Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON J132

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Nyomja meg a navigációs billentyt lefelé. Nyomja meg a navigációs billentyt balra. Nyomja meg a navigációs billentyt jobbra. Ötlet Megjegyzés hogy nem minden menü és funkció érhet el a telefonon. További tájékoztatást a szolgáltatótól kaphat. 2 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. A telefon bekapcsolása A telefon bekapcsolása 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt. 2. Szükség esetén írja be a PIN-kódot. A hibásan beírt számjegyek a Törlés paranccsal törölhetk. 3. Válassza az OK parancsot. 4. Válasszon egy nyelvet. 5. Írja be az idt és a dátumot, majd válassza az OK parancsot. Ha a képerny elsötétül a PIN-kód beírása közben, a bal oldali választóbillenty megnyomásával kapcsolhatja be a képerny-világítást. Készenléti mód A telefon bekapcsolása és a PIN-kód beírása után a képernyn megjelenik a hálózati szolgáltató neve. Ezt a nézetet (képernyt) hívják készenléti módnak. A telefon ekkor készen áll hívások kezdeményezésére és fogadására. A telefon kikapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt. A telefonmodell A telefonmodell pontos elnevezése a Beállítások menüben ellenrizhet. A telefonmodell ellenrzése Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Telefonállapot parancsot. 3 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Az akkumulátor feltöltése A telefon akkumulátora a megvásárlásakor részlegesen fel van töltve. Az akkumulátor teljes feltöltése körülbelül 3 órát vesz igénybe. Elfordulhat, hogy az akkumulátor ikonja csak 30 perc elteltével jelenik meg a képernyn. Az akkumulátor feltöltése 1. Csatlakoztassa a töltt a telefonhoz. A töltésjelznek a képernyn való megjelenítéséhez nyomjon meg egy billentyt. 2. A tölt leválasztásához húzza egyenesen kifelé a csatlakozót. A telefon töltés közben is használható. A telefon akkumulátorát 3 óránál hosszabb vagy rövidebb ideig is töltheti. A töltés megszakítása nem károsítja az akkumulátort. 4 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. SIM-kártya A hálózati szolgáltatótól kapott SIM-kártya (elfizeti azonosító modul) tárolja elfizetésének adatait. A SIM-kártya behelyezése, illetve eltávolítása eltt mindig kapcsolja ki a telefont, és válassza le a töltt. Mentheti a SIM-kártyára a kapcsolatok adatait, mieltt eltávolítja a kártyát a telefonból. Elképzelhet ugyanis, hogy a kapcsolatok a telefon memóriájába vannak mentve. Lásd: Kapcsolatok (20. oldal). PIN-kód (SIM-kártyazár) A PIN-kód (személyi azonosítószám) egy SIM-kártyazár, amely megvédi elfizetését a jogosulatlan használattól, de magát a telefont nem védi. Ha be van kapcsolva a SIM-kártyazár, akkor a telefon minden egyes bekapcsolásakor be kell írnia a PIN-kódot. A PIN-kód módosításának lépéseit lásd: SIMkártyazár (34. oldal). A PIN-kód egyes számjegyeinek helyén beíráskor * karakter jelenik meg, kivéve abban az esetben, ha a PIN-kód ugyanazokkal a számjegyekkel kezddik, mint egy segélyhívószám, például a 112 vagy a 911. A segélyhívószámok PIN-kód beírása nélkül is hívhatók. Ha a PIN-kódot háromszor egymás után hibásan írja be, a következ üzenet jelenik meg: A PIN-kód zárolva. Írja be a szolgáltatótól kapott PUK-kódot. A SIM-kártya zárolásának feloldásához szükséges tudnivalókat lásd: Hibaelhárítás (36. oldal). 5 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. A telefon áttekintése Hálózati lefedettség Bal oldali választóbillenty funkciója Navigációs billenty gyorsmenükkel Bal oldali választóbillenty Menü Kapcsolat. Akkumulátor állapota Jobb oldali választóbillenty funkciója Hangerbillentyk (Fel/Le) Jobb oldali választóbillenty Hívás billenty Vége, illetve be- és kikapcsoló billenty Lámpa Billentyzár Akkumulátortölt csatlakozója Sztereó kihangosító csatlakozója 6 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. A menürendszer áttekintése Szöveges üzenet, Bejöv üzenetek, Elküldött üzenetek, Piszkozatok, Mentett üzenetek, Üzenetek törlése, Üzenetek tippek, Beállítások SIM-eszközök* * A használt SIM-kártya által biztosított szolgáltatás. A menü elérhetsége az üzemeltettl és az elfizetéstl is függ. Ébresztóra, Emlékeztetk, Születésnapok, Kiegészítk Naptár, Idzít, Stopperóra, Számológép, Játékok, Zseblámpa Kapcsolatok Kapcsolatlista, Kapcsolat felvétele, Saját szám, Hangposta, Törlés, Gyorstárcsázás, SIM-kapcsolatok, Szolgáltatói számok, Kapcsolati tippek, Beállítások Híváslista, Idmér, Hívási tippek, Hívások Hívásbeállítások Telefonállapot, Hangok és jelzések, Beállítások Háttérkép, Id és dátum, Nyelv, Speciális Üzenetek Rádió Az itt bemutatott menük és ikonok egy része eltér lehet a szolgáltatótól, a használt hálózattól, illetve az elfizetéstl függen.

3 7 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Ikonok Hálózati lefedettség Ez az ikon a GSM-hálózat térersségének mértékét jelzi. Próbáljon más helyre menni, ha az adott helyen nem megfelel a térersség. A Nincs hálózat. üzenet megjelenése azt jelzi, hogy nincs elérhet mobilhálózat az adott helyen. = kiváló hálózati lefedettség = közepes hálózati lefedettség Akkumulátor állapota = a telefon akkumulátora teljesen fel van töltve. = a telefon akkumulátora teljesen lemerült. 8 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. A telefonon az alábbi ikonok jelenhetnek meg: Ikon Leírás Az akkumulátor töltése (az akkumulátor ikonjával együtt jelenik meg). Nem fogadott hívás. A telefon csendes üzemmódban van. Új szöveges üzenet érkezett. Új hangüzenete érkezett. Folyamatban van egy hívás. Be van kapcsolva a hívásátirányítás. Aktiválva van egy riasztás. Be van kapcsolva a hangszóró. Prediktív szövegbevitel (szótár) bekapcsolva. A billentyzet le van zárva. A rádió mködik a háttérben. Egyes szolgáltatások elérhetsége a szolgáltatótól, a hálózattól és az elfizetéstl is függ. 9 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Gyorsmenük és gyorsbillentyk Készenléti módban a navigációs billentyvel közvetlenül is elérhet bizonyos funkciókat: Nyomja meg a billentyt a kapcsolatok listájának eléréséhez. Nyomja meg az billentyt szöveges üzenet írásához. Nyomja meg a billentyt riasztás beállításához. Nyomja meg az billentyt rádióhallgatáshoz. 10 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Mozgás a menürendszerben Készenléti módban válassza a Menü parancsot, majd nyomja meg a, a,a vagy a billentyt. Válassza a Vissza lehetséget, ha vissza kíván lépni egy szinttel a menükben. Készenléti módba való visszatéréshez nyomja meg a billentyt. A lapok között a és a billenty használatával válthat. A képernyn látható parancsok kiválasztása Nyomja meg a megfelel választóbillentyt. A billentyzet lezárása Nyomja meg a billentyt, majd válassza a Lezárás parancsot. A billentyzár feloldása Nyomja meg a billentyt, majd válassza a Feloldás parancsot. A nemzetközi segélyhívószám lezárt billentyzettel is tárcsázható. A csenghang elnémítása A csendes üzemmód be- vagy kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt. Hívási tippek megtekintése Készenléti módban válassza a Menü > Hívások > Hívási tippek parancsot. 11 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Hívások Be kell kapcsolnia a telefont, és egy hálózat elérhetségi területén belül kell tartózkodnia. Hívás kezdeményezése 1. Készenléti módban írja be a körzetszámot és a telefonszámot. 2. Nyomja meg a billentyt. Seg&eac válassza a Folytatás > Mentés parancsot. A híváslistán szerepl szám törlése 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. 2. Léptessen a kívánt számra, és válassza a Lehets. > Törlés > Igen lehetséget. Hívásid Hívás közben a készülék kijelzi a hívás idtartamát. Megtekintheti a hívások idtartamával kapcsolatos információt is. Hívásid ellenrzése Készenléti módban válassza a Menü > Hívások > Idmér parancsot. A hívásidmér nullázása Készenléti módban válassza a Menü > Hívások > Idmér > Visszaállít parancsot. 14 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Üzenetek Szöveges üzenetek Szöveges üzenetek küldéséhez szüksége van a szolgáltatásközpont számára. Ezt a számot a szolgáltató adja ki. A szöveges üzenetek egyszer képeket, hanghatásokat, animációkat és dallamokat tartalmazhatnak. A betk és számjegyek bevitelével kapcsolatos részletes tudnivalókat lásd: Szöveg beírása (18. oldal). A szolgáltatásközpont számának megtekintése és beállítása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Üzenetek > Beállítások > Szolgáltatásközp. parancsot. 2. A szám módosításához válassza a Törlés parancsot. Írja be a számot a nemzetközi,,+" elhívójellel és az országhívószámmal együtt. 3. Válassza a Mentés parancsot. Szöveges üzenet írása és küldése 1. Készenléti módban nyomja meg az billentyt. 2. Írja meg az üzenetet, majd válassza a Lehets. > Üzenetküldés parancsot. 3. Válasszon ki egy lehetséget. 4. Válassza a Folytatás > Küldés parancsot. Üzenet mentése piszkozatként Az üzenet írása közben válassza a Lehets.

4 > Piszkozat mentése parancsot. 15 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Szimbólum beszúrása szöveges üzenetbe 1. Az üzenet írása közben válassza a Lehets. > Szimból. felvétele parancsot. 2. Válasszon ki egy szimbólumot. Elem felvétele szöveges üzenetbe 1. Az üzenet írása közben válassza a Lehets. > Elem felvétele parancsot. 2. Válasszon egy elemet. Szöveges üzenetek fogadása Szöveges üzenet érkezésekor a telefon megjelenít egy értesítést. Az érkezett üzenetek a Bejöv üzenetek mappába kerülnek. Ha a Bejöv üzenetek mappa megtelt, a mentés automatikusan a SIM-kártyára történik. Ha a Bejöv üzenetek mappa és a SIM-kártya egyaránt megtelik, akkor üzeneteket kell törölnie, hogy új üzeneteket fogadhasson. Szöveges üzenet megtekintése készenléti módban Szöveges üzenet érkezésekor kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A Bejöv üzenetek mappában lev szöveges üzenet megtekintése és mentése 1. Készenléti módban válassza a Menü > Üzenetek > Bejöv üzenetek parancsot. 2. Léptessen egy üzenetre, és válassza a Megtekint parancsot. Ha az üzenetet a SIM-kártyára szeretné menteni, válassza a Lehets. > Üzenet mentése parancsot. 16 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Telefonszám mentése szöveges üzenetbl 1. Az üzenet megtekintése közben válassza a Lehets. > Szám mentése parancsot. 2. Írja be a kapcsolat nevét, majd válassza a Folytatás > Mentés parancsot. Válasz egy szöveges üzenetre 1. Az üzenet megtekintése közben válassza a Lehets. > Válasz parancsot. 2. Írja meg az üzenetet, majd válassza a Lehets. > Üzenetküldés parancsot. 3. Válassza a Küldés parancsot. Szöveges üzenet továbbítása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Üzenetek > Bejöv üzenetek parancsot. 2. Léptessen a kívánt üzenetre, majd válassza a Megtekint > Lehets. > Továbbítás > Lehets. > Üzenetküldés parancsot. 3. Válasszon ki egy lehetséget. 4. Válassza a Küldés parancsot. Szöveges üzenetek törlése 1. Készenléti módban válassza a Menü > Üzenetek > Üzenetek törlése parancsot. 2. Léptessen a kívánt mappára, és jelölje ki azt. 3. Az összes üzenet törléséhez válassza Az összes törlése egyszerre > Igen parancsot. Egy adott üzenet törléséhez válassza az Egyesével > Törlés > Igen lehetséget. 17 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Szöveg beírása Kétféle módon írhat be szöveget: a többszöri billentylenyomásos vagy a prediktív szövegbeviteli mód használatával. A prediktív szövegbeviteli mód használata esetén az egyes betknek megfelel billentyt elég csak egyszer megnyomnia. Folytassa a szó bevitelét ezt az eljárást követve még akkor is, ha közben a szó esetleg nem tnik megfelelnek. A telefon beépített szövegjavaslási szótára az összes szükséges billenty megnyomása után próbálja meg felismerni a szót. Szöveg beírása többszöri billentylenyomással (szövegbeviteli szótár használata nélkül) Nyomja meg többször egymás után a billentyk valamelyikét, amíg meg nem jelenik a kívánt bet. A billentyvel szóközt szúrhat be. Írásjeleket az billenty megnyomásával írhat be. Szöveg beírása a prediktív szövegbeviteli mód (szótár) használatával Ha például a,,land" szót szeretné beírni, nyomja meg a következ billentyket:,,,. Ha az a szó vagy írásjel jelent meg, amelyet be szeretett volna írni, nyomja meg a billentyt az elfogadásához és egy szóköz beillesztéséhez. Ha a szót szóköz beiktatása nélkül szeretné elfogadni, akkor a billentyt nyomja meg. Ha nem a keresett szó vagy írásjel jelent meg, nyomja meg a vagy a billentyt az egyéb felajánlott szavak megtekintéséhez. 18 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. A szövegbeviteli mód váltása 1. Az üzenet írása közben válassza a Lehets. > Szótár parancsot. 2. Válasszon ki egy lehetséget. A billentyk használata Nyomja meg a billentyt szimbólumok, például a + jel beszúrásához. A billenty ismételt megnyomásával válthat a kis- és nagybetk között. Karakterek törléséhez válassza a Törlés parancsot. Számjegyeket a billentyk megnyomásával és lenyomva tartásával írhat be. A beviteli nyelv megváltoztatása 1. A szövegbevitel megkezdése eltt válassza a Lehets. > Írási nyelv parancsot. 2. Válasszon egy nyelvet. 19 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Kapcsolatok A kapcsolatok automatikusan a telefon memóriájába kerülnek mentésre. Átmásolhatja a kapcsolatokat a telefon memóriájából a SIM-kártyára. A tárolható kapcsolatok száma a telefonban, illetve a SIM-kártyán rendelkezésre álló memória méretétl függ.

5 A betk és számjegyek bevitelével kapcsolatos részletes tudnivalókat lásd: Szöveg beírása (18. oldal). Kapcsolat felvétele 1. Készenléti módban válassza a Kapcsolatok > Kapcsolat felvétele parancsot. 2. Írja be a nevet, majd válassza a Folytatás lehetséget. 3. Írja be a számot, és válassza a Mentés parancsot. A telefonszámok beírásakor a + jel és az országhívószám megadásával mentse azokat. Így a tárolt számokat otthonról és külföldrl egyaránt hívhatja. Kapcsolat felhívása 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. 2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, vagy írja be a kapcsolat nevének els betjét. 3. Nyomja meg a billentyt. Kapcsolat törlése 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. 2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, majd válassza a Lehets. > Kapcsolat törlése > Igen parancsot. 20 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Kapcsolat szerkesztése 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. 2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, és válassza a Lehets. > Kapcs. módosítása parancsot. 3. Módosítsa az adatokat, és válassza a Mentés parancsot. Kapcsolatok átmásolása a SIM-kártyára 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. 2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, és válassza a Lehets. > Másolás SIM-re parancsot. 3. Egy adott kapcsolat másolásához válassza a Kapcsolat másolása parancsot, vagy pedig válassza Az összes kapcsolat másolása parancsot az összes kapcsolat másolásához. Ha az összes kapcsolatot átmásolja a telefonról a SIM-kártyára, akkor a SIM-kártyán tárolt összes információ felülíródik. A kapcsolatok tárolásához használható memória állapotának ellenrzése Készenléti módban válassza a Kapcsolatok > Beállítások > Memória állapota parancsot. Saját telefonszámának megtekintése Készenléti módban válassza a Kapcsolatok > Saját szám > Saját szám parancsot. Kapcsolatokra vonatkozó tippek megtekintése Készenléti módban válassza a Kapcsolatok > Kapcsolati tippek parancsot. 21 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Gyorstárcsázás Kiválaszthat akár kilenc gyakran hívott kapcsolatot is gyorstárcsázáshoz, akiket azután gyorsan felhívhat az 19 billentyk valamelyikének megnyomásával. Kapcsolatok hozzárendelése gyorstárcsázási számokhoz 1. Készenléti módban válassza a Kapcsolatok > Gyorstárcsázás parancsot. 2. Léptessen egy pozícióra, és válassza a Felvétel parancsot. 3. Válasszon ki egy kapcsolatot. Gyorstárcsázás Készenléti módban írja be a pozíciószámot (1-9), és nyomja meg a billentyt. Gyorstárcsázható számok törlése 1. Készenléti módban válassza a Kapcsolatok > Gyorstárcsázás parancsot. 2. Léptessen egy pozícióra, és válassza a Törlés > Igen parancsot. 22 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. További funkciók Rádió Ne használja a J132/J132a készüléket rádióként olyan helyen, ahol ez nem engedélyezett. Rádióhallgatás 1. Csatlakoztassa a kihangosítót a telefonhoz. 2. Készenléti módban nyomja meg az billentyt. A rádióval kapcsolatos lehetségek megtekintése Rádióhallgatás közben válassza a Lehets. parancsot. Rádióállomások kézi keresése 1. Rádióhallgatás közben válassza a Lehets. > Kézi hangolás parancsot. 2. Nyomja meg a vagy a Kis méret Válassza az Id vagy a Dátum lehetséget. riasztás beállítása 1. Készenléti módban nyomja meg a a kihangosítót a telefonhoz. 2. Készenléti módban nyomja meg a @@@@A riasztási jelzés beállítása 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. riasztás törlése 1. Készenléti módban nyomja meg a billentyt. 2. Válassza a Riasztás beállítása > Kikapcsol parancsot. 26 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Naptár Egy naptári hónap megtekintése Készenléti módban válassza a Menü > Kiegészítk > Naptár parancsot. A navigációs billentyvel görgetve válthat másik dátum megjelenítésére. Születésnapok Emlékeztet beállítása születésnaphoz 1. Készenléti módban válassza a Menü > Kiegészítk > Születésnapok > Felvétel parancsot. 2. Írja be a nevet, majd válassza a Folytatás lehetséget. 3. Írja be a dátumot, és válassza a Folytatás parancsot. 4. Válasszon ki egy emlékeztettípust. 27 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Emlékeztetk Riasztással társított emlékeztet beállítása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Kiegészítk > Emlékeztetk > Felvétel parancsot.

6 2. Írja be a tárgyat, majd válassza a Folytatás parancsot. 3. Válassza a Riasztás BE parancsot. 4. Írja be a dátumot, és válassza a Folytatás parancsot. 5. Írja be az idt, és válassza a Folytatás parancsot. Számológép A számológép használata 1. Készenléti módban válassza a Menü > Kiegészítk > Számológép parancsot. 2. A vagy a billenty megnyomásával választhatja ki a következ mveleti jeleket:. x - + =. 28 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Idzít Az idzít használata 1. Készenléti módban válassza a Menü > Kiegészítk > Idzít parancsot. 2. Írja be az órák, a percek és a másodpercek számát a visszaszámláláshoz, és válassza az Indítás parancsot. Stopperóra A stopperóra használata Készenléti módban válassza a Menü > Kiegészítk > Stopperóra > Indítás parancsot. Lámpa A telefon képernyjét lámpaként használhatja sötét környezetben való világításhoz. A világítás kb. 0,75 méter (2,5 láb) távolságig hatásos. A képerny használata lámpaként 1. Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyt. 2. A lámpa kikapcsolásához válassza a Vissza parancsot. 29 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Háttérképek Háttérképek használatával módosíthatja a képerny megjelenését. Kép beállítása háttérképként 1. Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Háttérkép parancsot. 2. Válassza a Megtekint parancsot. 3. Léptessen a kívánt képre, és válassza a Kiválaszt parancsot. Játékok A telefon számos játékot tartalmaz. A játékokról és az irányításukról az egyes játékok súgószövege nyújt felvilágosítást. Játék indítása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Kiegészítk > Játékok parancsot. 2. Válasszon ki egy játékot. Játék befejezése Nyomja meg a billentyt. 30 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Csenghangok, hangok és jelzések A telefon tartalmaz csenghangként beállítható dallamokat. Csenghang kiválasztása Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Hangok és jelzések > Csenghang parancsot, és válassza ki a kívánt csenghangot. Csenghang hangerejének beállítása Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Hangok és jelzések > Csengési hanger parancsot, és válassza ki a kívánt hangert. A rezg hívásjelzés bekapcsolása Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Hangok és jelzések > Rezg jelzés parancsot, és válassza ki a kívánt lehetséget. A hangok és jelzések beállításai 1. Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Hangok és jelzések parancsot. 2. Válasszon egy lehetséget: Üzenetjelzés az üzenet érkezését jelz figyelmeztetés kiválasztása. Billentyhang a billentyk megnyomását kísér hang kiválasztása. Riasztási hang a riasztási jel kiválasztása. 31 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Hívások átirányítása Átirányíthatja a hívásokat például egy üzenetrögzít szolgáltatáshoz. Hívások átirányítása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Össz. hívás átirány. parancsot. 2. Válassza ki a kívánt átirányítási beállítást. Hívásátirányítás kikapcsolása Készenléti módban válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Össz. hívás átirány. > Kikapcsolás parancsot. Hangposta A hangposta szolgáltatás révén a hívó fél hangüzenetet hagyhat Önnek, ha nem tudja fogadni a hívást. A hangposta számát a hálózat üzemeltetjétl tudhatja meg. A hangposta számának megadása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Hangposta-beállítás > Hangposta száma parancsot. 2. Írja be a hangposta számát, és válassza a Mentés parancsot. A hangposta felhívása Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva az billentyt. 32 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Több hívás kezelése Ha bekapcsolta a hívásvárakoztatást, több hívást is kezelhet egyidejleg. A második hívást rövid hangjelzés jelzi.

7 A hívásvárakoztatás bekapcsolása Készenléti módban válassza a Menü > Hívások > Hívásbeállítások > Hívásvárakoztatás > Bekapcsolás parancsot. Második hívás fogadása Nyomja meg a billentyt. A folyamatban lev hívás várakoztatásba kerül. Második hívás visszautasítása A második hívás elutasításához és a folyamatban lev hívás folytatásához válassza a Foglalt parancsot. Második hívás kezdeményezése 1. Válassza a Lehets. > Hívásvárakoztatás parancsot. A folyamatban lev hívás várakoztatásba kerül. 2. Írja be a számot, és nyomja meg a billentyt. Váltás két hívás között Válassza a Váltás parancsot. Két hívás összekapcsolása Válassza a Lehets. > Hívás-összekapcs. parancsot. Mindkét hívás befejezése Nyomja meg kétszer a billentyt. 33 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Zárak Automatikus billentyzár A billentyzet rövid idn belül lezáródik, ha éppen nem használja. Az automatikus billentyzár bekapcsolása Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Speciális > Autom. billentyzár > Bekapcsolás parancsot. SIM-kártyazár A SIM-kártya zárolásának feloldásához szükséges tudnivalókat lásd: Hibaelhárítás (36. oldal). A SIM-kártyazár bekapcsolása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Speciális > Biztonság > SIM-kártyazár > Védelem > Bekapcsolás parancsot. 2. Írja be a PIN-kódot, majd válassza az OK parancsot. A PIN-kód módosítása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Speciális > Biztonság > SIM-kártyazár > PIN módosítása parancsot. 2. Írja be a PIN-kódot, majd válassza az OK parancsot. 3. Írjon be egy új, négy-nyolc számjegybl álló PIN-kódot, és válassza az OK parancsot. 4. A megersítéshez írja be újra az új PINkódot, majd válassza az OK parancsot. 34 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Telefonzár A telefonzár védi a telefont a jogosulatlan használattól. A telefonzár kódját (amelynek alapértelmezett értéke 0000) átírhatja bármilyen más, négy számjegy kódra. Ha a telefonzár Automatikus mködésre van beállítva, csak abban az esetben kell beírnia a telefonzár feloldókódját, ha másik SIM-kártyát helyez a készülékbe. A telefonzár beállítása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Speciális > Biztonság > Telefonzár > Védelem parancsot. 2. Léptessen a kívánt lehetségre, írja be a kódot, majd válassza az OK parancsot. A telefonzár kódjának módosítása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Speciális > Biztonság > Telefonzár > Kód módosítása parancsot. 2. Írja be a jelenlegi kódot, majd válassza az OK parancsot. 3. Írja be az új kódot, majd válassza az OK parancsot. 4. A megersítéshez írja be újra az új kódot, majd válassza az OK parancsot. Ha elfelejti a beállított kódot, vissza kell vinnie a telefont a helyi Sony Ericsson képviselethez. Feloldás Írja be a kódot, majd válassza az OK parancsot. 35 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Hibaelhárítás A legtöbb probléma elhárításában Ön is sikerrel járhat. Ha további segítségre van szüksége, keresse fel a www. sonyericsson.com/support webhelyet, tekintse át a Fontos tudnivalók cím tájékoztatást vagy forduljon a hálózat üzemeltetjéhez. Mieltt szervizbe vinné a telefont, vegye ki a SIM-kártyát. A telefon visszaállítása 1. Távolítsa el az akkumulátorfedelet és az akkumulátort. 2. Helyezze vissza az akkumulátort és az akkumulátorfedelet, majd kapcsolja be a telefont. A beállítások alaphelyzetbe állítása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Beállítások > Speciális > Teljes alaphelyzet parancsot. 2. Válassza a Beállít. alaphelyzet lehetséget a megváltoztatott beállítások törléséhez, illetve a Teljes alaphelyzet lehetséget a megváltoztatott beállítások, illetve az összes kapcsolat, üzenet, személyes adat, valamint tartalom törléséhez. 3. Válassza a Folytatás parancsot. A SIM-kártya zárolásának feloldása 1. A PIN-kód zárolva. Írja be a szolgáltatótól kapott PUK-kódot. üzenet megjelenésekor írja be PUK-kódját, majd válassza az OK parancsot. 2. Írjon be egy új, négy-nyolc számjegybl álló PIN-kódot, és válassza az OK parancsot. 3. A megersítéshez írja be újra az új PIN-kódot, majd válassza az OK parancsot.

8 A PUK-kódot (személyes feloldókulcsot), illetve a PIN-kódot a hálózati szolgáltató adja ki. 36 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Mit jelentenek a hibaüzenetek? Helyezzen be SIM-kártyát! Próbálja meg az alábbiakat: Távolítsa el a SIM-kártyát, és helyezze vissza megfelelen. Puha ecset, törlkend vagy vattapamacs használatával tisztítsa meg a SIM-kártya és a telefon érintkezit. Ellenrizze, hogy nem sérült-e meg a SIMkártya. Helyezzen be érvényes SIM-kártyát! Ellenrizze, hogy a telefonnak megfelel szolgáltató SIM-kártyáját próbálja-e használni. Ha nem, forduljon a hálózat üzemeltetjéhez. Helytelen kód Írja be a helyes PIN-kódot. Lásd: SIM-kártyazár (34. oldal). A teljes zár aktiválva. Oldja fel a telefon zárolását. Lásd: Telefonzár (35. oldal). Helytelen jelszó Írja be a helyes PIN-, illetve PIN2-kódot, és válassza az Igen parancsot. Lásd: SIM-kártyazár (34. oldal). Telefonzár kódja: Írja be a helyes kódot. Lásd: Telefonzár (35. oldal). A kódok nem egyeznek. A megersítéshez kétszer kell beírnia az új kódot, pontosan azonos formában. Csak segélyh. Ha a probléma tartósan fennáll, forduljon a hálózat üzemeltetjéhez. Csak segélyhívásokat kezdeményezhet telefonjával. Nincs hálózat. Menjen olyan helyre, ahol jobb a térersség, illetve ha a probléma tartósan fennáll, forduljon a hálózat üzemeltetjéhez. 37 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Declaration of Conformity for J132 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAA BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN :V9.0.2, EN :V1.3.1 and EN :2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC. Lund, April 2008 Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS Teljesítjük az R&TTE irányelv (99/5/EC) követelményeit. 38 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. FCC Statement for J132a (USA) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement for J132a This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 39 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Sony Ericsson J132 (GSM 900/1800) / J132a (GSM 850/1900) Ezt a Használati útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications AB, illetve egy helyi társ- vagy leányvállalata adta ki bármiféle jótállás vállalása nélkül. A tipográfiai hibák, az aktuális információ pontatlansága, illetve a programok és/vagy a készülékek fejlesztése miatti javításokat és módosításokat a Sony Ericsson Mobile Communications AB, illetve megfelel helyi társ- vagy leányvállalata bármikor, elzetes figyelmeztetés nélkül végrehajthatja. Ezek a módosítások a jelen Használati útmutató késbbi kiadásaiba kerülnek be. Az útmutatóban szerepl ábrák csak illusztrációs célt szolgálnak, és nem feltétlenül ábrázolják pontosan a szóban forgó telefonkészüléket. Minden jog fenntartva. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Megjegyzés: A Használati útmutatóban ismertetett szolgáltatások nem mindegyikét támogatja minden hálózat. Ez vonatkozik a nemzetközi GSM segélyhívószámra (112) is. Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetjéhez vagy a szolgáltatóhoz, ha nem biztos abban, hogy használhat-e egy adott szolgáltatást. Kérjük, hogy a készülék használata eltt olvassa el a Fontos tudnivalók cím tájékoztatást. Mobiltelefonja alkalmas kiegészít tartalom (például csenghangok) letöltésére, tárolására és továbbítására.

9 Powered by TCPDF ( Az ilyen tartalom használatát harmadik felek jogai korlátozhatják vagy tilthatják, korlátozás nélkül beleértve az alkalmazandó szerzi jogi törvények korlátozásait. A mobiltelefonjára letöltött vagy arról továbbított kiegészít tartalom vonatkozásában minden felelsség Önt, nem a Sony Ericsson vállalatot üveggolyószer embléma a Sony Ericsson Mobile Communications AB védjegye vagy bejegyzett védjegye. A prediktív szövegbeviteli technológia a Zi Corporation licence alapján került felhasználásra. Az egyéb termék- és vállalatnevek a megfelel tulajdonosok védjegyei lehetnek. 40 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. A Sony Ericsson azt javasolja a felhasználóknak, hogy készítsenek biztonsági másolatot személyes adataikról és a készülékekben tárolt információról. A termék a Microsoft szellemi tulajdonra vonatkozó jogai által védett technológiákat is alkalmaz. Tilos az ilyen technológiáknak a terméken kívül való felhasználása vagy terjesztése a Microsoft vállalattól beszerzett külön licenc hiányában. Egyes tartalomtulajdonosok a Windows Media formátumú tartalomhoz kapcsolódó jogok digitális kezelésére szolgáló technológiát (,,WMDRM") használják szellemi tulajdonuk védelmére, beleértve szerzi jogaikat is. A készülék WMDRM szoftvert használ a WMDRM technológiával védett tartalmak elérésére. Ha a WMDRM szoftver nem védi megfelelen a tartalmat, a tartalomtulajdonosok kérhetik a Microsoftot, hogy vonja vissza a szoftver WMDRM technológia használatára vonatkozó képességét, amely a védett tartalom lejátszásához és másolásához szükséges. Ez a visszavonás a digitális jogkezelés által nem védett tartalmakra nincs hatással. Amennyiben Ön védett tartalomra vonatkozó licenceket tölt le, úgy hozzájárul, hogy a Microsoft visszavonási listákat foglaljon az ilyen licencekbe. A tartalomtulajdonosok a tartalmaik eléréséhez megkövetelhetik a WMDRM alapú alkotórészek frissítését. Amennyiben Ön elutasítja a frissítést, nem fog tudni olyan tartalmat lejátszani, amelyhez szükséges a frissítés. Az MPEG Layer-3 audiodekódolási technológia a Fraunhofer IIS és Thomson licence alapján kerül felhasználásra. Exportszabályozások: A termékre, amelynek részét képezik az általa tartalmazott vagy azt kísér szoftverek és mszaki adatok is, az Amerikai Egyesült Államok exportellenrzési törvényei vonatkozhatnak, beleértve az Amerikai Egyesült Államok Exportszabályozási Törvényét és a kapcsolódó rendelkezéseket, valamint az Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma Külföldi Eszközöket Ellenrz Hivatalának szankció-elírásait is. Emellett más országok/területek exportés importszabályai is vonatkozhatnak a termékre. A termék felhasználója és birtoklója beleegyezik abba, hogy szigorúan betartja az összes fenti szabályt, és elfogadja, hogy a termék exportálásához, reexportálásához, illetve importálásához esetleg szükséges engedélyek beszerzése a saját feladata. A termék (korlátozás nélkül beleértve a rajta esetleg megtalálható szoftvereket is) nem tölthet le, illetve más módon sem exportálható vagy reexportálható (i) Észak- Koreába, Irakba, Iránba, Kubába, Szíriába, Szudánba (ez a lista bizonyos idközönként változhat), illetve bármely egyéb olyan országba, amellyel szemben az Amerikai Egyesült Államok embargót vezetett be, továbbá ezen országok állampolgárainak, lakosainak és jogi személyeinek sem, illetleg (ii) bármely olyan (természetes vagy jogi) személynek, amely szerepel az Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Speciálisan Kijelölt Személyek és Szervezetek (SDN) listáján, valamint (iii) bármely olyan természetes vagy jogi személynek, amely szerepel az Egyesült Államok kormánya által idrl idre kiadott bármilyen más exportkorlátozási listán, ideértve például, nem korlátozó értelemben, az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Tiltott Személyek vagy Tiltott Szervezetek listáját, illetve az Egyesült Államok Külügyminisztériumának Fegyverzetkorlátozási tiltólistáit. Korlátozott jogok: Az Egyesült Államok kormánya általi használatra, másolásra vagy közzétételre a DFARS (c) (1) (ii) és a FAR (c) (2) rendelkezés Mszaki Adatokra és Számítógépes Szoftverekre Vonatkozó Jogok cím cikkelyeiben leírt korlátozások vonatkoznak. 41 This is the Internet version of the User guide. Print only for private use. Sony Ericsson Mobile Communications AB SE Lund, Sweden Printed in XXX This is the Internet version of the User guide. Print only for private use..