lépcsős vezérlőegységhez -
Általános ismertető Áttekintés Ez a fejezet ismerteti a használati utasítás célját és azok körét, akiknek ez az utasítás íródott. Lásd még: - Opticon telepítési útmutató ORU-30-hoz és egyéb ide vonatkozó OPTICON telepítési útmutató A használati utasítás célja A használati utasítás tartalmazza az ORU-30 telepítéséhez és működtetéséhez szükséges információkat lépésről lépésre. Ezen utasítás célja továbbá az is, hogy megmutassa, megértesse és begyakoroltassa az ORU-30 tulajdonságait, képességeit és működését. A használati utasítás olvasói Ez a használati utasítás az ORU-30 telepítéséért és működtetéséért felelős szakemberek számára íródott, akik az alábbi alapvető adottságokkal kell, hogy rendelkezzenek: - alapfokú ismeretek fizika és elektronika területén, kapcsolási és bekötési rajzok ismerete, alkalmazása - vezérlés-technikában jártas villanyszerelő vagy elektronikai műszerész végzettség - helyi villamos szerelési szabványok ismerete, alkalmazása A használati utasítás tartalma Általános ismertető: Általános információkat ad a használati utasítás célját és tartalmát illetően. 1. fejezet: Biztonsági előírások 2. fejezet: Az ORU-30, a vezérlőegység alkalmazási lehetőségeit ismerteti, és itt találja a Műszaki adatok -at is. 3. fejezet: Az ORU-30 telepítése, a telepítéshez szükséges ismereteket taglalja. 4. fejezet: Az ORU-30 funkciói, a vezérlőegység funkcióit ismerteti egy-egy rövid magyarázattal. 5. fejezet: Lépcsős vezérlés, ismerteti ezt a csatlakoztatási módot. 6. fejezet: Autotranszformátor, ismerteti ezt a csatlakoztatási módot. Mellékletek: ebben a fejezetben találja az ORU-30 működésére vonatkozó műszaki adatokat és a készülék újraindításához szükséges információkat. 2./22. oldal
Tartalomjegyzék Általános ismertető 2 Tartalomjegyzék 3 1. Biztonsági előírások 4 1.1. Figyelmeztetés 4 1.2. Hiba lehetőség 4 2. Az ORU-30 2.1. Általános ismertető 5 2.2. Jellemzők 5 2.3. Műszaki adatok 6 3. Az ORU-30 telepítése 3.1. Általános ismertető 7 3.2. Az ORU-30 bekapcsolása 7 3.3. Az ORU-30 kezelése 7 4. Az ORU-30 funkciói 4.1. Beállítások 8 4.2. A soros bemenet beállításai 10 4.3. Önellenőrzés 10 5. Lépcsős vezérlés 5.1. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel (1) 11 5.2. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel (2) 12 5.3. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és ventilátorok fél lépcsőkben 13 5.4. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és szabályozott ventilátor (1) 14 5.5. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és szabályozott ventilátor (2) 15 5.6. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és szabályozott ventilátor (3) 16 5.7. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel, fél lépcsők és szabályozott ventilátor 17 6. Autotranszformátor 6.1. Autotranszformátor 18 Mellékletek 1. függelék: ORU-30 funkciók összefoglaló áttekintése 19 2. függelék: Újraindítás gyári beállításokkal 21 3./22. oldal
1. Biztonsági előírások 1.1. Figyelmeztetés: - Az ORU-30 érintése előtt szüntesse meg a hálózati csatlakozást az áramütés és az egység sérülésének megakadályozása érdekében! - Az ORU-30 telepítése, beépítése teljesen zárt szekrényben történjék! - Az ORU-30 modern elektronikai alkatrészeket tartalmaz, a készülék karbantartását, javítását csak szakember végezheti! 1.2. Hiba lehetőség Az alkatrészek gondos megválasztása, az alapos és körültekintő gyártási eljárás ellenére esetleges meghibásodások előfordulhatnak az egység használata során. A felhasználó köteles megfelelő védelmi berendezések kiépítésére és használatára az esetleges meghibásodás kapcsán fellépő anyagi és dologi károk megelőzése érdekében. 4./22. oldal
2. Az ORU-30 2.1. Általános ismertető Az OPTICON ORU-30 számos lehetőséget biztosít ventilátorok lépcsős vezérléséhez. Ezeket a lehetőségeket vagy más néven üzemmódokat külön fejezetekben mutatjuk be. Az ORU-30 egy 0-10 V-os és egy DSX bemenettel rendelkezik a különféle mikroklímaszabályozó egységek csatlakoztatásához. A mikroklíma-szabályozó egységek határozzák meg a szellőzés mértékét. Az ORU-30 biztosítja a ventilátorok megfelelő működtetését. Ennek érdekében 10 relé kimenetet építettek az ORU-30-ba. Ezek a relék mágnes-kapcsolókat működtetnek, amelyek a ventilátorok ki-bekapcsolását végzik. A relé kimenetek nem alkalmasak a ventilátorok közvetlen működtetésére. Azokban az esetekben, amikor a 10 relé kimenet sem elegendő, egy vagy több ORU-30 csatlakoztatható az alaplapon található DSX csatlakozón keresztül. Némely üzemmódban egy további 0 10 V-os kimenet is használnak ventilátorok fordulatszám-szabályozásához a PEB-20/30 erősítő egységen vagy egyéb frekvenciaváltón keresztül. Lásd a 4. fejezetet (4.2. A soros bemenet beállításai). 2.2. Jellemzők Lásd az alábbi ábrát. 5./22. oldal
2. Az ORU-30 2.3. Műszaki adatok Hálózati feszültség - áramforrás : 90..260 VAC + 10% / 47..63 Hz Bemenet - IN 0 10 V : 0 10 VDC bemenet, ventilátor teljesítmény érzékenység: min. 0,01 V pontosság: 5% Kimenetek - OUT 0 10 V : 0 10 VDC kimenet, ventilátor teljesítmény max. áramfelvétel: 10 ma érzékenység: min. 0,05 V pontosság: 5% PEB-20/30 / frekvenciaváltó - OUT 1 10 V : feszültségmentes csatlakozó DC: min.: 10 ma / 12 V max.: 2 A / 24 V AC: min.: 10 ma / 24 V max.: 2 A / 230 V Kommunikáció - DSX : soros adat kiterjesztés (Data Serial extension) 6./22. oldal
3. Az ORU-30 telepítése 3.1. Általános ismertető Az ORU-30 telepítéséhez használja az OPTICON telepítési útmutató ORU-30 leírást. A bekapcsolás előtt ellenőrizze az összes csatlakozást. 3.2. Az ORU-30 bekapcsolása Az ORU-30 bekapcsolását követően a következő jelenik meg a kijelzőn:. és.. váltakozva villog (normál üzem). 3.3. Az ORU-30 kezelése Nyomja meg a P gombot a Beállítások menübe történő lépéshez, a kijelzőn a P01 felirat jelenik meg. A kívánt funkció kiválasztásához használja a + vagy - gombokat. 7./22. oldal
4. Az ORU-30 funkciói 4.1. Beállítások P01 Csatlakozási mód 0> lépcsős Lásd az 5. fejezetet. 1> autotranszformátor Lásd a 6. fejezetet. További csatlakozási módozatok választásához tartsa lenyomva a + vagy - gombot kb. 5 másodpercig. P02 Relék száma Itt adhatja meg a lépcsős vezérléshez felhasználni kívánt 10 (1 10) relék db-számát. P03 Indítás késleltetés A bekapcsolást követően az 1. relé az itt beállított 2 sec (0 60 sec) időtartam eltelte után lép működésbe. P04 Lépcső késleltetés A következő lépcső az itt beállított időtartam eltelte után 2 sec (0 60 sec) lép működésbe. P05 10. relé funkció 0> teljes lépcső relé A relék teljes lépcsőben, egyenlő teljesítménnyel kapcsolják a ventilátorokat (fő ventilátorok). 1> fél lépcső relé A 10. relé fél lépcsőben, fél teljesítménnyel kapcsolja a soron következő ventilátorokat. P06 Működési idő mentés 0> ki (0 999 óra) Itt adhatja meg órákban azt az időtartamot, aminek el kell telnie a következő lépcső sorrend váltásához. P07 Működési idő számláló (0 999 őra) Itt láthatja, hogy az aktuális lépcső sorrend milyen hosszú ideje aktív. Amint a P06 sorban beállított időtartam eltelik, a számláló nullázódik és a lépcső sorrend vált egyet. P08 Első lépcső relé 1 (1 10) Az aktuális első lépcső sorszáma látható a kijelzőn. P09 P10 P10 használaton kívül Feszültség 0%-on 0..10 V bemenet 0.0 V (0.0 10.0 V) Itt állíthatja be a 0% számított teljesítménynél érvényes minimum feszültség értékét a 0 10 VDC bemenetnél. Példa: P10 = 4.0 V Az első lépcső reléje működésbe lép, ha a vezérlő feszültség > 4 V. Feszültség 100%-on 0..10 V bemenet 10.0 V (0.0 10.0 V) Itt állíthatja be a 100% szám. teljesítménynél érvényes maximum feszültség értékét a 0 10 VDC bemenetnél. Példa: P11 = 6.0 V Az utolsó lépcső reléje működésbe lép, ha a vezérlő feszültség = 6 V. P12 P19 használaton kívül 8./22. oldal
4. Az ORU-30 funkciói P20 Szellőzés teljesítmény megadása 0> ki A 0 10 V kimenet ki van kapcsolva. 1> be A 0 10 V kimenet be van kapcsolva és felhasználható egy kiegészítő ventilátor szabályozására PEB-20/30-n vagy frekvenciaváltón keresztül két lépcső között. P21 P22 P23 Min. szellőzés telj. 0-10 V 0 % (0 100 %) Itt állíthatja be a minimum szellőzés teljesítményét a 0 10 VDC kimenetnél. Példa: P21 = 50 % A 0 10 VDC feszültség kimenet értéke nem lehet alacsonyabb 5 V-nál. Feltételezzük, hogy P26= 0.0 V és P27= 10.0 V. Menetidő min. szellőzés vezérlés 15 sec (0 999 sec) Amint a szellőzés teljesítménye eléri a Min. szell. telj. 0-10V (P21) értékét, az itt beállított időtartamban működik a minimum szellőzés. Állásidő min. szellőzés vezérlés 0 sec (0 999 sec) Amint a szellőzés teljesítménye eléri a Min. szell. telj. 0-10V (P21) értékét és a Menetidő min.. szell. vez. (P22) ideje lejárt, az itt beállított időtartamban nem működik a minimum szellőzés. P24 Indulás idő A működésbe lépő ventilátor az itt beállított ideig teljes 0 sec (0 60 sec) fordulatszámon üzemel. A teljes fordulatszám értéke a P27 sorban beállított értéktől függ. P25 P26 P27 Funkció 0..10 V kimenet 0 = lineáris Frekvenciaváltó csatlakoztatása esetén. 1 = ventilátor görbe PEB-20/30 csatlakoztatása esetén. Feszültség 0%-on 0-10 V kimenet 0.0 V (0.0 10.0 V) Itt állíthatja be a 0% számított teljesítménynél érvényes minimum feszültség értékét a 0 10 VDC kimenetnél. Példa: P26 = 2.0 V Ha a csatlakoztatott mikroklíma-szabályozó által számított szellőzés mértéke 0% és az ehhez kapcsolódó vezérlő feszültség értéke 0 V a 0 10 V bemeneten (IN 0-10 V), akkor a vezérlő feszültség értéke a 0-10 V kimeneten (OUT 0-10 V) 2 V lesz. Feszültség 100%-on 0-10 V kimenet 10.0 V (0.0 10.0 V) Itt állíthatja be a 100% számított teljesítménynél érvényes maximum feszültség értékét a 0 10 VDC kimenetnél. Példa: P27 = 8.0 V Ha a csatlakoztatott mikroklíma-szabályozó által számított szellőzés mértéke 100% és az ehhez kapcsolódó vezérlő feszültség értéke 10 V a 0 10 V bemeneten (IN 0-10 V), akkor a vezérlő feszültség értéke a 0-10 V kimeneten (OUT 0-10 V) 8 V lesz. 9./22. oldal
4. Az ORU-30 funkciói P28 P29 használaton kívül P30 P39 Indul érték 0 10 V 1. lépcső 0 % (0 100%). Indul érték 0 10 V 10. lépcső 0 % (0 100%) Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy az itt megadott indul érték magasabb legyen a Min. szell. telj. 0-10 V (P21) értékénél. 4.2. Soros bemenet beállításai P90 Soros bemenet funkció 0> használaton kívül 1> DSO Soros adat kimenet (Data Serial Out) Akkor válassza, ha 1 db ORU-30 egység csatlakozik az alaplap DSX csatlakozójához. 2> DSO/e Soros adat kimenet / kiterjesztés (Data Serial Out / extension) Akkor válassza, ha egynél több ORU-30 egység csatlakozik az alaplap DSX csatlakozójához. 3> DSX még nincs meghatározva P91 P92 DSO/e funkció 0> bit Akkor válassza, ha egy vagy több ORU-30 csatlakozik az alaplap DSX csatlakozójához és minden relét egyedileg akar vezérelni. 1> százalék Akkor válassza, ha egy vagy több ORU-30 csatlakozik az alaplap DSX csatlakozójához és a reléket sorrendben akarja vezérelni. DSO/e vagy DSX cím 1 (1 15) Amennyiben több ORU-30 csatlakozik az alaplap DSX csatlakozójához, minden egyes ORU-30-nak kell egy egyedi azonosítási számmal (címmel) rendelkeznie, amelyet itt adhat meg. 4.3. Önellenőrzés P97 P98 P97 Mért vezérlő fesz. 0 10 V bemenet Mért vezérlő feszültség 0 10 V bemenet Szám. telj. 0 10 V kimenet Számított teljesítmény 0 10 V kimenet Mért vezérlő fesz. 0 10 V kimenet Mért vezérlő feszültség 0 10 V kimenet 10./22. oldal
5. Lépcsős vezérlés 5.1. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel (1) Az alábbi ábrán 9 db ventilátort vezérlünk az 1. 9. reléken keresztül (OUT1 OUT9). Ezen üzemmód jellegzetessége, hogy mindig újabb ventilátor lép működésbe minden egyes alkalommal. 11./22. oldal
5. Lépcsős vezérlés 5.2. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel (2) Lásd az 5.1. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel (1) című fejezetet. Annak elkerülése érdekében, hogy mindig ugyanazokat a ventilátorokat használjuk, az ORU- 30 képes a lépcsők kapcsolási sorrendjének váltására is az alábbi ábra szerint. Példa: P06 = 24 óra 00 és 24 óra között => P07 = 0..24 óra / P08 = 1 lépcső sorrend: OUT1 => OUT2.. => OUT9 24 és 48 óra között => P07 = 0..24 óra / P08 = 2 lépcső sorrend: OUT2 => OUT3.. => OUT1 48 és 72 óra között => P07 = 0..24 óra / P08 = 3 lépcső sorrend: OUT3 => OUT4.. => OUT2.. stb. 12./22. oldal
5. Lépcsős vezérlés 5.3. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és ventilátorok fél lépcsőkben Az alábbi ábrán 9 db fő ventilátort vezérlünk az 1. 9. reléken keresztül (OUT1 OUT9) és van egy kiegészítő ventilátorunk, melynek teljesítménye a fő ventilátorok teljesítményének 50%-a. Ezt a ventilátort vezéreljük a 10. relével (OUT 10), így a kisebb teljesítménynövekedés folytán javul a szellőzésünk. 13./22. oldal
5. Lépcsős vezérlés 5.4. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és szabályozott ventilátor (1) Az alábbi ábrán 9 db fő ventilátort vezérlünk az 1. 9. reléken keresztül (OUT1 OUT9) és van egy kiegészítő ventilátorunk, melyet a 0 10 VDC kimeneten (OUT 0-10 V) keresztül vezérlünk. Ezen üzemmód jellegzetessége, hogy a soron következő lépcső bekapcsolásakor a 0-10 V kimenethez csatlakoztatott ventilátor fordulatszáma a maximumról lecsökken 0%-ra vagy a Minimum szellőzés teljesítmény 0 10 V (P21) értékére vagy az Indul érték 0 10 V (P30..P38) megadott értékére. 14./22. oldal
5. Lépcsős vezérlés 5.5. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és szabályozott ventilátor (2) Lásd az 5.4. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és szabályozott ventilátor (1) című fejezetet. Az alábbi ábrán 4 db fő ventilátort vezérlünk az 1. 4. reléken keresztül (OUT1 OUT4) és van egy kiegészítő ventilátorunk, melyet a 0 10 VDC kimeneten (OUT 0-10 V) keresztül vezérlünk. A Menetidő minimum szellőzés vezérlés (P22) és az Állásidő minimum szellőzés vezérlés (P23) értékeit is feltöltöttük. Amint a Minimum szellőzés teljesítmény 0 10 V (P21) értékét elérjük, a kiegészítő ventilátor a megadott menetidőnek (P22) és állásidőnek (P23) megfelelően ciklikusan fog működni. A kiegészítő ventilátor minden egyes induláskor teljes fordulatszámmal fog üzemelni az Indulás idő (P24) funkcióban meghatározott időtartamig. 15./22. oldal
5. Lépcsős vezérlés 5.6. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és szabályozott ventilátor (3) Lásd az 5.4. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és szabályozott ventilátor (1) című fejezetet. Az egymást követő lépcsők mindig magasabb értékkel indulnak, amint az alábbi ábrán is látható. 16./22. oldal
5. Lépcsős vezérlés 5.7. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel, fél lépcsők és szabályozott ventilátor Lásd az 5.1. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel (1) című fejezetet. Lásd az 5.3. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és ventilátorok fél lépcsőkben című fejezetet. Lásd az 5.4. Ventilátorok indítása egyenlő teljesítménnyel és szabályozott ventilátor (1) című fejezetet. Ebben a példában a 9 db lépcső relét (OUT1-OUT9), a 10. számú fél lépcső relét (OUT10) és a 0 10 V vezérlő feszültséget (OUT 0-10V) használjuk. 17./22. oldal
6. Autotranszformátor 6.1. Autotranszformátor Az alábbi ábrán 9 db ventilátort vezérlünk az 1-9 relék (OUT OUT9) felhasználásával. Ezen vezérlés jellegzetessége, hogy a soron következő ventilátor (szellőzés lépcső) bekapcsolásakor az előző ventilátor (szellőzés lépcső) kikapcsol. Az autotranszformátor tekercsek rövidzárlatának elkerülése érdekében a lépcsők között 1 másodperc késleltetési idő van gyárilag beállítva. 18./22. oldal
1. függelék: ORU-30 funkciók összefoglaló áttekintése Funkció Leírás Beállítások/Mérések Látható, ha P01 Csatlakozási mód 0> lépcsős vezérlés 1> autotranszformátor P02 Relék száma 10 (1-10) P03 Indítás késleltetés 2 sec (0-60 sec) P04 Lépcső késleltetés 2 sec (0-60 sec) P05 10. relé funkció 0> teljes lépcső relé A P05 P08 láthatók, ha: 1> fél lépcső relé P01 Csatl. mód = 0> lépcső P06 Működési idő mentés 0> ki (0-999 óra) P07 Működési idő számláló (mérés / 0-999 óra) P08 Első lépcső relé (mérés / 1-10) P09 használaton kívül P10 Feszültség 0%-on 0.0 V (0.0-10.0 V) 0-10 V bemenet P11 Feszültség 100%-on 10.0 V (0.0-10.0 V) 0-10 V bemenet P12-P19 használaton kívül P20 Szellőzés teljesítmény 0> ki megadása 1> be P21 Minimum szellőzés 0 % (0-100 %) P21 látható, ha: teljesítmény 0-10 V P20 Szell.telj.megad. = 1> be P22 Menetidő minimum 15 sec (0-999 sec) P22 és P23 láthatók, ha: szellőzés vezérlés P20 Szell.telj.megad. = 1> be P23 Állásidő minimum és szellőzés vezérlés P21 Min.szell.telj.0-10V > 0% P24 Indulás idő 0 sec (0-60 sec) P24-P27 és P30 láthatók, ha: P25 Funkció 0-10V kimenet 0 = lineáris P20 Szell.telj.megad. = 1> be 1 = ventilátor görbe P26 Feszültség 0%-on 0.0 V (0.0-10.0 V) 0-10V kimenet P27 Feszültség 100%-on 10.0 V (0.0-10.0 V) 0-10V kimenet P28-P29 használaton kívül P30 Induló érték 0-10V 0 % (0-100 %) 1. lépcső P31 Induló érték 0-10V 0 % (0-100 %) P31 látható, ha: 2. lépcső P02 Relék száma = 2 P20 Szell.telj.megad. = 1> be. P39 Induló érték 0-10V 0 % (0-100 %) P39 látható, ha: 10. lépcső P02 Relék száma = 10 P20 Szell.telj.megad. = 1> be 19./22. oldal
1. függelék: ORU-30 funkciók összefoglaló áttekintése P90 Soros bemenet funkció 0> használaton kívül 1> DSO 2> DSO/e 3> DSX P91 DSO/e funkció 0> bit P91 látható, ha: 1> százalék P90 Sor.bem.funk. = 2> DSO/e P92 DSO/e vagy DSX cím 1 (1-15) P92 látható, ha: P90 Sor.bem.funk. = 2> DSO/e P90 Sor.bem.funk. = 3> DSX P97 Mért vezérlő feszültség (mérés) 0 10V bemenet P98 Számított teljesítmény (mérés) P98 látható, ha: 0-10V kimenet P20 Szell.telj.megad. = 1> be P99 Mért vezérlő feszültség (mérés) P99 látható, ha: 0-10V kimenet P20 Szell.telj.megad. = 1> be 20./22. oldal
2. függelék: Újraindítás gyári beállításokkal Kövesse az alábbi lépéseket az ORU-30 gyári beállításokkal történő újraindításához: - áramtalanítsa az egységet - az egység újraindítása a gyári beállításokkal egyszerre nyomja le a - és + gombokat - tartsa a gombokat lenyomva - csatlakoztassa az egységet a hálózathoz - 3 másodperc elteltével engedje fel a - és + gombokat. 21./22. oldal
22./22. oldal