Zebra 105SL Felhasználói kézikönyv V1.0

Zebra 105SL Felhasználói kézikönyv V1.0

Revízió követés Verzió Dátum Megjegyzés Felel s 1.0 2006.10.12 Alapváltozat Gulyás László 2/32

Tatalomjegyzék Revízió követés... 2 Tatalomjegyzék... 3 Bevezetés... 5 Tárolás, szállítás, kicsomagolás... 5 A nyomtató elhelyezésének követelményei... 5 Ismerkedés a nyomtatóval... 6 A nyomtató küls részei... 6 Az El lapi vezérl panel... 7 A nyomtató bels felépítése... 9 Felkészülés a nyomtatásra... 10 A kábelek csatlakoztatása... 10 Kommunikációs lehet ségek... 10 Soros interface... 11 Párhuzamos port... 11 Címketípusok és festékszalagok... 12 A média kiválasztása... 12 Nem-folyamatos média... 12 Folyamatos média... 13 A festékszalag... 13 A festékszalag szélessége... 13 A festékszalag festékkel bevont fele... 14 Tapadásos teszt... 14 Karcolásos teszt festékszalagokra... 14 Médiatekercs bef zése a nyomtatóba... 15 Médiatekercs bef zése Tear-Off üzemmódban... 15 Médiatekercs bef zése Peal-Off üzemmódban... 16 Médiatekercs bef zése Rewind üzemmódban... 17 Média bef zése Cutter üzemmódban... 17 Médiatekercs bef zése Peel-only üzemmódban... 18 Leporelló-szer en összehajtogatott média bef zése... 18 Termo-transzfer nyomtatás el tt... 19 Festékszalag bef zése... 19 Szalagvezet készítése és a festékszalag bef zése... 19 Az elhasznált festékszalag eltávolítása... 20 Konfigurációs címke nyomtatása... 21 Hálózati konfigurációs címke nyomtatása... 22 A nyomtató konfigurálása, és a konfiguráció mentése... 22 A nyomtató kalibrálása... 23 Automatikus kalibráció... 23 Média- és festékszalag érzékel kalibrálás... 24 A nyomtató üzemeltetése... 25 Nyomtatás közben... 25 Karbantartás, gondozás... 26 Tisztítás... 26 A burkolat tisztítása... 26 A nyomtató belsejének tisztítása... 26 A nyomtatófej és média-továbbító henger tisztítása... 27 Olajozás, zsírozás... 27 Egyéb karbantartási feladatok... 28 Hibaüzenetek... 28 Nyomtató diagnosztika... 29 3/32

Önteszt (Power On Self Test)... 29 CANCEL teszt... 29 PAUSE teszt... 29 FEED teszt... 30 FEED és PAUSE teszt (MODE teszt)... 30 Szerviz... 32 4/32

Bevezetés A Zebra 105SL nyomtatót mind min ségben, mind szolgáltatásokban és mind hozzáadott értékekben piacvezet gyártó, a Zebra Technologies gyártja. Ez a kézikönyv a nyomtató m ködésével, m ködtetésével kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. Címkék tervezésével kapcsolatban a ZPLII kézikönyv áttanulmányozását, valamint címketervez és nyomtató szoftverek és azok kézikönyveinek a használatát javasoljuk. Tárolás, szállítás, kicsomagolás A nyomtató tárolását (üzembe helyezés el tt) az alábbi feltételek szerint végezzük: A környezeti h mérséklet -40 C és +60 C között legyen A relatív páratartalom 5% és 85% között legyen Szállításkor gondosan csomagoljuk be a nyomtatót, lehet ség szerint az eredeti csomagolóanyagokat használjuk. FONTOS: A nyomtató szállítása el tt, becsomagoláskor távolítsuk el a médiát, és a festékszalagot a nyomtató belsejéb l. Ezzel megel zhetjük a szállításkor bekövetkez sérüléseket. A nyomtató kicsomagolása után, ha van rá lehet ségünk, rizzük meg az eredeti dobozt, és az egyéb csomagolóanyagokat. Kés bbi szállításkor még szükség lehet rá. Kicsomagolás után ellen rizzük, nincs-e sérülés a nyomtató küls részén, vagy a fedél felnyitása után a nyomtató belsejében A nyomtató elhelyezésének követelményei A nyomtatót olyan helyre helyezzük, hogy biztosítsuk számára a megfelel leveg áramlást és h tést, azaz ne helyezzük azt párnára, vagy egyéb olyan anyagra, amely gátolja a készülék szell zését. A nyomtató elhelyezhet bármely szilárd, vízszintes felületre, amely alkalmas méret és teherbírású. Praktikus olyan helyre tenni, ahol a 230V-os fali konnektor a közelben van. A nyomtatót úgy tervezték és gyártották, hogy a legváltozatosabb körülmények között is megállja a helyét, így kiválóan alkalmazható minden olyan ipari- (üzemi-), raktári-, és irodai környezetben, amelyek megfelelnek az el írt környezeti és elektromos feltételeknek. A nyomtató m ködésének feltételei: Direkt termál módban: a h mérséklet 0 C-tól 40 C-ig terjedhet 5/32

a relatív páratartalom 20% és 85% közé essen Termo-transzfer módban: a h mérséklet 5 C-tól 40 C-ig terjedhet a relatív páratartalom 20% és 85% közé essen Ismerkedés a nyomtatóval Az alábbi fejezet bemutatja a nyomtató felépítését. El ször megismerkedünk a nyomtató küls részével, a kezel szervekkel, majd megnézzük a nyomtató bels felépítését. A nyomtató küls részei Elölnézetben a nyomtató El lapi vezérl paneljét (Front panel, 1), valamint a Média ajtót (Media door, 2) látjuk. Hátulnézetben a nyomtató Burkolatát (Electronics cover, 1), a Bekapcsoló gombot (Power switch, 2), valamint a Tápkábel csatlakózót (AC power cord connection, 3) láthatjuk. A Bekapcsoló gomb a nyomtató hátulján található a tápkábel fölött. Ezt a gombot tanácsos lekapcsolni (O) miel tt bármilyen kábelt csatlakoztatunk. Küls hatások, mint például villámlás vagy egyéb hatásra bekövetkez elektromos zajok a tápkábelen vagy más kábelen keresztül, a nyomtató hibás m ködéséhez vezethetnek. A nyomtató kikapcsolásával, majd újból történ bekapcsolásával a helyes m ködés helyreállítható. 6/32

Az El lapi vezérl panel A nyomtató kezel szervei és kijelz i az El lapi vezérl panelen kaptak helyet. A kijelz a nyomtató m ködésével kapcsolatos állapotról, beállításokról, és paraméterekr l ad tájékoztatást. A vezérl panel billenty i: Pause billenty Megállítja és elindítja a nyomtatást Nyomtatás közben: Hatására a nyomtatás az aktuális címke kinyomtatása után leáll Lenyomásával, a hibaüzenetek elt ntethet k az LCD kijelz l. Megjegyzés: A pause mód aktiválható ZPLII -n keresztül is (~PP, ^PP) Feed billenty Lenyomásakor a nyomtató kiad egy üres cimkét Ha nincs nyomtatás: Azonnal lépteti a nyomtatót, és kiad egy üres címkét Nyomtatás közben: Egy üres címkét léptet el re, miután az aktuális címke kinyomtatásra került Megjegyzés: Egyenérték a Slew to Home Position ZPLII paranccsal (~PH, ^PH) 7/32

Cancel billenty Ha a nyomtató pause módban van, ez a gomb törli a nyomtatási munkákat. Várakozó nyomtatási feladatok: A Cancel gomb egyszeri lenyomásával egy feladatot törlünk a nyomtatási sorból. Ha lenyomjuk, és hosszan lenyomva tartjuk a billenty t, akkor az összes nyomtatási feladatot töröljük a nyomtató memóriájából. Ebben az esetben Data LED kialszik (lásd kés bb). Az el lapi vezérl panel többi billenty jét a nyomtató konfigurálása során használjuk. Itt csak az egyes billenty k általános funkcióival foglalkozunk. El (previous) billenty Visszalép az el paraméterre. Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a gyors visszaléptetéshez a paraméterek között! Következ /Mentés (next/save) billenty Továbblép a következ paraméterre. Elmenti a beállításokat, amiket végeztünk a konfigurációs és kalibrációs folyamat során). Nyomjuk le, és tartsuk lenyomva a gyors léptetéshez a paraméterek között! Setup mód/kilépés (setup/exit) billenty A nyomtató konfigurálásához a Setup módba való be- és kilépés Mínusz/Plusz billenty k A mínusz és plusz gombok, a paraméterek értékeinek megváltoztatására szolgálnak. A különböz paraméterek esetében jelenthetik az adott érték növelését/csökkentését; igen/nem választ; be/ki állást; görgetést a lehet ségek között; jelszó bevitelét; vagy a nyomtató beállítását firmware letöltésre. A nyomtató el lapi vezérl paneljén az alábbi visszajelzést szolgáló LED-ek kaptak helyet. POWER Power LED Nem világít: A nyomtató kikapcsolt állapotban van, vagy nem kap áramot Világít: A nyomtató bekapcsolt állapotban van TAKE LABEL ERROR Take label LED Nem világít: Normál m ködés Villog (csak peel off módban): A nyomtató kinyomtatott egy címkét. A nyomtatás addig áll, amíg a címkét le nem választjuk. Error LED Nem világít: Normál m ködés, nincs nyomtató hiba Villog: Valamilyen nyomtató hiba történt, több információért figyeljük az LCD-t! 8/32

CHECK RIBBON Check ribbon LED Nem világít: Normál m ködés, a festékszalag helyesen lett bef zve Világít: A nyomtatás szünetel, az LCD-n egy figyelmezet üzenet olvasható, a pause LED villog Jelentése (ha a nyomtató direkt termál módban van): festékszalagot ztünk a nyomtatóba Jelentése (ha a nyomtató termo-transzfer módban van): nincs festékszalag f zve a nyomtatóba PAPER OUT Paper out LED Nem világít: Normál m ködés, a média helyesen lett bef zve Világít: Nincs média a médiaszenzor érzékel je alatt. A nyomtatás szünetel, az LCD-n hibaüzenet jelenik meg, a Pause LED világít. PAUSE Pause LED Nem világít: Normál m ködés Világít: A nyomtató minden nyomtatást leállított. Ennek okai a következ k lehetnek: A Pause gomb le lett nyomva Pause parancsot tartalmazott a címke formátuma A m ködés- ellen rz hibát észlelt Nyomtatóhiba történt. DATA Data LED Nem világít: Normál m ködés, nincs feldolgozandó vagy bejöv adat. Világít: Adatfeldolgozás, vagy nyomtatás van folyamatban. Villog: A nyomtató adatot fogad vagy állapotinformációt küld a host számítógép felé. A villogás lelassul, ha a nyomtató nem tud több adatot fogadni, de visszatér normál m ködésre, ha az adatátvitel befejez dött. Megjegyzés: Ha egyszerre két, a nyomtató m ködését érint rendszeresemény történik, amely közül az egyik egy LED folyamatos világítását -, valamint a másik esemény ugyanannak a LED-nek a villogását eredményezné, akkor a LED villogni fog. A nyomtató bels felépítése A Zebra 105SL nyomtató bels felépítését az alábbi ábrán láthatjuk. 9/32

Media Supply Hanger Média-tengely Ribbon Supply Spindle Festékszalag-tengely Media Supply Guide Média-határoló Ribbon Take-up Festékszalag Spindle felcsévél Media Guide Média-vezet Spindle hook Rögzít horog Ribbon Festékszalag Cutter Vágó-egység Printhead Nyomtatófej Platen Roller Média-továbbító henger Rewind Spindle Visszacsévél Tear-off Bar Letép -él Felkészülés a nyomtatásra Ez a fejezet leírja, hogy hogyan csatlakoztassuk a kábeleinket a nyomtatóhoz, hogyan zzük be a kellékanyagot, azaz hogyan készüljünk fel a nyomtatásra. A kábelek csatlakoztatása A címkenyomtatás megkezdése el tt csatlakoztatnunk kell a kikapcsolt állapotban lév nyomtatóhoz egy 230V-os földelt tápkábelt, amelynek a másik végét a szintén földelt fali konnektorba kell bedugnunk. Ezt követ en kössük össze a számítógépünket és a nyomtatónkat egy kommunikációs kábellel. Kommunikációs lehet ségek A nyomtatónak kétféle standard kommunikációs portja van: egy soros (RS-232) port és egy kétirányú párhuzamos port (IEEE 1284 ajánlás szerinti). A soros port (a gyártási id függvényében) lehet DB9-es, vagy DB25-ös típusú. Ezeken felül a nyomtató opcionálisan tartalmazhat nyomtatószervert is, amely lehet: vezeték nélküli print szerver 10/32

vezetékes print szerver A standard kommunikációs portok közös tulajdonsága, hogy a kommunikációs kábeleket a nyomtató kikapcsolt állapotában csatlakoztassuk, vagy távolítsuk el a nyomtatóból. Néhány tanács a kommunikációs kábelekkel kapcsolatosan. Lehet leg teljesen árnyékolt adatkábeleket használjunk A lehet legrövidebb adatkábeleket használjuk (standard hossz: 1,8 méter / 6 láb) Az adatkábeleket ne kötegeljük egybe az áram vezetékkel Az adatkábeleket ne vezessük olyan cs ben, vagy kábelcsatornában, ahol elektromos áram vezetékei mennek. Párhuzamos port Soros port Soros interface A nyomtatót és a számítógépet soros porton keresztül is összeköthetjük. Ebben az esetben 9 t s D csatlakozós null-modem kábelt, vagy 25-t s D csatlakozós null-modem kábelt kell használnunk. A nyomtató soros portjának gyári alapértelmezett beállításai: 9600 baud 8 adatbit Nincs paritás 1 stopbit XON/XOFF az állapotvezérlés A soros kábel maximális hossza 15 méter lehet. Ha DB-9-es soros interfész csatlakozóval rendelkezünk, akkor az RS-422 és RS-485 szabvány szerinti soros kommunikációra is lehet ségünk van, egy opcionális adapter segítségével. Párhuzamos port A nyomtató és a számítógép párhuzamos porton keresztüli összekötéséhez használjunk szabványos nyomtatókábelt (IEEE-1284 ajánlásnak megfelel t)! Ha a nyomtatót és a számítógépet így összekapcsoltuk, engedélyezzük a kétirányú kommunikációt a számítógépünk párhuzamos portján! A párhuzamos porton keresztül történ kommunikáció nem igényel speciális beállításokat. A soros port beállításai nincsenek kihatással a párhuzamos portra. 11/32

Címketípusok és festékszalagok A nyomtató képes mind tekercsben kapható-, mind összehajtogatott média használatára. A média kiválasztása A Zebra, mint ennek a nyomtatónak a gyártója, azt javasolja, hogy a legjobb nyomtatási min ség eléréséhez használjunk Zebra kellékanyagokat (címkéket és festékszalagokat). A kellékanyagok széles skálája kapható Zebra min ségben, Zebra név alatt. Vannak pl. papír-, poliészter-, polipropilén-, vinil alapú címkék. Bizonyos nyomtatási feltételeknek kell teljesülniük ahhoz, hogy be tudjuk állítani a nyomtatás legmegfelel bb paramétereit, mint amilyen a nyomtatás sebessége, a nyomtat sötétségének, vagy éppen a nyomtatás módjának a beállítása. Ezen feltételekbe tartoznak (de nem korlátozódnak csak ezekre): nyomtatás nagy sebességgel a média levágása vagy letépése az rendkívül vékony, kicsi, szintetikus vagy festékkel bevont címkék használata Mivel a nyomtatás min ségére kihatással vannak ezek és ezeken kívül más tényez k is, ezért fontos, hogy leteszteljük a beállításokat és médiákat, hogy meghatározzuk azok legjobb kombinációját az alkalmazásunk számára. Vizsgáljuk meg milyen média-típusokból lehet választani! Nem-folyamatos média Különálló címkék, amelyeket rés, bevágás vagy lyuk különít el. Ha ránézünk a médiára, megmondható, hogy hol végz dik az egyik címke, és hol kezd dik a másik. Fontos: Ha olyan médiát használunk, amelyen vannak lyukak vagy bevágások, akkor a szenzort közvetlenül a lyuk vagy bevágás fölé pozícionáljuk. A nem-folyamatos black mark média hátoldalán fekete szín jelek vannak, amelyek jelzik a kezdetét és a végét minden egyes címkének. Ezt mutatja az alábbi ábra. 12/32

Folyamatos média A folyamatos média egy megszakítások nélküli feltekercselt anyag, rés, lyukak, bemetszések, black mark nélkül. Ez lehet vé teszi, hogy a címkén bárhová nyomtassunk. A festékszalag A festékszalag egy vékony filmréteg, amely a médiára kerül a termo-transzfer folyamat során. A választott médiától függ, hogy kell-e használnunk festékszalagot, és hogy annak milyen szélesnek kell lennie. Mikor használjunk festékszalagot? A termo-transzfer média festékszalagot igényel a nyomtatáshoz, míg a direkt termál média nem igényli azt. Annak eldöntésére, hogy a médiához kell-e festékszalag vagy sem, egy egyszer karcolásos teszt szolgál. A teszt lépései a következ k: 1) Karcoljuk meg a média felületét a körmünkkel. 2) Megjelent egy fekete csík a helyén? Ha IGEN: akkor a média direkt termál, tehát nem szükséges festékszalag ehhez a médiához (ennek ellenére használható azért, hogy védjük a nyomtatófejet a kopástól). Ha NEM: akkor a média termo-transzfer, tehát festékszalag szükséges ehhez a médiához. A festékszalag szélessége Ha használunk festékszalagot, akkor annak olyan szélesnek, vagy még szélesebbnek kell lennie, mint amilyen széles a felhasznált média. Ha a szalag keskenyebb, mint a média, akkor a nyomtatófej egyes részei fedetlenek lesznek, így id el tt elkophatnak. Továbbá problémát okozhat, hogy azon a helyen, ahol nem fedi a festékszalag a médiát, nem jelenik meg nyomtatási kép. 13/32

A festékszalag festékkel bevont fele A festékszalagnak a bels, vagy a küls felülete is be lehet vonva festékkel. Ha nem vagyunk benne biztosak, hogy melyik oldala festékes, teszteljük le karcolásos-, vagy tapadásos módszerrel. Küls tekercselés, vagy out -os festékszalag Bels tekercslés, vagy in -es festékszalag Tapadásos teszt Ha rendelkezünk címkével, akkor hajtsunk végre a segítségével tapadásos tesztet a festékszalagon, hogy megállapíthassuk, melyik fele a festékkel bevont. Ez a módszer a már bef zött festékszalag esetében is m ködik. A teszt lépései a következ k: 1) Vegyünk le egy címkét a hordozójáról. 2) A festékszalag küls oldalához nyomjuk oda a címke ragadós oldalának egyik sarkát. 3) Tépjük le a címkét a szalagról. 4) Figyeljük meg, hogy maradt e tinta azon a helyen a címkén! Ha IGEN: akkor a festékszalag küls felülete van festékkel bevonva. Ha NEM: akkor valószín leg a festékszalag bels felülete az, ami festékkel bevont. Folytassuk a tesztet a festékszalag bels oldalán! 5) A festékszalag BELS oldalához nyomjuk oda a címke ragadós oldalának egyik sarkát. 6) Tépjük le a címkét a szalagról. 7) Figyeljük meg újra, hogy maradt -e tinta azon a helyen a címkén! Ha most sem, akkor vagy nyomjuk oda er sebben a címkét, vagy használjuk a karcolásos módszert. Karcolásos teszt festékszalagokra Ha nem áll rendelkezésünkre címke a tapadásos teszt elvégzéséhez, akkor végezzük el a karcolásos tesztet. Ez a módszer akkor a leghatásosabb, ha a festékszalagot még nem ztük be. A teszt lépései a következ k: 1) A festékszalagból tekerjünk le egy keveset. 2) A letekert részt helyezzük egy darab papírra úgy, hogy a szalag küls felülete nézzen a papír felé. 3) Karcoljuk meg a letekert szalag bels felületét a körmünkkel. 14/32

4) Vegyük le a szalagot a papírról. 5) Figyeljük meg, hogy hagyott-e nyomot a festékszalag a papíron. Ha IGEN: akkor a festékszalag küls felülete van festékkel bevonva. Ha NEM: akkor valószín leg a festékszalag bels felülete az, ami festékkel bevont. Folytassuk a tesztet a festékszalag bels oldalán! 6) Fordítsuk fel a szalagot, hogy most a bels felülete kerüljön érintkezésbe a papírral. 7) Karcoljuk meg a letekert szalag küls felületét. 8) Emeljük föl a szalagot a papírról. 9) Figyeljük meg újra, hogy maradt-e festék azon a helyen a címkén! Ha most sem, akkor ismételjük meg a tesztet újra a másik oldallal. Lehet, hogy er sebben kell megkarcolni a felületet. A nyomtatóban használt média szélessége, és vastagsága alkalmazásonként különböz lehet. A Zebra azt ajánlja, hogy küls tekercselés médiát használjunk. Fontos, hogy a nyomtatás típusának megfelel médiát f zzünk be a nyomtatóba. Ha festékszalag nélkül nyomtatunk, akkor direkt termál médiát kell használnunk, ha festékszalaggal nyomtatunk, termo-transzfer médiát használjunk! Médiatekercs bef zése a nyomtatóba A nyomtató m ködési módjai meghatározzák azt, hogy hogyan kell a médiát bef zni a nyomtatóba. Ezek a m ködési módok az alábbiak lehetnek. Tear-Off mód címke letépés mód Peel-Off mód címke leválasztás mód Rewind mód visszacsévélés mód Cutter mód vágó mód Peel only mód csak leválasztás mód Megjegyzés: Kalibrációt kell végezni az összes bef zési mód esetén, ha: A médiát, vagy a festékszalagot el ször helyezzük a nyomtatóba A média, vagy a festékszalag típusát megváltoztatjuk A fentiek alól kivételt jelent, ha a nyomtatót automatikus kalibrációra állítottuk. Médiatekercs bef zése Tear-Off üzemmódban A médiatekercs bef zéséhez az alábbi lépéseket kell végrehajtanunk. 1) Nyissuk föl a nyomtatófejet! 2) Csúsztassuk a média-vezet t és a média-határolót olyan messze a ház falától, amennyire csak lehet! 3) F zzük be a médiát az ábrán látható módon! 15/32

4) Állítsuk be úgy a média-vezet t és a média-határolót, hogy azok csak éppen érintsék a tekercs szélét, de ne akadályozzák a mozgását! 5) Zárjuk le a nyomtatófejet! Médiatekercs bef zése Peal-Off üzemmódban 1) Távolítsuk el a vezet lemezt a nyomtató elejér l (ha fel lett szerelve)! Tároljuk a két szerel csavaron az elüls panel bels oldalán. 2) Nyissuk föl a nyomtatófejet! 3) Csúsztassuk a média-vezet t és a média-határolót olyan messze a ház falától, amennyire csak lehet! 4) F zzük be a médiát az ábrán látható módon! 5) Hagyjunk kb. 36in. (915mm) hosszú médiát túlnyúlni a nyomtató elején! Err l a túlnyúló részr l távolítsuk el az összes címkét! 6) Távolítsuk el a rögzít horgot a visszacsévél l! Ha feltekercselni kívánt médiához használunk magot, csúsztassuk a visszacsévél orsóra! 7) Tekerjük a hordozót körbe a magon, vagy az visszacsévél körül, és tegyük vissza a rögzít horgot! 8) Állítsuk be úgy a média-vezet t, hogy az éppen érintse, de ne szoruljon a tekercs éléhez! 9) Zárjuk le a nyomtatófejet! 10) A címke vezet eltávolításához lásd az erre vonatkozó részt! 16/32

Médiatekercs bef zése Rewind üzemmódban 1) Az ívelt vezet lemezt vegyük ki a nyomtató egység el tt található tartójából! 2) A vezet lemez fels szélét illesszük az oldal lemez megfelel nyílásához és toljuk be ütközésig! 3) Az el pontokban ismertetett módon f zzük be a médiát! 4) A visszacsévél végér l távolítsuk el a rögzít horgot! 5) Az ábra alapján f zzük be a médiát, a visszacsévél re legalább két menetben csévéljük fel, majd rögzítsük a rögzít horoggal! Média bef zése Cutter üzemmódban 1) Nyissuk fel a nyomtatófejet! 2) Csúsztassuk el a média-vezet t és a média-határolót olyan messze a nyomtatóház falától, amennyire csak lehet! 3) F zzük be a médiát az ábrán látható módon! 4) F zzük át a médiát a vágó-egységen! 5) Állítsuk be úgy a média-vezet t, és a média-határolót, hogy az éppen érintse, de ne szoruljon a tekercs éléhez! 6) Zárjuk le a nyomtatófejet! 17/32

Médiatekercs bef zése Peel-only üzemmódban 1) Nyissuk fel a nyomtatófejet! 2) Csúsztassuk el a média-vezet t és a média-határolót olyan messze a nyomtatóház falától, amennyire csak lehet! 3) Helyezzük a médiatekercset a média-tengelyre és állítsuk a megfelel irányba! 4) Állítsuk be úgy a média-határolót, hogy az éppen érintse, de ne szoruljon a tekercs széléhez! 5) F zzük be a médiát a bels média-vezet alatt a nyomtató mechanizmusba! 6) Húzzunk át egy kb. 36 in. (915 mm) hosszú médiát a nyomtató elején át! 7) Gy djünk meg róla, hogy a média a bels média-vezet vel szemben helyezkedik el! 8) Csúsztassuk be a küls média-vezet t úgy, hogy az csak érintse, de ne szoruljon a tekercs széléhez! 9) Zárjuk le a nyomtatófejet! Leporelló-szer en összehajtogatott média bef zése Ez a fajta média a nyomtató alsó vagy hátsó nyílásain kerül bef zésre. 1) Nyissuk fel a nyomtatófejet! 2) Csúsztassuk el a média-vezet t olyan messze a nyomtatóház falától, amennyire csak lehet! 3) F zzük be a médiát az ábrán látható módon! Ha a nyomtatót Cutter módban használjuk, vezessük keresztül a médiát a vágó egységen! 4) Állítsuk be úgy a média-vezet t, hogy az éppen érintse, de ne szoruljon a tekercs széléhez! 5) Zárjuk le a nyomtatófejet! 18/32

Termo-transzfer nyomtatás el tt Amennyiben termo-transzfer módban szeretnénk használni a nyomtatót, ügyeljünk arra, hogy a megfelel típusú médiát, és az ahhoz való festékszalagot válasszuk a nyomtatáshoz! A Zebra ajánlása szerint a médiánál szélesebb festékszalagot kellene használnunk. A festékszalag hátoldala megvédi a nyomtatófejet a kopástól és az id el tti meghibásodástól. Direkt-termál nyomtatáshoz nincs szükség festékszalagra, de lehet használni, hogy a nyomtatófejet védjük a kopástól. A Zebra ajánlása, hogy olyan festékszalagot használjunk, amelynél a festékanyag a henger küls felületén van. A festékszalag bef zése el tt, gy djünk meg arról, hogy a festékszalag tengely helyesen van beállítva! Festékszalag bef zése A festékszalag bef zéséhez kövessük az alábbi utasításokat! 1) Igazítsuk el a festékszalag orsójának részegységeit az ábrán látható módon! 2) A festékszalag hengert tegyük rá a tengelyre! Nyomjuk be, amennyire csak lehet. Ha nem megfelel en helyezzük föl, akkor a nyomtató egyes részei sérülhetnek. 3) A festékszalag bef zését megkönnyítend, készítsünk szalagvezet t. Szalagvezet készítése és a festékszalag bef zése 1) Tekerjük le a festékszalagot, kb. 6 in. (15cm) hosszan. 19/32

2) Tépjünk le a címkéb l is 6in. (15cm) hosszan. 3) Vegyünk le egy címkét a hordozóról. 4) Toldjuk meg a festékszalagot a címkehordozóval, rögzítsük ket egy címkével. 5) Nyissuk föl a nyomtatófejet és f zzük a szalagvezet t, és a hozzá csatlakoztatott festékszalagot keresztül a nyomtató mechanizmuson, a fels görg alatt és a médiatovábbító-hengeren túl! 6) Miel tt körbetekernénk a szalagot a felcsévél orsón ( ribbon take up spindle ), figyeljünk rá, hogy a rögzít horog a helyén legyen. A horog kerüljön a bemetszésbe. 7) Tekerjük a festékszalagot a szalagvezet vel együtt néhányszor a felcsévél orsóra az óra járásával ellentétes irányba. 8) Zárjuk le a nyomtatófejet. Az elhasznált festékszalag eltávolítása 1) Ha a szalag még nem fogyott ki, akkor vágjuk, vagy tépjük le a felcsévél orsóról, olyan közel ahhoz, amennyire csak lehet! 20/32

2) Nyomjuk a horgot a hüvelykujjunkkal el re vagy hátra, amíg ki nem jön a vájatából (1). Hajtsuk ki oldalra (2), majd forgassuk a horgot hátra és el re néhányszor, hogy kilazuljon (3). 3) Távolítsuk el a kilazított rögzít horgot az orsóból (4)! 4) Nyomkodjuk meg finoman a festékszalagot a tetejénél, hogy kilazuljon, majd fogjuk meg és húzzuk le a felcsévél orsóról! 5) Húzzuk le a magot a festékszalag tartó orsóról ( ribbon supply spindle )! Konfigurációs címke nyomtatása Ha már túl vagyunk a média és festékszalag (amennyiben szükséges) bef zésén, akkor nyomtassunk egy konfigurációs címkét, amely a nyomtató beállításainak kivonata lesz. Tartsuk a nyomtató közelében ezt a címkét, hogy információval szolgáljon a nyomtatóval kapcsolatos esetleges problémák megoldásakor. 1) Kapcsoljuk ki (O) a nyomtatót. 2) Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a Cancel gombot, miközben bekapcsoljuk a nyomtatót (I). Az alábbi ábrán látható címkéhez hasonlót kapunk. 21/32

Hálózati konfigurációs címke nyomtatása Ha használunk nyomtató szervert (akár vezetékes, akár vezeték nélküli nyomtató szervert), akkor kinyomtathatunk egy hálózati konfigurációs címkét, miután a nyomtatót telepítettük a hálózatba. Fontos: a vezeték nélküli printszerver m ködtetéséhez a 105SL nyomtatónk széria számának nagyobbnak kell lennie, mint 6400356, telepített vezeték nélküli PCMCIA kártyával kell rendelkeznie, valamint a nyomtató firmware verziójának V60.13.X-nek, vagy nagyobbnak kell lennie. 1) A vezérl panelen nyomjuk meg a Setup/Exit feliratú gombot. 2) Menjünk végig a beállítási lehet ségeken, amíg a LIST NETWORK -höz nem érünk. 3) Hagyjuk jóvá a nyomtatást. A nyomtató konfigurálása, és a konfiguráció mentése Miután bef ztük a médiát, és (igény szerint) a festékszalagot, valamint kinyomtattuk a konfigurációs címkét, a nyomtatónk készen áll az üzemszer m ködésre. Ha van olyan nyomtatóbeállítás, amit meg kell változtatnunk, akkor ezt az el lapi vezérl panel nyomógombjaival megtehetjük. Általános szabályként elmondható, hogy a paraméterek átállítása a következ képpen történik: 1) Be kell lépnünk a konfigurációs menübe! Ehhez nyomjuk le a Setup/Exit feliratú gombot! 2) Oda kell léptetnünk a nyomtatót a kívánt paraméterhez! Ehhez használjuk az El (previous), vagy a Következ /Mentés (next/save) billenty ket! 3) Meg kell változtatni az adott paraméter értékét! Ehhez használjuk a, vagy a gombokat! 4) Mentenünk kell a változtatásokat, majd kilépni a menüb l! Ehhez el ször meg kell nyomjuk a Setup/Exit billenty t, majd a, vagy a jellel ki kell választanunk a mentés módját, végül meg kell nyomnunk Következ /Mentés (next/save) billenty t. 22/32

Az átállítható paraméterekkel kapcsolatosan lásd az eredeti angol nyelv kézikönyvet! A nyomtató alapbeállításait az alábbi táblázatban találjuk. DARKNESS PRINT MODE MEDIA TYPE SENSOR TYPE PRINT METHOD MAXIMUM LENGHT SAVE CHANGES PRINTER READY Növelhetjük (+) ill. csökkenthetjük (-) a nyomat színének er sségét (sötétít/világosít). Választhatunk a nyomtatási módozatok közül: Tear-Off, Peel-Off, Cutter, Rewind. Folyamatos vagy nem folyamatos média típus kiválasztása. Transzmisszív vagy black mark érzékelés. Ha a média, amit használunk, nem rendelkezik fekete jelölésekkel a hátoldalán, ezt az értéket hagyjuk a gyári értékén. Termo-transzfer vagy direkt termál módszerrel történ nyomtatás. Válasszuk ki azt az értéket, ami a legközelebb áll, de nem kevesebb az általunk használt címke hosszának. Beállítások mentése. A nyomtató üzemkész. A nyomtató kalibrálása A nyomtató kalibrálásának 5 különböz módja van. Ezek közül kett vel, az Automatikus kalibrációval és a Média- és festékszalag érzékel kalibrációval foglalkozunk részletesebben, az összes többi az eredeti (angol nyelv ) kézikönyvben található. Egyébként ez az ötféle kalibráció az alábbi: Automatikus kalibráció (Auto-calibration) Hosszú kalibráció (Long calibration) Rövid kalibráció (Short calibration) Érzékel profil kalibráció (Sensor profile calibration) Média-és festékszalag érzékel kalibráció (Media and Ribbon Sensor Sensitivity Calibration) Automatikus kalibráció Automatikus kalibráció akkor történik, ha a nyomtató kiad egy üres címkét, azt követ en, hogy a nyomtatófejet lezártuk, vagy el ször kapcsoltuk be a nyomtatót. Ennek során a nyomtató megtanítja magát a használt média típusára, hosszára, a résre (gap) a címkék között. Az automatikus kalibrálást szoftveres úton ZPLII parancs használatával ki lehet kapcsolni. 23/32

Megjegyzés: Ha el nyomott címkét, el nyomott hordozójú címkét, vagy folyamatos médiát használunk, akkor végezzünk média- és festékszalag érzékel kalibrálást a nyomtatón! 1) F zzük be a médiát és a festékszalagot (ha szükséges). 2) Kapcsoljuk be a nyomtatót 3) A kalibrálás közben a nyomtató kiad kett, vagy három üres címkét Média- és festékszalag érzékel kalibrálás A média- és festékszalag érzékel kalibrálásra több esetben is szükség lehet. Az alapvet ok az, ha az automatikus kalibráció valamilyen oknál fogva nem sikerül. A kalibrálás során a nyomtató megállapítja a média típusát, a címke hosszát, és a nyomtatási módszert (direkt termál, vagy termo-transzfer), valamint beállítja a média és festékszalag érzékel ket. A kalibrálás eredményeit a printer elmenti a memóriájába, ahol kikapcsolás után is megmarad. A kalibráció eredményei, hatása a következ kalibrálásig meg rz dik. A kalibrálás lépései: 1) Menjünk be a menübe a Setup/Exit gombbal! 2) A Next/Save gombbal léptessük el a nyomtatót a MEDIA AND RIBBON CALIBRATE menüpontig! 3) Nyomjuk meg a gombot, a kalibráció elkezdéséhez! Az LCD kijelz n a következ üzenet olvasható: LOAD BACKING CANCEL CONTINUES 4) Nyissuk föl a nyomtatófejet! Távolítsunk el címkéket kb. 15-20 cm hosszon a hordozóról, és f zzük vissza a hordozót! A média-érzékel fölött ebben az esetben csak a hordozó lesz, címke nem. 5) Nyomjuk meg a gombot! Az LCD kijelz n a következ üzenet olvasható: REMOVE RIBBON CANCEL CONTINUES. 6) Távolítsuk el a festékszalagot! 7) Csukjuk le a nyomtatófejet! 8) Nyomjuk meg a gombot! Az LCD kijelz n a következ üzenet olvasható: CALIBRATING PLEASE WAIT. 9) Ha a kalibrációnak ez a része véget ér, a kijelz n az alábbi üzenetet olvashatjuk: RELOAD ALL CONTINUE. 10) Nyissuk föl a nyomtatófejet! 24/32

11) Húzzuk ki a hordozót addig, amíg a média-érzékel fölött, illetve a nyomtatófej alatt meg nem jelennek a címkék! 12) F zzük vissza a festékszalagot a helyére! 13) Zárjuk le a nyomtatófejet, és nyomjuk meg a gombot! Elindul a kalibráció következ szakasza, a kijelz n az alábbiak olvashatók: MEDIA AND RIBBON CALIBRATE. A nyomtató a kalibrálás közben kiad néhány üres címkét. Ha kész a kalibráció, a nyomtató befejezi a címkék kiadását. 14) Nyomjuk meg a Setup/Exit gombot a SETUP módból történ kilépéshez. 15) A kijelz n megjelenik a SAVE CHANGES üzenet. 16) Válasszuk a permanent lehet séget, és nyomjuk meg a Next/Save gombot! A nyomtató média és festékszalag profilt nyomtat, ami hasonló az alábbi ábrán láthatóhoz. A nyomtató üzemeltetése Ez a fejezet számos tanácsot ad a nyomtató üzemeltetésével kapcsolatban, hogy hogyan lehet a legtöbbet kihozni a nyomtatóból. A nyomtató számos paraméterének megváltoztatásához ZPLII parancsokat kell leküldenünk a számítógépünkb l a nyomtatóba. Hogy melyek lehetnek ezek, és hogyan tudjuk ezt megtenni, ahhoz használjuk a ZPLII kézikönyvet. Nyomtatás közben A nyomtató legérzékenyebb alkatrésze a nyomtatófej, amely nyomtatás közben forróvá válik. A sérülések elkerülése és a nyomtatófej tönkremenetelének elkerülése végett sose érjünk hozzá kézzel a nyomtatófejhez! A nyomtatófejre és az elektronikus alkatrészekre a következ veszélyforrás az elektrosztatikus feltölt dés. Az ember észre sem veszi, mégis az emberi test felszíne 25/32

könnyen feltölt dhet elektrosztatikusan. Ha ez a töltés a nyomtatófejen, vagy az elektronikus alkatrészeken keresztül sül ki, távozik a testünkb l, az tönkreteheti az érintett alkatrészeket. A harmadik dolog, amire feltétlenül oda kell figyeljünk, az a megfelel média kiválasztása. Direkt termál nyomtatáshoz használjunk direkt termál médiát, festékszalagos nyomtatáshoz használjuk termo-transzfer médiát. Karbantartás, gondozás A Zebra gyártmányú nyomtatók könnyen karbantartható, egyszer en gondozható berendezések. Tisztítás A nyomtató tisztításához kizárólag az alábbiakban leírt tisztítószereket, tisztító anyagokat használjuk. A Zebra nem vállal felel sséget, ha eltérünk az el írt anyagok használatától. Az alábbi táblázatban összefoglaltuk, hogy melyik alkatrészt milyen gyakorisággal és milyen módszerrel tisztítsunk. Nyomtatófej (a) Média-továbbító henger (b) Transzmisszív-érzékel (c) Black-mark -érzékel Festékszalag-érzékel Média útja Alkatrész Módszer Esedékesség Alkohollal Alkohollal Leveg vel Leveg vel Leveg vel Alkohollal Minden tekercs média után (vagy kb. 150m hajtogatott média után) direkt termál nyomtatás esetén. Minden tekercs festékszalag után, termotranszfer nyomtatás esetén. Média-érzékel Leveg vel Havonta egyszer Tear-off/Peel-off lemez (k) Vágó Alkohollal Alkohollal Igény szerint A burkolat tisztítása A nyomtató küls felülete karcmentes anyaggal tisztítható. A tisztításhoz használjunk nem szöszöl rongyot! A nyomtató belsejének tisztítása Távolítsunk el minden szennyez dést a nyomtató belsejér l. Használjunk puha ecsetet, vagy porszívót erre a célra. 26/32

A nyomtatófej és média-továbbító henger tisztítása A nyomtatott vonalkódon illetve grafikákon észrevehet min ségromlás jelentheti a nyomtatófej elkoszolódását. A következ m veletet érdemes minden tekercs festékszalag után elvégezni. Megjegyzés: A nyomtatófej tisztítása el tt nem szükséges a nyomtatót kikapcsolni. Kikapcsolás esetén elvesznek a nyomtató memóriájában tárolt adatok, beállítások, címke formátumok, és átmeneti állományok. 1) Nyissuk fel a fedelet! 2) Nyissuk föl a nyomtatófejet! 3) Távolítsuk el a médiát és a festékszalagot! 4) Tisztítópálcával, vagy puha alkoholos ronggyal töröljük le a nyomtatófejet, egyik szélét l a másikig haladva (a nyomtatófej a szürke/fekete csík a króm csík mögött). Hagyjuk, hogy az alkohol elpárologjon! 5) Forgassuk kézzel lassan a média-továbbító hengert, és közben tisztítsuk át alkoholos ronggyal! 6) Ecsettel vagy porszívóval távolítsuk el a papírdarabokat a hengerekr l és szenzorokról! 7) F zzük be újra a festékszalagot és médiát, zárjuk le a nyomtatófejet, majd a fedelet! Olajozás, zsírozás A nyomtató alkatrészeit nem kell olajozni, vagy bezsírozni. S t egyes a kereskedelemben kapható olajozó szerek tönkretehetik a nyomtató felületét, vagy a mechanikai alkatrészeit. Ez alól egyedül a kuplung szerkezetek tengelyei képeznek kivételt, aminek az olajozását a Zebra által forgalmazott szilikon alapú olajjal végezhetjük el. Ennek a feladatnak a végrehajtását célszer bb egyébként a szakszervizre bízni. Lásd a következ fejezetet! 27/32

Egyéb karbantartási feladatok A nyomtató egyéb karbantartási feladatainak elvégzését bízzuk inkább a szakszervizre. Ilyen feladatok lehetnek például a biztosíték, a média-továbbító henger, vagy a nyomtatófej cseréje. A szakszerviz elérhet ségeit lásd a Szerviz cím fejezetben! Hibaüzenetek A nyomtató a vezérl panel LCD kijelz jén ír hibaüzenetet a felhasználónak. Az alábbi táblázat összefoglalja a leggyakoribb hibaüzeneteket, és az el forduló hibák okait. Hibaüzenet Error Condition- Ribbon Out Error Condition- Paper Out Hiba meghatározás Termo-transzfer módban a festékszalag helytelenül van -, vagy egyáltalán nincs bef zve, vagy a szenzor nem érzékeli azt. Direkt termál használat (festékszalag nélkül) esetén állítsuk a nyomtatót ebbe a módba. A média nincs, vagy helytelenül van bef zve. A média szenzor nincs beállítva. A nyomtató nem folyamatos médiára van konfigurálva, de folyamatos média van betöltve. Nem megfelel média szenzor van használatban.(sensor TYPE) Error Condition- Head Open Warning- Ribbon in Warning- Head Too Hot Warning- Cutter Jammed Out of Memory A beállított maximális címke hossz rövidebb, mint a címke, amit használunk. A nyomtatófej nincs rendesen lezárva. Festékszalag van betöltve. Vegyük ki a festékszalagot, és állítsuk a nyomtatót direkt termál módra. A nyomtatófej túlmelegedett. A nyomtató adatkábele nics rendesen csatlakoztatva. A vágószerkezet tisztításra szorul. Nincs elég memória a m velet végrehajtásához. 28/32

Nyomtató diagnosztika Önteszt (Power On Self Test) Minden bekapcsoláskor a nyomtató automatikusan egy öntesztet hajt végre. Ez a teszt leellen rzi a különböz áramköröket, betölti a memóriából a különböz nyomtató paramétereket, majd kigyújtja és lekapcsolja a vezérl panel LED-jeit. Az el lapi vezérl panel LCD kijelz jén olvashatjuk a teszt aktuális állását. CANCEL teszt A CANCEL teszt során a nyomtató kinyomtat egy konfigurációs címkét, rajta a nyomtató paramétereivel, amelyek a memóriájában tárolódnak. A CANCEL tesztet a következ képpen hajtsuk végre: 1) Kapcsoljuk ki a nyomtatót 2) Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a Cancel gombot, és kapcsoljuk be a nyomtatót 3) Amikor a Data LED elalszik, engedjük föl a Cancel gombot! 4) A normál nyomtatási módba történ visszatéréshez kapcsoljuk ki, majd ismét be a nyomtatót PAUSE teszt A PAUSE tesztet arra használjuk, hogy leellen rizzük a nyomtató mechanikai beállításait. Végrehajtása a következ k szerint történik: 1) Kapcsoljuk ki a nyomtatót! 2) Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a Pause gombot, és kapcsoljuk be a nyomtatót! 3) Amikor vezérl panel Data LED-je elalszik, engedjük föl a Pause gombot 4) A normál nyomtatási módba történ visszatéréshez kapcsoljuk ki, majd ismét be a nyomtatót 29/32

FEED teszt A FEED tesztet arra használjuk, hogy leellen rizzük a nyomtatófejet, a fejh mérsékletet, valamint a média festékszalag párosítást. A FEED teszt végrehajtását a következ képpen kezdeményezzük: 1) Kapcsoljuk ki a nyomtatót! 2) Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a Feed gombot, és kapcsoljuk be a nyomtatót! 3) Amikor vezérl panel Data LED-je elalszik, engedjük föl a Feed gombot! 4) A normál nyomtatási módba történ visszatéréshez kapcsoljuk ki, majd ismét be a nyomtatót FEED és PAUSE teszt (MODE teszt) A FEED és PAUSE teszt (MODE teszt) segítségével a nyomtatót diagnosztika módba kapcsolhatjuk. Ekkor bármilyen adatot küldünk a nyomtatónak, azt byte-ról - byte-ra kinyomtatja, mint ASCII karaktereket, a hexadecimális értékeikkel együtt. Lépései: 1) Kapcsoljuk ki a nyomtatót 2) Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a Feed és a Pause gombokat, és kapcsoljuk be a nyomtatót! 3) Amikor vezérl panel Data LED-je kialszik, engedjük föl a lenyomva tartott gombokat! 4) A normál nyomtatási módba történ visszatéréshez kapcsoljuk ki, majd ismét be a nyomtatót 30/32

31/32

Szerviz Hiba, sérülés, karbantartási tevékenység, vagy a berendezéssel kapcsolatosan felmerül egyéb probléma esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot szakszervizünkkel az alábbi elérhet ségek valamelyikén: BCS Hungary Kft. Telefon: +36 (1) 451 6070 Fax: +36 (1) 339 9707 E-mail: support@bcs.hu 2006. október BCS Hungary Kft. 1135 Budapest, Reitter Ferenc u. 45-49. http://www.bcs.hu 32/32