10003580, 10003579 Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor Használati útmutató Tisztelt Vásárlónk, először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat az esetleges technikai károk elkerülése érdekében. A berendezés rendeltetése: Ez a berendezés privát helyiségek, szállodai szobák és kisebb irodák tisztítására szolgál. Szőnyegek, parketta, csempe és laminált padló tisztán tartására is használható. A csomag tartalma: berendezés, távirányító, töltőállomás, adapter, használati útmutató, rögzítőszalag a töltőállomás rögzítésére, virtuális fal, hátsó panel, rongykorong, porecset, 2 x oldalsó kefe, 2 x filter A berendezés ON/OFF kapcsolóval rendelkezik. Ha bekapcsolja a berendezést, aktiválódik a standby üzemmód, és a berendezés készen áll teljesíteni a távirányító vagy vezérlő panel segítségével megadott feladatot.
Vezérlő panel Nyomógomb UV START/STOP CHARGE POWER Funkció leírása UV nyomógomb a tisztítás megkezdése/befejezése vissza a feltöltésre üzemjelző LED Nyomógombok funkciói: UV A berendezés ultraibolya lámpával felszerelt a tisztított felület fertőtlenítésére. Használatát olyan helyiségekben ajánljuk, amelyben allergiás személyek laknak, vagy ahol a háziállatokat tartják. 1. Kapcsolja be a berendezést. 2. Nyomja meg az UV gombot és a lámpa bekapcsol. 3. Ha már nincs szüksége a lámpára, nyomja meg az UV-t még egyszer, és a lámpa kikapcsol. 4. Az ultraibolya lámpa ON/OFF módja mentésre kerül. START/STOP 1. A folyamat elindítása előtt távolítsa el az akadályokat, majd nyomja meg az automata tisztítás gombot. 2. A berendezés mozgásának sebessége állítható. 3. Ha az elem lemerül, a berendezés leáll, tízszer sípol és visszatér a töltőállomásra. 4. A berendezést a START/STOP gomb nyomásával állítja le. CHARGE Ha szeretné, hogy a berendezés térjen vissza a töltőállomásra, nyomja meg ezt a gombot. POWER 1. Ha a standby mód aktív, ez a gomb világít. 2. Ha a berendezés töltődik, ez a gomb villog. 3. Ha a feltöltés megtörtént, ez a gomb világít. Alkotóelemek: A berendezés felső része: Fogantyú Elülső lökhárító Jelvevő Töltő csatlakozó Tároló nyitása Kijelző Érzékelő ellenzők A berendezés alsó része: Elülső görgő Padló érzékelő Elem burkolat Oldalsó kefék Padlóérzékelő Ultraibolya lámpa Bal görgő Padlókefe Főkefe Hátsó panel
Jobb görgő Hálózati kapcsoló Töltő csatlakozó Rongykorong Portartály Levegő kimenet Távirányító: Jelvevő Aktuális nap Full go Tisztítás elindítása Nap beállítása Idő/Hiba Meghibásodás Lassú tisztítás Gyors tisztítás Nyomógombok leírása: 1. ON/OFF 2. Vasárnap, start / stop 3. Hétfő, UV lámpa, ON / OFF 4. Kedd, idő beprogramozása 5. Szerda, töltés 6. Csütörtök, az időzítő kikapcsolása 7. Péntek, gyors tisztítás 8. Szombat, automata tisztítás feltöltés után 9. Mindegyik nap kiválasztása, lassú tisztítás 10. Megerősítés 11. Előre 12. Hátra 13. Balra 14. Jobbra Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő pontokat, ezek betartásával elkerülhetőek a távirányító használatával kapcsolatos problémák: 1. A távirányító cseréje vagy használata után ellenőrizze a kódolást. 2. Győződjön meg róla, hogy mindkét berendezés elegendő energiával rendelkezik. Kapcsolja ki a porszívót és 4 másodpercen keresztül nyomja az OK gombot. Ezután kapcsolja be újra a porszívót anélkül, hogy az OK gombot elengedné. Ha a porszívó kétszer kiadja a jelzőhangot, elengedheti az OK gombot. A tesztelés lezárult. 3. Ha a jelzőhang nem csendül fel, ismételje meg az 1. és 2. lépéseket. Működés: Automata tisztítás Az automata tisztítás aktiválására és deaktiválására nyomja meg a full go / szombat gombot (8). Nap és idő beállítása Kapcsolja be a berendezést, és nyomja meg a time / kedd gombot (4). Utána adja meg a helyes napot. Ezután nyomja meg a jobb nyilat (14), és adja meg az időt. Az órát az előre / hátra gombokkal állíthatja be (11/12). A percek beállítására nyomja meg a jobb nyilat és állítsa be az előre / hátra gombokkal (11/12). Amennyiben a beállítást el szeretné menteni, nyomja meg az OK gombot.
A tisztítás idejének beállítása Kapcsolja be a berendezést, és nyomja meg a timer / csütörtök gombot (6), és válassza ki a megfelelő napot a 2-8 gombokkal, vagy válassza ki az összes napot (9). Nyomja meg az OK gombot, és a teljes feltöltés után a berendezés elkezd porszívózni az Ön által megadott időben. Miután beállította a porszívózás napját, válassza ki az időt. Nyomja meg a jobb nyilat (14), és adja meg az időt. Az órát az előre / hátra gombokkal állíthatja be (11/12). A percek beállítására nyomja meg a jobb nyilat, és állítsa be az előre / hátra gombokkal (11/12). Amennyiben a beállítást el szeretné menteni, nyomja meg az OK gombot. Sebesség beállítása A sebesség beállítására nyomja meg a péntek / gyors (7), vagy a minden nap / lassú (9) gombot. Kikapcsolás, megszakítás, leállítás Amennyiben a berendezés be van kapcsolva, kikapcsolhatja vagy leállíthatja az ON / OFF gombbal. A berendezést a porszívózás folyamata közben is kikapcsolhatja. Ha a helytelen beállítást szeretné törölni, vagy vissza kíván térni az eredeti beállításokhoz, állítsa le a berendezést az ON / OFF kapcsoló megnyomásával, és tartsa ezt lenyomva 5 másodpercig. Beállítás mentése A beállítások mentésére minden adat beállítása után nyomja meg az OK (10) gombot. Ultraibolya lámpa Az UV lámpát a hétfő / UV (3) gomb lenyomásával aktiválhatja. Automata töltés Ha szükség van a berendezés feltöltésére, nyomja meg a szerda / töltés (5) gombot. Vezérlés nyilakkal A berendezés mozgását a táviránytón nyilakkal (11,12,13,14) irányíthatja. Ha a berendezést előre, hátra, jobbra vagy balra irányítja, addig mozog a megadott irányba, míg le nem állítja a stop gomb (2) megnyomásával. Virtuális infravörös fal Funkciók leírása 1. Kapcsoló a, OFF b, alacsony szint 4 méter hatótávolság c, középső szint 6 méter hatótávolság d, magas szint 8 méter hatótávolság 2. Jelzőfej 3. IR kibocsájtó fej 4. Üzemjelző LED A virtuális fal a berendezés tartozékainak része. Meggátolja azon területek tisztítását, amelyek nem piszkosak. 1. A virtuális fal berendezést állítsa a helyiség ajtajába vagy a lépcső szélére.
2. Így megelőzheti, hogy a berendezés leessen a lépcsőről, vagy a tiszta részeket porszívózza. 3. Távolítsa el a tárgyakat, amelyek a kibocsájtott jelet gátolhatják. Töltőállomás Funkciók áttekintése 1. Dekoratív LED háttérvilágítás 2. Megvilágítás kikapcsolása 3. Üzemjelző LED a csatlakozásra 4. Információ az elem állapotáról 5. Jelsugárzó 6. Pozitív pólus 7. Negatív pólus 8. Csatlakozó konnektor Feltöltés A töltőállomást egyenletes talajon helyezze el, és erősítse a falhoz. Ügyeljen arra, hogy az oldalainál 0,5 m, előtte pedig 3 méter távolságban szabad terület legyen. A porszívó nem találja meg a töltőállomást, ha valami blokkolja a jelet. Az állomást kösse be az áramkörbe. Manuális feltöltés Erre az adaptert vagy a töltőállomást használhatja. Ha fel szeretné tölteni a berendezést, nyomja meg a távirányítón a CHARGE gombot. A berendezés magától elmegy a töltőállomásra és feltölti magát. Ha még egyszer megnyomja a CHARGE gombot, a töltés abbamarad. Ha az elem lemerült, a feltöltés jelzőlámpája villog. A teljes feltöltés után ez a jelzőlámpa világít. Ha bekapcsolja a berendezést, és a jelzőlámpa villog, fel kell töltenie. Automata feltöltés Amennyiben az elem túl gyenge, berendezés magától elmegy a töltőállomásra, és feltölti magát. A portartály kivétele és behelyezése Amennyiben szükséges a portartály kivétele, nyomja meg a tartály kinyitására szolgáló gombot, és húzza ki azt. Nyomja meg a ventilátor blokkolás feloldás gombját. Fordítsa el a ventilátort, oldja fel a blokkolást mind a két ellenzőt, és nyissa fel a fedelet. A szorítók kinyitása után megpillantja a porzsákot. Ha új porzsákot szeretne behelyezni, fordítsa el a félkörös szorítót, és tegye szabaddá a porzsák alját. Távolítsa el a régi porzsákot, és helyezze be az újat. Fordítsa el a portartályt, távolítsa el a rongykorongot, oldja fel a blokkolást a borítás alsó részén és nyissa ki azt. A portartály és a ventilátor tisztítása Ürítse ki a tartályt és tisztítsa ki ecsettel. Ezután távolítsa el a ventilátort, és tisztítsa ki ecsettel. A ventilátort soha ne tisztítsa vízzel. Távolítsa el a ventilátort, a portartályt mossa meg vízzel.
A porzsákot hajszárítóval vagy ecsettel tisztítsa. Végül rakja össze újra az elemeket. Tisztítás, össze- és szétszerelés A kefékről távolítsa el a hajat és a nagyobb szennyeződéseket. A berendezésről törölje le a port. A főkefét tisztítsa forgatva, szedje le a hajat és a nagyobb szennyeződéseket. Ha alaposabban meg szeretné tisztítani a keféket, szedje ki őket. Kefék kivétele és visszahelyezése A fedelet biztosítsa ki elülső irányban, és nyissa ki. Vegye ki a keféket. Tisztítás után a keféket tegye vissza és zárja be a fedelet. Az oldalsó kefe cseréje Lazítsa meg a középső csavart és vegye le az oldalsó kefét. Az új kefét illessze a rögzítőhöz és csavarozza vissza. A görgők tisztítása, össze- és szétszerelése Csavarhúzóval lazítsa meg a csavarokat a jobb ill. bal görgőn. Vegye le a jobb ill. bal görgőt és tisztítsa meg kefével. A görgőket soha ne tisztítsa vízzel. Végül illessze vissza a görgőket és csavarozza vissza őket. Ha az első kereket szeretné kitisztítani, húzza ki a fogantyúból és tisztítsa meg. Tisztítás után helyezze vissza. Az infravörös érzékelő tisztítása Az infravörös érzékelőt nedves ronggyal vagy tamponnal törölje át. A falfelismerő szenzor a berendezés elején található. A padlóérzékelő és az infravörös érzékelő a berendezés alulsó részén található. Ahhoz, hogy az érzékelők megfelelően működjenek, rendszeresen tisztítani kell őket. Elemcsere Amennyiben elemet kell cserélnie, a következő ábrák szerint járjon el. Ne felejtsen el ügyelni az elem pólusaira. Lehetséges működési problémák A robotporszívó nem működik, vagy nem tisztít úgy, ahogy kellene 1. Kapcsolja be a berendezést 2. Ellenőrizze, hogy nem piszkos-e a portartály, a porzsák, az oldalsó kefék vagy a főkefe. 3. Ellenőrizze az elemek állapotát. Távirányító nem működik 1. Ellenőrizze a távirányító elemeit. 2. Ellenőrizze a porszívó elemeit. 3. Ellenőrizze, hogy a megadott kód megegyezik a porszívón láthatóval. 4. Győződjön meg róla, hogy a berendezés hatótávolságon belül van. Nem működik az automata feltöltés 1. Ellenőrizze, hogy az adapter csatlakozik a konnektorhoz, és hogy a töltőállomás jelzőlámpája világít. 2. Ellenőrizze, hogy az elemek nem túl gyengék-e. Ha így van, töltse fel a berendezést. 3. A berendezés útját az állomáshoz szabaddá kell tenni.
4. A navigációhoz használja a távirányítót. A porszívó munka közben hangosabb, mint általában 1. Tisztítsa ki a portartályt és a porzsákot. 2. Ellenőrizze, hogy a kefék nem szorulnak-e tisztításra. 3. Ha a fokozott hangerő továbbra is fennáll, forduljon az eladóhoz. A porszívó szabálytalanul megáll és jelzőhangot ad ki 1. Ellenőrizze, hogy az Ön által megadott porszívózási idő már letelt. Ellenőrizze, hogy a kijelzőn nem jelent meg hibajelentés. (a kódok leírása alább) A porszívó csak hátrafelé mozog 1. Ne működtesse a berendezést direkt napsütésben. 2. Ellenőrizze a védőlemezt. A berendezés leesett a lépcsőről Tisztítsa ki a berendezés alján található padlóérzékelőt. Hosszabb használati szünet után a berendezés nem töltődik fel automatikusan Töltse fel a berendezést adapter segítségével. A berendezés porszívózás közben leállt és nem jelenik meg hibaüzenet Ne próbálja a berendezést saját kezűleg javítani, forduljon az eladóhoz. A kijelzőn a következő hibaüzenetek fordulhatnak elő: Hibakód A hiba oka Megoldás E001 padlóérzékelő Tisztítsa ki a berendezés alján található padlóérzékelőt. E002 középső kefe Távolítsa el a szennyeződéseket, hogy a kefe foroghasson. E003 áramszünet Használat előtt töltse fel a berendezést adapterrel. E004 jobb / bal görgő Ellenőrizze a görgőt és tisztítsa meg. E005 portartály Ellenőrizze a portartályt, tisztítsa meg és tegye vissza. Ha a hiba nem található meg a fenti kódok közt, forduljon az eladóhoz vagy hívjon szerelőt. Soha ne javítsa saját kezűleg a berendezést. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÉS GARANCIA Ez a használati útmutató arra szolgál, hogy Önt megismertesse a berendezés működésével. Őrizze meg ezt a leírást, hogy szükség esetén bármikor újra elő tudja venni. Vásárláskor két év garanciát kap a berendezésre, annak rendeltetésszerű használata esetén. Kérjük, a berendezést kizárólag rendeltetésszerűen használja. A nem rendeltetés szerinti használat a berendezést vagy a berendezés környezetét károsíthatja. A berendezésen való változtatások a berendezés biztonságát veszélyeztetik. Vigyázat sérülésveszély! Soha ne nyissa fel a berendezést, és ne szerelje saját kezűleg! Bánjon gondosan a berendezéssel. Ütődések, zúzódások, vagy akár kisebb magasságból való esés is károsíthatják. Tartsa a berendezést távol nedvességtől és extrém hőtől. FIGYELEM!
Nem vállalunk garanciát a következményes károkra! A technikai változtatások és tévedések jogát fenntartjuk! FONTOS TUDNIVALÓK A KISELEJTEZÉSHEZ: Ez az elektronikai eszköz nem való háztartási hulladékgyűjtőbe. A szakszerű selejtezés érdekében kérjük forduljon a területi illetékes nyilvános gyűjtőpontokhoz. A gyűjtőpontokkal kapcsolatos információkat, ezek helyét, az elszállítás költségeit, a tárolással kapcsolatos tudnivalókat kérdezze meg az illetékes szervektől. TUDNIVALÓK ELEMEK KISELEJTEZÉSÉHEZ Az elemeket ne dobja a háztartási hulladékgyűjtőbe. Mint végfelhasználó, törvény szerint köteles az elemeket visszaszolgáltatni. Ingyenesen a vásárlónál vagy a kihelyezett gyűjtőpontokon adhatja le használt elemeit. Postán is elküldheti az elemeket nekünk. Az elemek és akkumulátorok, amelyek káros anyagokat tartalmaznak, egy áthúzott szemeteskosár szimbólummal rendelkeznek, lásd fent. A szemeteskosár szimbólum közelében a káros anyag kémiai vegyjele is fel van tüntetve. A Cd kadmiumot, Pb ólmot, a Hg higanyt jelent. Figyelmeztetések: A terméken javításokat kizárólag engedéllyel rendelkező szakember végezhet. Soha ne nyissa fel a berendezést. A hibás összeszerelés üzemzavarhoz vagy a termék tönkretételéhez vezethet. Óvja a terméket nedvességtől, ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. A terméket ne mossa tisztítószerekkel. A tisztításhoz kizárólag száraz (Mikrofaser) rongyot használjon. Kizárólag a megfelelő hálózati feszültséghez csatlakoztassa. Semmilyen esetben se csatlakoztassa más feszültséghez, mint a megadott feszültség. A garancia harmadik fél beavatkozása következtében megszűnik.