CARDIN 1. oldal, összesen: 9 Leírás S449 DIGITÁLIS UGRÓKÓDOS TÁVIRÁNYÍTÓ Az S449 FM-es távirányító rendszer egy vagy több adóból és vevobol áll, melyek a speciális berendezések igényei szerint kombinálhatóak. Az S449 a dinamikus kódok használatának köszönhetoen nagy megbízhatóságú kódolási rendszert használ. Minden jelátvitelnél a kód változik egy, csak a vevo által felismerheto algoritmus alapján meghatározva, hogy a jelátvitel megfelelo-e az eredeti kódhoz képest. Dinamikus kódot használó rendszernek megfeleloen minden kód egyenként dolgozódik fel a vevo által. Fontos: Mivel minden parancsnál az adott kód megváltozik, ha valamilyen zavar megszakítja a jelet, akkor a vevo másik jelet fog várni, így a visszaállításhoz el kell engedni és újra meg kell nyomni a távirányító gombját. KÜLSO MÉRET ELEM CSERÉJE CSATORNÁK VÁLASZTÁSA
CARDIN 2. oldal, összesen: 9 Beszerelési lehetoség Az S449 kijelzos vevovel lehetoség van elektromos és elektronikus készülékek távolról való muködtetésére, leginkább nyílászáró automatizálásra, riasztórendszerekhez és általános beléptetéshez (pl: társasházi bejárat). A vevot általános bejáratokhoz fejlesztették ki, max 1000 felhasználót lehet memorizálni és törölni egyenként is. Az eloállított kód rádiós úton memorizálható a vevobe. Minden kód a kijelzon keresztül memorizálható egy választható memóriaterületre, melynek max. 4 funkciója lehet. (1 távirányító = max 4 funkció = 1 terület; 1000 felhasználó = max 4000 funkció). Távirányító verziók TRQ449100 zsebtávirányító 1 gomb TRQ449200 zsebtávirányító 2 gomb TRQ449300 zsebtávirányító 3 gomb TRQ449400 zsebtávirányító 4 gomb TRQ44940M falra szerelheto billentyuzet 4 gomb Vevo verziók RCQ449D00 kijelzos vevo(1000 kód) 4 csatorna Memória modul A kódokat egy 24C64 nem felejto memóriában tárolódnak, melyet szükség esetén át lehet rakni más vevobe anélkül, hogy újra kéne programozni. A memóriában lévo kódok áramszünet esetén is korlátlan ideig megorzodnek. Antenna A rádióvezérlés optimális muködéséhez az antenna helyes beszerelése alapveto fontosságú; a vevore szerelve képviseli a rádiójelek vételi pontját. Az antennát egy RG58 (50W impedanciájú) koaxiális kábellel kell kötni a vevohöz, mely max 15m hosszú lehet. A legkiemelkedobb és jól látható, fémtárgyaktól távol eso külso helyre kell szerelni. A vevot kello távolságba kell helyezni a számítógépes hálózattól, riasztórendszerektol és egyéb zavarforrásoktól távol. Távirányító: A távirányító elorekódolt és egy gyárilag programozott integrált áramkört használ egyedi azonosító számmal; ez az integrált áramkör tartalmazza az összes kódoláshoz szükséges paramétert (nem használ külso memóriát): ezáltal sokkal megbízhatóbb a kódolási mechanizmus és biztosabb a rendszer. A távirányító el van látva automatikus kikapcsoló mechanizmussal, mely 25 másodperces folyamatos muködés után lép életbe (az elemek használatának korlátozása céljából). Ez az ido távirányítónként változhat. Vevo: Figyelem! A vevot csak biztonsági áramellátóval lehet használni. A nem biztonsági áramellátás használata veszélyt okozhat.
CARDIN 3. oldal, összesen: 9 IP55 dobozos, kijelzos vevo (4. ábra) - A dobozos vevo rendelkezik egy elektromos csatlakozási lehetoséggel ellátott 14 utas kapcsolótáblával (CS1127a nyomtatott áramkör): 12V ac/dc az 1-2 kapcsok között 24V ac/dc 1-3 kapcsok között A dobozos vevo rögzítése a gyors rögzítési eszközzel történik. Ezt az eszközt két tiplivel kell rögzíteni a falhoz. Az elektromos bekötések elvégzése után a tárolót ugyanerre a tartóeszközre kell rákattintani. Karbantartás esetén elegendo a dobozra gyakorolt, alulról felfelé történo nyomás, mellyel kiakasztható a tároló. KIJELZOS VEVO DOBOZBAN Jelmagyarázat: J1: MEM/DEL választó jumper - : beszerelve: csatorna memorizálása a P3-on - : kivéve: csatorna törlése a P3-on M1: memória modul P1: terület növelés P2: terület csökkentés P3: kódok memorizálása/törlése PD: decimális pontok Összecserélheto csatornás modul A vevoben a funkciók rajzzal jelölve vannak a nyomtatott áramkörön; a használandó csatornamodulok MCC4491R0 típusúak. Figyelem! 24V áramellátás esetén a négy rendelkezésre álló csatornából ketto muködtetheto egyszerre, plusz egy impulzív muködtetéssel, következésképpen figyelni kell a csatornamodulokra választott mód típusára. 12V áramellátás esetén azonban semmilyen korlátozás nincsen. Vevo funkciói Az alábbiakban felsorolt funkciók csak a PGM449-en keresztül valósíthatók meg; a részletekért olvassa el a termék ismertetojét. Nyomógomb zár: hatástalanítani lehet a nyomógombokat, hogy meggátoljuk a vevo rongálását. PIN védelem: funkció, mely PIN kódot használ, mely blokkolja a vevot rongálás esetén. TX helyettesítése: helyettesítési funkció, mely lehetové teszi egy távirányító másikkal való helyettesítését a tároló kinyitása nélkül. Figyelem! Az elso távirányító memorizálása elott törölje a memóriát.
CARDIN 4. oldal, összesen: 9 Csatornasávok meghatározása (5.ábra) Az S449 kijelzos vevo impulzív muködésu csatornamodult használ, ami a vevo konfigurációs menüjében ON/OFF vagy idozített módba programozható. Ebben a menüben az UP,DOWN,MEMO/DEL (fel, le, mem/törl) gombok a normálistól eltéro muködésuek. A vevo bekapcsolásakor láthatóvá válik a firmware verziója, melyet egy r betu és azt követo 2 szám jelöl és egy másodperc után eltunik. Ha a PIN-en keresztül engedélyezve van a biztonsági funkció (a vevo kódmemóriájában), akkor egyszer láthatóvá válik a pin villogó jelzése, mely 10 másodperc után eltunik. Ekkor a 001 szám lesz látható (5a.ábra), terület, melyre beáll minden bekapcsoláskor jelezve, hogy kész a vételre. A kijelzo jelzései az utolsó vett parancstól (a távirányítótól vagy a billentyuzettol) számítva 4 másodpercig maradnak meg, majd várakozó állapotot jelez egy világító ponttal a jobb oldalon (5b.ábra). A sávok programozásának végrehajtásához, a normál muködéstol indulva, a következo módon járjon el: 1. Nyomja meg egyszerre a UP (fel) és DOWN (le) gombokat (5c.ábra), a kijelzon megjelenik a középso kötojel és, ha 10 másodpercig nyomva tartja a gombokat, akkor megjelenik az a szimbólum (5d.ábra), mely a sávprogramozási módba való belépést jelzi. 2. Az UP (fel) gombot használva (5e.ábra) válassza ki a módosítani kívánt funkciót. A gomb minden egyes megnyomásakor továbblép a soron következo funkcióra: CHA-CHB-CHC-CHD (5e-f-g-h.ábra). 3. A DOWN (le) gombot használva (5i-ábra) válassza ki az egyes csatornákhoz tartozó relék típusát. A gomb minden egyes megnyomása után 10 másodperccel a kijelzon látható a soron következo beállítás: Impulzív, idozített, ON/OFF, (5j.k.l.ábra). 4. A idozíto idozített módban (5k.ábra) történo beállításához nyomja meg a MEM/DEL gombot (5k.ábra), állítsa be a kívánt értéket az UP és DOWN gombok segítségével (pl.: 120 másodperc 5n.ábra) és nyomja meg újból a MEM/DEL gombot (5o.ábra). A kiválasztott funkció idozítoje naprakész lesz. 5. A csatornasávok beállításainak jóváhagyásához nyomja meg az UP gombot, amíg fel nem tunik a szimbólum (5p. ábra) és várjon 20 másodpercet, mialatt a vevo memorizálja az új beállításokat. 6. A sávok konfigurációs eljárásából való kilépéshez anélkül, hogy valamit változtatna elegendo a kijelzon egy, az (5p.ábrán) jelölttol eltéro beállítás és várjon 20 másodpercet anélkül, hogy bármilyen muveletet végrehajtana. A vevo figyelmen kívül hagyja a végrehajtott módosításokat.
CARDIN 5. oldal, összesen: 9 CSATORNASÁVOK BEÁLLÍTÁSA
CARDIN 6. oldal, összesen: 9 Egy csatorna memorizálása (6.ábra) Lehetséges új távirányítókat memorizálni vagy már memorizált távirányító csatornájához hozzáadni egyéb funkciókat az alábbi esetek kivételével bármikor: - Ha egy memorizálni kívánt távirányító már szerepel egy a választottól különbözo területen, vagy a funkció már szerepel benne, akkor automatikusan kilép a memorizálásból és megjelenik a pozíció, ahol azonosítva lett a kód. - Ha úgy tunik, hogy a vevo nem válaszol a távirányító gombjának megnyomására, akkor várjon, mert magas számú memorizált kód ellenorzése eltart pár másodpercig. A memorizálási fázis alatt a vevo kéri a kód jóváhagyását egy következo adással elkerülve így, hogy véletlenül idegen távirányító legyen memorizálva. - Az összes muveletet EMBER JELENLÉTE módban kell elvégezni. Ha elengedi a MEMO/DEL gombot mielott a muvelet befejezodött volna, akkor az semmissé válik. - A kijelzo pontjai jelölik a kiválasztott terület állapotát: semmilyen pont nem jelöl üres területet; egy pont egy foglalt területet jelent (1-tol 3 csatornáig); két pont teljes területet jelent (4 csatorna). 1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a J1 jumper (4-6a.ábra) be van téve. 2. Válassza ki a kívánt területet az UP és DOWN gombokkal (6b.ábra), melyek növelik és csökkentik a kijelzett számot (a gomb nyomva tartásakor a szám növelése gyorsabb). 3. Nyomja meg a MEMO/DEL gombot és ellenorizze, hogy megjelenik-e a kijelzon a felirat (6c.ábra). 4. Nyomja meg (kb. egy másodpercig) a memorizálni kívánt távirányító nyomógombját (6d.ábra) amíg meg nem jelenik a kijelzon a jelzés (6e.ábra) vagy a terület jelzése. amelyben a memorizált kód azonosítva lett. 5. Nyomja meg újból a gombot és a memorizálás megtörténte után láthatóvá válik egy betu, mely a beállított funkciót jelöli (A,b,c,d, ahogy a 6f.ábrán látható). 6. Az eljárás ezennel befejezodött. A gomb elengedésekor láthatóvá válik a muvelet végrehajtásában érdekelt terület és az állapot jelzések (pontok) naprakész állapotban. 7. Egy másik gomb csatornájának memorizálásához ismételje meg az eljárást a 3-as ponttól; új távirányító memorizálása esetén pedig a 2-es ponttól. EGY CSATORNA MEMORIZÁLÁSA
CARDIN 7. oldal, összesen: 9 Csatorna/felhasználó/teljes memória törlése (7.ábra) A törlési muveletek elvégzéséhez nincs szükség a távirányítóra. Ez lehetové teszi egy elveszett távirányító kódjának eltávolítását a teljes törlési muvelet szükségessége és az összes felhasználó újra bevitele nélkül feltéve, hogy ismert az a terület, ahová memorizálva lett a távirányító. Figyelem! A MEMO/DEL gomb folyamatos, 20 másodpercig tartó nyomvatartása a kód memória teljes törlését eredményezi visszaállítási lehetoség nélkül. Ezen funkció végrehajtását a CLA felirat jelzi a kijelzon (7k.ábra), mely csak a muvelet befejezése után tunik el. 1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a J1 jumper (4-7a.ábra) el van távolítva. 2. Válassza ki a kívánt területet az UP és DOWN gombokkal (6b.ábra), melyek növelik és csökkentik a kijelzett számot (a gomb nyomva tartásakor a szám növelése gyorsabb). 3. Nyomja meg a MEM/DEL gombot és ellenorizze, hogy megjelenik-e a felirat a kijelzon (7c.ábra). 4. Egymás után jelennek meg a kijelzon üres jellel elválasztva (7e-g.ábra) a funkciókat azonosító betuk. A négy betu megjelenése után az ALL (mind) felirat jelenik meg, mely a teljes terület törlését jelöli (7h.ábra), ezután újra elindul a betusorozat. Csak a memorizált funkciók lesznek jelölve, tehát ha a terület üres, akkor csak az üres jel (7i.ábra) és az ALL felirat(7h.ábra) látható. A gomb nyomva tartásával hagyja futni a kijelzo jelzéseit és a törölni kívánt csatorna jelének megjelenésekor engedje el a gombot. A gomb üres jelzéskor való felengedése (7i.ábra) érvényteleníti a törlési folyamatot változatlanul hagyva a terület tartalmát. 5. Ha ki lett választva egy a törlési muveletek közül, akkor megjelenik a kijelzon a jelzés (7j.ábra) a végrehajtás jóváhagyásaként, ezután újra a terület száma lesz látható. 6. Az összes törlési muvelethez a 2-4 lépéseket kell megismételni. KÓDOK TÖRLÉSE
CARDIN 8. oldal, összesen: 9 HIBALEHETOSÉGEK A vevo képes a hibák vezetésére. A megtalált hibát Er betuk villogása jelzi a kijelzon, melyet egy szám követ, ami a probléma típusát jelzi. A hibák részletezése a következo: Er1 Er2 Er3 MEMÓRIA HIBÁS PARAMÉTEREI: A memória paraméterei hibásak és a vevo oly módon kezeli, hogy megvédje az esetleges általa tartalmazott adatokat a funkció engedélyezéséhez. A jelzést új memória (még nem képes a muködésre) vagy hibás/romlott memória is okozhatja. Ha a jelzés megmarad, akkor ne használja a vevot és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. HIÁNYZÓ VAGY HIBÁS MEMÓRIA: A vevo nem képes a kódmemória olvasására és a benne lévo adatok megóvása érdekében blokkolja a funkciót jelezve a hibát. Ezt a hibát okozhatja az is, ha a vevot memória nélkül kapcsolja be, vagy muködés közben kihúzza (EZT SOHA NE TEGYE). HIBÁS PIN: A PIN-re vonatkozó biztonsági adatok hibásak. A vevo blokkolódik, mert ez potenciális rongálást jelenthet. A hiba kezeléséhez kövesse a PGM449 leírását. Technikai jellemzok Vevo - vételi frekvencia... 433,92MHz - helyi oszcillációs frekvencia... 423,22MHz - helyi oszcillációs megengedett eltérés...±30ppm 20-tól +75 0 C-ig - helyi oszcilláció kibocsátás...<-57dbm - érzékenység... -110dBm 0,7µV - szelektivitás...±30khz - moduláció...fsk - F moduláció... 20KHz - antenna belso impedanciája...50ω - vevo áramellátása...12/24vac/dc - áramfelvétel nyugalmi/aktív állapotban (függ a relék számától)... 22 145mA - relé által kapcsolható maximális teljesítmény ac/dc...60va/24w - a relé kapcsaira adható maximális feszültség... 30Vac/dc - relé aktiválási késleltetés...0,1 1,3 s - muködési homérséklet...-20 0 +75 0 C
CARDIN 9. oldal, összesen: 9 Adó - adófrekvencia... 433,92 MHz - megengedett eltérés az adófrekvencián...±30khz - látszólagos sugárzási teljesítmény...-10-7dbm(100-200µw) - harmónikusok kibocsátása...<-54dbm (<4nW) - moduláció...fm/fsk - F moduláció... 20KHz - áramellátás (lítium akkumulátor)... 2xCR2032 - áramfelvétel...35 ma - muködési homérséklet...-20 0 +75 0 C - relatív páratartalom...<95% - kódtípus...ugrókód (2 66 kombináció) - funkciók (csatornák) száma... 4 - automata kikapcsolás... 25 másodperc után