FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót! B Carbo activatus EGIS tabletta Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. Ez a gyógyszer orvosi vény nélkül kapható. Az optimális hatás érdekében azonban elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása. Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez. Sürgősen keresse fel orvosát, ha tünetei 3 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak. 1 / 10
Mit tartalmaz a Carbo activatus EGIS tabletta? Hatóanyag: 125 mg aktivált szén tablettánként. Segédanyagok: Magnézium sztearát, karmellóz-nátrium, laktóz monohidrát (93,6 mg tablettánként), szacharóz (97 mg tablettánként). Tabletta. Kerek, fekete tabletta egyik oldalán NORIT felirattal. A tabletta törési felülete fekete színű. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: EGIS Gyógyszergyár Nyrt. Magyarország H 2 / 10
1106 Budapest, Keresztúri út 30-38. Gyártóhely: Norit Pharmaceuticals Hollandia 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A CARBO ACTIVATUS EGIS TABLETTA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? A Carbo activatus EGIS tabletta hatóanyaga orvosi szén. A gyógyszer bizonyos eredetű hasmenések és bizonyos mérgezések esetén alkalmazandó. Az orvosi szén a gyomor-béltraktusból nem szívódik fel, tehát nem jut be a vérkeringésbe. A szén a gyomornedvben nagyon finom porrá esik szét. A tabletta szétesésének elősegítése érdekében a tablettát sok folyadékkal kell bevenni. Így egyúttal a hasmenés által okozott folyadékvesztést is pótoljuk. A szén fajlagos felülete igen nagy, ezáltal a bélcsatornában lévő méreg-anyagokat, baktériumokat megköti és így hatástalanítja azokat. A szén annál hatékonyabb, minél rövidebb idő telik el a mérgező anyag szervezetbe jutása és a gyógyszer adagolása között. Valamilyen só jellegű hashajtó szer (pl. keserűsó) kb. 30-60 perccel később történő bevétele erősíti a szén fent leírt méregtelenítő hatását. 2. TUDNIVALÓK ACARBO ACTIVATUS EGIS TABLETTA SZEDÉSE ELŐTT Mely esetekben nem 3 / 10
szedheti a Carbo activatus EGIS tablettát? ˇ ha a készítmény bármely összetevőjével szemben túlérzékenységet (allergiát) tapasztalt. ˇ amennyiben a mérgezést okozó anyagnak specifikus szájon át adandó ellenszere van, ˇ maró szerek (erős savak, lúgok) esetén. Mit kell tudni a gyógyszer alkalmazása előtt? ˇ Ha gyomor-béltraktusból eredő vérzésre való hajlama van (gyomor-, nyombélfekély gyulladásos bélbetegség esetén), a gyógyszer miatt sötétebbé váló széklet zavaró lehet az esetleges vérzés időben történő felismerésében. ˇ Ha bármilyen más gyógyszert szed szájon át, az orvosi szén csökkentheti az egyidejűleg szedett egyéb gyógyszerek felszívódását és így azok hatását is. Ezért más - esetleg rendszeresen szedett - gyógyszereket célszerű 1-2 órával a Carbo activatus EGIS tabletta alkalmazása előtt bevenni. ˇ Ha hosszabb ideig kívánja szedni a gyógyszert, figyelembe kell venni, hogy bizonyos tápanyagokat is megköthet és ezáltal azok felszívódását csökkentheti. ˇ 4 / 10
Mérgezés kezelésekor egyidejűleg adott hánytatószer hatását csökkenti így a széntablettát csak a hánytatás kiváltása után szabad alkalmazni. Szedhető-e más készítményekkel együtt a Carbo activatus EGIS tabletta? Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is. ˇ A carbo activatus a gyógyszerek tápcsatornából történő felszívódását csökkenti, ezért más készítményekkel való együttes bevétele kerülendő! ˇ Mérgezések esetén adagolása a szisztémás hatású szájon át adagolt hánytatószer ill. ellenszer hatását csökkenti. A Carbo activatus EGIS és az étkezés/folyadékfogyasztás ˇ A gyógyszer lassítja a bélműködést, így a kellő hatékonyság elérése céljából fontos a bő folyadékbevitel (1-2 liter limonádé vagy tea). ˇ A hasmenéssel járó sóveszteség pótlására ajánlatos egy liter vízben vagy limonádéban 1 teáskanál sót feloldani és azt elfogyasztani vagy sós süteményt enni. 5 / 10
Mire kell figyelni terhesség és szoptatás idején? Tekintettel arra, hogy a gyógyszer hatóanyaga a béltraktusból nem szívódik fel, terhesség és szoptatás ideje alatt káros hatása nem várható. A Carbo activatus EGIS tabletta hatása a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre Tekintettel arra, hogy a gyógyszer hatóanyaga a béltraktusból nem szívódik fel, várhatóan a fenti képességeket hátrányosan nem befolyásolja. Fontos információk a Carbo activatus EGIS tabletta egyes összetevőiről ˇ A készítmény 97 miligramm répacukrot (szaharózt) tartalmaz. Rendeltetésszerű használat esetén egy adag 97-970 miligramm répacukrot tartalmaz, ezért ellenjavalt örökletes gyümölcscukor (fruktóz)-intoleranciában, szőlőcukor/galaktóz felszívódási zavar esetén vagy répacukor-bontó enzim/izomaltóz-bontó enzim hiánya esetén. ˇ A készítmény 93,6 miligramm tejcukrot (laktózt) tartalmaz. Rendeltetésszerű használat esetén egy adag 93,6-936 miligramm tejcukrot tartalmaz, ezért ellenjavalt tejcukor-bontó enzim hiánya, galaktóz-bontó enzim hiánya vagy szőlőcukor/galaktóz felszívódási zavar 6 / 10
esetén. 3. HOGYAN KELL SZEDNI A CARBO ACTIVATUS EGIS TABLETTÁT? Amennyiben a kezelőorvos másképpen nem rendeli, a szokásos adagok a következők: Felnőtteknek, hasmenés esetén: ˇ Szükség szerint naponta 2-4 x 4-10 tabletta a tünetek fennállásáig. Gyermekeknek, hasmenés esetén: ˇ 3-6 év között: 3 x 1-2 tabletta; ˇ 6-9 év között: 3 x 2-3 tabletta; ˇ 9-12 év között: 3 x 5 tabletta a tünetek megszűnéséig 7 / 10
ˇ A tablettákat célszerű, bő folyadékkal vagy folyadékban feloldva bevenni. Mérgezés esetén: ˇ Mérgezés gyanúja esetén forduljon minél előbb orvoshoz. Mérgezés esetén a gyógyszer adagolását az orvos határozza meg. ˇ Általában felnőtteknek a dózis 100 tablettáig, gyermekeknek 50 tablettáig emelhető. Ilyen esetekben a tablettákból folyadékkal elkeverve pépszerű folyadékot tanácsos készíteni, valamint ajánlatos a Carbo activatus EGIS tabletta bevételét 30-60 perccel követően valamilyen só jellegű hashajtószert (pl. keserűsó) alkalmazni. ˇ Ha a Carbo activatus EGIS tabletta hatását túl erősnek vagy túl gyengének érzi, forduljon orvosához. ˇ Ha gyógyszerét elfelejtette bevenni, igyekezzen mielőbb pótolni a kimaradt adagot. 4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK 8 / 10
Mint minden gyógyszernek, a Carbo activatus EGIS tablettának is lehetnek mellékhatásai. Az esetlegesen előforduló mellékhatások (hányás, székrekedés, hasmenés) általában enyhék és átmenetiek. Ha az itt felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb szokatlan tünetet észlel, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. 5. A KÉSZÍTMÉNY TÁROLÁSA 15 C -25 C között tárolandó. Az eredeti csomagolásban tárolandó. A gyógyszer csomagolását jól lezárva kell tartani. Nedvességtől védve tartandó. A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó! A gyógyszert csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni. A készítmény gyártási száma, a gyártás és a lejárat ideje a dobozon található. 9 / 10
Csomagolás 40 db tabletta fehér színű, garanciazáras PP kupakkal lezárt fehér PP tartályban és dobozban. OGYI-T-12684/01. A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2009. május 27. 10 / 10