Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: 16 4.1 Felbontáséselrebeállított üzemmódok.....17 5. Szabályozási információk.....18 6. Ügyfélszolgálat és Jótállás...23 6.1 APhilipssíkképernys monitorok képponthibáira vonatkozó irányelvei....23 6.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás....26 7. Hibaelhárítás és GYIK....29 7.1 Hibaelhárítás.....29 7.2 Általános GYIK.30 7.3 USB-monitor GYIK......31 1. Fontos 1. @@@@@@@@ Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati tápkábelt használja. Ha a csomagolás esetleg nem tartalmazza a hálózati tápkábelt, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel. (Forduljon a Fogyasztói Információs Központ Ügyfélszolgálatához) Netegyekiamonitortersrezgésnek vagyütdésnekmködésközben. A monitort ne üsse meg vagy ejtse le mködés,illetveszállításközben. Karbantartás Hogy megóvja a monitort az esetleges sérüléstl,nenyomjaersenazlcdpanel felületét. A monitor mozgatása közben az emeléshez mindig a keretet fogja meg. Soha ne emelje fel a monitort úgy, hogy az LCDpanelratesziakezétvagyujját. Húzza ki a monitor tápkábelét, ha hosszabb ideig nem fogja használni. Húzza ki a monitor tápkábelét, ha kissé nedveskendvelkellmegtisztítania.
A képernyfelületétszárazruhávallelehet törölni, ha a tápfeszültség ki van kapcsolva. Azonban soha ne használjon szerves oldószereket, mint például alkoholt vagy ammónia alapú folyadékokat a monitor tisztítására. Az áramütés és a készülék maradandó károsodásánakkockázatátelkerülend, netegyekiamonitorpor,es,víz,illetve túlzottan nedves környezet hatásának. Ha a monitorra folyadék kerül, azonnal töröljeleszárazkendvel. Ha a monitor belsejébe idegen anyag vagy víz jut, kérjük azonnal áramtalanítsa és húzza ki a hálózat tápkábelt. Ezután távolítsa el az idegen anyagot, illetve vizet, majd szállítsa a monitort a márkaszervizbe. 1.1 Biztonságóvintézkedésekés karbantartás Figyelmeztetések Ajelendokumentációtóleltéreljárások használata áramütést, elektromos és/vagy mechanikai veszélyeket okozhat. Olvassa el és kövesse ezeket az utasításokat, amikor a monitort csatlakoztatja és használja. Mködésközben Tartsa a monitort távol a közvetlen napfénytl,azigenersfényforrásoktól ésegyébhforrásoktól. Azilyen környezetnek való kitétel a monitor elszínezdésétésrongálódását eredményezheti. Távolítsaelamonitorközeléblazolyan tárgyakat,amelyekaszellznyílásokba eshetnek, illetve megakadályozhatják a monitor elektronikus alkatrészeinek megfelelszellzését. Nezárjaelakávaszellznyílásait. Amonitorelhelyezéseelttgyzdjön meg arról, hogy a tápkábel és a konnektor könnyenelérhetek. 1 1. Fontos Netároljavagyhasználjaamonitorth, közvetlen napfény, vagy rendkívül hideg hatásának kitett helyen. A monitor legjobb teljesítményének fenntartása és minél hosszabb élettartama érdekében, kérjük, olyan helyen használja a monitort,amelyazalábbihmérséklet-és páratartalom-tartományba esik. Hmérséklet:0-40 C32-95 F Páratartalom:20-80%relatív páratartalom Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/ szellemképpel kapcsolatban Mindig aktiváljon egy mozgó képernyvédprogramot,haamonitort rizetlenülhagyja.mindigaktiváljonegy rendszeresképfrissítalkalmazást,haa monitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg. HaazLCD-monitorhosszúideigállóképet vagy mozdulatlan tartalmat jelenít meg, a kép,,beéghet", amit,,utóképnek", illetve,,szellemképnek" is neveznek. A,,beégés",,,utókép", vagy,,szellemkép" jólismertjelenségazlcdpanel technológiában. Az esetek többségében a,,beégett" kép,,,utókép" vagy,,szellemkép" folyamatosaneltnikegyadottid elteltével, ha kikapcsolják a monitort. @@Ilyen kárra nem vonatkozik a garancia. Szerviz A készülékházat kizárólag a szerviz szakképzett munkatársai nyithatják ki. Amennyiben javításhoz, illetve összeszereléshez szükséges dokumentumra van szüksége, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel. (Lásd a,,fogyasztói Információs Központ" címfejezetet) A szállítással kapcsolatos információkért lásda,,mszakiadatok"címfejezetet. Soha ne hagyja a monitort közvetlen napfényben álló gépkocsiban/ csomagtartóban. Megjegyzés Lépjen kapcsolatba szerviztechnikussal, ha a monitornemmködikmegfelelen,illetveha nem biztos arról, hogy milyen eljárást kövessen, ha betartották a Kézikönyv kezelési utasításait. 1.2 Kiegészítmegjegyzések Akövetkezalfejezetekazegyesnemzeti konvenciókattartalmazzák,melyeketfigyelembe kell venni a terméknél.
Megjegyzések,figyelemfelhívások, figyelmeztetések Ebben a kézikönyvben a szövegblokkok mellett ikonok találhatók, és a szöveg félkövér vagydltbetveliskinyomtatható.ezeka blokkok bizonyos megjegyzéseket, felhívásokat vagyfigyelmeztetésekettartalmaznak.ezeka következek: Megjegyzés Ez az ikon fontos információkat és tippeket jelöl, amelyek segítségével hatékonyabban tudja használni számítógépét. Vigyázat Ez az ikon olyan információt jelez, mely segítségével elkerülheti az esetleges hardverkárosodást vagy adatvesztést. Figyelem Ezazikonveszélyhelyzetrehívjafelafigyelmet, és segítséget nyújt abban, hogy hogyan kerülje el a problémát. Néhányfigyelmeztetésmásformábanis megjelenhet, és lehetséges, hogy nem kísérik ketikonok.ilyenesettekbenafigyelmeztetés speciálisformátumátkötelezenjelezzük. 2 1. Fontos 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése Elektromoséselektronikusberendezések hulladékai(weee) Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/ recycling. This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product. Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials. Please find out about the local regulations on how to Desken keresztül. 4. Kérjük,vegyefigyelembe,hogyazUSBmonitornemcsatlakoztathatóelsdleges monitorkéntönállópc-hez Figyelem Soha ne távolítsa el a fedeleket, ha nincs erre felhatalmazása. A készülékben veszélyes feszültségek uralkodnak. Kizárólag a felhasználói útmutatóbanfelsoroltdcadapterthasználja. 2. A monitor beállítása Felbontással kapcsolatos nyilatkozat A monitor optimális teljesítményét saját felbontása,azaz1920 1080képpontés60Hz képfrissítés mellett nyújtja. Fizikai funkció Dönthetség Magasság-beállítás 70mm Megjegyzés Amagasságállításaelttvegyekia magasságállítórögzíttt. Elforgatás Amonitormegemeléseeltttegyebea magasságállítórögzíttt. -65 65 6 2. A monitor beállítása 2.2 A monitorállvány és -talp eltávolítása Az állvány eltávolítása Mielttelkezdenészétszerelniamonitortalpat, kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a megrongálódás és sérülés minden formáját. 1. Állítsaamonitortalpatamaximális Amegjelenítvezérlése Windows7rendszer Windows7alattkonfigurálhatjaaDisplayLinkeszköztaWindowsDisplayProperties-WDP használatával.awdpegyszermódszertkínálaképernykcsatlakoztatásához,elforgatásához, másolásáhozéskiterjesztéséhez,illetveaképernyfelbontásmódosításához. 1. AWDPmegnyitása A WDP-t többféleképpen lehet megnyitni. 1. Kattintson jobb gombbal az asztalra. A 1. Kattintsonakövetkezkre:Start 1. Jobb gombbal kattintson a menü -> Devices and Printers DisplayLink ikonra. (Eszközök és nyomtatók). B C 2. VálasszaaScreenResolution 2. Kattintson duplán a DisplayLink 2. Kattintson az Advanced (Képernyfelbontás)elemet Eszköz ikonra. Configuration(Haladó amenübl. konfiguráció)gombra. 3. Megnyílik a WDP. 3. Megnyílik a WDP. 3. Megnyílik a WDP. 10 3. USB-monitor mködése 2. A kijelzés beállítása Kövesseazalábbieljárástamegjelenítbeállításához. A kijelzés beállításához 2.1. yissamegascreenresolution(képerny-felbontás)menüt. N 2.2. llítsabeamegjelenítéslehetségeit.azegyeslehetségekrészleteittekintsemegaz Á alábbi táblázatban. Menü opció Display (Megjelenít) Resolution (Felbontás) Orientation (Tájolás) (Ezt a funkciót akkor használja, ha az Ergonomics talppalbvítette monitorát) Multiple Display (Többkijelz) Almenü opció Leírás Alegördüllistábanválasszakiakonfigurálandó megjelenítt. Használjaalegördüllistátésacsúszkátafelbontás kiválasztásához. Amegjeleníttfekvtájolásraállítja. Amegjeleníttállómódraállítja. Amegjeleníttfejjellefelétájoltfekvmódraállítja. Amegjeleníttfejjellefelétájoltállómódraállítja. Azelsdlegeskijelzképétamásodlagoskijelznmutatja. Azelsdlegeskijelztamásodlagoskijelzreterjesztiki. Azasztalcsakaz1-esjelképernynlátható.A2-esjel képernysötétlesz. Azasztalcsakaz2-esjelképernynlátható.A1-esjel képernysötétlesz.
Landscape(Fekv) Portrait (Álló) Landcape(flipped) (Fekv(átfordítva)) Portrait(flipped (Álló (átfordítva)) Duplicated these displays (Másolja a tartalmatakijelzkre) Extendthesedisplays (Aképernyk kiterjesztése ) Show Desktop only on 1 (Az asztal csak az 1. képernynlátszódjon) Show Desktop only on 2 (Az asztal csak az 2. képernynlátszódjon) 1. táblázat:wdpopciók AcsatlakoztatottDisplayLinkmegjelenítviselkedésénekszabályozásáhozhasználhatóaWindows gomb+pkombinációis,amellyelmegjeleníthet(ésgörgethet)egyhelyimenüazüzemmódváltáshoz. 11 3. USB-monitor mködése 3. Amegjelenítvezérlése 3.1. Használja a Windows gomb+p kombinációt. Az alábbi menü jelenik meg. 3.2. attintsonazegyikopcióra. Megtörténikamegjelenítfrissítéseaválasztásnak K megfelelen. A DisplayLink ikon alkalmazás Lehetségevan,hogykonfiguráljaaDisplayLinkUSBGraphicsviselkedésétaDisplayLinkikon alkalmazásonkeresztül,amiafeladatsoronérhetel,havanilyen. 4. ADisplayLinkManagermenümegjelenítése 4.1. feladatsoronkattintsonarejtettikonokmegjelenítésenyílra,hogymegjelenítseazösszes A elérhetikont. 4.2. Kattintson a DisplayLink ikonra szerint DisplayLink Manager Check for updates Optimize for Video Fit to TV... Advanced Configuration..., amire megjelenik egy menü több opcióval az alábbiak 12 3. USB-monitor mködése Azegyeslehetségekrészleteittekintsemegazalábbitáblázatban: Menü DisplayLink Manager Checkforupdates (Frissítések keresése) OptimizeforVideo (Optimalizálás videóra) Leírás Megnyitja a Windows megjelenítési beállítások ablakot. CsatlakozikaWindowsUpdateszolgáltatáshozésellenrzni,hogyvannak-e újabb változatok. Ha igen, letölti azokat. Válasszaeztazopciót,hogyjobbminségfilmlejátszástérjenelaDisplayLinkkompatibilismegjelenítkön.Azopciótcsakakkorválassza,havideotartalmat játszik le. Megjegyzés:Elfordulhat,hogyaszövegkevésbéélesenjelenikmeg,ha engedélyezik. Ha a Windows asztal nem jelenik meg teljes méretben a monitoron, ezt az opciótarrahasználhatja,hogybeállítsaawindowsasztalméretét(aképerny felbontását). @@ADisplayLinkManagermenühasználata 1. @@a feladatsoron. 13 3. USB-monitor mködése 2. @@@@@@@@@@@@@@@@@@(Kiterjesztés ide) Above (Fölé) Azelsdlegesmegjelenítföléterjesztikiamegjelenítést. Below (Alá) Azelsdlegesmegjelenítaláterjesztikiamegjelenítést. Extend(Kiterjeszt) Azasztaltamásodlagoskijelzreterjesztiki. Set as Main Amásodlagoskijelztállítjabeelsdlegesként. @@@@Off (Ki) Kikapcsoljaamásodlagoskijelzt. @@@@Mszaki adatok 4. @@@@@@Szabályozási információk 5. @@@@@@@@ EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic CurrentEmission). @@ 2006/95/EC(LowVoltageDirective). 2004/108/EC(EMCDirective). 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo. @@@@@@@@ Increase the separation between the equipment and receiver. @@ Consultthedealeroranexperienced radio/tvtechnicianforhelp. @@@@@@@@@@Cependant,riennepeutgarantirl'absence d'interférences dans le cadre d'une installationparticulière. Sicetappareilest la cause d'interférences nuisibles pour laréceptiondessignauxderadiooude télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: Réorienteroudéplacerl'antennede réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCC Rules.Operationissubjecttothefollowingtwo conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CommissionFederaledelaCommunication (FCCDeclaration) Cetéquipementaététestéetdéclaré conformeauxlimitesdesappareils numériquesdeclassb,auxtermesde l'article15desrèglesdelafcc. Ceslimites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçu l'approbation des services compétents enmatièredeconformitéestsusceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. N'utiliserquedescâblesRFarméspour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSE BRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDU REGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEUR DUCANADA. 19 5. Szabályozási információk EN55022Compliance(CzechRepublicOnly) NorthEurope(NordicCountries)Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS. PolishCenterforTestingandCertification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. Aprotectionmark"B"confirmsthatthe equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 andpn-89/e-06251. Placering/Ventilation ADVARSEL: S Ø R G V E D P L AC E R I N G E N F O R, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ERNEMTTILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTO VO I DA A N TA RV I T TA E S S A H E L P O S T I IRROTTAAPISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ. 20 5. Szabályozási információk ErgonomieHinweis(nurDeutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht deninder"verordnungüberdenschutzvor SchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegten Vorschriften. AufderRückwanddesGerätesbefindetsich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahmehinweist,dadieVorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III 5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind. Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. ReparaturennurdurchFachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Gr undfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. @@@@ ( ),, 22 6. @@@@@@@@@@@@@@@@@@A világos és sötét alképpontok egyéb kombinációi más egységes színként jelennek meg. Képpont hibák típusai Képpontésalképponthibákkülönbözképpen jelennekmegaképernyn.aképponthibáknak két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. Fényes pont hibák. A fényes pont hibák mindig világító, azaz,,bekapcsolt" képpontként vagy al-képpontként jelennek meg. Más szóval a fényes pont egy olyan al-képpont, amely világos marad a képernyn,amikoramonitorsötétmintátjelenít meg. A fényes pont hibák típusai. Egyégvörös,zöldvagykékalképpont. pixelek Képpontok és alképpontok Egy képpont vagy képelem, mely a három alképpontból,aháromelsdlegesszínbl, vörösbl,zöldbléskékbláll.többképpont együtt alkot egy képet. Amikor egy képpont összes alképpontja világít, a három színes alképpont egységes fehér képpontként 23 Kétszomszédoségalképpont: - Vörös+Kék=Bíbor - Vörös+Zöld=Sárga - Zöld+Kék=Cián(Világoskék) 6. Ügyfélszolgálat és jótállás Képponthibákközelsége Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban észrevehetk,aphilipsmegadjaaközelségi határokat a hibákhoz. Három szomszédos világító alképpont (egy fehér képpont). Megjegyzés Avörösvagykékszínfényesponttöbbmint 50százalékkalvilágosabbkell,hogylegyena szomszédospontoknál;mígazöldszínfényes pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. Fekete pont hibák A fekete pont hibák mindig sötét, azaz,,kikapcsolt" képpontként vagy al-képpontként jelennek meg. Más szóval a fekete pont egy olyan al-képpont, amely sötét marad a képernyn,amikoramonitorvilágosmintát jelenít meg. A fekete pont hibák típusai. Képpont hiba határok Ahhoz,hogypixelhibákmiattigaranciális javításra vagy cserére legyen jogosult, a Philips laposmonitorbanlévtftmonitorpanelen lévpixel-,illetvealpixel-hibákszámánakmeg kellhaladniaazalábbitáblázatokbanszerepl küszöbértéket. 24 6. Ügyfélszolgálat és jótállás FÉNYESKÉPPONTHIBÁK 1világítóalpixel 2egymásmellettivilágítóalpixel 3egymásmellettimegvilágítóalpixel(egyfehérpixel) Két fényes képponthiba közötti távolság* Minden fajtájú fényes képponmt hiba összesen FEKETEKÉPPONTHIBÁK 1sötétalpixel 2egymásmellettisötétalpixel 3egymásmellettisötétalpixel Távolság két fekete ponthiba között* Mindenfajta fekete ponthiba ÖSSZESKÉPPONTHIBA Mindenfajta világos képpont hiba Megjegyzés 1. 1vagy2egymásmellettialpixel-hiba=1ponthiba ELFOGADHATÓSZINT 3 1 0 15mmvagytöbb 3 ELFOGADHATÓSZINT 5vagykevesebb 2 vagy kevesebb 0 15mmvagytöbb 5vagykevesebb ELFOGADHATÓSZINT 5vagykevesebb 25 6. 2 Ügyfélszolgálat és Jótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot. ElérhetségiadatokaNYUGAT-EURÓPAtérségrevonatkozóan: Ország Germany United Kingdom Ireland Spain Finland France Greece Italy Netherlands Denmark Norway Sweden Poland Austria Belgium Luxembourg Portugal Switzerland ASC Siemens I&S Invec Scotland Invec Scotland Eatsa Spain A-novo A-novo Allman Hellas A-novo E Care A-novo A-novo A-novo Zolter Siemens I&S E Care E Care Eatsa Spain A-novo Ügyfélszolgálati telefonszám +49 01803 386 853 +44 0207 949 0069 +353 01 601 1161 +34 902 888 785 +358 09 2290 1908 +33 082161 1658 +30 00800 3122 1223 +39 840 320 041 +31 0900 0400 063 +45 3525 8761 +47 2270 8250 +46 08 632 0016 +48 0223491505 +43 0810 000206 +32 078 250851 +352 26 84 30 00 +351 2 1359 1440 +41 02 2310 2116 Ár 0,09 Local call tariff Local call tariff 0,10 Local call tariff 0,09 Free of charge 0,08 0,10 Local call tariff Local call tariff Local call tariff Local call tariff 0,07 0,06 Local call tariff Local call tariff Local call tariff 26 6.
Ügyfélszolgálat és jótállás KÖZÉP-ÉSKELET-EURÓPAItérségelérhetségei: Ország Belarus Bulgaria Croatia Estonia Latvia Lithuania Romania Serbia & Montenegro Slovenia Ukraine Russia Slovakia Turkey Czech Rep. Hungary Hívóközpont NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ASC IBA LAN Service Renoprom FUJITSU "ServiceNet LV" Ltd. UAB "Servicenet" Blue Ridge Intl. Kim Tec d.o. o. PC H.and Comel Topaz-Service Company CPS CEEE Partners Datalan Service Techpro Asupport Serware Profi Service Ügyfélszolgálati telefonszám +375 17 217 3386 +359 2 960 2360 +385 1 333 0974 +372 6519900 +371 7460399 +370 7400088 +40 21 2101969 +381 11 20 70 684 +386 1 530 08 24 +380 562320045 +38 044 245 73 31 +7 (495) 645 6746 (for repair) +7 (495) 645 3010 (for sales) +421 2 49207155 +90 212 444 4 832 800 100 697 +36 1 2426331 +36 1 814 8080 ElérhetségiadatokaLATIN-AMERIKAItérségrevonatkozóan: Ország Brazil Argentina Hívóközpont Vermont Ügyfélszolgálati telefonszám 0800-7254101 0800 3330 856 ElérhetségiadatokKínáravonatkozóan: Kína Ügyfélszolgálatitelefonszám:4008800008 ElérhetségiadatokÉSZAK- AMERIKÁRAvonatkozóan: Ország U.S.A. Canada Hívóközpont TOS Supercom ASC Teleplan Supercom Ügyfélszolgálati telefonszám (877) 835-1838 (800)479-6696 27 6. Ügyfélszolgálat és jótállás ElérhetségiadatokazAPMEAtérségrevonatkozóan: Ország Australia New Zealand Hong Kong / Macau India Indonesia South Korea Malaysia Pakistan Singapore Hívóközpont NA NA NA NA NA NA NA NA NA PCCW Teleservices Taiwan NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ASC AGOS NETWORK PTY LTD Visual Group Ltd. Smart Pixels Technology Ltd. REDINGTON INDIA LTD PT. Gadingsari elektronika Prima PCS One Korea Ltd. After Market Solutions (CE) Sdn Bhd Philips Consumer Service Ügyfélszolgálati telefonszám 1300 360 386 0800 657447 Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530 080-600-6600 603 7953 3370 (9221) 2737411-16 Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care (65) 6882 3999 Center) FETEC.CO 0800-231-099 Taiwan Thailand South Africa United Arab Emirates Israel Vietnam Philippines Sri Lanka Bangladesh Nepal Cambodia Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498 Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888 AL SHAHD COMPUTER L.L. C 00971 4 2276525 Eastronics LTD FPT Service Informatic Company Ltd. Glee Electronics, Inc. no distributor and/or service provider currently Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out) Distributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out) Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buyout) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 977-1-4222395 855-023-999992 1-800-567000 +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113.562666 Danang City +84 5113.562666 Can tho Province (02) 633-4533 to 34, (02) 637-6559 to 60 28 7. Hibaelhárítás és GYIK 7. Hibaelhárítás és GYIK 7.1 Hibaelhárítás Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálatképviseljével. Általános problémák Nincskép(AbekapcsoltállapototjelzLED nemvilágít) Ellenrizzeacsatlakozókat.Gyzdjön meg arról, hogy az USB-kábel szorosan csatlakozik a monitorhoz. Húzza ki és csatlakoztassa újra az USBkábelt. EllenrizzeazUSB-kábelállapotát.Haa kábel sérült vagy kopott, cserélje ki. Ha a csatlakozókpiszkosak,töröljeleketegy tisztakendvel. Nincskép(Aképernyüres,deaszámítógép bevankapcsolva) Gyzdjönmegarról,hogyazUSB-kábel megfelelencsatlakozikaszámítógéphez. Gyzdjönmegarról,hogyaszámítógép bevankapcsolvaésmködik.lehet,hogy a számítógép alvó vagy energiatakarékos módbanvan,vagyüresképernyvédt jelenít meg. Mozgassa az egeret a számítógép"felébresztéséhez". Aképvillogéslabilisazelégtelentápfeszültség miatt. Ellenrizze,hogya2USB-csatlakozó megfelelencsatlakozik-ealaptophoz. 5V/3AACDCadapterthasználnak. Olvassaelaz5.oldalt(AC-DCadapter információk). Akép"ugrik"vagyhullámzik Helyezze át az elektromos zavart okozó elektromos berendezéseket a monitor közelébl. 29 AharmadikféláltalbiztosítottDVD-lejátszó program segítségével nem játszhatók le DVD-k Használja az operációs rendszer saját médialejátszóját. Füstvagyszikraláthatójelei Ne hajtson végre semmiféle hibaelhárítást A biztonság érdekében azonnal húzza ki a monitor hálózati csatlakozóját a dugaszolóaljzatból. Azonnal lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálatiképviseljével. Képproblémák Az,,utókép",,,beégés" vagy,,szellemkép" tüneteinemsznnekmeg,miutánkikapcsoljáka monitort. HaazLCD-monitorhosszúideigállóképet vagy mozdulatlan tartalmat jelenít meg, a kép,,beéghet", amit,,utóképnek", illetve,,szellemképnek" is neveznek. A,,beégés",,,utókép", vagy,,szellemkép" jól ismert jelenségazlcdpaneltechnológiában. Az esetek többségében a,,beégett" kép,,,utókép" vagy,,szellemkép" folyamatosan eltnikegyadottidelteltével,ha kikapcsolják a monitort. Mindigaktiváljonegymozgóképernyvéd programot,haamonitortrizetlenülhagyja.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Mindig aktiváljon egy rendszeres képfrissítalkalmazást,haazlcd-monitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg. Képernyvédvagyrendszeresképfrissít alkalmazásaktiválásánakmellzése esetén a súlyos,,beégés",,,utókép", vagy,,szellemkép"tüneteinemsznnekmeg,és nem javíthatók. Ilyen kárra nem vonatkozik a garancia. Aképtorznaktnik.Aszövegéletlen. ÁllítsabeaPCmegjelenítésifelbontását a monitor ajánlott natív felbontásának megfelelen. 7. Hibaelhárítás és GYIK Zöld,vörös,kék,sötétvagyfehérképpontok jelennekmegaképernyn A maradó képpontok a modern folyadékkristályos technológia normális velejárói. @@@@@@Ez befolyásolhatja a garanciális feltételeket. K2: HogyantisztítsamazLCDfelületét? @@Soha ne használjon oldószereket, mint példáuletil-alkoholt,acetont,hexántstb. K3: Támogatják-e a Philips LCD monitorok aplug-and-playszabványt? Válasz: HaazLCD-monitorhosszúideig állóképet vagy mozdulatlan tartalmat jelenít meg, a kép,,beéghet", amit,,utóképnek", illetve,,szellemképnek" is neveznek. A,,beégés",,,utókép", vagy,,szellemkép" jól ismert jelenség az LCDpaneltechnológiában.Azesetek többségében a,,beégett" kép,,,utókép" vagy,,szellemkép"folyamatosaneltnik egyadottidelteltével,hakikapcsoljáka monitort. Mindig aktiváljon egy mozgó képernyvédprogramot,haa monitortrizetlenülhagyja. @@@@Ilyen kárra nem vonatkozik a garancia. @@@@Gyzdjönmegarról,hogy a monitorhoz mellékelt illesztprogramot/szoftvert telepítette. b. A legújabb "Displaylink" illesztprogramotletölthetiahttp:// www.displaylink.com/support/ downloads.php oldalról. c. A laptop számítógép újraindítására lehet szükség az USB-monitor megfelelfelismeréseérdekében. K2: Válasz: a. A monitor legalább USB 2.0 szabványú port használatát igényli. NemmködikarégebbiUSB1.x szabvánnyal. b. Gyzdjönmegarról,hogyaz USB Y kábel mindkét csatlakozóját csatlakoztatta a laptop USBportjaihoz, hogy a monitor a bekapcsolódáshozelegend áramhoz jusson. c. Ritkaesetbenalaptop2xUSBportjasembiztosíthatelegend áremellátást a monitor számára. IlyenesetbenopcionálisDCadapter megvásárlása szükséges. Philips rendelési szám Leírás Adapter típusszáma DSA-20PFE-05 FCH050300 A monitoromat nem ismeri fel a laptopomoperációsrendszere. K3: A részletekért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a www.philips. com/support oldalon, vagy a helyi Monitor Help Desken keresztül. Amonitoromnemindulelakülönálló asztali PC-vel/Nem látok semmit az asztali PC-n. A monitorom nem jelenít meg képet/ villódzik/ki-,majdbekapcsolódik Válasz: Kérjük,vegyefigyelembe,hogyazUSBmonitoregyelrenemmködikDOS alatt."másodlagosmegjelenítként" történhasználatratervezték,ezért Laptop számítógéppel kell használni, amelyeleveelsdlegesmegjelenítvel rendelkezik. Ez azért van így, mert az USB-monitor csak akkor jelenít meg képet, ha megjelent a Windows bejelentkezképerny,mivelarendszer csak addigra ismeri fel a monitort. K4: Használhatom-eaPC-tLinux/Apple rendszeren(windows-tóleltér rendszeren)? Nemtalálokkezelszerveketa monitoron. Válasz: Pillanatnyilag nem. K5: Válasz: Mivelamonitorközvetlenülmködik USB-porton, nincs szükség semmiféle kezelszervre.teljesenplug-and-playkompatibilis. K6: Nemtaláloküzemkapcsológombota monitoron. Válasz: Nincs szükség üzemkapcsoló gombra, mivel nincs közvetlen tápfeszültség csatlakozás a monitoron. Amint kikapcsolja a laptop áramellátását vagy kihúzza az USB-csatlakozókat, a monitor teljesen kikapcsolódik. K7: Szükséges-eUSB2.0vagyUSB3.0 portothasználni? CONSIGNADAPTER 080GL1941DV1 5V15WCHINA 080GL1941DV2 080GL1941DV3 CONSIGNADAPTER DSA-20PFE-05FUS 5V/3A15WUSA 050300 CONSIGNADAPTER DSA-20PFE-05FEU 5V15WEUROPE 050300 Válasz: PColdalonmindkéttechnológiát használhatja. A monitor USB 2.0 bemenettel rendelkezik. 31 2012 KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Mindenjogfenntartva! A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips Electronics N. V.bejegyzettvédjegyeiésfelhasználásukaKoninklijkePhilips ElectronicsN.V.engedélyéveltörténik. Amszakiadatokelzetesértesítésnélkülimegváltozhatnak. Verzió: M3221SUE1T.