SOROZATSZÁM SOROZAT MODELL DÁTUM ZVL407 S449 FM 2001. április 11. Az S449-es sorozatú berendezések megfelelnek a 99/05/CE irányelvek követelményeinek és az alkalmazott muszaki hivatkozási szabványoknak. A frekvencia érvényessége: 433.92 MHz az összes EU országban DIGITÁLIS RÁDIÓFREKVENCIÁS VEZÉRLÉSEK GÖRDÜLO KÓDOKKAL S449-ES SOROZAT A rendszer ismertetése Az S449-es sorozatú rádiófrekvenciás rendszer FM egy, vagy több adóberendezésbol és egy, vagy több vevoberendezésbol áll, amely berendezések kombinálhatók a rendszer speciális igényei kielégítésének megfeleloen. Az S449-es típusú rendszer egy nagyon megbízható kódoló rendszert használ fel, amelynek megbízhatóságát a dinamikus kódok használata garantálja. A kód megváltozik minden egyes kódoló átvitel esetében egy olyan kódoló algoritmus alkalmazásával, amelyet csak a vevoberendezés képes felismerni, és ezért el tudja dönteni, hogy az átvitt kód megfelel-e az eredeti kódnak. A generált kód eltárolásra kerül a vevoberendezésben. A vevoberendezés maximálisan 300 különbözo kód tárolására alkalmas. Fontos: Az átvitt kód minden egyes parancsra megváltozik (gördülo kód). Ha valamilyen zavar megszakítja az átvitelt, akkor a vevoberendezés egy másik, az elozotol különbözo kódra vár, a relé csak úgy aktiválható, hogy eloször kioldjuk, majd megnyomjuk újra az adóberendezés csatorna-nyomógombját. Használat Az S449-es típusú rádiófrekvenciás vezérlés lehetové teszi az elektromos és az elektronikus készülékek távvezérléses aktiválását, legjobban a következo területeken kihasználva: automatikus nyitó-rendszerek, vészjelzo rendszerek, és minden olyan rendszerben, ahol soros kódokat felhasználva távvezérléses aktiválásra van szükség (huzalozás nélkül) felhasználható. Adóberendezés-verziók TRS449200 Miniatürizált adóberendezés 2 nyomógomb TRS449400 Miniatürizált adóberendezés 4 nyomógomb Vevoberendezés-verziók RQM449200 Mini vevoberendezés 2 csatorna RSQ449200 Behelyezheto vevoberendezés kártya 2 csatorna RCQ449100 Kültéri vevoberendezés 4 csatorna Memória-modul Ez a modul kiveheto, egy nem-felejto EEPROM típusú memóriával ellátott, tartalmazza az adóberendezés-kódokat, és lehetové teszi a felhasználó részére, hogy maximálisan 300 kódot eltároljon (300 csatorna nyomógomb). A programozott kódok lekezelése ebben a modulban történik, még akkor is, ha nincs feszültség alatt.
A vevoberendezés antennájának üzembe helyezése A rádiófrekvenciás vezérlés minimális és maximális tartománya. A tartomány azt jelenti, hogy mekkora az üzemelési távolság, szabad térben mérve, az adóberendezés és a vevoberendezés között, üzembe helyezett antennával. A tartomány ezért szorosan kapcsolódik a rendszer muszaki paramétereihez (energiaellátás és érzékenység), és annak a helynek a jellemzoi függvényében változik, ahol a rendszer elhelyezkedik. Ezért annak érdekében, hogy a rádiófrekvenciás vezérléssel a legjobb eredményeket érjük el, a vevoberendezés és az antenna üzembe helyezési helyszínét gondosan meg kell választani. Megfelelo gyakorlat az, hogy a vevoberendezést távol helyezzük el a számítógépes rendszerektol, a riasztó rendszerektol és egyéb lehetséges zavar-forrásoktól. (Az elhelyezés rossz kiválasztása veszélyeztetheti a vevoberendezés teljesítményét.) Az antenna Az antenna üzembe helyezése alapveto, a vevoberendezéshez csatlakoztatva a rádiófrekvenciás vezérlés vételi pontját képviseli. Az antenna üzembe helyezésekor a következo pontokat kell megfigyelni: RG5B típusú, maximálisan 15 m hosszú koaxiális kábelt felhasználó behangolt antennát (amelynek impedanciája 50 Ohm) kell üzembe helyezni. Az antennát kültérben kell elhelyezni, a lehetséges legmagasabb ponton, ahol az látható, és messze van a fém szerkezetektol. Adóberendezések Az adóberendezés elore kódolt, egy olyan integrált áramkörrel ellátott, amelyet gyárilag programoztak egyedi azonosító számmal. Az összes kód-paramétert ez az integrált áramkör tartalmazza (külso memória-modulokra nincs szükség), így téve a kód szervezését még megbízhatóbbá és a rendszert még biztosabbá. Az adóberendezés rendelkezik egy automatikus lezáró mechanizmussal, amely 25 másodperces folyamatos használat után zár le (ez behatárolja a telep energia-felvételét). * Ez a jellemzo adóberendezésenként változik. Vevoberendezések Figyelmeztetés! A vevoberendezés energiaellátását egy biztonsági táp-csomagnak kell csak biztosítania. A nem biztonsági táp-csomag használata a rendszer meghibásodását okozhatja. Kültéri vevoberendezések (6. ábra) A kültéri vevoberendezés-kártyát (CS1120A nyomtatott áramkör) felszerelték egy 14-utas kivezetések kártyájával, és a következo elektromos csatlakozásokkal rendelkezik: 12 V AC/DC az 1-2 kötési helyek között 24 V AC/DC az 1-3 kötési helyek között. A kültéri vevoberendezést az utolsó szerelési keretek felhasználásával szerelték. A keretet a falhoz rögzítik két dugasz felhasználásával (ellenorizzük, hogy derékszögben van-e). Miután a huzalokat csatlakoztattuk, a dobozt rá kell csúsztatni a keretre, ezért rögzítsük a falra. Amennyiben bármilyen javítási munkára van szükség, a doboz egyszeruen kiszedheto felfelé nyomva azt a muködteto szerkezetet, amely elválasztja a kerettol. Cserélheto csatorna-modulok A vevoberendezésekben a csatorna-funkciók kinyomtatva megtalálhatók a nyomtatott áramköri kártyán. A cserélheto csatorna-modulok a következo konfigurációkkal rendelkezhetnek: 1 4 impulzív relé-csík MCC4491RO 2
Bedugható vevoberendezés kártyák (7. ábra) Figyelmeztetés! A vevoberendezés kártyáit megfeleloen szigetelni kell annak a központi berendezésnek az alkatrészeitol, amelyeket a hálózat lát el feszültséggel. A vevoberendezés kártyája (CS1082-es típusú nyomtatott áramkör) behelyezése közvetlenül abba a készülékbe történik, amelyet annak fogadására terveztek, és a következo elektromos csatlakozásokkal rendelkezik: 24 V AC/DC az 1-3 kötési helyek között A vevoberendezés kártyáit két relével szerelik fel (dupla csatornás) a CH1-gyel (normál esetben nyitott érintkezo) és a CH2-vel (normál esetben nyitott/normál esetben zárt érintkezo) jelölt kimenetekre. A CH1-es és a CH2-es relék az A-B-C-D funkciók kiválasztásával aktiválhatók úgy, hogy megfeleljenek a CHA-CHB-CHC-CHD adóberendezés csatornáknak, a J1 jumperek beállításával, amelyek az áramköri kártyán helyezkednek el (lásd a 7. ábrát). Mini vevoberendezések A mini vevoberendezés (CS1082-es nyomtatott áramköri kártya) elhelyezése egy beltéri tárolóban történik, egy 8-utas kivezetések kártyájával felszerelve, amely a következo elektromos csatlakozásokkal rendelkezik: 12 V AC/DC az 7-8 kötési helyek között 24 V AC/DC az 6-8 kötési helyek között. A vevoberendezés kártyáit két relével szerelik fel (dupla csatornás), a CH1-gyel (normál esetben nyitott érintkezo) és a CH2-vel (normál esetben nyitott/normál esetben zárt érintkezo) jelölt kimenetekre. A CH1-es és a CH2-es relék az A-B-C-D funkciók kiválasztásával aktiválhatók úgy, hogy megfeleljenek a CHA-CHB-CHC-CHD adóberendezés csatornáinak, a J1 jumperek beállításával, amelyek az áramköri kártyán helyezkednek el (lásd a 8. ábrát). A vevoberendezésen elhelyezett L1 -es állapotjelzo LED Gyorsan villog: egyetlen felhasználót töröl Lassan villog: egyetlen felhasználót eltárol Folyamatosan villog: a memória megtelt. Funkciók A. Egy csatorna eltárolása B. Egy csatorna törlése (egy ehhez csatlakozó rádiófrekvenciás vezérlésen keresztül) C. A teljes felhasználói memória törlése D. A késobbi csatornák eltárolása rádiófrekvenciás berendezésen keresztül (anélkül, hogy ki kellene nyitni azt a dobozt, amelyben a vevoberendezés elhelyezkedik). Figyelem! Mielott elso alkalommal eltároljuk az adóberendezéseket, ne felejtsük törölni a teljes memória-tartalmat. A. Egy csatorna eltárolása (6., 7. és 8. ábrák) 1. Tartsuk lenyomva a P1 MEMO nyomógombot, és az L1 LED lassan villogni kezd. 2. Nyomjuk le az adóberendezésen azt a csatornát, amelyet el kell tárolni. 3. Tartsuk lenyomva a P1 MEMO nyomógombot addig, amíg az L1 LED újra villogni kezd. 4. Engedjük fel a nyomógombot, és ekkor a LED folytatja a villogást. 5. Nyomjuk le újra az adóberendezésen azt a csatornát, amelyet el kell tárolni (ugyanaz az adóberendezés, ugyanaz a csatorna). Amennyiben a csatorna, vagy az adóberendezés különbözo, akkor nem leszünk képesek eltárolni a csatornát. 6. A memória-eljárás vége. Az L1 -es LED égve marad 2 másodpercig, ami azt jelenti, hogy a csatorna megfeleloen eltárolásra került. 3
Nem lehetséges egy olyan felhasználói kódnak az eltárolása, amely már létezik a memóriában. Ebben az esetben, ha a rádiófrekvenciás vezérlés aktivált Í(2-es pont), akkor a LED villogása leáll. A program akkor fog újra muködni, ha a P1 MEMO nyomógombot felengedtük. Ha tizenöt másodpercen belül a rádiófrekvenciás vezérlés nem kerül aktiválásra, akkor a program automatikusan kilép a memória üzemmódból az új felhasználói kód eltárolása nélkül. Amennyiben egy új felhasználói kód kerül aktiválásra elso alkalommal és egy másik csatorna (egy már eltárolt felhasználói kóddal) kerül aktiválásra másodszorra, akkor a program automatikusan kilép a memória üzemmódból (mivel a két kód nem felel meg egymásnak) és a második átvitelben jelen levo csatorna kerül aktiválásra. B. Egy csatorna törlése (6., 7. és 8. ábrák) 1. A P2 DELETE (törlés) nyomógombot tartsuk lenyomva és az L1 -es LED gyorsan villogni kezd. 2. Nyomjuk meg az adóberendezésen a törlendo csatornát. 3. Az L1 -es LED égve marad 2 másodpercig, ami azt jelenti, hogy a csatorna törlése megtörtént. Megjegyzés: Amennyiben a törlendo felhasználó nem található a memóriában, akkor a LED villogása leáll. A program akkor fog muködni újra, ha a P2 -es nyomógombot felengedtük. Ha a nyomógombot a csatorna aktiválása elott felengedjük, akkor a program automatikusan kilép az eltárolási, vagy törlési üzemmódból. C. A teljes felhasználói memória törlése (6., 7. és 8. ábrák) 1. Tartsuk a (P1 + P2) nyomógombokat egyidejuleg lenyomva több, mint 4 másodpercig. 2. Az L1 -es LED égve marad arra az idotartamra, amely az összes kód törlésének programjához szükséges (körülbelül 8 másodperc). 3. Az L1 -es LED kikapcsol, ami azt jelenti, hogy a törlési eljárás végrehajtódott. Megjegyzés: Csak akkor lehetséges átkapcsolni az eltárolási üzemmódból a törlési üzemmódba, ha nem léptünk be az eltárolási eljárás második részébe (elore a 4. pont). Ha egyszer az eljárásnak ezt a részét elértük, akkor a teljes eljárás befejezodik. Ha nem akarunk eltárolni egy olyan kódot, amely már átvitelre került, akkor várjunk 15 másodpercet, a LED kikapcsol, és a kód nem kerül eltárolásra. Amikor a vevoberendezés memóriája már majdnem megtelt, akkor a felhasználó keresési funkciójának 1 másodpercre van szüksége a befejezéshez. D. A csatorna eltárolása (5b ábra) Az eltárolás a rádiófrekvenciás vezérléssel aktiválható (anélkül, hogy kinyitnánk a vevoberendezés tárolóját), ha a J2 -es jumpert behelyeztük (6., 7. és 8. ábra). 1. Bizonyosodjunk meg afelol, hogy a J2 -es jumpert behelyeztük a vevoberendezésbe. 2. Egy adóberendezés felhasználásával amelyben már legalább egy csatorna nyomógomb, A, B, C vagy D eltárolásra került a vevoberendezésben, nyomjuk meg az MR nyomógombot, ahogy azt az 5b ábra mutatja. Megjegyzés: A tartományon belül az összes vevoberendezés aktiválja a B1 -es jelszaggatót, amikor a csatorna nyomógombját megnyomjuk (és amelyik legalább egyikét eltárolta a továbbított csatorna nyomógomboknak) (6., 7. 8. ábra). 3. Nyomjuk meg az adóberendezés csatorna nyomógombjainak egyikét. Az a vevoberendezés, amely nem tartalmazza azt a csatorna-kódot, egy öt-másodperces hosszúságú gépi hangjelzés -t hallat, és azután megszunik aktiválása. Az a vevoberendezés, amely tartalmazza az adott csatorna-kódot, egy egy-másodperces hosszúságú gépi hangjelzés -t hallat, és azután belép a programozási üzemmódba. 3. Nyomjunk meg egy csatorna nyomógombot azon az adóberendezésen, amelyet el akarunk tárolni; a vevoberendezés egy fél-másodperces gépi hangjelzés -t hallat, amely után a vevoberendezés készen áll egy másik kód fogadására. 4
5. A programozási üzemmódból való kilépéshez várjunk 5 másodpercet úgy, hogy egyetlen nyomógombot sem nyomunk meg. A vevoberendezés ekkor egy ötmásodperces gépi hangjelzés -t hallat, és kilép a programozási üzemmódból. Amikor a memória már teljesen foglalt, akkor a jelszaggató 10 gyors gépi hangjelzés -t hallat és automatikusan kilép a programozás rádiófrekvenciás készüléken keresztül üzemmódból. A vevoberendezésen az L1 -es LED égve marad. Ugyanaz a jel kerül kiadásra minden alkalommal, amikor megpróbálunk belépni a programozás rádiófrekvenciás készüléken keresztül üzemmódba, amikor a memória megtelt. MUSZAKI ADATOK Vevoberendezés Vételi frekvencia...433,92 MHz Helyi oszcillációs frekvencia...433,92 MHz Helyi oszcillációs turés... ±30 PPM 20 C o -tól + 75 C o -ig Helyi oszcillációs kisugárzás...< - 57 dbm Érzékenység (finoman hangolt jel)...-110 dbm, 0.7 µv Érzékenység...± 30 khz Moduláció...FSK Moduláció F-fel...<= 20 khz Antenna impedancia-bemenet...50 Ohm A vevoberendezés tápellátása...12 /24 V AC/DC Maximális energia-felvétel nyugalomban/1 aktivált relével...20/40 ma Maximális felcserélheto energiaellátás a relénél ellenállás terheléssel: AC/DC terhelés...60 VA/24 W Maximális feszültség...30 V AC/DC Relé-aktiválási késleltetési ido...80-tól 100 ms-ig Üzemelési homérséklet-tartomány...+ 20 C o -tól + 75 C o -ig Adóberendezések Vivo-frekvencia...433,92 MHz Vivo-frekvencia turése... ±30 V AC/DC Látszólagos sugárzó energia...-10-7 dbm (1DD 200 µw Látszólagos energia harmonikus szorzatai...<-54 dbm (<4 nw) Moduláció...FMFSK Moduláció F-fel...<= 20 khz Tápegység (lítium elem)4 x CR2016 Energia-felvétel...35 ma Üzemelési homérséklet tartomány...-20 + 75 C o Relatív légnedvesség...< 95% A kódolás típusa...gördülo kódolás A lehetséges kód-kombinációk teljes száma (66 bit)...2 66 A csatornák száma... 4 Automatikus lezárás...25 másodperc után 5
1. ábra A BERENDEZÉS KÜLSO MÉRETEI 2. ábra A TELEP CSERÉJE 3. ábra CSATORNA-KIVÁLASZTÁS A ábra PÉLDA CSATORNA-KIVÁLASZTÁSRA 4. ábra ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS 5. ábra CSATORNA ELTÁROLÁSA/TÖRLÉSE ELJÁRÁS 6. ábra KÜLTÉRI VEVOBERENDEZÉS 7. ábra BEHELYEZHETO VEVOKÁRTYA 8. ábra MINI VEVOBERENDEZÉS Chanel selection = csatorna-kiválasztás Power supply = tápegység 6