ÚTMUTATÓ A LESOTHOI ÜZLETI LEHETŐSÉGEKHEZ

ÚTMUTATÓ A LESOTHOI ÜZLETI LEHETŐSÉGEKHEZ Előszó Nagy örömömre szolgál, hogy bemutathatom Önöknek a lesothoi befektetési tanácsadó kézikönyv első kiadását. Mivel ez az első kiadás, továbbra is keressük a fejlesztések és terjeszkedés lehetőségét. Úgy érezzük, hogy ez a kiadvány jó támpontot ad azoknak, akik többet szeretnének megtudni Lesothoról, miközben befektetési célpontnak választják ezt az afrikai országot. A segédlet mindenekelőtt három fő üzleti csoportot célzott meg: azokat a külföldi befektetőket, akik a Lesothoi Királyságot új beruházási és üzleti tevékenységi célpontnak kívánják választani, azokat a vásárlókat és gyártókat, akik a már működő vállalkozásaik ellátására kívánják használni a meglévő szolgáltatásokat, azokat a helyi vállalkozásokat, melyek keresik a lehetőségeket tevékenységük kiterjesztésére és növelésére. A lesothoi kormány befektetésbarát politikája és a helyi éghajlat összhangja segíti e fenti célok megvalósítását. Egyetlen kiadványban kívántuk összegyűjteni mind azt az információt, melyre egy vállalkozónak szüksége lehet. Szándékunk iranyt mutatni mindazoknak, akik új üzleti partnert vagy gyártót keresnek, és jogi kérdésekben segítségre szorulnak. Ez a kiadvány a lesothoi Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, valamint közreműködő vállalatok és szervezetek összefogásával jött létre. Végezetül, szeretném köszönetemet kifejezni mindazoknak, akik részt vettek az első kiadás előkészítésében, ami feltétlenül fontos információs segítség Lesothot illetően, mely ország csábító invesztíciós lehetőség mind a kül- és belföldi tőke számára. Reméljük, e kiadványt hasznosnak találják, valamint örömmel veszünk mindenfajta visszajelzést arra nézve, hogyan fejleszthetjük és bővíthetjük a további kiadásokat, hogyan tehetjük könnyebben használhatóvá az Önök számára! Popane Lebesa kereskedelmi és ipari miniszter, parlamenti képviselő Maseru, Lesothoi Királyság Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 1

Tartalom Előszó 1. Lesotho arculata 1.1 Lesotho földrajza 1.2 Lesothoi emberek 1.3 A Lesotho állam 2. Miért vállalkozzak Lesothoban? 2.1 Belépés a piacra 2.2 Támogató üzleti környezet 2.3 Versenyképes vállalkozói költségek 2.4 Beruházási kedvezmények 3. Üzletalapítás Lesothoban 3.1 Cégnév levédése 3.2 Cégbejegyzés 3.3 Működési engedély és adózás 3.4 Importőri engedély 3.5 Vámszabad raktár engedély 3.6 Munkavállalási engedély 3.7 Városi díjak 4. Vízumszabályok 4.1 Látogató vízum 4.2 Munkavállalási engedély 4.3 Tartózkodási engedély 4.4 6 hónapos határátlépési engedély a Dél-afrikai Köztársaság felé 5. Az ipar Lesothoban 5.1 Iparral kapcsolatos szervezetek 5.2 Textil és ruha ipar 5.3 Cipő ipar 5.4 Élelmiszeripar 5.5 Építőanyag-ipar 5.6 Elektronikai cégek 6. A lesothoi üzleti élet 6.1 Nemzeti ünnepek és munkaidők 6.2 Telekommunikációs és internet szolgáltatások 6.3 Banki szolgáltatások 6.4 Biztosító társaságok és brókerek 6.5 Könyvvizsgálók és könyvelők 6.6 Szállítmányozási cégek 6.7 Futárszolgáltatás 6.8 Vám- és szállítmányozó ügynökségek 6.9 Utazási irodák 6.10 Oktatási intézmények 6.11 Ingatlan ügynökök 6.12 Biztonsági cégek 6.13 Diplomáciai képviseletek Lesothoban 6.14 Lesotho külföldi diplomáciai testülete Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 2

7. Megérkezés és tartózkodás Lesothoban 7.1 A be- és kiutazás 7.2 Közlekedés 7.3 Szálláshely lehetőségek 7.4 Turizmus 8. Egyéb anyagok 8.1 Lesothoi befektetési lehetőségek 8.2 Mindent egy helyen (One Stop Shop/OSS) Az Útmutató fordítása Drentye László munkája Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 3

1. Lesotho arculata Alapadatok a Lesothoi Királyságról Területe: 30355 km², legalacsonyabb pontja: 1388 méter, legmagasabb pontja: 3482 méter, fővárosa: Maseru, lakossága: 1,87 millió (ebből Maseru: 436.000), hivatalos nyelve: sesotho és angol, hivatalos pénzneme: loti (többes: maloti) M (LSL), nemzetközi hívószáma: +266, elektromos áram: 220/240V 50Hz. A Lesothoi Királyság egy a három megmarad monarchiából az afrikai kontinensen, mely politikailag stabil demokráciával csábító célt kínál a turizmus és üzleti élet számára. Afrika déli részén, tengerparttól elzárt területen, teljesen a Dél-afrikai Köztársaság által körülölelve található Lesotho. Lesotho neve annyit jelent: Sotho nyelven beszélő emberek országa. Lesotho a Brit Nemzetközösség és a Dél-afrikai Vám Unió (Southern African Customs Union, SACU) tagja, melynek további tagjai Botswana, Namíbia, Szváziföld és a Dél-afrikai Köztársaság. Ezek az országok, Botswana kivételével, közös valuta és árfolyam kontrol egységet is alkotnak, az un. Közös Pénzügyi Terület (Common Monetary Area, CMA). A lesothoi pénz, a loti (többes szám: maloti) egyenértékű a Dél-afrikai randdal, és a rand felcserélhető a loti-val, s egy loti az száz isente. Lesothoban nem használnak nyári-téli időszámítást. Az időeltolódás a greenwichi középidőhöz (GMT) képest -2 óra, vagyis nyáron megegyezik télen -1 óra Budapesthez képest. 1.1 Földrajz Lesotho 30.355 km²-en terül el. A legszembetűnőbb földrajzi tulajdonsága, eltekintve attól, hogy belterület, az egyetlen független állam a földön, melynek teljes területe 1000 méteres magasság felett fekszik. A legalacsonyabb pont 1388 méter, az ország 80%-a 1800 méter felett van. Ennek a földrajzi fekvésnek egyik nagy előnye, hogy Lesothonak kellemes és egészséges éghajlata van, nem szenved a szokásos trópusi betegségektől (például malária), mely jellemző a környék alacsonyabban fekvő területeire. 1.2 Emberek Lesotho lélekszáma kb. 1,87 millió fő, melynek 99% basotho, a maradék 1% európai és ázsiai bevándorló. Az ország lakosságának 80%-a keresztény, ennek is a többsége római katolikus, melyet elenyésző anglikán és protestáns kisebbség követ. Megtalálhatóak még az iszlám, hindu és törzsi vallások is. A két hivatalos nyelv a sesotho és az angol, de a xhosa is használatos. 1.3 Állam Államformája: alkotmányos monarchia. Alkotmány dátuma: 1993. április 2. Függetlenség elnyerése: 1966. október 4. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 4

Lesotho államformája alkotmányos monarchia. A miniszterelnök a kormányfő, és végrehajtó hatalommal van felruházva. A király az állam feje, fontos ceremoniális feladatokkal rendelkezik, de a királyságnak nincs végrehajtó hatalma, és nem vesz részt politikai kezdeményezésekben. Az alkotmány független igazságszolgáltatási rendszert biztosít. A bírósági rendszer a helyi, valamint első és másodfokú bíróságokból áll. A hagyományos törzsi ítélkezési rendszer a vidéki területeken még megtalálható. Minden elsőfokú bíróságon egy állandó jelleggel kirendelt Dél-afrikai jogász is található. A legfelsőbb bíróság bírái felkérhetők arra, hogy a feljebbviteli bíróságon is megjelenjenek. Esküdtszék nincs, a bíró egyedül hozza meg döntését, egyedül a bűnvádi eljárásokban segíti munkáját két megfigyelő bíró. Az alkotmány védi az alapvető emberi jogokat is, mint szólásszabadság, egyesülési jog, sajtószabadság, gyülekezési jog és vallásszabadság. Adminisztrációs célokból Lesothot 10 közigazgatási egységre, megyére osztották, melyek élén a megyei elnökök állnak. Lesotho első független helyi kormányzati választását 2005. április 30-án tartották, melyen a választókerületek harmadát a női jelölteknek tartották fent. Ezen a választáson a győztes jelöltek 53%-a nő volt. A helyi választásokon kijelölt tisztviselők képzésen vesznek részt, míg a helyi önkormányzatok munkáját az országgyűlés ellenőrzi. Lesotho stabil demokrácia, az utolsó választást 2007. február 17-én tartották. A miniszterelnök a kormány és a minisztertanács elnöke. A törvényhozás kétkamarás parlamentből áll, a választott országgyűlésből, és a kijelölt szenátusból. A bírósági rendszer a helyi, első- és másodfokú bíróságokból áll, de használatos a törzsi, szokásjogokat használó bíráskodás is. Az alapvető szabadságot és emberi jogokat az alkotmány biztosítja. 2. Miért vállalkozzak Lesothoban? Lesotho különleges földrajzi elhelyezkedése Afrika déli részének középpontjában egyedülálló hozzáférhetőséget biztosít a leggyorsabban fejlődő ipari és kereskedelmi régiókhoz, mint Johannesburg és Pretoria. Elérhető távolságban vannak a nemzetközi kikötők is, Durban és Fokváros. Ezek a tények, és a Lesothoi kormány erőfeszítései arra, hogy befektetésbarát környezetet teremtsen, vonzó célponttá teszik Lesothot a külföldi befektetők számára. Utazás Lesothoba a Dél-afrikai Köztársaságból Maseru - Johannesburg Maseru Durban Maseru Bloemfontein Maseru Fokváros Maseru Port Elizabeth 455 km 550 km 155 km 1165 km 738 km 2.1. Belépés a piacra Lesotho két regionális kereskedelmi egyezménynek is tagja, melyek a Dél-afrikai Vám Unió (Southern African Customs Union, SACU) és a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (Southern African Development Community, SADC). További területen kívüli egyezmények is léteznek, mint a megállapodás az Európai Unióval a Cotonou Egyezmény értelmében és az Amerikai Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 5

Egyesült Államok Afrikai Fejlesztési és Esélyegyenlőségi Törvény (Growth and Opportunity Act, AGOA) kapcsán is. Lesotho majdnem teljes exportja jobb elbírálást kap így ezeken a piacokon mint az MFN (Most-Favoured Nations) országok. Szállítmányozás tekintetében Lesotho összeköttetésben áll a Dél-afrikai Köztársasággal közúton, Maseru és Bloemfontein között a dél-afrikai vasúthálózattal, légi úton pedig a Moshoeshoe 1 nemzetközi repülőtérről (Maseru) a Johannesburg-Tambo nemzetközi repülőtérre lehet utazni. Lesotho számos olyan modern dél-afrikai létesítményhez van közel, mely elengedhetetlen a hatékony kereskedelem lebonyolításához. A termelés fő központja Maseru, amely 20 km-re van a dél-afrikai Ladybrand várostól. A másik nagy termelési központ Maputsoe/Ha Nyenye, ez 10 km-re van a Free State-i (délafrikai provincia) Ficksburg-től. Két másik nagy központ Mafeteng (a legközelebbi dél-afrikai város Wepener), és Mohale s Hoek (a legközelebbi dél-afrikai város Zastron). 2.1.1. SACU Ez a vámunió öt állam között jött létre: Botswana, Lesotho, Szváziföld, Namíbia és a Délafrikai Köztársaság. Ezen vámunió hatálya alatt a tagok vámmentességet élveznek egymás piacán, míg közös behozatali vámmal védik importjukat a világ többi részével szemben. Lesotho, mint a SACU tagja, további előnyöket élvez a Dél-afrikai Köztársaság és az Európai Unió között létrejött egyezményből, a Kereskedelem Fejlesztési és Közreműködési Megegyezésből (Trade Development and Cooperation Agreement, TDCA). Mivel Dél-afrikai Köztársaság a SACU tagja, a TDCA tagság előnyei alanyi jogon járnak a többi SACU tagállamnak is, így Lesothonak is. 2.1.2. SADC Minden SACU tagállam egyben tagja a SADC szervezetnek is. Under this regional group, Lesotho has some duty concessions int he SADC Member States. SADC Kereskedelmi Protokollja 2000-ben kezdte meg működését azzal a céllal, hogy 2008-ban csatlakozzon a Szabad Kereskedelmi Övezethez (Free Trade Area). Ez alapján a kereskedelem szempontjából érzékenynek tekintett árucikkek vámtarifája megmarad 2012-ig, amikor is liberalizáció, vagy teljes megszűntetés történik. Dióhéjban, SADC ígéretesen fejlődik és jól halad azon az úton, hogy teljesen beilleszkedjen a regionális kereskedelembe. A céldátumok a következők: vámunió 2010-ben, közös piac 2015-ben, pénzügyi unió 2016-ban és egységes fizetőeszköz 2018-ban. 2.1.3. Cotonou Lesotho árúk huszonöt évig kedvezményes hozzáférést élvezhettek az Európai Unió piacán a Loméi Konvenció (Lome Conventions) alapján, melyet 2000-ben felváltott a Cotonou Egyezmény (Cotonou Agreement). E egyezmény alapján Lesotho legkevésbé fejlett ország (LDC) besorolást kapott, melyet tovább erősített az EU fegyveren kívül mindent (Everything But Arms, EBA) kezdeményezése. E kezdeményezés alapján Lesotho fegyveren kívül teljes, kvóta és vámmentes hozzáférést kapott az EU piacához. További előnyként az EU nem támaszt követelményeket a reciprokális kereskedelemmel szemben. Mivel az afrikai, karibi és csendes-óceáni országok és az Európai Unió közötti megállapodás (African, Caribbean, Pacific European Union, ACP-EU) nem kölcsönös kereskedelmen alapuló megállapodás, így nem felel meg a Kereskedelmi Világszervezet (World Trade Organization, Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 6

WTO) szabályainak, ezért a CA intézkedéseket tett gazdasági társulási megegyezésre (Economic Partnership Agreement, EPA) az ACP országokkal, amely így kielégíti a WTO szabályokat. A most működő rendszer további nyolc évig marad érvényben, mielőtt a kölcsönösségi rendszer felváltaná, ezért Lesotho és a többi hét SADC tagállam egy EPA egységként folytat tárgyalásokat az EU-val. 2.1.4. AGOA (African Growth and Opportunity Act) Amerikai Egyesült Államok kezdeményezése, mely azzal a céllal jött létre, hogy bizonyos Afrikában készített termékeknek piacot biztosítson az Egyesült Államok kereskedelmében. Az AGOA égisze alatt Lesotho kvóta és adómentesen adhat el az Amerikai Egyesült Államokban két megkülönböztetett fázisban. A megállapodás első fázisa volt a legelőnyösebb, ahol a nyersanyagok a világ bármely részéről biztosíthatóak voltak (AGOA1 2000-2004), de a másik fázisban is megmaradt a kvóta és adó mentesség (AGOA2 2004-2008). 2.2. Támogató üzleti környezet 2.2.1. Előnyös adóterhek Tudatosan előnyös kincstári és gazdasági környezet lett kialakítva, mely vonzó tőkebefektetési légkört biztosít Lesothoban: 0% jövedelemadó a nem SACU-ból származó termékek exportját illetően, maximum 10% adó a SACU-n belüli eladásból származó profiton, nincs osztalékra kivetett forrásadó a termelő cégek helyi és külföldi részvényesei esetében, nincs vállalati adó a cégek termelési profit elosztásánál, az oktatási költségek 125%-a elszámolható adózási célokra, termelési tevékenységgel kapcsolatosan felmerülő állami illetékek és külsős vállalatvezetési szakértői díjak tárgyai a forrásadó 15%-nak, a termelési profit egyszerű repatriálása, 14%-os ÁFA (összhangban a Dél-afrikai Köztársasággal). A Lesothoi Adóhatóság kidolgozott egy rugalmas ÁFA fizetési rendszert, hogy megkönnyítse a pénzáramlási folyamatokat. Lesothoi Adóhatóság A Lesothoi Adóhatóság felelős az adók behajtásáért és a vám-adminisztrációkért. Az adófizetők segítségére a Lesothoi Adóhatóság ügyfélszolgálatot üzemeltet központi irodájában. A Lesothoi Adóhatóság a Phase III Finance House-ban található meg, szemben a Quenn II kórházzal, a Old High Court Road-on. P.O.Box 1085, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 23796/ 223 25285 Fax: +266 223 12091 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 7

Kereskedelmi, Ipari, Szövetkezeti és Marketing Minisztérium Ez a minisztérium felelős a lesothoi ipar fejlesztéséért, irányításáért és a kereskedelempolitika alakításáért. Szerepet játszik az export-import irányelvek kialakításában, iparűzési engedélyek kiadásában és az üzleti tevékenységek szabályainak kidolgozásában. Ez a hivatal a Phase II, LNDC Building, Kingsway, Maseru alatt található. P.O.Box 747, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 17454/223 22138 Fax: +266 223 10326 2.2.2. Tarifa kedvezmény és adómentes kapcsolat a globális piacokhoz A SACU tagjaként Lesotho textil és ruhaipara majdnem teljeskörű SACU kedvezményben részesül. Jelenleg széleskörűen használják a 470.03 kedvezményt, ami adómentességet biztosít azon cégek nyersanyag importjára, amely cégek a SACU-n kívül értékesítik termékeiket. Az a cég, amely termékeinek bizonyos részével a SACU-n belül kereskedik, csak a SACU-n belül eladott termékekhez felhasznált nyersanyaggal arányos adót köteles fizetni. Lesotho termelői a következő kereskedelmi tömbökhöz kapnak kvóta és adómentes hozzáférést: SACU (50 millió fogyasztó), USA (300 millió fogyasztó) Gyártók az AGOA alapján részesülnek kedvezményekben. A Lesothoi cégek korlátozás nélkül használhatnak a világ bármely pontján gyártott ruhaanyagot az USA piacára szánt ruházati készítményekhez, EU (500 millió fogyasztó) Cotonou Kereskedelmi Egyezmény, Ezeken kívül Lesotho megkülönböztetett elbánásban részesül a SADC (250 millió fogyasztó), a Mercosur (Dél-Amerika) kereskedelmi blokkban, Japán, néhány skandináv ország, Kanada, Ausztrália és Új-Zéland piacain. Textil és Ruhaipari Fejlesztési Program Adminisztrátor Ügyintéző: Baffoe & Associates, Ha Hoohlo Complex, Maseru P.O.Box 7590, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12269 Fax: +266 223 10167 b&a-holdings@lesotho.com 2.2.3. Textil és Ruhaipari Fejlesztési Program (Textile and Clothing Industry Development Programme, TCIDP) TCIDP értelmében Lesotho textil és ruhaipara adóhitel igazolásokat gyűjthet (Duty Credit Certificate, DCC). DCC kereskedelmi eszköz, amely felhasználható a ruha és ruhaanyag importjánál adó kiegyenlítésre. A Lesothoban megszerzett DCC eladható Dél-Afrikában, azonban csak azok a cégek használhatják fel Dél-Afrikában, amelyek bérköltségük legalább 3%-át oktatásra fordítják. Mivel Lesothoban nincs adó az oktatási költségekre, ez a tétel külön megállapodást igényelt a Dél-afrikai Köztársasággal, ahol is az oktatást külön költség terhel. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 8

A DCC kibocsájtás a Kereskedelmi, Ipari, Szövetkezeti és Marketing Minisztérium feladata, az adminisztrációval egy vállalkozó iroda, Baffoe & Associates lett megbízva. Minden újabb SACU importőrnek az adminisztrátornál kell regisztrálnia, és minden panasszal kapcsolatban csak az adminisztrátor járhat el. Munkaügyi és Foglalkoztatási Minisztérium Private Bag A116, Maseru 100 Telefon: központi szám +266 223 22602 Telefon: munkaügyi biztos +266 223 22181 Fax: +266 223 25163 munkaügyi biztos labcom@leo.co.ls Web: psemployment@lesotho.com 2.3. Versenyképes üzleti költségek 2.3.1. Munkajog, bértételek és az alkalmazás alapvető feltételei A Munkaügyi Minisztérium felelős a munkaerő-piaci politika kialakításáért és annak végrehajtásáért. A Minisztérium felügyelőségének a kompetenciája, hogy biztosítsa az ország munkaügyi törvényeinek betartatását, és ez a minisztérium adja ki a munkavállalási engedélyeket is. A kormány minimálbér sávokat határozott meg a különböző szektorokban: Minimálbér táblázat (1 LSL= 1 ZAR= 20.87 HUF) 2007. október 1. 2008. szeptember 30. ágazat ruházat, textil és bőrfeldolgozás Havi bér Heti bér Napi bér általános munkás (<12 hónap alkalmazás) 686.00 170.00 36.00 általános munkás (>12 hónap alkalmazás) 725.00 180.00 38.00 gépkezelő gyakornok 686.00 170.00 36.00 gépkezelő (<12 hónap alkalmazás) 738.00 184.00 38.00 gépkezelő (>12 hónap alkalmazás) 770.00 193.00 39.00 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 9

építőipar építkezési munkás 900.00 226.00 47.00 építőipari gépkezelő 1 586.00 375.00 96.00 nagy és kiskereskedelem kiskereskedelem (vegyesbolt, benzinkút, pékség) 900.00 226.00 48.00 nagykereskedelem (bútorbolt, szupermarket) 1000.00 228.00 48.00 vendéglátás étterem, vendégház 924.00 220.00 46.00 hotel, motel 840.00 237.00 48.00 szolgáltatás biztonsági őr gyakornok 824.00 210.00 44.00 biztonsági őr 1011.00 258.00 59.00 fuvarozás hivatásos sofőr (<1 év) 1000.00 248.00 61.00 teherautó sofőr 1096.00 274.00 68.00 kamion sofőr 1400.00 350.00 87.00 hivatásos sofőr (>1 év) 1034.00 259.00 64.00 teherautó sofőr 1133.00 284.00 70.00 kamion sofőr Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 10

1450.00 363.00 90.00 okleveles autó-, villamossági szerelő, karosszéria lakatos 1586.00 375.00 86.00 kisvállalkozás 1 évnél rövidebb alkalmazás 528.00 131.00 28.00 1 évnél hosszabb alkalmazás 539.00 134.00 29.00 általános minimálbér 1 évnél rövidebb alkalmazás 775.00 189.00 42.00 1 évnél hosszabb alkalmazás 767.00 193.00 43.00 A táblázat könnyebb megértéséhez néhány magyarázat: ruházat, textil és bőrfeldolgozás-általános munkás: minden olyan alkalmazott, aki ebben az ágazatban dolgozik, de nem kezel gépeket, ruházat, textil és bőrfeldolgozás-gépkezelő: minden olyan alkalmazott, aki ebben az ágazatban dolgozik legalább 6 hónapja, vagy gépkezelői oklevéllel rendelkezik. Ide tartoznak a különböző varrógépeket (cipő, kesztyű, stb.) használók, ruházat, textil és bőrfeldolgozás-gépkezelő gyakornok: az az alkalmazott, aki kevesebb, mint 6 hónapja dolgozik ebben az ágazatban, vagy nem rendelkezik gépkezelői bizonyítvánnyal, általános minimálbér: azokra vonatkozik, akik nem a fent felsorolt szektorok valamelyikében dolgozik. A lesothoi munka törvénykönyve hozzájárul az iparosított munkaerő támogatottságához. Az munkaadók alapvető korlátozásait egy táblázatban foglaltuk össze: diszkrimináció tiltott, sem faji, törzsi, nemi hovatartozási, vallási, családi állapot, politikai meggyőződésből fakadó megkülönböztetés nem megengedett. egyesülési jog munkaadók és munkavállalók szabadon csatlakozhatnak szakszervezetekhez, dolgozói csoportosulásokhoz kényszermunka tiltott gyermekfoglalkoztatás 15 év alatti személyt tilos foglalkoztatni. külön előírások szabályozzák a 18 év alattiak munkavállalását. fizetés szektorokra bontott minimálbér. túlóra díjak az alapfizetés 1,25 szorosa, (munkanapokon) hétvégén és ünnepnapokon az alapfizetés duplája (a normál munkanapokon dolgozók esetében) teljesítménybérezés, engedélyezett jutalmak felmondási jutalom két fizetett hét minden befejezett év után azonos munkaadónál. a Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 11

jutalom nem jár, ha a munkavállaló rosszhiszemű magatartása fennáll. munkaidő rendes munkaidő 45 óra/hét (5 nap/hét dolgozónak maximum 9 óra/nap; 6 nap/hét dolgozónak maximum 8 óra/nap;) túlóra maximum 11 óra/hét (kivételek külön szabályozva) éjszakai munka engedélyezett. bérezés a miniszter által megállapítva, egyetértésben a vállalkozói szakszervezettel. a munkaadó köteles a munkavállaló számára a közlekedést biztosítani (szerény ellentételezés felszámolható), a lakhely és a munkavégzés helye között 10 km sugarú körben, este 8 és reggel 5 óra között. szabadság rendes éves 12 nap fizetett szabadság (1 nap/hó azonos munkaadónál) szabadság nemzeti ünnepek 11 nap évente. a vasárnapra eső ünnepnapok nem átvihetők hétfőre. betegszabadság az alkalmazás első 6 hónapjában nincs fizetett betegszabadság. a második 6 hónapban 12 nap fizetett betegszabadság. egy év után 12 nap teljes fizetéssel és 24 nap 50% fizetés) szülési szabadság 6 hét a szülés előtt és 6 hét a szülés után. 1 év folyamatos alkalmazás esetén 2 hét szülési segély. megegyezés szerint napi 1 óra fizetett szünet, mint szoptatási szünet 6 hónapig. tanulmányi szabadság az alkalmazott jogosult elfogadható idejű fizetett tanulmányi szabadságra. (pl. szakszervezeti képviselő) próbaidő próbaidő nem lehet több 4 hónapnál. nincs oktatási adó (DCC-t használó cégek a fizetések 3%-át oktatásra osztják szét), de nincs éves jutalom, betegségi és nyugdíj jutalék. A munkavállaló kötelessége a munkahelyi balesetek következményeire fedezetet biztosítani (a bérköltség 0.3%-a). Az elektronikus átutalás elfogadott. Lesothoi Elektromos Művek (LEC) 53 Moshoeshoe Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho P.O.Box 423, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 22 312 236 Zöldszám (helyi) +800 22000 Fax: +266 22 310 093 info@lec.co.ls Web: www.lec.co.ls 2.3.2. Közületi és szerviz díjak Lesotho versenyképes árakat kínál a közületi díjak (elektromos áram, víz, csatorna) tekintetében a vállalkozások számára is. Ezek a szolgáltatások megbízható rendszerben működnek. A következő táblázat tartalmazza az elektromos áram árait 2007. január 1-től. (Az áremelkedések minden év január 1-től lépnek életbe.) Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 12

Elektromos áram tarifái mennyiség ár (lsl) megjegyzés kereskedelmi LV szükséglet (kva) (kwh) kereskedelmi MV szükséglet (kva) (kwh) <LSL 134.754 0.0934 >LSL 123.318 0.0848 Azok a fogyasztók számára, akik felhasználása nem ipari célú, maximum szükségletük 50kVA a mérés bármely 30 percében Egységnyi számlázás. A számla tartalmaz LSL 0.009kWh ügyféladót és LSL 0.01kWh vidéki elektromoshálózat-fejlesztési adót Azok a fogyasztók számára, akik felhasználása nem ipari célú, maximum szükségletük 50kVA a mérés bármely 30 percében Egységnyi számlázás. A számla tartalmaz LSL 0.009kWh ügyféladót és LSL 0.01kWh vidéki elektromoshálózat-fejlesztési adót ipari LV szükséglet (kva) (kwh) ipari MV szükséglet (kva) (kwh) <LSL 134.754 0.0934 >LSL 123.318 0.0848 Azok az ipari célú fogyasztók számára, akik rendszeres szükségletük 25kVA a mérés bármely 30 percében Egységnyi számlázás. A számla tartalmaz LSL0.009kWh ügyféladót és LSL0.01kWh vidéki elektromoshálózat-fejlesztési adót Azok a fő ipari fogyasztók számára, kiknek folyamatos erősáram szükséges. A méréshez szükséges eszközök telepítése az ügyfél feladata. Egységnyi számlázás. A számla tartalmaz LSL 0.009kWh ügyféladót és LSL 0.01kWh vidéki elektromoshálózat-fejlesztési adót megjegyzés A Lesothoi Energia Hivatal (LEA) 2007 júniusában elfogadta az LEC javaslatát, és áttértek a kw számlázásról a kva elszámolásra. Az új rendszer 2007. július 1-től lépett életbe. A megengedett tápfeszültség változás 0,93. LEC támogatja a fogyasztók azon törekvéseit, hogy tápfeszültség változást csökkentő berendezéseket, melyek csökkentik a költségeket is. A számlák 5% ÁFA-t tartalmaznak. Lesotho elektromos energiájának 90%-a hidrogénből származik, így teljesen természetbarát. A vízszolgáltatásért a Víz és Csatornázási Művek (Water and Sewerage Authority - WASA) felelősek, és a következő díjakat állapította meg ipari felhasználók számára: Lesotho víz és csatornázási díjai 2008/2009 évekre. Szennyvíz-díj: LSL 4.88/ 1000 l/85% felhasznált víz (WASA feltételezése szerint a felhasznált víz 85%-a kerül vissza a csatornarendszerbe). A szennyvíz-díj 14%-os ÁFA-val terhelt. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 13

Vízdíjak helyi ügyfelek vízmennyiség Díjtarifák Alapdíj: LSL 22.41 (havi alapdíj) A. 0-5 hektoliter LSL 2.19/1000 l B. 6-10 hektoliter LSL 3.71/1000 l C. 11-23 hektoliter LSL 6.52/1000 l D. <23 hektoliter LSL 8.99/1000 l nem helyi ügyfelek vízmennyiség díjak Alapdíj: egységesen LSL 149.26 (havi alapdíj) LSL 5.93/1000 l WASA osztályozása szerint, ha egy ipari létesítmény több mint 2.000 hektolitert fogyaszt naponta, akkor az vizes ipari létesítmény. Azok a gyárak, amelyek nem igényelnek ivóvizet szükségleteikhez, alacsonyabb áron fúrt kutakon is kaphatnak vizet. Csatorna és ipari víz költségek: A felhasznált víz 85% x LSL 4.88+ÁFA a helyi, és 50% x LSL 4.88+ÁFA a nem helyi fogyasztóknak. 2.4. Befektetési lehetőségek Ha Lesothoban szeretné működtetni vállalkozását, vagy a helyi ipar termékeit szeretné felhasználni hozzá, biztos lehet benne, hogy a teljes kormányszervezet segítségére lesz ebben. Lesotho gazdasági résztvevői (a kormány és ügynökségei, üzleti és munkásszervezetek) rendszeresen találkoznak a Kereskedelmi és Iparügyi Miniszter felügyelete alatt - annak érdekében, hogy megvitassák azokat a felmerülő problémákat, melyekkel a ruha és textilipar kénytelen szembesülni. Ennek keretében keresnek gyakorlati megoldásokat azon problémák megoldására, melyeket a nagyipar gerjeszt. 2.4.1 Ipari területek bérlése Lesothoban Az ipari területek nagy többségének a Lesothoi Nemzeti Fejlesztési Vállalat (Lesotho National Development Corporation/LNDC) a tulajdonosa. LNDC bérleti díjai havi LSL 7/m2 és 10/m2 között mozognak. Azok a befektetők, akik saját tulajdonukat szeretnék felépíteni, a következő költségekkel számolhatnak: földbérlet >LSL 6.30/m2/év, földjáradék >LSL 0.09/m2/év. LNDC ipari területei a következő helyen találhatóak: Nyenye és Maputsoe (Ficksburg közelében), Nyugat Maseru (3 km-re a főváros üzleti negyedétől), Thetsane (4 km-re az üzleti negyedtől), Mohalek Hoek (120 Maserutól) és Mafateng (78 km). Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 14

2.4.2. Amit az LNDC tehet a befektetőért Az LNDC egy lehetséges üzleti befektető felkérésére megteremti az üzletkezdés feltételeit. LNDC által nyújtott szolgáltatások a következők: üzletkezdés cégnév levédése, cégbejegyzés, működési engedély beszerzés, adóregisztráció, telephely bejegyzés, közületi adó bejegyzés, bevándorlási problémák látogató vízum, tartózkodási engedély, 6 hónapos határátlépési engedély, közületi szolgáltatások bekötése víz, elektromos áram, telekommunikáció, alkalmazotti problémák munkaengedély. LNDC kölcsönökkel is segíti az induló beruházásokat, esetleg befektetéseket is vállal azokban. A Lesothoi Központi Bank bankgaranciát is vállal az exportcégek számára. Lesothoi Nemzeti Fejlesztési Vállalat (Lesotho National Development Corporation/LNDC) 9 th Floor, Block A, Development House, Kingsway, Maseru, Lesotho Private Bag A96, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12 012 Fax: +266 223 10 038 info@lndc.org.ls Web: www.lndc.org.ls 3. Üzletalapítás Lesothoban 3.1 Első lépés: a cégnév levédése Ahhoz, hogy egy cégbejegyzés megtörténhessen, a kérvényezőnek meg kell győződnie arról, hogy az igényelt cégnév még nincs használatban. Törvényi szabályozás: az 1967. évi Cégtörvény és az 1984. évi Cégtörvény kiegészítés által. Folyamat: 1. a Cégbíróságon található nyomtatvány kitöltése 2. kérvény a Cégbírósághoz, ami az Igazságügyi Minisztériumban található 3. illetékbélyeg fizetése a cégnév levédés megtörténtekor 4. hivatalos igazolás a levédett cégnévről Szükséges igazolások és dokumentumok: a kérvényezőnek legalább három lehetséges cégnevet kell leadnia a kitöltött űrlappal együtt. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 15

Költségek: LSL 5 fizetendő egy cégnév 30 napos levédéséhez, és LSL 5 a levédés 60 napos meghosszabbításáért. 3.2 Második lépés: cégbejegyzés A cégbejegyzés adja egy vállalkozás hivatalos státuszát, és a részvevőknek korlátolt felelősséget biztosít. Törvényi szabályozás: az 1967. évi Cégtörvény és az 1984. évi Cégtörvény kiegészítés által. Folyamat: 1. nyomtatvány kitöltése, 2. kérvény a Cégbírósághoz, ami az Igazságügyi Minisztériumban található, 3. illetékbélyeg fizetése a cégbejegyzés megtörténtekor, 4. cégbejegyzési hivatalos okirat. Szükséges igazolások és dokumentumok: kitöltött nyomtatvány, hivatalos igazolás a levédett cégnévről, ügyvédi meghatalmazás attól az ügyvédi irodától, aki a regisztrációs folyamatban részt vesz, az alapító tagok által tanúk előtt aláírt alapító nyilatkozat, melynek tartalmaznia kell a cégnevet, alapvető és mellékes működési területet, nyilatkozatot a tagok korlátolt felelősségéről, alaptőke összegét, részvények mennyiségét és értékét az egyes tagok vonatkozásában alapító okirat, telephely bejegyzés, különös tekintettel a címre és a társasági titkár adataira, vezetőségi lista, a cégvezetők személyes adataival és személyi azonosító igazolványok (útlevél) másolataival, ügyvédi nyilatkozat arról, hogy az új cég bejegyzése megfelel az érvényes törvényeknek. Költségek: LSL 100/12,5%, de minimum LSL 100, illetékbélyeg LSL 1./LSL 100, okmányilleték LSL 20 3.3 Működési engedély A működési engedély biztosítja a gyártási folyamathoz feltétlen szükséges jogi hátteret. Törvényi szabályozás: Ipari Engedélyezési Törvény (1969) és Úttörő Ipari Kezdeményezéseket Segítő Törvény (1969) Folyamat: 1. nyomtatvány kitöltése, 2. hatósági díjak befizetése, 3. a nyomtatvány eljuttatása a Kereskedelmi, Ipari, Szövetkezeti és Marketing Minisztérium Ipari Ügyekkel foglalkozó osztályára, Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 16

4. a folyamodó fél számíthat arra, hogy meg kell jelennie az Úttörő Iparosok Bizottsága (Pioneer Industries Board/PIB) előtt abból a célból, hogy megindokolja kérelmét és feleljen az esetlegesen felmerülő kérdésekre, 5. a kérelem elfogadása után az éves hatósági díj befizetése, 6. és a Működési Engedély kész. Szükséges igazolások és dokumentumok: kitöltött nyomtatvány (működési engedély), A következő dokumentumok hivatalos másolatai: alapító okirat, alapító nyilatkozat, cégbejegyzési okirat, lízingszerződés az üzem területére, vezetőségi lista, a cégvezetők személyes adataival és személyi azonosító igazolványok (útlevél) másolataival, környezetvédelmi bizonyítvány, munkavédelmi és munkahelyi egészségügyi bizonyítvány, egészségügyi bizonyítvány az élelmiszeriparban dolgozóknak. Költségek: működési engedély kérelem: LSL 50, éves hatósági díj: LSL 1.000. 3.4 Adózás Minden vállalatnak kötelező az adóbejegyzés. Törvényi szabályozás: Adóköteles Jövedelmi Törvény (1993), módosítva 2.Sz.T.(1994), 10.Sz.T.(1996), 11.Sz.T.(2000). Általános Forgalmi Adó Törvény (2001), módosítva 6.Sz.T.(2003) Folyamat: 1. nyomtatvány kitöltése, 2. a nyomtatvány eljuttatása a Lesothoi Adóhatóság (LRA) adótanácsadói irodájába, 3. üzleti adóengedély okirat kész. Szükséges igazolások és dokumentumok: Jövedelemadó nyilvántartás: céges aláírás-minta, a következő dokumentumok hivatalos másolatai: alapító okirat, alapító nyilatkozat, cégbejegyzési okirat, működési engedély, vezetőségi lista, a cégvezetők személyes adataival és személyi azonosító igazolványok (útlevél) másolataival, banki adatok (helyi bank), ahhoz, hogy az ügyvezető igazgatón kívül más is eljárhasson az adóügyek intézésében, ügyvédi meghatalmazás szükséges. Fizess, ahogy fizetnek (Pay-as-you-Earn/PAYE) munkáltatói igazolás, a következő dokumentumok hivatalos másolatai: alapító okirat, alapító nyilatkozat, cégbejegyzési okirat, működési engedély, vezetőségi lista, a cégvezetők személyes adataival és személyi azonosító igazolványok (útlevél) másolataival, banki adatok (helyi bank), Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 17

alkalmazotti lista, mely tartalmazza az alkalmi, másodállású és ideiglenes munkavállalókat is, ahhoz, hogy az ügyvezető igazgatón kívül más is eljárhasson az adóügyek intézésében, ügyvédi meghatalmazás szükséges. jövedelemadó: magánvállalkozó: helyi lakos: egyéni aláírás-minta és az adóhatósághoz eljuttatott részletes leírás az egyén vállalkozásáról és személyes adatairól, nem helyi lakos: egyéni aláírás-minta, valamint az egyén személyes adatai, különös tekintettel a munkavállalási és tartózkodási engedélyére, eredeti útlevél szükséges. jogi nyilatkozat, ha nem az egyén készíti az adóbevallást. banki adatok. Általános Forgalmi Adó bejegyzés kitöltött VAT1 és TIN adatlap, a következő dokumentumok hivatalos másolatai: alapító okirat, alapító nyilatkozat, cégbejegyzési okirat, működési engedély, vezetőségi lista, a cégvezetők személyes adataival és személyi azonosító igazolványok (útlevél) másolataival, banki adatok (helyi bank), ahhoz, hogy az ügyvezető igazgatón kívül más is eljárhasson az általános forgalmi adó ügyek intézésével, ügyvédi meghatalmazás szükséges, a vállalkozás lesothoi banki adatai. 3.5 Importőri engedély Minden vállalkozásnak, mely a Dél-afrikai Vám Unió (Southern African Customs Union, SACU) területén kíván export-import tevékenységet folytatni, regisztráltatnia kell a megfelelő hivataloknál. Törvényi szabályozás: Vám és Adótörvény (1982) Folyamat: 1. nyomtatvány kitöltése. 2. a nyomtatvány eljuttatása a Kereskedelmi, Ipari, Szövetkezeti és Marketing Minisztérium kereskedelmi ügyekkel foglalkozó osztályára. Szükséges igazolások és dokumentumok: kitöltött nyomtatvány (működési engedély). a következő dokumentumok hivatalos másolatai: alapító okirat, alapító nyilatkozat, cégbejegyzési okirat, működési engedély. vezetőségi lista, a cégvezetők személyes adataival és személyi azonosító igazolványok (útlevél) másolataival. ahhoz, hogy a folyamodón kívül más is eljárhasson az importőri engedély intézésével, ügyvédi meghatalmazás szükséges. 3.6 Vámszabad-raktár engedély Minden vállalkozásnak, amely export-import tevékenységet folytatni, regisztráltatnia kell a megfelelő hivataloknál. Törvényi szabályozás: Vám és Adótörvény (1982) Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 18

Folyamat: 1. a Lesothoi Adóhivatalban található nyomtatvány kitöltése. 2. a nyomtatvány eljuttatása a Lesothoi Adóhatóság (LRA) irodájába. Szükséges igazolások és dokumentumok: kitöltött nyomtatvány, a következő dokumentumok hivatalos másolatai: alapító okirat, alapító nyilatkozat, cégbejegyzési okirat, működési engedély, vezetőségi lista, a cégvezetők személyes adataival és személyi azonosító igazolványok (útlevél) másolataival, ahhoz, hogy a folyamodón kívül más is eljárhasson a vámszabad-raktár engedély intézésével, ügyvédi meghatalmazás szükséges. 3.7 Munkavégzési engedély Minden vállalat köteles munkavégzési/munkahelyi regisztrációra. Törvényi szabályozás: Munka Törvénykönyve (1992) Folyamat: 1. nyomtatvány kitöltése, 2. a nyomtatvány eljuttatása a Munkaügyi és Foglalkoztatási Minisztérium biztosához. Szükséges igazolások és dokumentumok: legalább 60 nappal a munkavégzés megkezdése előtt szükséges az engedély beszerzése. a kitöltött nyomtatvánnyal együtt egy építési terv is szükséges, kitöltött nyomtatvány, a következő dokumentumok hivatalos másolatai: alapító okirat, alapító nyilatkozat, cégbejegyzési okirat, működési engedély, vezetőségi lista, a cégvezetők személyes adataival és személyi azonosító igazolványok (útlevél) másolataival, ahhoz, hogy a folyamodón kívül más is eljárhasson a munkavégzési engedély intézésével, ügyvédi meghatalmazás szükséges. 3.8 Városi díjak A kérelmezőnek regisztrálnia kell a megfelelő városi hivataloknál. Folyamat: 1. nyomtatvány kitöltése, 2. a kitöltött nyomtatvány eljuttatása a Maserui Városi Tanácshoz, vagy az egyéb megfelelő szervhez. Szükséges igazolások és dokumentumok: kitöltött nyomtatvány, a következő dokumentumok hivatalos másolatai: alapító okirat, alapító nyilatkozat, cégbejegyzési okirat, működési engedély, vezetőségi lista, a cégvezetők személyes adataival és személyi azonosító igazolványok (útlevél) másolataival. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 19

4. Vízumszabályok 4.1 Látogató vízum Néhány ország állampolgárainak látogató vízumot kell kérvényezniük mielőtt Lesothoba érkeznének. Törvényi szabályozás: Idegenrendészeti Törvény (1966), Lesothoi Polgári Törvény (1971) A következő országok állampolgárai számára nem szükséges a látogató vízum a Lesothoi Királyságba érkezés előtt: Nemzetközösség országai, kivétel India, Málta, Pakisztán, Mozambik és Nigéria. Ausztria, Belgium, Franciaország, Németország, Olaszország, Hollandia, Portugália, Spanyolország, Svájc, USA, Hong Kong, Írország, Izrael, Japán, San Marino, Dél-Korea, és más országok lakosai az ország határállomásain juthatnak vízumhoz. A többi ország lakosai a következő országokban található lesothoi konzulátusokon folyamodhatnak vízumhoz: Belgium, Kína, Dánia, Egyiptom, Etiópia, Németország, Írország, Olaszország, Líbia, Dél-Afrika, Svájc, Nagy-Britannia, USA. 72 órás vízum Azok számára, akik nem kaphatnak automatikusan vízumot a határátkelőhelyeken, és vízum nélkül érkezik az országba, az LNDC 72 órás vízumot intézhet. Szükséges igazolások és dokumentumok: írott nyilatkozat a személyt illetőleg arról, hogy miért nem kapott vízumot előzőleg, milyen üzleti ágazatban érdekelt, és tevékenységet kíván folytatni Lesothoban, útlevél másolat, költségek: díjmentes. Amit az LNDC tehet a befektetőért A Lesothoba utazónak legalább 2 héttel a tervezett utazás előtt értesítenie kell (írásban) az LNDC-t, mellékelve az útlevél másolatot is. LNDC ezután kapcsolatba lép a Bevándorlási Hivatallal, amely engedélyezi a 72 órás vízumot. Az LNDC az engedély megszerzéséről tájékoztatja a kérelmezőt. Ha a kérelmező olyan ügyben érkezik, amely kapcsolatba hozható az LNDC céljaival, így befektetési üzleti út, akkor az LNDC hivatalnoka a kijelölt határátlépési pontokon (Maseru Bridge, Moshoeshoe repülőtér) várja az érkezőt, és segíti a belépést. Ha egy Lesothoi céggel kapcsolatos az utazás, akkor a 72 órás vízum a cég kijelölt képviselőjének lesz átadva. Ha valaki ezt a fajta vízumot használja belépésre, akkor az illetőnek 72 órán belül jelentkeznie kell valamelyik bevándorlási hivatalban abból a célból, hogy hosszabb tartózkodásra jogosító vízumot kérvényezzen. Átlagosan 2 munkanapot vesz igénybe a 72 órás vízum megszerzése. Egyszeri belépési engedély Szükséges igazolások és dokumentumok: útlevél Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 20

Költségek: LSL 500 Amit az LNDC tehet a befektetőért Ha befektetési lehetőségek érdekelnek, küld el az útleveled, és az LNDC biztosítja az egyszeri belépési engedély megszerzését. Átlagosan 3 munkanapot vesz igénybe az LNDC-nek az engedély megszerzése. Többszöri belépési engedély Szükséges igazolások és dokumentumok: útlevél Költségek: LSL 700 Amit az LNDC tehet a befektetőért Ha befektetési lehetőségek érdekelnek, küld el az útleveled, és az LNDC biztosítja a többszöri belépési engedély megszerzését. Átlagosan 3 munkanapot vesz igénybe az LNDC-nek az engedély megszerzése. 4.2 Munkavállalási engedély Az idegen országok állampolgárainak munkavállalási engedély szükséges ahhoz, hogy munkát vállaljanak Lesotho területén. Törvényi szabályozás: Munka Törvénykönyve (1992) Folyamat: 1. nyomtatvány kitöltése, 2. a nyomtatvány eljuttatása a Munka és Foglalkoztatási Minisztérium tanácsosának, 3. A kérvény elfogadása után a kérvényezőnek személyesen kell elmennie a Központi Rendőr kapitányságra (Maseru), hogy formálisan is megkapja a munkavállalási engedélyét (a rendőrség itt fényképet készít a jelentkezőről). Szükséges igazolások és dokumentumok: útlevél, vagy egyéb személyi azonosító igazolvány, az alkalmazó hivatalos és érvényes adóhatósági (LRA) igazolása, a kérvényező szakképesítését tanúsító dokumentumok másolata, az alkalmazó hivatalos meghívó levele (ha az új alkalmazott vezetői beosztásba kerül, a cég alapító nyilatkozata is szükséges), az alkalmazó cég működési engedélye. Költségek: a 2 éves munkavállalási engedély LSL 750 4.3 Tartózkodási engedély Törvényi szabályozás: Idegenrendészeti Törvény (1966), Lesothoi Polgári Törvény (1971) Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 21

A 2 éves tartózkodási engedély megszerzésének folyamata: nyomtatvány kitöltése, a nyomtatvány beadása a Belügyminisztériumban (Maseru) található Bevándorlási és Útlevél osztályra, határozatlan ideig szóló tartózkodási engedély különleges esetekben kapható. Szükséges igazolások és dokumentumok: útlevél, vagy egyéb személyi azonosító igazolvány, munkavállalási engedély, a kérvényező szakképesítését tanúsító dokumentumok másolata, hivatalos és érvényes adóhatósági (LRA) igazolás, az alkalmazó cég működési engedélye és a cégbejegyzési okirat, két darab igazolványkép, egészségügyi igazolás. Költségek: a 2 éves letelepedési engedély LSL 1.000 + LSL 50 határozatlan ideig szóló tartózkodási engedély LSL 5.000 + LSL 50 Belügyi és Belbiztonsági Minisztérium A Belügyminisztérium a felelőse a letelepedési engedélyek és egyéb határvédelemmel kapcsolatos feladatok ellátásáért P.O.Box 174, Maseru 100 Telefon: +266 223 23771 Fax: +266 223 10587 4.4 6 hónapos határátlépési engedély a Dél-afrikai Köztársaság felé Azok számára, akik rendszeresen utaznak Dél-Afrika és Lesotho között, 6 hónapos határátlépési engedélyért folyamodhatnak. Ez segítségével a határőrizet szervek értesítése nélkül lehet átlépni a két állam közötti szárazföldi határokat (ez nem alkalmas a légi úton történő utazásra). Az érintettnek mindkét országban egyszerre kell kérelmeznie ezt a fajta engedélyt. Törvényi szabályozás: Lesotho:Idegenrendészeti Törvény (1966) és Polgári Törvény (1971), Dél Afrika: Idegenrendészeti Törvény Folyamat (Lesothoi Királyság): Kérvény a Belügyminisztériumban található Bevándorlási és Útlevél osztályára az érintett útlevelével (ez a szolgáltatás megtalálható Maseru és Maputsoe/Ficksburg határállomáson is) Folyamat (Dél-afrikai Köztársaság): A kérelmező megkaphatja az engedélyt a Maseru Bridge, vagy a Maputsoe/Ficksburg határállomáson is. Munkanapokon 23 óráig kérvényezhető, szombaton és vasárnap a szolgáltatás szünetel. A Dél-afrikai állampolgárok soron kívüli elbánásban részesülnek. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 22

Szükséges igazolások és dokumentumok: (Lesothoi Királyság) útlevél és vízum (ha valaki tartózkodási engedéllyel rendelkezik, a 6 hónapos határátlépési engedély nem szükséges), (Dél-afrikai Köztársaság) kitöltött nyomtatvány, útlevél. A nem Dél-afrikai állampolgároknak Dél-afrikai vízum is szükséges. Költségek: Mind Dél-Afrikában, mind Lesothoban ingyenes 5. Az ipar Lesothoban Erőforrás és gyártókapacitás központ Nem úgy, mint sok más olcsó előállítással foglalkozó ország a világ sok részén, Lesotho nem rabszolgatelep, és nem is környezetvédelmi szeméttelep. Lesotho tudatában van annak az előnyének, hogy sok nemzetközi ruhaipari márka és cég nem kíván kapcsolatba kerülni olyan vállalatokkal, melyek nem veszik figyelembe munkásaik vagy szakszervezeteik jogait és rombolják környezetüket. Manapság Lesothoban élénk szakszervezeti mozgás tapasztalható, a Munka és Foglalkoztatási Minisztérium munkája hatásos, és a környezetvédelmi megfigyelő ügynökség folyamatosan emeli a követelményszintet. 5.1 Iparral kapcsolatos szervezetek Lesothoi Munkaadók Egyesülete (Association of Lesotho Employers/ALE) Az ALE egy nemzeti munkaadói szervezet, tagjai a ruha és textiliparban aktívak. Ügyvezető igazgató: Advocate Makeka P.O.Box 1509, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 15736 Fax: +266 223 25384 alemp@leo.co.ls Gyáripari és Szövetségi Dolgozók Szakszervezete (Factory & Allied Workers Union/FAWU) FAWU a legnagyobb aktív szakszervezet Lesotho textil és ruhaiparában. A legutolsó felmérések 2007-ben szerint a FAWU aktív tagjainak száma 8.897 fő. Vezérigazgató: Billy Macaefa P.O.Box 2433, Maseru 102, Lesotho Telefon: +266 317 Fax: +266 223 17635 Mobil: +266 627 71744 fawu@leo.co.ls Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 23

Lesothoi Ruha és Szövetségi Dolgozók Szakszervezete (Lesotho Clothing & Allied Workers Union/LECAWU) A második legnagyobb szakszervet a textil és ruhaipar tekintetében. Tagsága 2007-ben 4.342 fő. Vezérigazgató: Daniel Maraisane P.O.Box 11767, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 20958 +266 223 24296 Fax: +266 223 20958 Mobil: +266 587 00696 lecawu@lesoff.co.za Lesothoi Ipari Munkaadók Egyesülete (Lesotho Industrial Employers Association/LIEA) Azon munkaadók szövetsége, akik területileg Maputsoe és Ha Nyenye városok körzetében érdekeltek. ALE-vel kapcsolati viszonyban van. Elnök: John Lyon P.O.Box 1463, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 30303 Fax: +266 224 30012 john.lyon@reebok.co.za Lesothoi Textil Exportőrök Szövetsége (Lesotho Textile Exporters Association/LTEA) LTEA nemzeti szervezet, amely Lesotho textil exportőreinek többségét képviseli. LTEA rendszeresen közreműködik a lesothoi kormányzattal, és a lesothoi gazdaság többi szereplőjével (szakszervezetek, közszolgáltatási vállalatok, stb.) Elnök: Jennifer Chen P.O.Box 15507, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 21823 Fax: +266 223 21877 jennifer.chen@carrywealth.com 5.2 Textil és ruha ipar Lesothonak fejlett konfekcióipara van. A gyártók az egyedüli haszonélvezői az Afrikai Fejlesztési és Esélyegyenlőségi Paktum (AGOA) ruhaipari rendelkezéseinek. 2003-ban 393 millió dollár értékben exportáltak az Egyesült Államokba, 2004-ben az USA gyengeségének dacára 456 millió volt az export mértéke. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 24

Összessen 47 nagy gyár üzemel a textil és ruhaiparban, amelyek 47.040 dolgozót alkalmaznak (2007 júliusi adat). 11 gyár képviseli a szövőipart, ezek közül 7 gyárt farmertermékeket. Dolgozóik teljes létszáma 19.045 fő. Lesotho 8 gyárban 26 millió farmernadrágot gyárt évente, 15.000 dolgozóval. A Formosa Mill fonoda saját fonalat, 6.300 tonna farmeranyagot és 10.800 tonna gyapotfonalat gyárt évente. A gyapotfonal kötöttáruk gyártására alkalmas. A Lesothoban gyártott farmernadrágok 98%-ban az USA-ban kerülnek értékesítésre, a maradék az EU, Kanada és a SACU piacain talál gazdára. Egy üzem kötött munkaruha gyártásra szakosodott. A becslések szerint Lesotho ruhaipara évente 90 millió kötöttáru féleséget állít elő. A termékek széles skáláján megtalálhatóak a jersey, krepp, lasztex és kordbársony anyagok. Számos gyár kezdett műszálas gyapjú anyagokból készült kötöttáruk gyártásába. Több mint 30 üzem készít kötöttárukat, összesen 26.218 dolgozót alkalmazva. Kisszámú bedolgozó cég vesz részt a gyártási folyamatban. Két nagy komputerizált hímző cég, egy szitázó vállalkozás (20.000 db/nap kapacitással) és egy ipari mosoda üzemel. Három céget hoztak létre, amelyek kartondoboz-gyártással foglalkoznak a csomagolóipar részére. 5.2.1. ComMark Továbbképzési Ösztönzési Finanszírozás Az LNDC/ComMark Lesotho Ruhaipari Projekt azért jött létre, hogy a ruhaipari és textilcégek tulajdonosait és vezetőit arra ösztönözze, hogy az alkalmazottaiknak olyan képzést nyújtson, amely a termelékenységben és versenyképességben mutatkozik meg. Ez egy olyan társfinanszírozási rendszer, amelyben a ComMark a képzés költségének egy előre megegyezett százalékát fogja a megrendelőtől visszakapni a képzés sikeres befejezése után. A teljes képzés-ösztönzés elérhető éves bontásokban három évig. Minden évben egyösszegben utalják át a képzés-ösztönzési összeget a programra jelentkező vállalatok részére, melynek nagysága a vállalatban alkalmazott állandó dolgozók számától függ. Ez az összeg a vállalat rendelkezésére áll a rákövetkező 12 hónapban, az alkalmazottak oktatására. Ha egy cég nem használja fel a rendelkezésre álló összeget a határidőn belül, az összeg fennmaradó része visszakerül a programba. A finanszírozási rendszer a képzések költségét csökkenő tendenciában követeli vissza. Az első évben a teljes összeg 50%-a, a második évben 45% és az utolsó évben 40% a visszatérítendő összeg. A programból származó pénz nem használható fel az oktatók vagy az alkalmazottak utaztatására és elszállásolására. Nem lehet belőle a kimaradt munkabéreket pótolni, nem vásárolható vagy kölcsönözhető oktatási segédeszköz sem. Csak azok a továbbképzéssel foglalkozó személyek fizethetők belőle, akik nem a vállalat saját dolgozói. ComMark döntése alapján az összeg oktatási könyvek és anyagok vásárlására felhasználható. A programban részt vehetnek: textil vagy ruhaipari vállalkozók, akik a Lesothoi Királyság területén üzemelnek, 50 vagy több állandó alkalmazottjuk van, Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 25

a programban regisztrált tagok, együttműködnek a program előírásaival. Regisztráció a programba: a jelentkezési lap kitöltése, nyilatkozat az alkalmazottak számáról a kérdéses időpontban, a kijelölt regisztrációs szám segítségével kapcsolattartás a programmal. együttműködés a programmal: tréningek a programmal szerződött szolgáltatókkal, ajánlatkérés a szerződött szolgáltatóktól, a tréning jóváhagyása a program részéről a tanfolyam megkezdése előtt, tréning lebonyolítása, a tanfolyam kifizetése, az oktatásban részesültek adatainak leadása, igazolás a tanfolyam megtörténtéről, a tréning költségének igazolása, az oktatásban részesült vállalat banki adatainak leadása a visszafizetés céljából. ComMark Továbbképzési Ösztönzési Finanszírozás Program igazgató: Andy Salm Technikai asszisztens: Mark Bennett Tréning program igazgató: Mantai Kulehile 6th Floor, Block A, Development House, Kingsway, Maseru Private Bag A96, Maseru 100 Telefon: +266 223 12012 Telefon: +266 223 20272 Fax: +266 223 10038 mark.bennett@leo.co.ls Web: www.commark.org 5.2.2. Cégprofilok Ace Apparel (Pty) Ltd. Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho P.O.Box Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 30484 Fax: +266 224 30484 Jan Ruytenbeek ace@leo.co.ls Alapítás éve: 2005 pólók Gyártó kapacitás: 4000/hó Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 26

BA Tex (Pty) Ltd. Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 698, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 31441 Mr. Piet Kemp Alapítás éve: 1997 gyermek pólók AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LIEA A gyár 2.000 m 2 -en terül el, teljes kapacitás mellett 400 alkalmazottal üzemel. Tulajdonosa a dél-afrikai Nire Manufacturing. Termelésének majdnem teljes része a dél-afrikai piacra kerül, többek között a Woolworths láncot látja el ruhaneművel. Kapacitása a havi 15 400 db, 4 szabóasztallal, 9 varrósorral és 11 présasztallal. C & A Garments (Pty) Ltd. Site No 7D, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho P.O.Box 438A, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 223 16621 Fax: +266 223 22752 Simon Jiang rudi.wang@nienhsing.com.tw simonjiang@nienhsing.com.tw Alapítás éve: 1990 férfi, női és gyermek farmer cikkek, kordbársony, vászonnadrágok és sortok AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: ALE A gyár 15.000 m 2 -t foglal el, és 2.300 főt foglalkoztat. 11 szabóasztal, 40 présasztal és 7 varrósor mellett hímző és farmer kőmosó kapacitással is rendelkezik, és napi 25, havi 420 ezer a gyártókapacitás. A következő márkákat látja el: Gap Inc, Levi Strauss, Chaps, Ralph Lauren, Jones, Apparel, Dress Barn. CGM Group (United Clothing) (Pty) Ltd, Presitex Enterprises (Pty) Ltd, CGM Industrial (Pty) Ltd. Site No 3A, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho P.O.Box 1227, Maseru, Lesotho Telefon: +266 223 26452 Fax: +266 223 26458 Mr. Kevin Lee kevin@cgmgroup.co.ls Alapítás éve: 1987 (Lesothoban) férfi, női és gyermek farmer cikkek, kordbársony, vászonnadrágok és sortok AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 27

Alapterülete 34.500 m 2, a három CGM divíziónak összesen 8.000 dolgozója van. Saját mosodája, hímző és vegytisztító kapacitása van. A vállalat saját farmeranyag gyártó részleggel is rendelkezik (500 km-re Dél-Afrikában). Havi 1,2 millió darab a termelése, a melléküzemeknek köszönhetően számos végkidolgozással. A következő márkákat látja el: Gap Inc, Levi Strauss, Chaps, Ralph Lauren, Calvin Klein, H & M, Target, K-Mart, Walmart, Kids International, VF Corporation, Kohls. Chainex Textiles (Pty) Ltd. Site No 3, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station), Maseru, Lesotho P.O.Box 10896, Maseru, Lesotho Telefon: +266 223 26625 Fax: +266 223 26624 Mr. Tang Ching Yen chainex@leo.co.ls Alapítás éve: 2000 ruhaipari hímzés Szervezeti tagság: LTEA 1500 m2 terület és 240 alkalmazott. Márkák: Gap Inc, Reebok, és Champion. Chelsea West Lesotho (Pty) Ltd. Mants ebo Road, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 228, Ficksburg, Free State Province, South Africa Telefon: +266 224 30414 Fax: +266 224 31938 Mark Etherington mark@chelseawest.com Alapítás éve: 2003 férfi, női és gyermek farmer cikkek, fonott áru AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LIEA Termelésének nagy része a dél-afrikai Woolworths áruházláncba kerül Clothing Zone (Pty) Ltd. Site No 10, Dumba Street, Butha Buthe, Lesotho P.O.Box 988, Butha Buthe 400, Lesotho Telefon: +266 224 61789 Fax: +266 224 61792 Ms. Nakadi Jabbie nakadi@czone.co.za Alapítás éve: 2004 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 28

2.400 m 2 alapterületen 125 dolgozóval. Specialitása a reklámpólók gyártása. A Get Lucky és a Apparel márkákat látja el. 15.400 db havi kapacitásának jelentős része az USA-ba kerül. 100 varrógépen, 4 varrósoron és 1 szabóasztalon dolgoznak. Eclat Evergood Textiles (Pty) Ltd. Site No 6, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho P.O.Box 7736, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12219 Fax: +266 223 12219 Mr. Michael Chang michael@eclat-evergood.twmail.net web: www.eclat.co.tw Alapítás éve: 2001 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA Az üzem alapterülete 3.000 m 2, de bővíthető további 3.000 m 2 -rel. Az alkalmazottak száma jelenleg 1.200 fő. Termelése az USA-ba kerül, ahol a Champion, Sara Lee és Walmart márkákat látja el. Természetes gyapot termékek gyártását kezdte a cég. Termelése havi 360.000 db termék, komputerizált szabóasztalokon, 650 varrógép és 18 varrósor felhasználásával. Ever Unison Garments (Pty) Ltd. Site No Plot 23134-045/046, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 1715, Maputsoe, Lesotho Telefon: +266 224 31530 Fax: +266 224 31538 Mr. Herman Boodia herman@everusion.co.ls web: www.newwide.com Alapítás éve: 2002 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 10.000 m 2 területen, 2.400 dolgozó, 12 szabóasztal, 800 varrógép 24 varrósor található. Ipari mosoda és szárító berendezése is van. Termékei az USA piacaira kerülnek, a Gap, Walmart, Young Stuff, JC Penny és George Russal márkaként. Export Unlimited (Pty) Ltd. Site No Plot 23133-009/27, Sir Seretse Khama, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 595, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 31543 Fax: +266 224 30036 Mr. Mike Celine mceline@gemelli.co.za Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 29

Alapítás éve: 2001 kötött pólók, tréningruhák, női és gyermek felsők és sortok AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LIEA A cég a dél-afrikai Gemelli Grouphoz tartozik. 1.600 m 2 területen, 360 alkalmazottal tevékenykedik. 144.000 darab terméket állítanak elő havonta, 3 szabóasztalon, 250 varrógépen és 12 présasztalon. Termékeik az USA és a SACU piacaira kerül. Márkák: Steve & Barry, Winchester, Jane Ashley, River Trade és ALT Sportwear. Five Eight (Pty) Ltd. Site No 12274-005/49B, Lioli Road, Maseru, West Industrial Area, Lesotho P.O.Box 15546, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 10306 Fax: +266 223 20026 Mr. John Ni fiveeight@ilesotho.com Alapítás éve: 2002 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 1.500 m 2 terület, 230 alkalmazott. 2 szabóasztal, 180 varrógép, 8 présasztal és 7 varrósor. 180 000 darab ruha havonta, leginkább a Jones Apparel-nek szállítanak. Formosa Textil Company (Pty) Ltd. Site No 827, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho P.O.Box 12535, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 27679 Fax: +266 223 27680 Mr. An Chien Lin md@formosa.co.ls web: www.nht.com.tw Alapítás éve: 2003 farmeranyag és gyapjúfonál AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 130.000 m 2 területen 900 dolgozó. Mind a farmeranyag, mind a gyapjúfonál nagy része a SACU-n belül kerül eladásra. A következő márkák használják fel a nyersanyagot: MG Overseas Limited (Jordache), Gloria Vanderbilt (GV, GLO, Jeanstar), Gap Inc (Gap Inc, Old Navy), DKNY, Levis Strauss. 2.2 millió vég farmeranyag és 75.000 cséve fonal a havi termelésük. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 30

Global Garments (Pty) Ltd. Site No 12293-827, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho P.O.Box 14108, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12544 Fax: +266 223 12445 Mr. Simon Jiang simonjiang@nienhsing.com.tw Alapítás éve: 2002 férfi, női és gyermek farmer cikkek, kordbársony, vászonnadrágok és sortok AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 20.000 m 2 -en 2500 dolgozó. 15 komputerizált szabóasztal, 1.000 varrógép, 56 présasztal, 10 varrósor. Mosoda kapacitás, szennyvíztisztító berendezéssel. 480 000 darab ruhaféleség havonta. Saját farmeranyag gyár Maseruban. Márkák: Gap Inc, Old Navy, Wal-Mart, K-Mart, Children s Place, Levis Strauss. Hinebo (Pty) Ltd. Site No 23A, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station) Maseru, Lesotho P.O.Box 11437, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13924 Fax: +266 223 10331 Mr. William Kao hinebo@ilesotho.com Alapítás éve: 1989 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA Az épület alapterülete 3.500 m 2, és 900 dolgozót foglalkoztatnak. A havi kapacitás 360.000 darab, és jelentős része az USA-ba kerül. Márkák: IFG, OSU CSK, CSL. 5 szabóasztal, 350 varrógép, 18 présasztal és 10 varrósor. Hippo Knitting (Pty) Ltd. Plot No 12273-001/5, Thetsane Industrial Estate, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station) Maseru, Lesotho P.O.Box 13959, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 26136 Fax: +266 223 26142 Ms. Grace Lin grace@hippoknitting.com Alapítás éve: 2000 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat. Speciális termékei a kapucnis, kenguruzsebes felsők. AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 31

Az épület alapterülete 6.000 m 2, és 1.300 dolgozót foglalkoztatnak. A havi kapacitás 360.000 darab, és jelentős része az USA-ba kerül. Márkák: Jansport, Reebok, Columbia, JC Penny, Jones Apparel, VF Corporation, Walmart. 9 szabóasztal, 1200 varrógép, 24 présasztal és 26 varrósor. Humin Jeanswear (Pty) Ltd. Site No 24, Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 1601, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 31694 Fax: +266 224 31694 Mr. Reiner Struweg humin@leo.co.is Alapítás éve: 2002 farmernadrág Szervezeti tagság: LIEA Termelésének nagy része a Dél-afrikai Köztársaságba kerül, ahol az Edgars, Foschini és Mr. Price márkákat látja el. Az épület 3.000 m 2, 500 alkalmazott. Saját kőmosó üzem a közeli dél-afrikai városban. 132.000 havi kapacitás, 3 szabóasztal, 320 varrógép, 24 présasztal és 4 varrósor. J & S Fashions (Pty) Ltd. Site No 7A+B, Thetsane Industrial Estate, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station) Maseru, Lesotho P.O.Box 8712, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 20006 Fax: +266 223 10030 Ms. Shelly Chen jsfashion@ilesotho.com Alapítás éve: 2000 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA Az épület alapterülete 2.950 m 2. A havi kapacitás 180.000 darab, 520 varrógép, 22 présasztal, 9 hímzőgép és 12 varrósor. Márkák: Gap Inc, Wal-Mart, K-Mart, Jones Apparel, Dollar General, IFG, One-Step-Up. 8 ipari szárító és 3 ipari mosógép. JW International (Pty) Ltd. Site No 26, Ha Nyenye Industrial Estate, Lioli Road, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 162, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +27 31 3144072 Fax: +266 224 30700 Mr. Mark Hiener mark@jwi.co.ls Alapítás éve: 2004 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 32

AGOA: Szervezeti tagság: pincér, szobalány és szakács egyenruhák, mellények, kötények, sálak és kendők engedélyezett AGOA exportőr LIEA Az épület alapterülete 10.000 m 2, 1300 munkás. A havi kapacitás 250.000 darab, 600 varrógép, 8 komputervezérelt szabóasztal és 17 varrósor. Termékeik nagy része Dél- Afrikában kerül eladásra a Johnsson márkanév alatt. King Ang (Pty) Ltd. AGOA: Szervezeti tagság: Ha Nyenye Industrial Estate, Lioli Road, Maputsoe, Lesotho férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat engedélyezett AGOA exportőr LTEA Kopano Textile (Pty) Ltd. AGOA: Maputsoe, Lesotho férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat, valamint farmer engedélyezett AGOA exportőr A cég teljes kapacitás mellett 3.000 embert tud dolgoztatni, és termékeinek nagy részét az USA-ba exportálja. Lesotho Precious Garments (Pty) Ltd. Site No 12273-001-12 Lioli Road, Maseru West (Station Area), Maseru, Lesotho P.O.Box A246, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12986 Fax: +266 223 10915 Mr. John Leu jleu@leo.co.ls Alapítás éve: 1999 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 230.000 m 2 területen, 7.600 alkalmazottal működik teljes kapacitás mellett. Saját hímző, mosoda és szitázó üzem. A legnagyobb teljesítőképességű kötöttáru-gyártó Lesothoban, havi 3,2 millió termékkel. 4.800 varrógépen, 22 komputerizált szabóasztalon, 150 présasztalon és 110 varrósoron termelnek, és majdnem kizárólag az USA piacára. A következő márkák számára szállít: Gap, Old NAvy, Starter, Goodys, High Link, Jacquermoret, Walmart, K-Mart. A Project Red (afrikai AIDS kutatási kezdeményezés) számára is szállít ruházatot. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 33

Lolita Clothing (Pty) Ltd. Ha Nyenye Industrial Estate, Lioli Road, Maputsoe, Lesotho P.O.Box Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 30565 Wesley Wildschutt wesley@lolita.co.za Alapítás éve: 2006 férfi, női és gyermek kötött alsó és felső és sport-ruházat 2.000 m 2 épületben, 300 dolgozó. Termékeit Dél-Afrikába exportálja. Maseru E Textile (Pty) Ltd. 11 Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station), Maseru, Lesotho P.O.Box 467, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 26151 Fax: +266 223 26151 Mr. Lu Fang lufang78@msu.com Alapítás éve: 2000 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 1.500 m 2 épületben, 450 dolgozó. Termékeit az USA-ba exportálja. 350.000 db termék havonta 4 szabóasztalon, 234 varrógépen, 9 varrósoron és 12 présasztalon. Mountain Textile Screenprinters (Pty) Ltd. Main Road North, Khubethoana, Maseru, Lesotho P.O.Box 46710896 Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 35687 Fax: +266 223 35688 Mr. Thabiso Motabeng t_mothabeng@mtsprinters.co.ls Alapítás éve: 1999 szitázás 1.400 m 2 -es épületben 100 alkalmazottat foglalkoztat, és a lesothoi ruhaipar szitázó igényeit elégíti ki. 3 automata gépen, 8 szín felhasználásával napi 30.000 darab kapacitással rendelkezik. New Epoch (Pty) Ltd. Site No 6, Ha Nyenye Industrial Estate, Lioli Road, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 988, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 31159 Fax: +266 224 31160 Ms. Lisa Wang Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 34

mek@leo.co.ls Alapítás éve: 2004 férfi, női és gyermek kötött alsó és felső és sport-ruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr 1.000 m 2 épületben, 220 dolgozó. Termékeit az USA-ba exportálja. 180.000 db termék havonta 2 szabóasztalon, 150 varrógépen, 6 varrósoron és 6 présasztalon. Nien Hsing International (Pty) Ltd. Site No 09, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho P/Bag A73, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 26655 Fax: +266 223 26649 Simon Jiang simonjiang@nienhsing.com.tw Alapítás éve: 2001 férfi, női és gyermek farmer cikkek, kordbársony, vászonnadrágok és sortok AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA Az üzem területe 58.000 m 2. A havi kapacitás 540.000 darab, 2.000 varrógép, 55 présasztal és 10 varrósor. Márkák: Gap Inc, Wal-Mart, K-Mart, Old Navy, The Childrens Place, Levi Strauss. Ipari mosoda és szárító berendezése is van, hímzőgépekkel együtt. A 3 Nien Hsing gyár egy lesothoi farmeranyag-gyártóval áll kapcsolatban. Nyenye Clothing (Pty) Ltd. Ha Nyenye Industrial Estate, Lioli Road, Maputsoe, Lesotho P.O.Box Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 31266 Keith Robson keithr@saclothing.co.za web: www.seardel.co.za Alapítás éve: 2006 kötött nadrágok és ingek Dél-afrikai piacra gyárt. Raytex Garments (Pty) Ltd. Site No 23A, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station), Maseru, Lesotho P.O.Box 11437 Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 28135 Fax: +266 223 24918 Mr. Raymond Shi raytex@leo.co.ls Alapítás éve: 2002 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 35

AGOA: Szervezeti tagság: férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat engedélyezett AGOA exportőr LTEA 4.500 m 2 épületben, 800 dolgozó. Termékeit az USA-ba exportálja. 360.000 db termék havonta 8 szabóasztalon, 578 varrógépen és 18 varrósoron. 1 ipari mosó és 5 ipari szárító gép. The Rivers Group C River (Pty) Ltd. Site No 12273-001/8 Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station), Maseru, Lesotho P.O.Box 11437 Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 27188 Fax: +266 223 16889 Mr. David Tai wonnet@ilesotho.co.ls Alapítás éve: 2001 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 3.100 m 2 épületben, 1.250 dolgozó. Termékeit az USA-ba exportálja. 720.000 db termék havonta 15 szabóasztalon, 1500 varrógépen, 50 présasztalon és 48 varrósoron. Márkák: Dollar General, Tiger, Walmart. San Ti Kon (Pty) Ltd. Site No 7C, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho P.O.Box 433, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 13587 Fax: +266 223 13598 Mr. Herman Boodia herman@everunison.co.ls Alapítás éve: 2003 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 3.200 m 2 épületben, 480.000 db termék havonta 5 szabóasztalon, 508 varrógépen, 20 présasztalon és 18 varrósoron. Márkák: Walmart, Young Staff, JC Penny, Ladies Garments. Shian Bei (Pty) Ltd. Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho P.O.Box 1155 Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 11689 Mr. Alan Hong gépi hímzés Szervezeti tagság: LTEA Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 36

Shinning Century (Pty) Ltd. Site No 9, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station), Maseru, Lesotho P.O.Box 15507 Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 21823 Fax: +266 223 21877 Ms. Jennifer Chen jennifer.chen@carrywealth.com web: www.carrywealth.com Alapítás éve: 1997 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 10.000 m 2 épületben, 1.530 dolgozó. Termékeit az USA-ba exportálja. 600.000 db termék havonta 10 szabóasztalon, 600 varrógépen, 49 présasztalon és 18 varrósoron. Márkák: Gap, Old Navy, Children s Place. Mosodai kapacitás. Sun Textile (Pty) Ltd. Site No 7B, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho Privat Bag A437, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 11777 Fax: +266 223 10283 Fiona Lee suntex@tlmail.co.ls Alapítás éve: 1995 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat (gyapjú termékek) AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 6.000 m 2 épületben 1.100 dolgozó. 480.000 darab termék havonta 14 szabóasztalon és 24 varrósoron. Márkák: Wonderkids, Thalia, Basic Edition, Jennifer Lauren. Super Knitting (Pty) Ltd. Site No 12273-001/12 Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station), Maseru, Lesotho Privat Bag A397, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 24839 Fax: +266 223 10243 Foley Chien super168@leo.co.ls férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 3.600 m 2 épületben, 1.100 dolgozó. Termékeit az USA-ba exportálja. 360.000 db termék havonta 5 szabóasztalon, 876 varrógépen, 21 présasztalon és 16 varrósoron. Alapvetően a K-Markt-nak dolgozik. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 37

Sweat Sun (Pty) Ltd. Mohlomi Road, Maseru West, Maseru, Lesotho P.O.Box 16052 Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 24421 Fax: +266 223 21422 Mr. Prakash Jeerakun chrysty@ilesotho.com Alapítás éve: 2001 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr 2.000 m 2 épületben, 350 dolgozó. Termékeit az USA-ba exportálja. 144.000 db termék havonta 4 szabóasztalon, 250 varrógépen, 12 présasztalon és 8 varrósoron. Márkák: Jason Maxwell, By Design. Peter Blond (Pty) Ltd. Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 1644, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 31726 Fax: +266 224 31721 Alapítás éve: 2006 női kabátok Szervezeti tagság: LIEA Dél-afrikai piacra gyárt. Tai Yuan (Pty) Ltd. Site No 4A+B, Thetsane Industrial Estate, Maseru, Lesotho P.O.Box 8712, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 25246 Fax: +266 223 10976 Mr. Alan Lin taiyuan@ilesotho.com Alapítás éve: 2000 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat (gyapjú termékek) AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA Az üzem területe 9.500 m 2, 2.300 alkalmazott. A havi kapacitás 480.000 darab, 9 szabóasztal, 1200 varrógép, 42 présasztal és 28 varrósor. Márkák: Gap Inc, Wal-Mart, K- Mart, Jones Apparel, Dollar General, One-Step-Up. Ipari mosoda és szárító berendezése is van, hímzőgépekkel együtt. Kizárólag amerikai piacra gyárt. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 38

Tern Sportswear (Pty) Ltd. Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 706, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +27 31 5025982 Alan Jarvis alan@stantex.co.za Alapítás éve: 2005 kötött utcai viselet, nadrágok és pólók AGOA: engedélyezett AGOA exportőr TZICC (Pty) Ltd. Mohlomi Road, Maseru West, Maseru, Lesotho P.O.Box 9352 Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 24565 Fax: +266 223 10995 Mr. David Chen tzicc2@ilesotho.com Alapítás éve: 2000 férfi, női és gyermek kötött alsó és felsőruházat AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 1.400 m 2 épületben, 1.600 dolgozó. Termékeit az USA-ba exportálja. 960.000 db termék havonta, 45 présasztalon és 30 varrósoron. Wonder Garments (Pty) Ltd. Site No 100, Lioli Road, Maseru West Industrial Area (Station), Maseru, Lesotho P.O.Box 1603, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 26188 Fax: +266 223 23396 Mr. Barry Gu barry@leo.co.ls férfi, női és gyermek nadrágok, pólók AGOA: engedélyezett AGOA exportőr Szervezeti tagság: LTEA 2.500 m 2 épületben, 350 dolgozó. Termékeit az USA-ba exportálja. 260.000 db termék havonta 4 szabóasztalon, 230 varrógépen, 12 présasztalon és 8 varrósoron. Márkák: K- Markt, Miss Erica, Regent, Russell. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 39

5.3 Cipő ipar 5.3.1. Cégprofilok Carca Footwear (Pty) Ltd. Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 154, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 31235 Danie Dutoit carca@natalsa.co.za Alapítás éve: 1997 cipőkellék gyártás Szervezeti tagság: LIEA, ALE Carca Footwear (Pty) Ltd. Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho Telefon: +27 82 8744822 Colin Pedlar thepedlars@lantec.net cipőkellék gyártás Szervezeti tagság: LIEA, ALE Springfield Footwear (Pty) Ltd. Maputsoe Industrial Area, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 1463, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 30303 Fax: +266 224 30012 Mr. John Lyon johnlyon@reebok.co.za Alapítás éve: 1995 munkavédelmi bakancsok, iskolai cipők, szandálok, focicipők, cipőkellék gyártás Szervezeti tagság: LIEA, ALE 11.200 m 2 épületben, 840 dolgozó. Termékeit az USA-ba exportálja. 250.000 db termék havonta 500 varrógépen. Márkák: Reebok 5.4 Élelmiszeripar Az élelmiszeripar magába foglalja az élelmiszer-feldolgozás, tejipar, húsipar, gabona és zöldség termesztés egészét, beleértve a malom-, konzerv-, tartósító-, palackozó-ipart is. Az italok között megtalálható a gyümölcslevek és üdítőitalok különböző fajtái, valamint az almabor és sör fajták. A nagyon korlátozott anyagi és technológiai lehetőségeknek köszönhetően a gyártás csak apró méretekben történik, valamint a szabvány és minőségi követelmények hiányában nem Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 40

képesek a nemzetközi piacon részt venni. Más vállalatok képesek a nagytételben történő előállításra, de nincs számottevő érdeklődés termékeik iránt. A Maluti Mountain Brewery a vezető vállalkozás a helyi italgyártók között, Basotho Fruits & Vegetable Canners a konzerv és tartósítóipar éllovasa, míg a Lesotho Flour Mills és Lesotho Milling Company az elsők a malomipari résztvevők között. Kétség kívül nagy lehetőségek állnak ebben a szektorban a potenciális befektetők előtt. 5.4.1. Cégprofilok Fruit & Vegetable City Ltd. MetCash Building, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 036, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 11952 Fax: +266 223 21951 Mrs. Matsuna Phafane maseru@snv.co.za Lesotho Flour Mills Ltd. Lioli Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho Privat Bag A62, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 223 13498 Fax: +266 223 16529 lesflour@lfm.co.za Lesotho Food Manufacturers & Distributors Main North 1 Road, Khubetsoana, Opposite National Abattoir P.O.Box 75, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 34198 Fax: +266 223 34198 Lesotho Milling Company (Pty) Ltd. Sir Seretse Khama Road, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 39, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 30622 Fax: +266 224 30409 Mr. A. F. Grobblaar Shoprite Checkers Sefika Shopping Centre, Moshoeshoe Road, Maseru, Lesotho Privat Bag A98, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 27116 Fax: +266 223 27225 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 41

Mr. Pitos Melao sefikasr@shoprite.co.za Tasty Food Packers (Pty) Ltd. Oxbow Building, Sir Seretse Khama Road, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 1832, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 30328 Fax: +266 224 30528 Mr. A. K. Abubaker tastyfood@leo.co.ls 5.5 Építőanyag-ipar Ez egy olyan felívelőben lévő iparág, amely még nagy felderítésre váró területekkel rendelkezik. Az ország természeti kincseinek köszönhetően ebben az iparágban nagy a versenyképes potenciál. Ideális esetben egy ország azokra az iparágakra, vagy iparág szegmensekre specializálódik, amely előnyös számára, és a kevésbé versenyképes szektorok számára importál. Lesotho besorolása a legkevésbé fejlett országok közé ismert, így nem meglepő, hogy a helyi ipar alacsony szintű specializálódást mutat. Ebben a témában is növekedésre van szükség. Az állam által támogatott nemzeti és nemzetközi piacokra van szükség ahhoz, hogy az ebben az iparágban rejlő lehetőségeket felfedezzük és kiaknázzuk, és máris biztató jelek fedezhetők fel ebben az irányban. A kormány gazdaságpolitikája úgy lett kialakítva, hogy tovább segítse az iparágak diverzifikációját, kiaknázva az ország természeti örökségét. A termelőipar diverzifikációjának bonyolultsága ellenére is nagy esély mutatkozik ebben a szektorban arra, hogy fellendítse Lesotho gazdaságát. 5.5.1. Cégprofilok Kőbányák, kőkitermelők Kalapia lia Buseletsane Sandstone Manufacturers (Pty) Ltd. Lekokoaneng P.O.Box 15518, Teyateyaneng, Lesotho Telefon: +266 58742142 Mrs. Mampiti Lekokoaneng Sand Stone Lekokoaneng, Ha Makoatlane P.O.Box 14498, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 58742142 Mr. Nephtali Makoko 0837562524@mtnloaded.co.za Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 42

Lesotho Stone Enterprise BNP Centre, Ground Floor, Shop 10, Maseru P.O.Box 15518, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 27485 Fax: +266 223 27484 Mr. Kung sales@lesothostone.co.ls web: www.lesotho.stone.co.ls Setleketseng Sand Stone Lekokoaneng, Ha Makoatlane, Teya-Teyaneng P.O.Box 1141, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 58850084 Mr. Thabang Kou Smart Sandstone (Pty) Ltd. Christie House, 3rd Privat Bag A17, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12855 Fax: +266 223 12810 Mr. J. Wang sredc9@hotmail.com Téglagyárak GMT Concrete Products Bedco Sebaboleng Unit No 1, Maseru P.O.Box 4415, Maseru 104, Lesotho Telefon: +266 223 16865 Fax: +266 223 16903 Mr. George Thokoa gmt@ilesotho.com Loti Brick (Pty) Ltd. Kofi Annan Road, Thetsane Industrial Area, Maseru P.O.Box 1038, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 14225 Fax: +266 223 1007 Mr. Kelebone Lesianyana md@lotibricks.co.ls Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 43

Mahlaseli Consultants (Pty) Ltd. Ha Mabote, Maseru P.O.Box 10429, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 38710 Mrs. M. Thamae 5.6 Elektronikai cégek 5.6.1. Cégprofilok Circuit Breaker Industries (Pty) Ltd. Ha Nyenye Industrial Estate, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 680, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 31211 Fax: +266 224 30575 Alapítás éve: 2004 alacsonyfeszültségű kapcsolók Szervezeti tagság: LEA Termékeik a dél-afrikai piacokon találnak vevőre. Kiota Electronincs (Pty) Ltd. Thetsane Industrial Estate P.O.Box A377, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 224 17019 Alapítás éve: 1996 TV (Lg) Szervezeti tagság: LEA 6. A Lesothoi üzleti élet 6.1. Nemzeti ünnepek és munkaidők Általános munkaidők: kormányzati szervek 08.00-tól 16.30-ig, ebédszünet 12.45-14.00 Lesothoi Adóhatóság (LRA) 08.00-tól 17.00-ig Lesothoi Nemzeti Fejlesztési Vállalat (LNDC) 08.00-tól 17.00-ig kereskedők 08.00-tól 17.00-ig Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 44

iparosok 07.00-tól 17.00-ig (ebédszünet 12.00-13.00) kereskedelmi bankok hétköznap: 08.30-tól 15.30-ig szombaton 08.30-tól 11.00-ig Központi Lesothoi Bank (Central Bank of Lesotho) 08.30-tól 16.30-ig Nemzeti ünnepek Új év január 1. Moshoeshoe napja március 11. Nagypéntek Húsvét Munka ünnepe május 1. Áldozó csütörtök. A király, III. Letsie születésnapja július 17. Függetlenség napja október 4. Karácsony december 25 és 26 Ha egy nemzeti ünnep vasárnapra esik, akkor a következő hétfő nem szabadnap. Határátkelő állomások Lesotho Dél-Afrika Nyitvatartási idő Maseru Ladybrand Folyamatos Maputsoe Ficksburg Folyamatos Butha-Buthe Fouriesburg 06.00-22.00 Mafeteng Wepener 06.00-22.00 Mohales Hoek Zastron 08.00-16.00 Qachas Nek Mataliele 08.00-18.00 Sani Pass Tele Bridge 06.00-22.00 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 45

Peka Bridge Clocolan 08.00-16.00 6.2.Telekommunikációs és internet szolgáltatók Telefon EcoNet Ezicel Lesotho (mobiltelefon szolgáltatás) Agricultural Bank Building, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 15511, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 222 14800 Fax: +266 223 27858 customercare@eel.co.ls Telecom Lesotho (vonalas telefonszolgáltatás) Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 1037, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 222 11000 Fax: +266 223 11170 mathabas@telecom.co.ls web: www.telecom.co.ls Vodacom Lesotho (mobiltelefon szolgáltatás) Block B, 7. Emelet, LNDC Development House, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 7387, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 522 12000 Fax: +266 223 11079 tramohlanka@vcl.co.ls web: www.vodacom.co.ls Internet ilesotho / Comnet Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 1045, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 222 19100 Fax: +266 223 19193 sales@ilesotho.com web: www.ilesotho.com LEO Taoana Centre, Orpen Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 11072, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 22772 Fax: +266 223 17816 jim@leo.co.ls web: www.leo.co.ls Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 46

LEO vállalja internet domain nevek regisztrálását is. Telecom Lesotho Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 1037, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 222 11000 Fax: +266 222 11170 mathabas@telecom.co.ls web: www.telecom.co.ls Az internet-szolgáltató cégek központja Maseruban található, de egész Lesotho területén biztosítják termékeiket, közöttük a széles-sáv és wireless elérést. 6.3. Banki Szolgáltatások Lesothoi Központi Bank (Central Bank of Lesotho) Lenyora House, Moshoeshoe Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 1184, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 14281 Fax: +266 223 10051 cbl@centralbank.org.ls web: www.centralbank.org.ls Első Nemzeti Bank (First National Bank-Lesotho/FNB) Shop 4, LNDC Building, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 11902, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 222 22200 Fax: +266 222 22222 Swiftcode: FIRNZAJJ maseru@fnb.co.za Fiók: Maseru Posta Bank Lesotho (Lesotho PostBank) Post Office Building, Kingsway, Maseru, Lesotho Private Bag A121, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 17842 Fax: +266 223 17832 info@lpb.co.ls web: www.lpb.co.ls Fiók: Maseru, Pitseng, Semonkong, Machache, Maputsoe, Thaba-Tseka, Mapoteng, Mapholaneng, Quthing, Katse, Qacha s Nek Nedbank (Lesotho) Nedbank Building, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 1001, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12696 Fax: +266 223 10025 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 47

Swiftcode: web: Fiók: NEDLLSMX kreid@nedbank.com www.nedbank.co.ls Maseru, Maputsoe, Mapoteng, Mafeteng, Mohales Hoek Standard Lesotho Bank (Lesotho) Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 1062, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 15737 Fax: +266 223 17321 Swiftcode: SBICLSMX matsoso@stanbic.com Fiók: Mafeteng, Mohales Hoek, Quthing, Katse, Qacha s Nek, Maputsoe, Butha-Buthe, Roma, Thaba-Tseka, Teya-Teyaneng, Mokothlong 6.4. Biztosító társaságok és brókerek Lesothoi Nemzeti Biztosító Csoport (Lesotho National Insurance Group/LNIG) LNIG House, Constitution Road, Maseru, Lesotho Privat Bag A65, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13031 Fax: +266 223 10007 info@lnig.co.ls Fiók: Maseru Biztosító brókerek ABC Insurance Brokers (Pty) Ltd Victoria Hotel, Block A, Room 106, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 9036, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 24061 Fax: +266 223 10970 abc@leo.co.ls Fiók: Maseru Alliance Insurance Company Ltd. 4 Bowker Road, Alliance House, Maseru, Lesotho P.O.Box 01118, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 22357 Fax: +266 223 10313 alliance@alliance.co.ls Fiók: Maseru Aon Lesotho (Pty) Ltd. 4 Bowker Road, Alliance House, Maseru, Lesotho P.O.Box 993, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13540 Fax: +266 223 10033 lulekwa_mohapeloa@aon.co.ls Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 48

Fiók: Maseru Insurance Brokers (Pty) Ltd. Block D, Level 3, LNDC Building, Constitution Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 11007, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 21973 Fax: +266 223 10069 insurcare@ilesotho.com Fiók: Maseru Mamoth Insurance Brokers (Pty) Ltd. Moposo House Ground Floor, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 1659, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 22383 Fax: +266 223 20475 rtheko@mamoth.co.za Fiók: Maseru Mathabo McCloy & Associates 2 nd Floor, LNDC Building, Kingsway, Maseru, Lesotho Privat Bag Z020, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 16148 Fax: +266 223 10641 Fiók: Leribe, Teya-Teyaneng Prosperity Insurance Brokers (Pty) Ltd. Post Office Building, 4 th Floor, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 9693, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 23370 Fax: +266 223 24377 probrokers@yahoo.com Fiók: Maseru Thaba-Bosiu Risk Solutions (Pty) Ltd. Options Building, Pioneer Road, Maseru, Lesotho Privat Bag A244, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13018 Fax: +266 223 10513 thaba-bosiu@datacom.co.ls Fiók: Maseru 6.5. Könyvvizsgálók és könyvelők Edgar John Chartered Bowker Road, Old Europe, Maseru, Lesotho P.O.Box 1561, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 17880 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 49

Fax: +266 223 25027 dawnia@xsinet.co.za Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. Ernest & Young Maseru Sun Offices, Room 603, 12 Orpen Road, Old Europe, Maseru, Lesotho P.O.Box 14192, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 26191 Fax: +266 223 26190 lesotho.office@za.ey.com Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. Glutz & Hlasa 4 th Bowker Road, Nala House, Maseru, Lesotho Privat Bag Z009, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 12592 Fax: +266 223 24418 Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. Jeo Associates LNDC Building 1 st Floor, Kingsway, Maseru, Lesotho Privat Bag A150, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 11420 Fax: +266 223 11420 Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. Khali & Associates Khali Hotel, New Europe, Maseru, Lesotho P.O.Box 1072, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 58028646 Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. Khatala & Associates Hlotse, Teba Estate Room 10, Lesotho P.O.Box 828, Leribe 300, Lesotho Telefon: +266 224 01427 Fax: +266 224 00051 khatala@ilesotho.com Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 50

Kobile & Associates 412 Europe, Maseru, Lesotho P.O.Box 7600, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 11230 Fax: +266 223 25642 Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. Le Tacc Firm 1 st Floor, Mafike House, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 2368, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 14504 Fax: +266 223 10071 letuka&ilesotho.com Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. Lesotho Institute of Accountants Accountants House, 5 Orpen Road, Old Europe, Maseru, Lesotho P.O.Box 1256, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12115 Fax: +266 223 20022 liales@lesoff.org.ls web: www.lia.org.ls M. Letuka & Associates Bedco Sebalong Unit 26, Maseru, Lesotho P.O.Box 0621, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 18625 Fiók: Maseru Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. MNM Chartered Accountants Development House, Block D, 5 th Floor, Office No 521, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 1252, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13929 Fax: +266 223 10254 pmb@leo.co.ls Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. Mosito & Associates Lesotho Association of Teachers Building, Lakeside, Maseru, Lesotho P.O.Box 12399, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 588 69471 mosito@leo.co.ls Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 51

Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. Moteane Qushie & Associates Plot 582 Hoohlo, Extension, Maseru, Lesotho Privat Bag A169, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 16490 Fax: +266 223 10230 may@lesoff.co.ls Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. M. Putsoa & Associates 247 Qoqolosing Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 15019, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 14127 Fax: +266 223 27790 matsobane@hotmail.com Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és üzletvezetési tanácsadás. Sheeran & Associates No. 1 Link House, Kingsway, Maseru, Lesotho Privat Bag A420, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 17169 Fax: +266 223 27927 sheeran@email.co.ls Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és üzleti tanácsadás. M. Putsoa & Associates Mothamo House, 2nd Floor, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 1990, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 24777 Fax: +266 223 24777 matsobane@hotmail.com Könyvelés, könyvvizsgálat, adózás és tanácsadás. 6.6. Szállítmányozási cégek Executive Transport Opposite Mamathe High School, Teya-Teyaneng, Lesotho Privat Bag X008, Teya-Teyaneng 200, Lesotho Telefon: +266 225 00239 Fax: +266 225 02337 Mr. Lebona Lephema executive@ilesotho.com Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 52

Nemzetközi szállítmányozás. Hippo Transport Opposite Metro and Toyota Garage, Maputsoe, Lesotho P.O.Box 227, Maputsoe 350, Lesotho Telefon: +266 224 30669 Fax: +266 224 311573 Isac Monokoane hippotransport@leo.co.ls Nemzetközi és belföldi szállítmányozás. Matekane Transport Ha Foso Main North 1, Maseru, Lesotho P.O.Box 4474, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 32533 Fax: +266 223 32534 Sam Matekane matekane@leo.co.ls Nemzetközi és belföldi (Semonkong, Thaba-Bosiu) szállítmányozás. Modise Transport & Plant -hire Main North 1, Maqalika, Maseru, Lesotho P.O.Box 10098, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 301134 Fax: +266 223 330133 Mr. Mosiako Modise Nemzetközi és belföldi szállítmányozás. Nkomo Transport Main South 1, Ha Matala, Phase II, Maseru, Lesotho P.O.Box 0583, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 37458 Fax: +266 223 31802 Mr. Nelson Nemzetközi szállítmányozás. Nthane Brothers Transport Khubetsoana, Main North 1, Maseru, Lesotho P.O.Box 933, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 32530 Fax: +266 223 32331 Mr. R Pitso Nemzetközi és belföldi szállítmányozás. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 53

6.7. Futárszolgáltatás DHL Lesotho (Pty) Ltd 1 st Floor, Options Building, Pioneer Road, Maseru, Lesotho Privat Bag A145, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 11082 Fax: +266 223 10405 Mrs. E Van der Linde erlovanderlinde@dhl.com Fedex Lioli Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho P.O.Box 1432, Ladybrand, Lesotho Telefon: +266 223 24791 Fax: +266 223 24564 Mr. Bean georges@fedex.myexpress.co.za Lesotho Express Delivery Service No. 11 Mohlomi Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho Privat Bag A283, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 22092 Fax: +266 223 17168 Mr. N. Chesray chesray@leds.co.ls Skynet Worldwide Courier Service Mohlomi Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho P.O.Box 7122, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 21827 Fax: +266 223 10917 Mr. Thabo Mojela scorpy@lesoff.co.za web: www.skynetww.com 6.8. Vám- és szállítmányozó ügynökségek Interfreight Lesotho 14-15 Lioli Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho Privat Bag Z045, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12853 Fax: +266 223 10316 Mr. T. A. Segoete info@interfreight.co.ls Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 54

Maseng Clearing Agency (Pty) Ltd 1 st Floor, LNDC Centre, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 0518, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 18739 Fax: +266 223 18739 Mr. Mefane P & Peter Freight Company Dolphine House 23, Motsoene Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho P.O.Box 1068, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 26411 Fax: +266 223 28036 Mrs. Palesa Mahase palesa@leo.co.ls Phillips Clearing & Forwarding (Pty) Ltd Motsoene Road, Old Draft Transport Building, Industrial Area, Maseru, Lesotho P.O.Box 084, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 26905 Fax: +266 223 26907 Mr. M. Mophethe phillips@datacom.co.ls Safmarine Lesotho (Pty) Ltd Christie House, Orpen Road, Ground Floor, Maseru, Lesotho Privat Bag A280, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 21655 Fax: +266 223 10824 Mr. David Barnard lessclmng@za.safmarine.com Shammah Freight (Pty) Ltd 19 Lioli Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho P.O.Box 7087, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 27193 Fax: +266 223 27193 Mr. Mamosa Moletsane shammahfr@ilesotho.com Stuttaford Van Lines 14-15 Lioli Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho P.O.Box 0637, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 23966 Fax: +266 223 10290 Venus Havenga stuttsls@adelfang.co.ls Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 55

Triangle Freight (Pty) Ltd No. 17 Lioli Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho P.O.Box 11379, Maseru West 105, Lesotho Telefon: +266 223 20422 Fax: +266 223 20420 Mr. Sechaba Thibeli triangle@leo.co.ls 6.9. Utazási irodák Caesar s Travel No. 13 Metropolitan Building 1st Floor, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 522, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 26798 Fax: +266 223 26799 Mrs. C Ferreira sunnyp.caesars@galileosa.co.za Cosmo Travel & Tours Shop 5, MetCash Complex, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 7460, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 1351 Fax: +266 223 13517 Mrs. Pulane Moshoeshoe cosmo@leo.co.ls Execu Travel (Pty) Ltd. Motsoene Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho P.O.Box 1259, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 2511 Fax: +266 223 10138 Mr. Gary Howell execu@galileo.co.za Harwey World Travel Shop 8, Victoria Hotel, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 8913, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 23706 Fax: +266 223 25534 Mr. V. Kuma tumelo@harveyworld.co.za Maluti Travel & Tours Phase II, Block 3B, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 14899, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 27122 Fax: +266 223 27173 Mrs. M. Mohale Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 56

valentinem.maluti@galileosa.co.za South African Airways City Centre, Maseru Book Centre, Kingsway, Maseru, Lesotho P.O.Box 294, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 14536 Fax: +266 223 10150 Mrs. M. Khaebana-Tlhapi mamphi-maserutravel@galileosa.co.za 6.10 Oktatási intézmények Lesothoi Amerikai Nemzetközi Iskola (American International School of Lesotho) 14 United Nations Road, Old Europa, Maseru, Lesotho P.O.Box 333, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 22987 Fax: +266 223 11963 Igazgató: Mr. Ben Marsh aisl@ilesotho.com web: aisl.ilesoff.co.za Korosztály: 3-13 A Lesothoi Amerikai Nemzetközi Iskola (AISL) egyéni igények kielégítésére jött létre. A kis tanulói csoportok arra ösztönzik a pedagógusokat, hogy személyre szabott tanrendeket dolgozzanak ki. Az AISL olyan független nappali intézmény, amely az amerikai tanítási tematikát kínálja az óvodai (3 éves) kortól, egészen a 8. Osztályig (13 éves). Az iskolába minden ország gyermekei jelentkezhetnek. Lesothoi Tanárképző Főiskola (Lesotho College of Education) Main South 1, Maseru, Lesotho P.O.Box MS 1393, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12721 Fax: +266 223 17204 Igazgató: Mr. Paul Lesoetsa web: www.lce.org.ls Az LCE az egyetlen lesothoi főiskola, ahol tanárképzést folytatnak. Az iskola programjában szerepelnek előképzési, továbbképzési és speciális kurzusok is a tanulók és érdeklődők számára. Az előképzés során tanári diplomát, középiskolai tanári diplomát és műszaki-tanári diplomát lehet szerezni. A továbbképzés során távoktatás keretében középiskolai tanári diploma megszerzésére van lehetőség. Speciális tanfolyamokon a tanárok testnevelő-tanári és egészségügyi oktató diplomát szerezhetnek, valamint számítástechnikát, HIV/AIDS megelőzéssel kapcsolatos technikákat tanulhatnak az érdeklődők. Lerotholi Műszaki Egyetem (Lerotholi Polytechnic) Moshoeshoe Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 16, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 22581 Fax: +266 223 10265 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 57

Igazgató: web: Mr. L. Tsietsi www.leropholy@lp.ls A létesítmény több különállóan szervezett és vezetett intézménynek ad otthont. Műszaki, közgazdasági, iparművészeti és környezetgazdálkodási karokon tanulhatnak a diákok. LP lett kijelölve arra a célra, hogy az Afrikai Technológia-fejlesztési Politika Tanulmányok középpontja legyen Maseruban. Az iskola könyvtárának helyi gyűjteménye, és a Felhasznált Technológia Politikai Tanulmányok lényeges forrása az ország kutatási eredményeinek. A gyűjtemény annak ellenére, hogy nemrégiben lett fejlesztve, még mindig nagyon szerény, de így is nagy fontossággal bír. Machabeng Nemzetközi Kollégium (Machabeng College International) Tona-Kholo Road, Maseru West, Lesotho P.O.Box 1570, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13224 Fax: +266 223 16109 Igazgató: Mr. Christopher Philip machabhm@lesoff.co.za web: www.machcoll.co.ls Korosztály: 12-18 MCI az egyik legjobb nemzetközi oktatási intézmény az afrikai kontinensen. Nemzetközileg elfogadott érettségi bizonyítványt ad, ami megfelel az angol, amerikai és dél-afrikai normáknak és követelményeknek is. Lesothoi Nemzeti Egyetem (National University of Lesotho/NUL) Main Campus Roma, Lesotho P.O.Box Roma 180, Lesotho Telefon: +266 223 40601 Fax: +266 223 40000 Igazgató: Ms. M. Mphuthing web: www.nul.ls A Lesothoi Nemzeti Egyetem (National University of Lesotho/NUL) elsőrangú felsőoktatási intézmény, amely a következő szakokon biztosítja a diploma megszerzését: mezőgazdaság, oktatás, egészségügy, jog, társadalom-tudomány és műszaki tudományok. Az iskolát látogató diákok létszáma a 2005-2006 tanévben 8.000 fő volt. Thaba-Tseka Technical Institute Thaba-Tseka, Lesotho P.O.Box 267, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 229 00201 Fax: +266 229 00002 Igazgató: Mr. S. S. Lenkoane tti@ilesotho.com A három-négy éves képzést követően évente 60 diák végez a TTI-ben. Az iskola fennállásának 20 évében a TTI biztosította a basotho nép számára a különböző tanfolyamokat, üzleti tanácsokat és műszaki segítséget. Manapság a TTI tovább fejleszti tanfolyamai minőségét és sokszínűségét. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 58

6.11 Ingatlan ügynökök Lesotho National Estate Agents Thaba-Tseka Technical Institute Block A, Development House, Kingsway, Maseru, Lesotho Private Bag A96, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12012 Fax: +266 223 10038 Mr. T. Sefako Lesotho National Housing & Land Development Corporation 81 Constitution Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 460, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13736 Fax: +266 223 10185 Igazgató: Mr. K. Phakisi md@lesothohousing.org.ls 6.12 Biztonsági cégek A.A.Security Butha-Buthe High School, Butha-Buthe P.O.Box 737, Butha-Buthe 400, Lesotho Telefon: +266 224 60478 Fax: +266 223 60478 Igazgató: Mr. Ismael Tarr Security Unlimited Lioli Road, Industrial Area, Maseru, Lesotho P.O.Box 1631, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 224 21922 Fax: +266 223 10383 Igazgató: Mr. M. Carthy security@ilesotho.com T & T Security Carlton Centre, Room 111, Maseru, Lesotho P.O.Box 7171, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 21922 Igazgató: Mr. J. Tlali 6.13 Diplomáciai képviseletek Lesothoban Kínai Népköztársaság United Nations Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 380, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 16521 Fax: +266 223 10409 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 59

Nagykövet: Web: Őexc. Qiu Bohua ls.china-embassy.org Líbia 173 Tona-Kholo Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 482, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 20148 Fax: +266 223 27750 Dél-afrikai Köztársaság 10th Floor, Leostho Bank Centre, Kingsway, Maseru, Lesotho Private Bag A266, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 15758 Fax: +266 223 25228 Amerikai Egyesült Államok 254 Kingsway Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 333, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12666 Fax: +266 223 10116 Nagykövet: Őexc. Mrs. June Carter Web: maseru.usembassy.gov Ír Köztársaság Tona-Kholo Road, Maseru West, Lesotho Private Bag A67, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 14068 Fax: +266 223 10028 Nagykövet: Őexc. Patrick Fray lesotho@dfa.ie Európai Unió 167 Constitution Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 518, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13726 Fax: +266 223 10183 Nagykövet: Őexc. Peter Beck Christiansen Web: www.europa.eu.int 6.14 Lesotho külföldi diplomáciai testületei Belgium Boulevard General Wahis 45 1030 Brussels P.O.Box 380, Maseru 100, Lesotho Telefon: +32 2 705 3976 Fax: +32 2 705 6779 Nagykövet: Őexc. Tiheli asszony Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 60

Web: www.lndc.org.ls/missions.htm Kína 23 Dong Zhi Men Wai Avenue, Beijing 100600 Telefon: +86 10 6532 6842 Fax: +86 10 6532 6843 Nagykövet: Őexc. Rachobokoane Thibeli úr Egyiptom 7 Masged Al-AQSA, Mohandeseen, Cairo Telefon: +20 2 345 1039 Fax: +20 2 345 1041 Nagykövet: Őexc. Thabo Khasipe úr Etiópia 117 Haile Gebreselassie Avenue P.O.Box 7483, Wereba 17, Kabele 16, Addis Ababa Telefon: +251 1 614368 Fax: +251 1 614367 Nagykövet: Őexc. M. Ramafole úr Svájc 44 Rue de Lausanne 1205, Geneva Telefon: +41 22 9000 505 Fax: +41 22 9000 525 Nagykövet: Őexc. A. M. Maruping úr missleso@iprolink Németország Dessauer Str 28/29 10963 Berlin Telefon: +49 302 575720 Fax: +49 302 575722 Nagykövet: Őexc. Dr. Makase Nyaphisi úr lesothoembger@aol.com India B-8/19 Vasant Vihar New Delhi-110057 Telefon: +91 11 51 6607 13 Fax: +91 11 261 41636 Nagykövet: Őexc. Dr. Shabbir Hoosen Peerbhair úr lesothonewdelhi@touchtelindia.net Írország 2 Clainwilliam Square, Grand Canal Quay, Dublin 2 Telefon: +353 167 62233 Fax: +353 167 62258 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 61

Nagykövet: Őexc. M. Ramaili asszony lesothodublin@eiron.net Líbia Al-Siyahiya Hay-Elandulus, P.O.Box 5771, Tripoli, Líbia Telefon: +218 21 4840900 Fax: +218 21 4840901 Nagykövet: Őexc. K. P. Motholo úr lesothotripoli@yahoo.com Olaszország Via Serchio 8, Rome, 00198 Telefon: +39 06 8542419 Fax: +39 06 8542527 Nagykövet: Őexc. Jones Sponkie Malewa úr lesothoembassy.rome@tin.it Dél-Afrika 391 Anderson Street, Menlo Park, Pretoria P.O.Box 55817, Arcadia 0007 Telefon: +27 12 4607648 Fax: +27 12 4607649 Főkormányzó: Őexc. M. Moteane úr lesothopretoria@metroweb.co.za Egyesült Királyság 7 Chesham Place Belgravia, London, SWI 8 HN P.O.Box 55817, Arcadia 0007 Telefon: +44 171 235 5686 Fax: +44 171 235 5023 Főkormányzó: Őexc. Seeiso Bereng Seeiso herceg lhc@lesotholondon.org.uk ENSZ 204 East 39 Street, New York, N.Y. 10016 Telefon: +212 661 1690 Fax: +212 682 4388 Főkormányzó: Őexc. Lebohang Maema úr lesotho@aol.com Amerikai Egyesült Államok 2511 Massachussetts Ave., N.W., Washington DC 20008 Telefon: 00202 797 5533 Fax: 00202 234 6815 Főkormányzó: Őexc. D. Mohlomi Rantekoa úr lesothowashington@compuserve.com Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 62

7. Megérkezés és tartózkodás Lesothoban 7.1. A be- és kiutazás Johannesburg-Maseru A South African Airlink napi járatot üzemeltet Tambo és a Moshoeshoe I. repülőtér között. A Moshoeshoe I. reptér Maseru belvárosától 30 km-re található. A repült idő 70 perc. www.flysaa.com Közúton a távolság 430 km, a következő útvonalon: Johannesburg, Bloemfontein, Kroonstad, Ventersburg (R70), Senekal (R707), Marquard Road (R708), Clocolan (R26), Ladybrand (N8), Maseru Bridge határállomás. Bloemfontein-Maseru Közúton 155 km az előbb említett útvonalon. Számos légitársaság (SAA, SA Link, Comair) üzemeltet járatokat Bloemfontein és Johannesburg, Fokváros, Durban, Port Elizabeth között. Durban-Maseru Megközelítőleg 550 km, és a Golden Gate Nemzeti Parkon át vezet az út. Ha Maputsoe a végcél, akkor a határt a Ficksburg-nél kell keresztezni, Maseru felé a Maseru Bridge határállomásnál. East London-Maseru 570 km a következő útvonalon: Aliwal North (N6), Rouxville (R26), Zastron, Wepener, Hobhouse (N8), Maseru Bridge. Fokváros-Maseru Az N1-en Bloemfontein-ig. 7.2. Közlekedés Autóbérlés AVIS Telefon: +266 223 20087 Fax: +266 223 20087 Web: www.avis.co.za Budget Telefon: +266 223 16432 Fax: +266 223 16344 Web: www.budget.co.za Imperial Telefon: +266 223 50292 Fax: +266 223 50290 Web: www.imperialcarrental.co.za Az autókölcsönző cégek lehetővé teszik, de magas díjakat számolnak fel abban az esetben, ha az autót Lesothoban bérlik, de Dél-Afrikában hagyják és fordítva. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 63

Maseru taxi szolgáltatás A Lesotho Sun hotel saját járatot üzemeltet a Mosheshoe I. reptérre. Luxury Taxis Háztól-házig taxi szolgáltatás Maserun belül. A várható viteldíj LSL 25-30 között. Telefon: +266 223 26211 Mike-the-Taxi A Moshoeshoe reptér és a város közötti taxi járat. A viteldíj LSL 50. Telefon: +266 588 55527 (Mike) Moonlight Taxis Háztól-házig taxi szolgáltatás Maserun belül. A várható viteldíj LSL 20-25 között. Telefon: +266 588 5269 7.3. Szálláshelyek Lancers Inn Hotel Pioneer Road, Maseru, Lesotho Private Bag A216, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12114 Fax: +266 223 10223 lancers-inn@ilesotho.com Lesotho Sun Hotel Hilton Road, Maseru, Lesotho Private Bag A68, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13111 Fax: +266 223 10104 lesoresv@sunint.co.za A Lesotho Sun Hotel ingajáratot üzemeltet a Moshoeshoe reptérre. Maseru Sun Hotel 12 Orpen Road, Old Europa, Maseru, Lesotho Private Bag A84, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 12434 Fax: +266 223 10158 Web: www.suninternational.com A Maseru Sun Hotel ingajáratot üzemeltet a Moshoeshoe reptérre, és kedvezményes tarifákkal várja az LNDC vendégeit. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 64

Victoria Hotel Kingsway Road, Maseru, Lesotho P.O.Box 9740, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13687 Fax: +266 223 13687 hotelvictoria@leo.co.ls Lakeside Hotel Mohalalitoe Telefon: +266 223 13646 Khali Hotel Hillsview Telefon: +266 223 26326 Albert Inn Guest House Ha-Mants ebo Telefon: +266 223 22744 C.T.C Guest House Central Prison Telefon: +266 223 17993 The Cottage Guest House Old Europa C.T.C Guest House Maseru West Telefon: +266 587 06566 Khotsong Guest House Thaba-Khupa Telefon: +266 588 50062 Mabotlenyane Guest House Nazareth Telefon: +266 588 4776 Mahloenyeng Guest House Mahloenyeng Telefon: +266 223 11396 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 65

Maluti Guest House Maseru East Telefon: +266 588 57440 Molemo Guest House Tsosane Telefon: +266 223 36295 Morija Guest House Morija Telefon: +266 588 59211 Ramabanta Guest House Trading Post Adventurers Ramabanta Telefon: +266 223 40202 Phomolo Guest House Ha-Matala Telefon: +266 588 58849 Tribute Guest House Florida Telefon: +266 223 19790 Black Swan B & B New Europa Telefon: +266 223 17506 Hills view B & B Hills View Telefon: +266 628 58871 J & E Cyaara B & B N.T.T.C Telefon: +266 223 20303 Lapeng B & B Roma-Thoteng Telefon: +266 589 09593 Mabela B & B New Europa Telefon: +266 223 21143 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 66

Maly s B & B Ha-Abia Telefon: +266 589 04509 Phokeng s Garden B & B Maseru East Telefon: +266 223 11925 S. M. Metate B & B Khubetsoana Telefon: +266 587 03596 Seilatsatsi B & B Ha Mabote Telefon: +266 588 52284 Seilatsatsi B & B Ha Mabote Telefon: +266 588 52284 Tloung B & B Hills View Telefon: +266 588 57832 7.4.Turizmus Turisztikai, Környezetvédelmi és Kulturális Minisztérium (Turisztikai Hivatal) Post Office Building 6 & 7 Floor, Kingsway, Maseru P.O.Box 52, Maseru 100, Lesotho Telefon: +266 223 13034 Fax: +266 223 10194 psm@tourism.gov.ls Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 67

Nemzeti parkok Bokong Természetvédelmi Terület (Bokong Nature Reserve) Katse Dam Jelentkezni lehet: The Booking Office, LHDA Nature Reserves P.O.Box 333, Butha-Buthe 400, Lesotho Telefon: +266 224 60183 Fax: +266 223 61221 nature@lhda.org.ls Liphofung Barlang (Liphofung Cave) Muela Dam Jelentkezni lehet: The Booking Office, LHDA Nature Reserves P.O.Box 333, Butha-Buthe 400, Lesotho Telefon: +266 224 60183 Fax: +266 223 61221 nature@lhda.org.ls Sehlaba-Thebe Nemzeti Park Sehlabathebe Jelentkezni lehet: Turisztikai Hivatal Telefon: +266 223 11767 Fax: +266 223 11139 monyatsip@yahoo.com Tsehlanyane Nemzeti Park Ha Khabo Jelentkezni lehet: The Booking Office, LHDA Nature Reserves P.O.Box 333, Butha-Buthe 400, Lesotho Telefon: +266 224 60183 Fax: +266 223 61221 nature@lhda.org.ls Katse Lodge Katse Dam Telefon: +266 229 10202 Fax: +266 229 10001 fedicsles@leo.co.ls Malealea Lodge Malealea Village, Mafeteng Telefon: +27 51 4366766 Fax: +27 51 4366766 malealea@mweb.co.za Mohale Lodge Ha Mohale Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 68

Telefon: +266 229 36432 Fax: +266 229 36432 fedicsles@leo.co.ls Morija Guest Houses Morija Telefon: +266 223 60306 mhgh@leo.co.ls web: www.morijafest.com Trading Post Guest Ha Basiane Roma Telefon: +266 223 40202 Fax: +266 223 40630 tradingpost@leo.co.ls Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 69

Lesothoi befektetési lehetőségek Lesotho demokratikus, szuverén ország azzal a különleges adottsággal, hogy teljes területe a Dél-afrikai Köztársaság határain belül fekszik. 1966-ig brit gyarmat, a függetlenség elnyerése óta az egyike a három megmaradt afrikai monarchiának. Területe 30.355 km 2, ami megközelítőleg Belgium, Tajvan vagy az amerikai Maryland állam nagyságával egyenlő. Lesotho Afrika déli részén helyezkedik el a trópusi övön kívül, éghajlata ezért mérsékelt. Gyakran Afrika Svájcaként emlegetik hófödte hegyvonulata, a Maluti miatt. A királyság Afrika egyik legjobban fejlődő gazdasága, a Dél-afrikai Köztársaság szívében helyezkedik el. A főbb központokkal közúti, vasúti és légi összeköttetésben áll. A főváros Maseru, mintegy 600 km-re fekszik Dél-Afrika legforgalmasabb kikötőjétől Durbantól, és egy órányi autóútra Bloemfonteintől, a bírósági és oktatási központtól. Légi úton egy óra, közutón négy óra alatt elérhető Johannesburg városa. A királyságban folyik Afrika legnagyobb szabású mérnöki programja, a Lesotho Felföldi Víz Program (LHWP), amely hasznosítja és kereskedelmi forgalomba hozza a többletként jelentkező vízkészleteket, melyet gyakran fehér aranyként emlegetnek a helyi basotho emberek. Lesotho alapadatok Terület: 30 355km2 Magasság: legalacsonyabb pont: 1388m, legmagasabb pont: 3482m Főváros: Maseru Népesség: 2.2 millió (Maseru 385 000) Hivatalos nyelv: sesotho és angol Mértékegység: metrikus Pénzegység: loti (LSL) egyenértékű a dél-afrikai randdal GDP növekedés: 6.3% (2003) Lesotho gazdasága A másodlagos szektor részesedése a GDP 33%-a, a könnyűipar ebből 14%. A könnyűipar átlagos exportnövekedése 23% Exportmutatók 2002 2003 2004 2005 2006 Könnyűipar 2962 3013 3261 2824 3967 Teljes 3740 3811 4300 4135 4740 Export célállomások 2002% 2003% 2004% 2005% 2006% SACU 37 23 9 17 23 USA 63 76 74 63 61 Európa 0,1 0,2 16 17 13 Egyéb 0 0 1 3 3 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 70

Befektetés ösztönzés és ipari fejlesztés Az LNDC egy a parlament által létrehozott törvényes kormányzati szervezet, amely Lesotho fejlesztését és gazdasági fejlődését hivatott szolgálni. Az LNDC küldetése Lesotho feldolgozó és termelőiparának, bányászatának és kereskedelmének kezdeményezése, fejlesztése és támogatása munkahelyteremtés és a gazdasági fejlődés céljából. LNDC szolgáltatásai A szervezet fő feladatának tekinti, hogy Lesothot csábító befektetési célpontnak alakítsa ki a magánszektor, mind a külföldi, mind a helyi befektetők számára. Az LNDC ezt számos szolgáltatás kínálatával akarja elérni: bérelhető, berendezett és felszerelt ipari és üzleti telephelyek versenyképes feltételekkel, ipari és üzemi épületek teljes infrastruktúrával, a befektetők segítése pénzügyi tanácsadással, befektetés-elősegítés (LNDC segít megszerezni a különféle engedélyeket, cégbejegyzéseket és az iparűzéssel kapcsolatos egyéb dokumentációkat), elvégzi a befektetési-terv értékeléseket, saját tőke bevonása, ha a befektetés az ország számára stratégiai fontosságú és hosszú távú megtérülést biztosít, a befektetők anyagi támogatása, ha az LNDC területén kívánnak saját ipari létesítményt létrehozni. Miért éppen Lesotho? Az LNDC szolgáltatásait jól működő kormányszervek biztosítják. Stabilitás: politikailag és szociálisan stabil környezet, szabad vállalkozási és szabad piaci gazdasági feltételek, melyek alapját képezik a fenntartható gazdasági növekedésnek és fejlesztéseknek. Munkaerő: bőségesen rendelkezésre áll a fiatal, motivált, írástudó és angolul beszélő munkaerő, veleszületett kézügyességgel és megfizethető igényekkel. Piaci lehetőségek: 50 millió vásárló a SADC országokban, kedvezményezett hozzáférés a SADC regionális kereskedelmi és fejlesztési területeihez, 500 millió vásárló az EU országaiban a Cotonou Egyezmény értelmében, USA piaca az AGOA keretén belül, kvóta és vámmentes lehetőség a kanadai piachoz a Lesothoban gyártott termékek esetében, Általános Kedvezményességi Rendszer (GSP) a japán, skandináv és egyéb fejlett országok piacain. Adókedvezményekkel nyújtott ösztönzések: 0% jövedelemadó a nem SACU-ból származó termékek exportját illetően, maximum 10% adó a SACU-n belüli eladásból származó profiton, nincs osztalékra kivetett forrásadó a termelő cégek helyi és külföldi részvényesei esetében, nincs vállalati adó a cégek termelési profit elosztásánál, Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 71

az oktatási költségek 125%-a elszámolható adózási célokra, termelési tevékenységgel kapcsolatosan felmerülő állami illetékek és külsős vállalatvezetési szakértői díjak tárgyai a forrásadó 10%-nak, a termelési profit egyszerű repatriálása, 14%-os ÁFA (összhangban a Dél-afrikai Köztársasággal). A Lesothoi Adóhatóság rugalmas ÁFA fizetési rendszert dolgozott ki annak érdekében, hogy megkönnyítse a pénzáramlási folyamatokat. Ipari infrastruktúra a befektetők anyagi támogatása, ha az LNDC területén kívánnak saját ipari létesítményt létrehozni, bérelhető, berendezett és felszerelt ipari és üzleti telephelyek versenyképes feltételekkel, ipari és üzemi épületek teljes infrastruktúrával. Lesothói Adóhitel Igazolási Rendszer (Lesotho Duty Credit Certificate/DCC) A DCC 1993-ban került bevezetésre abból a célból, hogy elősegítse a textil és ruhai export fejlődését a SACU-n belül. A rendszerben való részvételhez szabályok, feltételek és irányelvek lettek kialakítva. A rendszer értelmében az érintett vállalatnak a SACU-n belül kell előállítania textil vagy ruha termékét, a területen kívülről exportált nyersanyag felhasználásával. Az Adóhitel Igazolás olyan adókedvezmény, amely bizonyos termékek a vámterületre való importálásánál segít, az importvám csökkentésével. A DCC azzal a céllal jött létre, hogy segítse a vállalkozások nemzetközi szerepvállalását specializációval és a termelékenység növelésével. DCC a SACU-n belül munkahely teremtő feladatot is ellát. A DCC erre szakosodott csoportja a rendszer beintegrálásán dolgozik lesothói és nemzetközi szinten, hogy alkalmazható legyen a Textil és Ruhaipari Fejlesztési Program (Textile and Clothing Industry Development Programme, TCIDP)-ban. Lesotho kormánya a program kiterjesztésén dolgozik, mert felismerte, hogy a textil és ruhaipar stratégiai fontosságú a szociálpolitika és a gazdasági növekedés esetében DCC napjainkban felülvizsgálat alatt áll. További információk: LDCC adminisztrátor, email: b&a-holding@ilesotho.com Befektetési lehetőségek 1. Kötöttáru, kellék és csomagoló-anyag A textil és ruhaipar az elmúlt öt évben számottevő növekedésen ment keresztül. Az ágazatban végbement beruházások vezető szerepet játszottak a munkahelyteremtésben. A nemzetközi piaci lehetőségek kiaknázásának feltétele, hogy a ruhaipar lokálisan is hozzájuthasson a szükséges nyersanyagokhoz és ruhaipari kellékekhez. Ezért mutatkozik folyamatos igény szövőgyárak és egyéb textilipari üzemek létesítésére. 2. Bőr és cipőipar A bőripar Lesothoban jelenleg gyermekkorát éli. Az országnak csak három cipőgyára van annak ellenére, hogy a cipőgyártás teljes kedvezményt élvez az AGOA alapján. A három gyár termékei exportra kerülnek, míg a helyi szükségletet dél-afrikai importból fedezik. Külföldi befektetők jelentős fejlődést érhetnének el ebben az ágazatban, különösen a cserzőüzemek, bőrfeldolgozás, cipőkellék, bőrruházat, bőrtáska, bőrkárpit és autóülés, pénztárcák, bőrövek, kesztyűk tekintetében. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 72

3. Elektromos és elektronikus-készülék összeszerelés Az ország megfelelő kínálattal rendelkezik a szakképzett munkaerő szempontjából. A szakemberek tudása és gyakorlottsága alkalmassá teszi a munkaerőt arra, hogy elvégezzenek különböző rész és végszerelési munkákat elektromos és elektronikus alkatrészeken és végtermékeken. A lehetőségek széles skáláján megtalálható az alkatrész és végtermék-gyártás is. Idővel bonyolultabb gépek és elektronikus berendezések összeszerelésére is lehetőség nyílhat, úgymint motorok és hajtóművek, számítógépek és alkatrészek, rádió és elektronikus ellenőrző műszerek, szerszámgépek, melyek vevőre találhatnak a helyi és nemzetközi piacokon. Jelenleg Lesotho két elektronikus cégnek ad otthont, mindkettő kizárólag a dél-afrikai piacra dolgozik. 4. Élelmiszer-feldolgozás Nagy lehetőségek vannak gyorsétel-készítésben, a feljavított-étel feldolgozásban és a gabona-iparban. Történelmi tény, hogy a zöldség és gyümölcs-feldolgozás legegyszerűbb formái, mint a szárítás, aszalás, ecetes tartósítás régóta ismert, hétköznapi eljárás minden háztartásban. Sajnos, amióta ezeket az élelmiszereket importálják, ezek az eljárások feledésbe merültek. A Mezőgazdasági Minisztérium minden eszközzel támogatja az iparág feltámasztását, modern módszerek bevezetésével és elfogadtatásával próbálja ösztönözni a termelőket. Ezek a fejlesztések a tervek szerint jobb minőségű nyersanyag felhasználásához, célirányos kapacitás-kihasználáshoz és szélesebb körű, nemzetközileg is elfogadott termék kínálathoz fog vezetni. Az ország egyetlen konzervüzeme 2004 decemberében kezdte működését. Főleg őszibarack, bab és srpárga termékeket gyárt. A termelékenységi kapacitás nagymértékű növelése ellenére is erősen kérdéses, hogy ez az egyetlen konzervgyár fel tudja dolgozni az ország élelmiszer-nyersanyag készletét. 5. Palackozott ivóvíz Lesotho fő természeti kincse a víz, amelyet a basotho nép szeretettel emleget úgy, mint fehér arany. A lesothoi víz az egyik legtisztább a világon, mikrobiológiai és kémiai szennyeződése annyira csekély, hogy semmilyen kezelést nem igényel. A termékek esztétikusak és kényelmesebben fogyaszthatóak. Mivel nem igényelnek kezelést, ezért ízük jó és kellemetlen illatoktól, klórtól mentes. A palackozott víz nemzetközileg is az élelmiszeripari termékek körébe tartozik. Az ebbe a körbe tartozó befektetések a régió egészségügyi helyzetét is jótékonyan befolyásolják, biztonságosan fogyasztható ivóvizet és üdítőitalokat szolgáltatva az egyébként vízhiányos területeken. 6. Műanyag termékek A műanyag termékek iránti igény folyamatosan növekszik. Manapság elfogadottá vált a háztartásokban, a mérnökök és formatervezők körében is, a hagyományos anyagok felhasználása mellett. Mennyiségét tekintve a legtöbbet használt anyag az iparikereskedelmi életben. A műanyag a mindennapok pótolhatatlan kísérője lett. Példának hozható fel a csomagolóanyag-gyártás, amely az ipar összes részvevője számára gyárt műanyag termékeket. Jelenleg a teljes műanyag termék igény Dél-Afrikából és Ázsiából kerül kielégítésre. Ezek a tények nagy lehetőséget jelentenek a befektetők számára, különösen a csomagolóanyag gyártás tekintetében. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 73

7. Nyersanyag alapú programok (kerámia, tégla, homokkő) Homokkő lelőhelyek Lesothoban mindenfelé találhatóak. A homokkő különböző formátumban és alakban kitermelhető és exportálható, de az egész iparág néhány korlátozott lehetőségű kisiparos kezében van. Lesothoban a homokkő elterjedten használatos lakóházak, üzleti épületek, irodák, kereskedelmi központok, éttermek és emlékművek építésénél. A homokkőből kézi faragással készült dísztárgyak is népszerűvé váltak az elmúlt években. A jelenlegi igények több és jobb minőségű faragást tesznek szükségessé, ezért a gépesítés elkerülhetetlenné vált ebben az ágazatban. A különböző alkalmazású és kialakítású homokkő táblák, lapok és burkolatok gyártása napról-napra fejlődik. Az ebből az anyagból készült termékek nagy előnye, hogy nem igényelnek különösebb karbantartást. Reményeink szerint tőkeinjekcióval és megfelelő marketing-politikával közös-vállalatok jöhetnek létre, melyek elősegítik a nyers és félkész homokkő termékek exportját. Közös vállalatok alapítása a helyi cégek által is támogatást élvez, mert nem csak munkahelyteremtő hatása van, de bevételt jelent az országnak és a kézművesipari mesteremberek tehetségét is hasznosítja. 8. Környezetvédelmi programok, hulladék-újrahasznosítás A textilipar részegységei sokféle anyagból rengeteg hulladékot termelnek az mellett, hogy a festés és mosás mérhetetlen mennyiségű vizet használ fel, és ugyan ennyi szennyvizet termel. A környezetvédelem elsődleges feladata a szennyvízkezelés, a festésből származó kemikáliák semlegesítése, valamint a veszélyes és nem veszélyes hulladékok tárolása. A textilkészítés folyamatában nagyon sok költségcsökkentő megoldás létezik, de további fejlesztésekre is lehetőség nyílik a termelés ellenőrzésben, víz újrahasznosításban, energiafelhasználás-hatékonyságjavításban és a hulladék-anyag felhasználásban. 9. Infrastruktúrafejlesztés Az LNDC által kijelölt fejlesztési tervek folyamatosan akadályokba ütköznek az infrastruktúra fejletlensége miatt. A gazdasági eszközök hiánya gátolja az ipari és kereskedelmi területek, lakónegyedek építését. Közvetlen külföldi tőkebefektetést igényelnek a következő területek: Tikoe, 80 hektáros ipari telep fejlesztés Maseru körzetében. A számított költség 25,66 millió USD. Nyenye ipari park, 31 hektár, Leribe körzet. Várható költség 6,04 millió USD. Caledonspoort, kivételes szépségű hegyes-dombos vidék, amely tökéletesen alkalmas turistaházak, wellness hotelek, gyógyfürdők, konferencia központok és pihenő centrumok építésére. Mindezt egzotikus környezetben és a természettel összhangban, közel a dél-afrikai határvároshoz, Fouriesburghoz. Clifford Complex, kereskedelmi központ, 9400 m 2 modern bevásárlóközpont, a hozzá tartozó kényelmi és szórakoztató lehetőségekkel és parkolóval. LNDC Mall. Az épület a tervek szerint kiskereskedelmi központ és kormányzati székhely is lesz 23.110 m 2 területen. Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 74

Kereskedelmi, Ipari, Szövetkezeti és Marketing Minisztérium Mindent egy helyen (One Stop Shop/OSS) Exportengedélyre van szükséged? A kezdő lépések: 1. Töltsd ki az Általános Adatlapot az irodádban. 2. Gyere az OSS irodába, és állj be a sorba. 3. Vidd be az adatokat a rendszerbe, vagy használd a Utility programot. 4. Nyomd meg a Generate gombot, ezzel megkapod a Devizakorlátozás nyomtatványt (F178), az Ellenőrzési Tanúsítványt, a SAD500-t, az Áruforgalmi Bizonyítványt és a többi az exportengedélyhez szükséges dokumentumot. Elviszed a Devizakorlátozás nyomtatványt a bankba tanúsításra, és időpontot kérsz a vámfelügyelettől vámszemlére. 5. A bank által jóváhagyott Devizakorlátozás nyomtatvánnyal, a Vámszemle Igazolással, valamint az általad aláírt dokumentumokkal visszamész az OSS irodába, és befejezed a maradék adatok bevitelét. 6. Megnyomod a SEND gombot és jelentkezel az Export/Import Engedély ablaknál. 7. Az OSS tisztviselő ellenőrzi a kérvényt, és ha mindent rendben talál, ott helyben megkapod az Export/Import Engedély -t. Ilyen egyszerű. (Néha a tisztviselő átadja a kérvényt az OSS osztályvezetőjének. Az osztályvezető is itt helyben található meg.) Figyelem! A fő exportőrök számára lett kifejlesztve a Utility program. Az OSS üzemeltetési igazgatójától lehet kérvényezni, aki gondoskodik róla, hogy elektronikus formátumban megkapjad. Ha nincs Utility programod, az OSS irodában található számítógépeket is használhatod adatbevitelre. Az iroda számítógépeinek használatához kérj sorszámot a Help Desk-től. Gyere korán, és jelentkezz a Help Desk-nél! Minden egyes kiviteli engedélyhez egyenként kell eljárni. Az irodai számítógépet addig használhatod, amíg akarod, egyszerre több folyamodványt is kitölthetsz. Ne felejtsd, hogy amikor megnyomtad a Generate gombot, és a rendszertől megkaptad a banki tranzakció-számot, további módosításra nincs lehetőség. Ha valamilyen változtatásra van szükség az után, hogy megkaptad az engedélyt, nem szükséges a Lesothói Központi Bankba menni. Az eredeti dokumentumokat juttasd vissza az üzemeltetési igazgatónak, és majd ő jóváhagyja a módosítást. One Stop Shop Kereskedelmi, Ipari, Szövetkezeti és Marketing Minisztérium Kingsway Street P.O.Box 747 Maseru Telefon: 22320584 Útmutató a lesothoi üzleti lehetőségekhez 75