Sandvik Coromant forgácsoló szerszámok. Esztergaszerszámok ÁLTALÁNOS ESZTERGÁLÁS LESZÚRÁS ÉS BESZÚRÁS MENETMEGMUNKÁLÁS SZERSZÁMRENDSZEREK

Sandvik oromant forgácsoló szerszámok Esztergaszerszámok ÁLTALÁNOS ESZTERÁLÁS LESZÚRÁS ÉS ESZÚRÁS MENETMEMUNKÁLÁS SZERSZÁMRENDSZEREK 2012

TURN - UN Tartalom Alkalmazási terület evezetés Termékek Áttekintés 2 5 serélhető forgácsoló fejek Külső megmunkálás Fúrórudak és forgácsolófejek Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek orout SL cserélhető forgácsolópengék Pengék és csatlakozóelemek áttekintés Kódkulcs orothread 266 Külső menetmegmunkálás orothread 266 első menetesztergálás oromant apto furatkések Furatkések oromant apto átalakító SK csatlakozóelem gyors csererendszer, csatlakozó : 32 Áttekintés gyors csererendszer, csatlakozó : 80 Áttekintés 11 12 16 38 8 41 53 54 57 62 70 73 74 75 80 81 oromant apto csillapított fúrórudak szorítóegységekkel T-Max U-Lock /Twin-Lock első menetmegmunkálás 97 55 70 forgácsoló pengék és adaptorok Áttekintés 70 SK csatlakozóelem Tartozékok súcsmagasság beállító szerszám Nyomatékkulcsok Pótalkatrészek 98 100 107 108 109 110 Tartalom 1

evezetés rugalmas rendszer TURN - UN Általános esztergálás 1. oroturn R merev lapkarögzítés Lásd a 5 oldalt. 2. oroturn P karos lapkaleszorítású kivitel nagy nyomású hűtőfolyadékhoz Lásd a 5 oldalt. 3. oroturn 107/111 csavaros szorítású kialakítás Lásd a 6 oldalt. 4. oroturn TR P csavaros lapkarögzítés Lásd a 7 oldalt. Menetvágás 5. orothread 266 T-Max U-Lock Lásd a 8 oldalt. Leszúrás és beszúrás 6. orout 1-2 orout 3 orout XS T-Max Q-ut Lásd a 8 oldalt. Darabolás és zsebek megmunkálása 7. orout 1-2 oroturn SL70 Körlapkák Lásd a 100 oldalt. evezetés 2

TURN - UN evezetés furatkések A fúrórúdválaszték a következőket tartalmazza: - oromant apto és hagyományos szárú kivitel - Tömör acélrudak, csillapított Silent szerszámok és csillapított keményfém - Minden rúdtípus átmenő hűtőközeg-ellátású Lásd a 9 oldalt. átalakítók Építse meg a saját szerszámát daraboláshoz, beszúráshoz és homlokbeszúráshoz Lásd a 10 oldalt. gyorscserélő adapterek 40 -es (1,575 coll) furat átmérőtől, és akár 14 x rúdátmérő szerszámkinyúlásig Lásd a 74 oldalt. gyorscserélő furatkések Rezgésmentes furatmegmunkáláshoz 100 -től (3,937 coll) és 14x rúdátmérő túlnyúlásig. Lásd a 80 oldalt. Növelt termelékenység Multi-Task megmunkálásnál oroplex SL mini-torony standard forgácsolófejekkel, -pengékkel és csatlakozóelemekkel, így megépítheti a multitask gépéhez való szerszámot. Lásd: 14 oldal, tökéletes az egyedi megoldásokhoz A variálhatóságnak köszönhetően a standard forgácsolófej használható a speciális csatlakozóelemekkel testreszabott megoldás létrehozásához. Lásd az fejezetet. evezetés 3

evezetés Furatkések cserélhető forgácsolófejekkel TURN - UN Különböző típusú belső alkalmazásokhoz Építse össze a forgácsoló szerszámok legsokoldalúbb választékát kisebb és jobban kezelhető raktárkészletből. Lehetséges rudak A fúrórúdválaszték a következőket tartalmazza: - oromant apto és hagyományos szárú kivitel - Tömör acélrudak, csillapított Silent szerszámok és csillapított keményfém - Minden rúdtípus átmenő hűtőközeg-ellátású A nagyobb rudak elejének kikönnyítése Az 50 és 60 (2,000-2,500 col) átmérő közötti rudak teljesítményének javítása érdekében kisebb a front oldali csatlakozó, 40, így: - Kisebb a rezgés a könnyebb első résznek köszönhetően - obb a forgácseltávolítás, mivel nagyobb a hely a forgácsolófej körül - azdaságosabb üzemeltetés a kisebb forgácsolófejek nagy választékának köszönhetően Rugalmas, moduláris rendszer A fúrórúdhoz különféle forgácsolófejet lehet használni: Általános esztergáláshoz: - oroturn R - oroturn P (nagy nyomás) - T-Max P karos lapkaleszorítás - oroturn 107 - oroturn 111 - oroturn TR eszúráshoz: - orout 1-2 - T-Max Q-ut Menetesztergáláshoz: - orothread 266 belső és külső megmunkáláshoz - T-Max U-Lock - Twin Lock olajipari menetmegmunkáláshoz gyors csere - Forgácsolófejek integrált fészekkel - satlakozóelem a (570) forgácsolófejekhez - satlakozóelem a száras szerszámokhoz - satlakozóelem a régi 580-as rendszerhez További információ: Lásd 80. old. evezetés 4

TURN - UN Áttekintés Forgácsolófejek csatlakozással negatív lapkákhoz T-MAX P szögemelős kivitel Külső Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) κ r 93 (-3 ) κ r 45 (45 ) κ r 75 (15 ) PDNR/L-P PSSNR/L-P-X PSRNR/L- P Lapka, 15 (1/2) 12 (1/2) 12 (1/2) (i, coll) satlakozó 32-40 40 40 Oldal 12 13 13 oroturn R merev befogású kivitel első Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) Visszasüllyesztés κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) 570-DLNR/L 570-DDUNR/L 570-DDUNR/L-X 570-DDXNR/L Lapka, 12-19 (1/2-3/4) 11-15 (3/8-1/2 ) 11-15 (3/8-1/2) 11-15 (3/8-1/2) (i, coll) satlakozó 32-40 32-40 32-40 32-40 Oldal 21 22 22 22 Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) Visszasüllyesztés κ r 75 (15 ) κ r 91 (-1 ) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) 570 - DSKNR/L 570-DTFNR/L 570-DWLNR/L DVUNR/L DVUNR/L - X Lapka, 15 (5/8) 16 (3/8) 06-08 (3/8-1/2) 16 (3/8) 16 (3/8) (i, coll) satlakozó 40 32-40 32-40 40 40 Oldal 23 24 24 25 25 T-MAX P szögemelős kivitel első Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 91 (-1 ) PLNR/L-P R/L571.31 PDUNR/L-P R/L571.35 PTFNR/L-P Lapka, 12-16 (1/2-5/8) 12-16 (1/2-5/8) 11-15 (3/8-1/2) 15 (1/2) 16 (3/8) (i, coll) satlakozó 32-40 32-60 32-40 40-60 32-40 Oldal 16 26 16 26 17 Áttekintés 5

Áttekintés Forgácsolófejek csatlakozással pozitív lapkákhoz TURN - UN oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel első Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) Visszasüllyesztés κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) 570-SLR/L 570-SDUR/L 570-SDUR/L-X 570-SDXR/L Lapka, 06-09 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) (i, coll) satlakozó 16-25 16-40 16-40 16-40 Oldal 27 28 28 28 Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) κ r 91 (-1 ) κ r 93 (-3 ) κ r 95 (-5 ) κ r 117,5 (-27,5 ) 570-STFR/L 570-SVUR/L 570-SVLR/L 570-SVPR/L Lapka, 09-16 (7/32-3/8) 11 (1/4) 16 (3/8) 16 (3/8) (i, coll) satlakozó 16-40 20-25 25-40 32-40 Oldal 29 30 30 30 oroturn 111/107 csavaros szorítású kialakítás első Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) Visszasüllyesztés κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) 570-SLPR/L 570-SDUPR/L 570-SDUPR/L-X 570-SDXPR/L Lapka, 06 (1/4) 07-11 (1/4-3/8) 07 (1/4) 07 (1/4) (i, coll) satlakozó 16 16-25 16-25 16-25 Oldal 32 33 33 33 Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) Visszasüllyesztés κ r 91 (-1 ) κ r 107,5 (-17,5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 95 (-5 ) oroturn 107 oroturn 107 570-STFPR/L 570-SVQR/L 570-SVUR/L 570-SVUR/L -X 570-SWLPR/L Lapka, 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) 04 (1/4) (i, coll) satlakozó 16-25 20-25 20-25 20-25 16 Oldal 34 31 31 31 35 Áttekintés 6

TURN - UN Áttekintés Forgácsolófejek csatlakozással pozitív lapkákhoz oroturn TR csavaros lapkaszorítás Furat megmunkálás Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) Visszasüllyesztés κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) TR-SL-D13UR/L TR-SL-D13UR/L-P TR-SL-D13UR/L-X TR-SL-D13XR-P Lapka 13 13 13 13 satlakozó 25-40 32-40 25-40 32-40 Oldal 36 18 36 19 Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) κ r 62,5 (27,5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 117,5 (-27,5 ) TR-SL-D13XR TR-SL-V13LR/L-P TR-SL-V13LR/L TR-SL-V13PR/L Lapka 13 13 13 13 satlakozó 25-40 32-40 25-40 25-40 Oldal 36 20 37 37 oroturn TR Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) csavaros lapkaszorítás κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) Külső megmunkálás TR-SL-D13R/L-P-X TR-SL-V13R/L-P-X Lapka 13 13 satlakozó 32-40 32-40 Oldal 14 15 Áttekintés 7

Áttekintés Forgácsolópengék csatlakozással leszúráshoz és beszúráshoz TURN - UN orout 1-2 SL forgácsolópengék eszúrás, darabolás, profilozás és esztergálás Furat beszúrás Kis mélységű beszúrás és homlokbeszúrás omlokbeszúrás 570-R/L 123-570-R/L 123-570-R/L 123-A/ Váltólapka szélessége, 1.50-7.14 (.059-.281) 3.00-7.14 (.118-.281) 2.50-7.14 (.098-.281) (inch) satlakozó 25-40 25-40 32 Oldal 42 43 44 T-Max Q-ut SL forgácsolópengék eszúrás és darabolás első beszúrás és alakos megmunkálás omlokbeszúrás eszúrás és homlokbeszúrás 151.2-es váltólapkákhoz 151.3-as váltólapkákhoz 151.3-as váltólapkákhoz 151.3-as váltólapkákhoz 570-R/L151.21 570-R/L151.3 570-R/L151.3-A/ R/LA551.31 Váltólapka szélessége, 2.00-6.00 (.079-.236) 2.00-7.92 (.079-.312) 3.00-5.56 (.118-.219) 1.85-8.00 (inch) satlakozó 25-40 25-40 32 16-40 Oldal 48 49 50 51 orout 3 SL forgácsolópengék eszúrás és leszúrás orout XS SL forgácsolópengék Kis, precíziós darabok R/L 123 T/U R/L SMAL Váltólapka-szélesség 1.00-2.00 Lapka 3 satlakozó 25-40 satlakozó 25-32 Oldal 47 Oldal 52 Forgácsolófejek menetesztergáláshoz orothread 266 T-Max U-Lock T-Max Twin-Lock Külső menet első menetvágás első menetvágás első olajvezeték menetvágás SL-266R/LF SL-266R/LKF R/L566.0KF 570-R566.39KF Lapka, (i, coll) 16 (3/8) 16, 22, 27 (3/8, 1/2, 5/8) 11 (1/4) 24 (.945) satlakozó 25-40 25-40 16-20 40 Oldal 53 54 55 55 Áttekintés 8

TURN - UN Áttekintés Előgyártmányok a csatlakozású forgácsolófejekhez Az előgyártmány hátsó része, amely csatlakozik a rúdhoz, simítva van és nem igényel további megmunkálást. R/L570 satlakozó 16-60 Oldal 56 fúrórudak és csatlakozóelemek oromant apto rudak Acél fúrórúd sillapított furatkés Fúrórúdátmérő, (coll) 570-2 570-2 570-2 570-2 570-3 570-3 16-40 (.630-1.575) 50-60 (1.969-16-40 (.630-50-60 (1.969-2.362) 1.575) 2.362) 16-40 (.630-1.575) 50-60 (1.969-2.362) satlakozó 16-40 40 16-40 40 16-40 40 Oldal 57 57 61 61 58 58 oromant apto rudak sillapított, erősített keményfém szerszámszárak Keményfém szárú furatkés sillapított fúrórudak menetmegmunkáláshoz engeres fúrórúd menetmegmunkáláshoz x-sl3..r x-sl3..r x-570-4 x-570-4 570-4 570-4 Fúrórúdátmérő, (coll) 25-40 (.984-1.575) 50-60 (1.969-2.362) 40 (1.575) 50-60 (1.968-2.362) 40 (1.575) 50-60 (1.750-2.500) satlakozó 25-40 40 40 40 40 40 Oldal 60 60 59 59 65 65 Kör keresztmetszetű szerszámszárak Acél fúrórúd sillapított furatkés sillapított, erősített keményfém szerszámszárak Keményfém szárú furatkés Kinyúlás 4 x d Kinyúlás 7 10 x d Kinyúlás 10 x d Szerszámkinyúlás 6 x d A570-2/ 570-2 A570-2/ 570-2 50-60 (1.750-2.500) A570-3/570-3 A570-3/570-3 50-60 (1.750-2.500) A570-3/570-3 Fúrórúdátmérő, (coll) 16-40 (.625-1.500) 16-40 (.625-1.500) satlakozó 16-40 40 16-40 40 16-20 16-25 Oldal 62 62 63 63 67 66 A570-2/570-2 16-20 (.625-.750) 16-25 (.625-1.000) Áttekintés 9

Áttekintés szűkítő oroplex SL mini-revolverfej TURN - UN Axiális szerelés Szerelés 5 -ban radiálisan satlakozó 570 570-AX 570-RA satlakozó époldal 40-60 époldal 40 40 Szerszám oldal 32-40 Szerszám oldal 25-32 25-32 Oldal 68 Oldal 14 14 csatlakozóelemek külső megmunkáláshoz oromant apto csatlakozóelemek 0º 45º 90º Szár csatlakozóelem 0º 90º x-570-r/lf x-570-r/lx-045 x-570-r/l/-n 570-25-R/LF 570-25-N oromant apto 3-8 5-6 3-8 Szár, 2020-3232 2020-3232 Szár, col.750-1.250.750-1.250 satlakozó 25-40 25-32 32-40 satlakozó 25-40 25-40 Oldal 70 70 70 Oldal 72 72 oromant apto rövid 0º 45º SK csatlakozóelem 0º 45º 90º oromant apto x-570-r/lf-t x-570-r/lx-045-t 392.T63SL-RF 392.T63SL-RX- 392.T63SL-R 045 3-5 4 SK 63, 100 63 63, 100 satlakozó 25-40 32 satlakozó 32-40 32-40 32-40 Oldal 71 71 Oldal 73 73 73 Tartozékok Tartozékok a hűtő-kenő folyadékellátáshoz űtőközeg fúvóka űtőközeg csatlakozás űtőközeg vezeték oromant apto csatlakozással rendelkező szerszámokhoz Furatkésekhez Oldal A324 A324 122 SL pengékhez Áttekintés 10

TURN - UN evezetés serélhető forgácsoló fejek első és külső általános esztergálási műveletekhez oroturn R Merev szorítású kivitel furatmegmunkáláshoz Lásd a 22 oldalt. oroturn 107/111 savaros szorítású kivitel furatmegmunkáláshoz Lásd a 27 oldalt. oroturn TR SL oroturn TR SL belső és külső megmunkáláshoz Lásd a 14 oldalt. T-Max P szögemelős szorítás Emelős szorítású kivitel P hűtéssel furat és külső megmunkáláshoz Lásd a 12 oldalt. oroturn P nagy nyomású hűtés oroturn TR és T-Max P forgácsolófejek Teljesítmény és pontosság A lapkaél egy meghatározott pontjára irányított hűtőfolyadék a legnagyobb hatással lehet a termelékenységre és a teljesítményre. A hűtőfolyadéksugár hidraulikus ék módjára elemeli a forgácsot az élről, csökkenti a hőtermelést, és javítja a forgácskezelést. Lásd a 21 oldalt. Előre meghatározott célterület a lapkafelületen Nagy pontosságú fúvókák evezetés 11

Külső megmunkálás Fúrórudak és forgácsolófejek SL forgácsolófejek oroturn P-vel T-Max P szögemelős szorító kialakítás Külső esztergáláshoz Nagy nyomású hűtőfolyadék hozzávezetéssel SL-PDNR/L-P Főél elhelyezési szög: κ r 93 Elhelyezési szög: -3 TURN - UN első nagynyomású (P) hűtőfolyadék-hozzávezetéssel obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás F f1 f1 Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 15 SL-PDNR/L-32-15P 32 27.0 1.063 40.0 1.575-6 -7 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 SL-PDNR/L-40-15P 40 27.0 1.063 40.0 1.575-6 -7 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás illenő F i e, d könyök savar Kulcs () Alátétlapka Fúvóka (furatátm. ) Alátétlapka Lapkaalátét Furatos helyező csap csap beütő csap 15 1/2 32-40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5691 026-03 (1 ) 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 A9 114 A2 57 2 Külső megmunkálás Fúrórudak és forgácsolófejek 12

TURN - UN SL forgácsolófejek oroturn P-vel T-Max P szögemelős szorító kialakítás Külső esztergáláshoz Külső megmunkálás Fúrórudak és forgácsolófejek Nagy nyomású hűtőfolyadék hozzávezetéssel SL-PSSNR/L-P-X SL-PSRNR/L-P Főél elhelyezési szög: κ r 45 κ r 75 Elhelyezési szög: 45 15 első nagynyomású (P) hűtőfolyadék-hozzávezetéssel obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka f1 Fő alkalmazás f1 f1s f1s s s i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 SL-PSRNR/L-40-12P 40 22.0.866 35.0 1.378-6 -6 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 12 1/2 SL-PSSNR/L-40-12P-X 40 27.0 1.063 18.2.716 30.0 1.181 38.3 1.508-8 0 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás illenő Fúvóka Alátétlapka Lapkaalátét Furatos helyező i e, d könyök savar Kulcs () Alátétlapka (furatátm. ) csap csap beütő csap 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 174.3-851M 5691 026-03 (1.0) 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 A9 114 A2 57 2 Külső megmunkálás Fúrórudak és forgácsolófejek 13

Külső megmunkálás Fúrórudak és forgácsolófejek SL forgácsolófejek oroturn P-vel Külső esztergáláshoz oroturn TR P csavaros lapkarögzítés TURN - UN Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: -3 TR-SL-D13R/L-P-X κ r 93 első nagynyomású (P) hűtőfolyadék-hozzávezetéssel Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás F f1 f1 Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-D13R/L-32P-X 32 22.0.866 40.0 1.575 0 0 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13R/L-40P-X 40 27.0 1.063 45.0 1.772 0 0 TR-D1308 TR-D1308 3.0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka F satlakozás e, d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus/) Nyomaték kulcs Fúvóka (furatátm. ) Furatos helyező csap 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1 Tartozék, külön kell megrendelni. A9 114 A2 57 2 Külső megmunkálás Fúrórudak és forgácsolófejek 14

TURN - UN SL forgácsolófejek oroturn P-vel Külső esztergáláshoz oroturn TR P csavaros lapkarögzítés Külső megmunkálás Fúrórudak és forgácsolófejek TR-SL-V13R/L-P-X Főél elhelyezési szög: κr 93 Elhelyezési szög: -3º első nagynyomású (P) hűtőfolyadék-hozzávezetéssel Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás M f1 f1 Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-V13R/L-32P-X 32 22.0.866 42.0 1.654 0 0 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13R/L-40P-X 40 27.0 1.063 42.0 1.654 0 0 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka M satlakozás e, d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) Nyomaték kulcs Fúvóka (furatátm. ) Furatos helyező csap 13 32-40 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1 Tartozék, külön kell megrendelni. A9 114 A2 57 2 Külső megmunkálás Fúrórudak és forgácsolófejek 15

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek SL forgácsolófejek oroturn P-vel T-Max P szögemelős szorító kialakítás TURN - UN SL-PLNR/L-P SL-PDUNR/L-P Főél elhelyezési szög: κ r 95 κ r 93 Elhelyezési szög: -5-3 első nagynyomású (P) hűtőfolyadék-hozzávezetéssel obbos típus látható satlakozó Fő alkalmazás K i Rendelési kód d Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka γ 1) λs 2) SO ANS 09 3/8 SL-PLNR/L-25-09P- 3) 25 34.0 1.339 19.0.748 28.0 1.102-6 -10 NM 09 03 08 NM 322 12 1/2 SL-PLNR/L-32-12P 32 40.0 1.575 22.0.866 36.0 1.417-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 SL-PLNR/L-40-12P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 35.0 1.378-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 16 5/8 SL-PLNR/L-40-16P 40 56.0 2.205 27.0 1.063 42.0 1.654-6 -10 NM 16 06 08 NM 542 satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás F i Rendelési kód d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS 11 3/8 SL-PDUNR/L-25-11P- 3) 25 38.0 1.496 21.0.827 32.0 1.260-6 -10 DNM 11 04 08 DNM 332 SL-PDUNR/L-32-11P 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 DNM 11 04 08 DNM 332 15 1/2 SL-PDUNR/L-40-15P 40 56.0 2.205 30.0 1.181 36.0 1.417-6 -11 DNM 15 06 08 DNM 442 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) -a módosított fő eket jelez Főbb pótalkatrészek Lapka NM. DNM. satlakozás Furatos helyező K i F i e, d illenő könyök savar Kulcs () Alátétlapka Fúvóka (furatátm. ) csap 09 3/8 25 174.3-845-1 174.3-829 170.3-864 (1.98) - 5691 026-13 (1.0) 5552 058-02 12 1/2 32 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 16 5/8 40 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 11 3/8 25 5432 015-021 438.3-830 174.1-870 (1.98) - 5691 026-13 (1.0) 5552 058-02 11 3/8 32 5432 001-01 174.3-820M 174.1-863 (2.5) 5322 255-01 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 15 1/2 40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 A9 111 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 16

TURN - UN SL forgácsolófejek oroturn P-vel T-MAX P szögemelős szorítás Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek SL-PTFNR/L-P Főél elhelyezési szög: κ r 91 Elhelyezési szög: -1 első nagynyomású (P) hűtőfolyadék-hozzávezetéssel Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Fő alkalmazás D i Rendelési kód d Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka γ 1) λs 2) SO ANS 16 3/8 SL-PTFNR/L-32-16P 32 40.0 1.575 22.0.866 35.0 1.378-6 -8 TNM 16 04 08 TNM 332 SL-PTFNR/L-40-16P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 35.0 1.378-6 -10 TNM 16 04 08 TNM 332 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás D i e, d illenő könyök savar Kulcs () Alátétlapka Fúvóka (furatátm. ) Furatos helyező csap 16 3/8 32-40 174.3-840M 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 179.3-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 A9 111 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 17

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek SL forgácsolófejek oroturn P-vel oroturn TR P csavaros lapkarögzítés TURN - UN Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: -3º TR-SL-D13UR/L-P κ r 93 első nagynyomású (P) hűtőfolyadék-hozzávezetéssel Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás F Dm min Dm min f1 f1 Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-D13UR/L-32P 32 40.0 1.575 22.0.866 38.0 1.496 0-5 TR-D1308 TR-D1308 2.0 TR-SL-D13UR/L-40P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-3 TR-D1308 TR-D1308 2.0 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka F satlakozás e, d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus/) Nyomaték kulcs Fúvóka (furatátm. ) Furatos helyező csap 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1 Tartozék, külön kell megrendelni. A9 114 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 18

TURN - UN SL forgácsolófejek oroturn P-vel oroturn TR P csavaros lapkarögzítés Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: 27.5 TR-SL-D13XR/L-P κ r 62,5 első nagynyomású (P) hűtőfolyadék-hozzávezetéssel Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Fő alkalmazás F Rendelési kód d Dm min Dm min f1 f1 l7 Mérőlapka l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-D13XR-32P 32 45.0 1.772 27.0 1.063 27.0 1.063 34.0 1.339 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13XR-40P 40 50.0 1.968 29.0 1.142 22.0.866 29.5 1.161 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka F satlakozás e, d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) Fúvóka (furatátm. ) Furatos helyező csap 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 A9 114 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 19

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek SL forgácsolófejek oroturn P-vel oroturn TR P csavaros lapkarögzítés TURN - UN Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: -5º TR-SL-V13LR/L-P κ r 95 első nagynyomású (P) hűtőfolyadék-hozzávezetéssel Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás M Dm min Dm min f1 f1 Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-V13LR/L-32P 32 40.0 1.575 22.0.866 40.0 1.575 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13LR/L-40P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-4 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka M satlakozás e, d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) Nyomaték kulcs Fúvóka (furatátm. ) Furatos helyező csap 13 32-40 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1 Tartozék, külön kell megrendelni. A9 114 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 20

TURN - UN Forgácsolófejek csatlakozással oroturn R merev befogású kivitel Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: -5 570-DLNR/L κ r 95 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás K i Rendelési kód d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DLNR/L-32-12-L 32 40.0 1.575 22.0.866 38.0 1.496-6 -9 NM 12 04 08 NM 432 3.9 570-DLNR/L-40-12-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 3.9 16 5/8 570-DLNR/L-40-16-L 40 57.0 2.244 32.0 1.260 40.0 1.575-6 -13 NM 16 06 12 NM 543 6.4 19 3/4 570-DLNR/L-40-19-L 40 57.0 2.244 34.0 1.339 42.0 1.654-6 -12 NM 19 06 12 NM 643 6.4 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás K i e, d Alátétlapka csavar Alátétlapka Kulcs (Torx Plus) Teljes szorító készlet Furatos helyező csap 12 1/2 32-40 5513 020-02 5322 236-03 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 16 5/8 40 5513 020-07 5322 234-03 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5638 031-01 19 3/4 40 5513 020-07 5322 236-01 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 21

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Forgácsolófejek csatlakozással oroturn R merev befogású kivitel TURN - UN Főél elhelyezési szög: 570-DDUNR/L-X 570-DDUNR/L 570-DDXNR/L κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 Elhelyezési szög: -3-3 27.5 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Fő alkalmazás F i Rendelési kód d Visszasüllyesztés Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 l7 Mérőlapka l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 3/8 570-DDUNR/L-32-11 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 DNM 11 04 08 DNM 332 1.7 15 1/2 570-DDUNR/L-40-15 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -12 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 11 3/8 570-DDUNR/L-32-11X 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 38.4 1.512-6 -9 DNM 11 04 08 DNM 332 1.7 15 1/2 570-DDUNR/L-40-15X 40 50.0 1.968 27.0 1.063 20.0.787 44.7 1.760-6 -12 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 11 3/8 570-DDXNR/L-32-11 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 31.1 1.224 0-10 DNM 11 04 08 DNM 332 1.7 15 1/2 570-DDXNR/L-40-15-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 22.0.866 35.4 1.394 0-11 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás F i e, d Alátétlapka csavar Alátétlapka Kulcs (Torx Plus) Teljes szorító készlet Furatos helyező csap 11 3/8 32 5513 020-04 5322 267-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 15 1/2 40 5513 020-02 5322 266-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 22

TURN - UN Forgácsolófejek csatlakozással oroturn R merev befogású kivitel Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: 15 570-DSKNR/L κ r 75 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Fő alkalmazás i Rendelési kód d Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DSKNR/L-40-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496-6 -13 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 15 5/8 570-DSKNR/L-40-15 40 55.0 2.165 29.0 1.142 36.0 1.417-6 -12 SNM 15 06 08 SNM 542 6.4 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás i e, d Alátétlapka csavar Alátétlapka Kulcs Teljes szorító készlet Furatos helyező csap 12 1/2 40 5513 020-03 5322 426-02 5680 049-01 5412 028-021 5638 031-01 15 5/8 40 5513 020-07 5322 425-03 5680 049-01 5412 028-031 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 23

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Forgácsolófejek csatlakozással oroturn R merev befogású kivitel TURN - UN 570-DTFNR/L 570-DWLNR/L Főél elhelyezési szög: κ r 91 κ r 95 Élhelyzet szög -1-5 első hűtéssel Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Fő alkalmazás D i Rendelési kód d Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DTFNR/L-32-16-L 32 40.0 1.575 22.0.866 36.0 1.417-6 -8 TNM 16 04 08 TNM 332 1.7 570-DTFNR/L-40-16-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 36.0 1.417-6 -10 TNM 16 04 08 TNM 332 1.7 satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás E i Rendelési kód d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 06 3/8 570-DWLNR/L-32-06 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 WNM 06 04 08 WNM 332 1.7 08 1/2 570-DWLNR/L-32-08-LE 32 46.0 1.811 24.0.945 36.0 1.417-6 -12 WNM 08 04 08 WNM 432 3.9 570-DWLNR/L-40-08-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 36.0 1.417-6 -12 WNM 08 04 08 WNM 432 3.9 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka TNM. WNM. D i E i satlakozó Alátétlapka csavar Alátétlapka Kulcs (Torx Plus) Teljes szorító készlet Furatos helyező csap 16 3/8 32-40 5513 020-04 5322 316-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 06 3/8 32 5513 020-04 5322 328-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 08 1/2 32-40 5513 020-02 5322 331-12 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 24

TURN - UN Forgácsolófejek csatlakozással oroturn R merev befogású kivitel Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 570-DVUNR/L-X 570-DVUNR/L Főél elhelyezési szög: κ r 93 κ r 93 Elhelyezési szög: -3-3 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Visszasüllyesztés Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás M Dm Dm min min f1 f1 i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DVUNR/L-40-16 40 52.0 2.047 30.0 1.181 36.0 1.417-6 -8 VNM 16 04 08 VNM 332 3.0 16 3/8 570-DVUNR/L-40-16X 40 56.0 2.205 34.0 1.339 34.0 1.339-6 -8 VNM 16 04 08 VNM 332 3.0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás M i e, d Alátétlapka csavar Alátétlapka Kulcs Teljes szorító készlet Furatos helyező csap 16 3/8 40 5513 020-09 5322 269-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5412 028-061 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 25

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Forgácsolófejek csatlakozással T-Max P szögemelős szorító kialakítás TURN - UN R/L571.31 R/L571.35 Főél elhelyezési szög: κ r 95 κ r 93 Elhelyezési szög: -5-3 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás K i Rendelési kód d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS 12 1/2 R/L571.31-323222-12 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -11 NM 12 04 08 NM 432 R/L571.31-403227-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 16 5/8 R/L571.31-504035-16 50 63.0 2.480 35.0 1.378 40.0 1.575-6 -11 NM 16 06 12 NM 543 R/L571.31-604043-16 60 80.0 3.150 43.0 1.693 40.0 1.575-6 -10 NM 16 06 12 NM 543 satlakozó Fő alkalmazás F i Rendelési kód d Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka γ 1) λs 2) SO ANS 15 1/2 R/L571.35-403227-15 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -11 DNM 15 06 08 DNM 442 R/L571.35-504035-15 50 63.0 2.480 35.0 1.378 40.0 1.575-6 -10 DNM 15 06 08 DNM 442 R/L571.35-604043-15 60 80.0 3.150 43.0 1.693 40.0 1.575-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. Főbb pótalkatrészek Lapka K i F i satlakozó illenő könyök savar Kulcs () Alátétlapka Tájoló csap 12 1/2 32 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5638 031-01 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5638 031-01 16 5/8 50 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5638 031-02 16 5/8 60 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5638 031-03 15 1/2 40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-01 15 1/2 50 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-02 15 1/2 60 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-03 NM. DNM. A9 111 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 26

TURN - UN Forgácsolófejek csatlakozással oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: -5 570-SLR/L κ r 95 első hűtéssel obbos típus látható Főbb pótalkatrészek satlakozó Fő alkalmazás K i Rendelési kód d Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 06 1/4 570-SLR/L-16-06 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-12 MT 06 02 04 MT 2(1.5)1 0.9 09 3/8 570-SLR/L-20-09 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 0-8 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 570-SLR/L-25-09 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 0-6 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 570-SLR/L-32-09 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-10 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 12 1/2 570-SLR/L-40-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-7 MT 12 04 08 MT 432 3.0 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Lapka satlakozás K i e, d Lapka csavar (menet) Kulcs (Torx Plus/) savarhúzó (Torx Plus) Tájoló csap Alátétlapka Alátétlapka csavar 06 1/4 16 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 5552 058-01 09 3/8 20 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5552 058-02 09 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5552 058-02 09 3/8 32 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5638 031-01 12 1/2 40 5513 020-18 (M4.0) 5680 049-02 (15P/3.5) 5680 041-06 (8P) 5638 031-01 5322 232-02 5512 090-03 A9 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 27

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Forgácsolófejek csatlakozással oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel Rombusz alakú 55 TURN - UN 570-SDUR/L 570-SDUR/L...-X 570-SDXR/L Főél elhelyezési szög: κ r 93 κ r 93 κ r 62.5º Elhelyezési szög: -3-3 27.5 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Méretek,, coll Visszasüllyesztés Mérőlapka Fő alkalmazás F Dm Rendelési kód d min f1 l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 07 570-SDUR/L-16-07-EX 16 22.0 13.0 15 26.5 0-6 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591 1.043 570-SDUR/L-20-07-EX 20 27.0 15.0 15 26.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591 1.043 570-SDUR/L-25-07-DX 25 33.0 18.0 15 26.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591 1.043 11 570-SDUR/L-32-11X 32 40.0 22.0 20 38 0-10 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.260 1.575.866.787 1.496 570-SDUR/L-40-11X 40 50.0 27.0 20 38 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.575 1.968 1.063.787 1.496 07 570-SDUR/L-16-07 16 20.0 11.0 20 0-8 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.630.787.433.787 11 570-SDUR/L-20-11 20 25.0 13.0 20 0-6 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9.787.984.512.787 570-SDUR/L-25-11 25 32.0 17.0 20 0-6 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9.984 1.260.669.787 570-SDUR/L-32-11 32 40.0 22.0 32 0-10 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.260 1.575.866 1.260 570-SDUR/L-40-11 40 50.0 27.0 32 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.575 1.968 1.063 1.260 07 570-SDXR/L-16-07-E 16 22.0 13.0 15 19.5 0-6 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591.768 570-SDXR/L-20-07-E 20 27.0 15.0 15 19.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591.768 570-SDXR/L-25-07-D 25 33.0 18.0 15 19.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591.768 11 570-SDXR/L-32-11 32 40.0 22.0 20 28 0-10 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.260 1.575.866.787 1.102 570-SDXR/L-40-11 40 50.0 27.0 20 28 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.575 1.968 1.063.787 1.102 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás F i e, d Lapka csavar (menet) Alátétlapka Lapkaalátét csavar (menet) Kulcs (Torx Plus/) 07 1/4 16-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 11 3/8 20 5513 020-09 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P/3.5) 11 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P/3.5) 11 3/8 32-40 5513 020-01 (M3.5) 5322 263-01 5512 090-01 (M5X0.5) 5680 049-01 (15P/3.5) A rúd helyzetéhez lásd az 56 oldalt. A9 113 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 28

TURN - UN Forgácsolófejek csatlakozással oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 570-STFR/L Főél elhelyezési szög: κ r 91 Elhelyezési szög: -1 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) Fő alkalmazás D i Rendelési kód 4) d 09 7/32 570-STFR/L-16-09 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-6 TMT 09 02 04 TMT 1.8(1.5)1 0.9 11 1/4 570-STFR/L-16-11-1 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-7 TMT 11 03 04 TMT 221 0.9 570-STFR/L-20-11-1 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 0-4 TMT 11 03 04 TMT 221 0.9 570-STFR/L-25-11-1 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 0-2 TMT 11 03 04 TMT 221 0.9 16 3/8 570-STFR/L-32-16 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-10 TMT 16 T3 08 TMT 3(2.5)2 3.9 570-STFR/L-40-16 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-8 TMT 16 T3 08 TMT 3(2.5)2 3.9 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) 1 = 03 = 3,18 (2 =1/8") vastagságú lapkához. Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás D i e, d Lapkacsavar (menet) Alátétlapka Lapkaalátét csavar (menet) Kulcs (Torx Plus/) 09 7/32 16 5513 020-05 (M2.2) - - 5680 051-02 (7P) 11 1/4 16-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 16 3/8 32-40 5513 020-01 (M3.5) 5322 320-01 5512 090-01 (M5x0.5) 5680 049-01 (15P/3.5) A rúd helyzetéhez lásd az 56 oldalt. A9 113 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 29

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Forgácsolófejek csatlakozással oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel TURN - UN Főél elhelyezési szög: 570-SVUR/L 570-SVPR/L 570-SVLR/L κ r 93 κ r 117.5 κ r 95 Elhelyezési szög: -3º -27.5-5 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Fő alkalmazás M i Rendelési kód d Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-SVPR/L-32-16-L 32 40.0 1.575 22.0.866 34.0 1.339 0-5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVPR/L-40-16-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 34.0 1.339 0-4 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 16 3/8 570-SVLR/L-25-16-LF 25 35.0 1.378 20.0.787 22.0.866 0-6.5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVLR/L-32-16 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-9 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVLR/L-40-16 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-6 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 20 1/4 570-SVUR/L-20-2 20 27.0 1.063 16.0.630 20.0.790 0-5 VMT 11 02 04 VMT 2(1.5)1 0.9 570-SVUR/L-25-2 25 31.0 1.220 17.0.669 25.0.980 0-3 VMT 11 02 04 VMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás M i e, d Lapkacsavar (menet) Alátétlapka Lapkaalátét csavar (menet) Kulcs (Torx Plus) 20 1/4 20-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 16 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P) 16 3/8 32-40 5513 020-10 (M3.5) 5322 270-01 5512 090-01 (M5x0.5) 5680 049-01 (15P) A rúd helyzetéhez lásd az 56 oldalt. A9 113 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 30

TURN - UN Forgácsolófejek csatlakozással oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 570-SVQR/L 570-SVUR/L 570-SVUR/L-X Főél elhelyezési szög: κ r 107.5º κ r 93 κ r 93 Elhelyezési szög: -17.5-3 -3 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Fő alkalmazás M i Rendelési kód d Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka Visszasüllyesztés γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 1/4 570-SVQR/L-20-11-E 20 27.0 1.063 15.0.591 20.0.787 2-3 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 570-SVQR/L-25-11-D 25 33.0 1.299 18.0.709 20.0.787 2-2 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 11 1/4 570-SVUR/L-20-11-E 20 27.0 1.063 15.0.591 20.0.787 2-4 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 570-SVUR/L-25-11-D 25 33.0 1.299 18.0.709 20.0.787 2-2 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 11 1/4 570-SVUR/L-20-11X-E 20 32.0 1.260 20.0.787 15.0.591 2-3 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 570-SVUR/L-25-11X-D 25 37.0 1.457 22.0.866 15.0.591 2-2 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás M i e, d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 11 1/4 20-25 5513 020-03 5680 051-02 (7P) A rúd helyzetéhez lásd az 56 oldalt. A9 111 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 31

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Forgácsolófejek csatlakozással oroturn 111 csavaros rögzítésű kivitel TURN - UN 570-SLPR/L Főél elhelyezési szög: κ r 95 Elhelyezési szög: -5 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás K Dm Dm min min f1 f1 i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 06 1/4 570-SLPR/L-16-06 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-2 PMT 06 02 04 PMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás K i e, d Lapkacsavar (menet) Kulcs (Torx Plus) 06 1/4 16 5513020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) A rúd helyzetéhez lásd az 56 oldalt. A9 111 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 32

TURN - UN Forgácsolófejek csatlakozással oroturn 111 csavaros rögzítésű kivitel Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 570-SDUPR/L 570-SDUPR/L-X 570-SDXPR/L Főél elhelyezési szög: κ r 93 κ r 93 κ r 62.5º Elhelyezési szög: -3-3 27.5 első hűtéssel obbos típus látható Főbb pótalkatrészek satlakozó Méretek,, coll Visszasüllyesztés Mérőlapka Fő alkalmazás F Dm Rendelési kód d min f1 l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 07 570-SDUPR/L-16-07 16 20.0 11.0 20 6 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.787.433.787 570-SDUPR/L-20-07 20 25.0 13.0 20 6 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787.984.512.787 11 570-SDUPR/L-25-11 25 32.0 17.0 20 6-1 DPMT 11 T3 08 DPMT 3(2.5)2 3.0.984 1.260.669.787 07 570-SDUPR/L-16-07-EX 16 22.0 13.0 15 26 6-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591 1.024 570-SDUPR/L-20-07-EX 20 27.0 15.0 15 26 6-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591 1.024 570-SDUPR/L-25-07-DX 25 33.0 18.0 15 26 6-2 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591 1.024 07 570-SDXPR/L-16-07-E 16 22.0 13.0 15 19 0 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591.748 570-SDXPR/L-20-07-E 20 27.0 15.0 15 19 0 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591.748 570-SDXPR/L-25-07-D 25 33.0 18.0 15 19 0-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591.748 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Lapka satlakozás F i e, d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 07 1/4 16-20 5513 020-03 5680 051-02 (7P) 11 3/8 25 5513 020-09 5680 049-01 (15P) A rúd helyzetéhez lásd az 56 oldalt. A9 111 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 33

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Forgácsolófejek csatlakozással oroturn 111 csavaros rögzítésű kivitel TURN - UN 570-STFPR/L Főél elhelyezési szög: κ r 91 Elhelyezési szög: -1º első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Fő alkalmazás D i Rendelési kód d Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 1/4 570-STFPR/L-16-11 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-1 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 570-STFPR/L-20-11 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 6 0 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 570-STFPR/L-25-11 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 6-1 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás D i e, d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 11 1/4 16-25 5513 020-03 5680 051-02 (7P) A rúd helyzetéhez lásd az 56 oldalt. A9 111 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 34

TURN - UN Forgácsolófejek csatlakozással oroturn 111 csavaros rögzítésű kivitel Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 570-SWLPR/L Főél elhelyezési szög: κ r 95 Elhelyezési szög: -5 első hűtéssel obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás E Dm Dm min min f1 f1 i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 04 1/4 570-SWLPR/L-16-04 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-2 WPMT 04 02 04 WPMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás E i e, d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 04 1/4 16 5513 020-46 5680 051-02 (7P) A rúd helyzetéhez lásd az 56 oldalt. A9 111 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 35

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Forgácsolófejek csatlakozással oroturn TR csavaros lapkaszorítás TURN - UN Főél elhelyezési szög: TR-SL-D13UR/L-X TR-SL-D13UR/L TR-SL-D13XR/L κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 Elhelyezési szög: -3º -3º 27.5º Visszasüllyesztés első hűtéssel Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Fő alkalmazás F i Rendelési kód d Dm min Dm min f1 f1 l7 Mérőlapka l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 13 TR-SL-D13UR/L-25X 25 36.0 1.417 21.0.827 17.0.669 32.1 1.264 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-32X 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 35.1 1.382 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-40X 40 50.0 1.968 27.0 1.063 20.0.787 35.1 1.382 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 13 13 TR-SL-D13UR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 27.0 1.063 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 13 13 TR-SL-D13XR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 20.0.787 27.2 1.071 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13XR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 22.0.866 29.2 1.150 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13XR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 22.0.866 29.2 1.150 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 1) γ = omlokszög. 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka F satlakozás e, d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) Nyomatékkulcs (Torx Plus) 1) Furatos helyező csap 13 25 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 (15P) 5552 058-02 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 (15P) 5638 031-01 1) Tartozék, külön kell megrendelni. A9 114 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 36

TURN - UN Forgácsolófejek csatlakozással oroturn TR csavaros lapkaszorítás Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Főél elhelyezési szög: TR-SL-V13PR/L TR-SL-V13LR/L κr 117,5 κ r 95 Elhelyezési szög: -27.5º -5º első hűtéssel Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Fő alkalmazás M i Rendelési kód d Méretek, milliméter, col (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 13 TR-SL-V13PR/L-25 25 33.0 1.299 17.0.669 28.0 1.102 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13PR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13PR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 13 13 TR-SL-V13LR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 27.0 1.063 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13LR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13LR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-4 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = omlokszög. 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka satlakozás e, d M nch Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) Nyomatékkulcs (Torx Plus) 1) Furatos helyező csap 13 25.984 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 (10P) 5552 058-02 13 32-40 1.260-1.575 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 (10P) 5638 031-01 1) Tartozék, külön kell megrendelni. A9 111 A2 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 37

orout SL és T-Max Q-ut SL Forgácsolópengék külső és belső műveletekhez TURN - UN Szereljen össze szerszámokat daraboláshoz, beszúráshoz, homlokbeszúráshoz és esztergáláshoz Külső megmunkálás A külső csatlakozóelemekkel megépítheti a szerszámot leszúráshoz és beszúráshoz. omlokbeszúráshoz bármilyen szerszám építhető, jobbos vagy balos, A vagy -ívű kivitelben. Furatmegmunkálás A csillapított Silent szerszámokat fúrórudakkal/csatlakozókkal használva minden típusú beszúráshoz, profilesztergáláshoz és esztergáláshoz építhet szerszámot. arázdált csatlakozó rész A rendkívül merev csatlakozást biztosító bordázott felületnek köszönhetően az összeszerelt szerszámok merevség és teljesítmény tekintetében egyenértékűek a monolit szerszámokkal. űtőközeg csatlakozás A jó forgácseltávolítás érdekében minden pengén a hűtőfolyadék közvetlenül a forgácsolóélre van irányítva. Ezenfelül, külső megmunkálásokhoz hűtőfolyadék hozzávezető cső is felszerelhető a hűtőfolyadék-ellátás segítésére. egy rugalmas, moduláris rendszer minden típusú esztergálási művelethez rudak/csatlakozóelemek és bármely típusú forgácsolófej/ penge használatával sok szerszáegoldás építhető kis számú alkatrészből. A csatlakozórész és forgácsolóbetét közötti nagy, barázdált csatlakozórésznek köszönhetően szilárdsága összehasonlítható egy tömör szerszáméval. További információért lásd a 39 oldalt. Egyedi váltólapkabefogás Forgácsolópengék kis belső átmérőkhöz, használható a T-Max Q-ut 151.3-as lapkákhoz új lapkarögzítéssel tervezve a maximális erő, stabilitás és könnyű használat eléréséért. 38

TURN - UN Engedje szabadjára fantáziáját kombinálja és építse meg saját szerszámát A csatlakozók a forgácsolópengékkel elérhetővé teszik a orout 1-2 élű megoldások teljes választékát minden típusú beszúrási, esztergálási, profilmegmunkálási és darabolási művelethez, illetve a T-Max Q-ut 151.2 rendszert mély beszúráshoz és daraboláshoz, és a T-Max Q-ut 151.3 rendszert belső és homlokbeszúrási alkalmazásokhoz Külső megmunkálás átalakítók alos obbos 90º 0º 45º 0º 0º 45º 0º 90º orout SL pengék obbos Semleges orout SL pengék alos omlokbeszúró pengék A ív 90º 90º omlokbeszúró pengék A ív ív ív alos szerszám = alos csatlakozóelem+jobbos forgácsolópenge obbos szerszám = obbos csatlakozóelem+balos forgácsolópenge Furatmegmunkálás Átalakítók és a régebbi 570-es rudak alos Semleges obbos alos szerszám = alos csatlakozóelem+balos forgácsolópenge orout SL pengék alos További oroturn SL forgácsolófejek, lásd a 8 oldalt obbos szerszám = obbos csatlakozóelem+jobbos forgácsolópenge orout SL pengék obbos 39

ogyan válassza ki a megfelelő szerszámot homlokbeszúráshoz TURN - UN Az ábra segítségével kiválasztható a megfelelő fajtájú szerszám a rendelkezésre álló homlokbeszúró rendszerhez. R = jobbos szerszám L = balos szerszám A = A-ív = -ív Ajánlások orout SL késpengék használatához A csavaros szorítású orout 1-2 SL forgácsolópengék a legjobb választást jelentik minden típusú beszúrási és darabolási műveletnél. A orout 1-2 élű megoldások használata esetén minden művelethez és munkadarab anyaghoz megtalálható a megfelelő lapka élgeometria és minőség. T-Max Q-ut SL 151.2 rendszer rugós szorítással. ó választás mély beszúró és leszúró műveltekhez. T-Max Q-ut SL 151.3 rendszer új fejlesztésű rugós szorítással. Választható kis furatokban végzett műveltekhez. orout XS SL termékek a csúszó revolverfejes automata esztergákra tervezve. arantált precizitás palástbeszúrásban, leszúrásban, menetesztergálásban és esztergálásban. orout 3 SL - 3 vágóéllel és csavarszorítással. azdaságos megoldás kismélységű beszúráshoz és vékonyfalú csövek leszúrásához. Leszúrás és beszúrás Kismélységű beszúrás Kisű alkatrészek megmunkálása = Ajánlott szerszám orout SL Q-ut SL Q-ut SL orout SL orout 3 SL orout XS SL = Választható szerszám 123 151.2 151.3 123 123 SMAL - = Nem ajánlott A képen jobbos penge látható. Szorítórendszer savaros szorítású Rugós szorítású savaros szorítású savaros szorítású savaros szorítású savaros szorítású M furat, (coll) 96-147 - 36-55 - (3.76-5.79) (1.41-2.15) Darabolás Átlagos - Mély - - - - eszúrás - Alakos megmunkálás - - - - - Esztergálás - - - - omlokbeszúrás - - - - első eszúrás/ profilmegmunkálás - - - - omlokbeszúrás (A- és - ívvel rendelhető) orout SL Q-ut SL 123 151.3 Szorítórendszer savaros szorítású savaros szorítású Első fogás átmérője, (coll) 40 (1.575) 24 (.945) omlokbeszúrás További információért lásd az összefoglalást, 4 oldal 40

TURN - UN orout SL pengék Kódmagyarázat Leszúrás és beszúrás omlokbeszúrás T-Max Q-ut SL pengék Leszúrás és beszúrás omlokbeszúrás 1 satlakozás típusa 2 satlakozó 3 Penge irányultsága 570/ dm m, in R = obbos típus Megfelel a csatlakozó nek, d, a csatlakozóelemen/rúdon. L = alos típus 4 Váltólapka típusa 5 Váltólapka fészek 6 Megmunkálási korlátok 123 = orout orout 1-2 orout 3 151 = T-Max Q-ut D, E, F,,,, K T, U SMAL = orout XS Q-ut orout XS 20, 25, 30, 40, 50, 60 3 A lapkafészek ének megfelelően. 7 Váltólapka befogó rendszer 8 M átmérő az első fogáshoz, homlokbeszúrásnál orout Max fogásmélység a r -ben 9 Az ív típusa, homlokbeszúráshoz M átmérő az első fogásvételnél = savaros szorítás = savaros befogó a orout 1-2 lapkákhoz, kis mélységű beszúráshoz T-Max Q-ut m.21 = savaros befogó a 151.2 váltólapkához = -ív A = A-ív.3 = savaros befogó a 151.3 váltólapkához Kódmagyarázat 41

orout SL orout SL Penge beszúráshoz, leszúráshoz, és esztergáláshoz savaros szorítású TURN - UN 570-R/L123 satlakozó Méretek,, coll obbos típus látható Dm min ar max Fészek 1) Rendelési kód d f1 Mérőlapka Nm 3) 145 12 D 570-25R/L123D12 25 30.85 14 N123D2-0150- M 2.0 5.709.472.984 1.215.551 145 12 570-32R/L123D12 32 34.35 14 N123D2-0150- M 2.0 5.709.472 1.260 1.352.551 139 15 E 570-25R/L123E15 2) 25 33.85 14 N123E2-0200- M 2.0 5.472.591.984 1.333.551 139 15 570-32R/L123E15 2) 32 37.35 14 N123E2-0200- M 2.0 5.472.591 1.260 1.470.551 143 15 F 570-25R/L123F15 2) 25 33.85 14 N123F2-0250- M 2.0 5.630.591.984 1.333.551 139 15 570-32R/L123F15 2) 32 37.35 14 N123F2-0250- M 2.0 5.472.591 1.260 1.470.551 147 18 570-25R/L12318 2) 25 37.6 14 N1232-0300- M 3.0 5.787.709.984 1.480.551 147 18 570-32R/L12318 2) 32 41.1 14 N1232-0300- M 3.0 5.787.709 1.260 1.618.551 147 18 570-40R/L12318 2) 40 45.1 14 N1232-0300- M 3.0 5.787.709 1.575 1.776.551 95 23 570-32R/L12323 32 46.1 18 N1232-0400- M 3.0 3.740.906 1.260 1.815.709 95 23 570-40R/L12323 40 50.1 18 N1232-0400- M 3.0 3.740.906 1.575 1.972.709 95 18 570-32R/L12318 32 41.1 18 N1232-0500- M 4.0 3.740.709 1.260 1.618.709 95 18 570-40R/L12318 40 45.1 18 N1232-0500- M 3.0 3.740.709 1.575 1.776.709 95 18 K 570-40R/L123K18 40 45.1 18 N123K2-0600-M 4.0 3.740.709 1.575 1.776.709 1) A lapkafészek ének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) -F geometriájú váltólapkák használatakor a m furatátmérő (Dm) 130 (5,12 coll). 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészek satlakozó efogó csavar Kulcs (Torx Plus) űtőközeg vezeték D, E, F 25 3212 012-259 5680 043-14 (20 P) 5691 041-01 D, E, F 32 3212 012-260 5680 043-14 (20 P) 5691 041-01 25 3212 012-309 5680 043-15 (25 P) 5691 041-01 32 3212 012-310 5680 043-15 (25 P) 5691 041-01 40 3212 012-311 5680 043-15 (25 P) 5691 041-01, 32 3212 012-310 5680 043-15 (25 P) 5691 041-02,, K 40 3212 012-311 5680 043-15 (25 P) 5691 041-02 K 40 3212 012-311 5680 043-15 (25 P) 5691 041-02 6 120 2 70 57 2 orout SL 42

TURN - UN orout SL Penge kis mélységű beszúráshoz és homlokbeszúráshoz savaros szorítású orout SL 570-R/L123.. Első fogás átmérője satlakozó Méretek,, coll obbos típus látható Dm min 1) ar ar2 Fészek 2) Rendelési kód d f1 l3 Mérőlapka Nm 3) 147 3.5 13 570-25R/L12313 25 32.6 14 44.1 N1232-0300-M 3.0 5.787.138.512.984 1.284.551 1.736 147 3.5 13 570-32R/L12313 32 36.1 14 51.1 N1232-0300-M 2.5 5.787.138.512 1.260 1.421.551 2.012 147 3.5 12 570-40R/L12312 40 39.1 14 58.1 N1232-0300-M 2.0 5.787.138.472 1.575 1.539.551 2.287 88 4.5 18 570-32R/L12318 32 41.1 14 56.1 N1232-0500- M 3.0 3.465.177.709 1.260 1.618.551 2.209 92 4.5 17 K 570-40R/L123K17 40 44.1 18 63.1 N123K2-0600-R 2.5 3.622.177.669 1.575 1.736.709 2.484 1) -F geometria használatakor a Dm 49 -re (1,929 coll) csökkenthető a fészeknél, 58 -re (2,283 coll) a fészeknél és 65 -re (2,559 coll) a K fészeknél. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek ének megfelelően. 3) Lapka meghúzási nyomaték Nm. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. A kismélységű beszúró tartókba számos váltólapka- illeszthető. A fészek megfelelő az E, F és jelű lapkákhoz. A vagy K fészek a, és K jelű lapkákhoz alkalmazható. Kérjük vegye figyelembe, hogy a fenti f 1 és l 3 ek csak a mérőlapka használatakor érvényesek. omlokbeszúró kések kismélységű beszúrásokhoz Késaszár lapkafészek Főbb pótalkatrészek A köv. Első fogás átmérője Max. forgácsolási mélység Első fogás átmérők lapkafészekm éret esetén m-max. m-max. nch nch 123-M, -TF, -M, -RM, -TM E 100-3.937-3.5.138 F 83-3.268-3.5.138 57-2.244-3.5.138 46-1.811-4.5.177 46-1.811-4.5.177 K 46-1.811-4.5.177 K 46-1.811-4.5.177 46-1.811-4.5.177 K 46-1.811-4.5.177 min max Fészek satlakozó orout SL pengék efogó csavar Kulcs (Torx Plus) űtőközeg vezeték 25 570-25R/L12313 3212 012-309 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 32 570-32R/L12313 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 40 570-40R/L12312 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 32 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 K 40 570-40R/L123K17 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 6 120 2 70 57 2 orout SL 43

orout SL orout SL Penge homlokbeszúráshoz savaros szorítású TURN - UN 570-R/L123...A A ív 570-R/L123... ív A ív ív Első fogás átmérője min max Első fogás átmérője, (col) A ív ív satlakozó Méretek,, coll obbos típus látható min max ar max Fészek Rendelési kód 1) Rendelési kód d f1 l3 Mérőlapka Nm2) 2) 40 56 12 F 570-32R/L123F12040A 570-32R/L123F12040 32 34.4 14 49.35 N123F2-0250- M 2.0 1.575 2.205.472 1.260 1.354.551 1.943 54 70 12 570-32R/L123F12054A 570-32R/L123F12054 32 34.4 14 49.35 N123F2-0250- M 2.0 2.126 2.756.472 1.260 1.354.551 1.943 68 98 15 570-32R/L123F15068A 570-32R/L123F15068 32 37.4 14 52.35 N123F2-0250- M 2.0 2.677 3.858.591 1.260 1.472.551 2.061 90 140 15 570-32R/L123F15090A 570-32R/L123F15090 32 37.4 14 52.35 N123F2-0250- M 2.0 3.543 5.512.591 1.260 1.472.551 2.061 130 300 15 570-32R/L123F15130A 570-32R/L123F15130 32 37.4 14 52.35 N123F2-0250- M 2.0 5.118 11.811.591 1.260 1.472.551 2.061 34 44 12 570-32R/L12312034A 570-32R/L12312034 32 35.1 18 50.1 N1232-0300- TF 2.5 1.339 1.732.472 1.260 1.382.709 1.972 42 60 15 570-32R/L12315042A 570-32R/L12315042 32 38.1 14 53.1 N1232-0300- TF 3.0 1.654 2.362.591 1.260 1.500.551 2.091 54 75 15 570-32R/L12315054A 570-32R/L12315054 32 38.1 14 53.1 N1232-0300- TF 3.0 2.126 2.953.591 1.260 1.500.551 2.091 67 100 18 570-32R/L12318067A 570-32R/L12318067 32 41.1 14 56.1 N1232-0300- TF 3.0 2.638 3.937.709 1.260 1.618.551 2.209 90 160 18 570-32R/L12318090A 570-32R/L12318090 32 41.1 14 56.1 N1232-0300- TF 3.0 3.543 6.299.709 1.260 1.618.551 2.209 130 300 18 570-32R/L12318130A 570-32R/L12318130 32 41.1 14 56.1 N1232-0300- TF 3.0 5.118 11.811.709 1.260 1.618.551 2.209 40 60 18 570-32R/L12318040A 570-32R/L12318040 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 1.575 2.362.709 1.260 1.618.709 2.209 52 72 18 570-32R/L12318052A 570-32R/L12318052 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 2.047 2.835.709 1.260 1.618.709 2.209 64 100 18 570-32R/L12318064A 570-32R/L12318064 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 2.520 3.937.709 1.260 1.618.709 2.209 92 140 18 570-32R/L12318092A 570-32R/L12318092 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 3.622 5.512.709 1.260 1.618.709 2.209 132 230 18 570-32R/L12318132A 570-32R/L12318132 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 5.197 9.055.709 1.260 1.618.709 2.209 220 500 18 570-32R/L12318220A 570-32R/L12318220 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 8.661 19.685.709 1.260 1.618.709 2.209 300 800 18 570-32R/L12318300A 570-32R/L12318300 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 11.811 31.496.709 1.260 1.618.709 2.209 1) A lapkafészek ének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Folytatás 6 120 2 70 57 2 orout SL 44

TURN - UN orout SL Penge homlokbeszúráshoz savaros szorítású orout SL... folytatás Első fogás átmérője, (col) A ív ív satlakozó Méretek,, coll min max ar max Fészek Rendelési kód 1) Rendelési kód d f1 l3 Mérőlapka Nm2) 2) 40 60 18 570-40R/L12318040A 570-40R/L12318040 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 1.575 2.362.709 1.260 1.776.709 2.524 52 72 18 570-40R/L12318052A 570-40R/L12318052 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 2.047 2.835.709 1.260 1.776.709 2.524 64 100 18 570-40R/L12318064A 570-40R/L12318064 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 2.520 3.937.709 1.260 1.776.709 2.524 92 140 18 570-40R/L12318092A 570-40R/L12318092 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 3.622 5.512.709 1.260 1.776.709 2.524 132 230 18 570-40R/L12318132A 570-40R/L12318132 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 5.197 9.055.709 1.260 1.776.709 2.524 220 500 18 570-40R/L12318220A 570-40R/L12318220 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 8.661 19.685.709 1.260 1.776.709 2.524 300 800 18 570-40R/L12318300A 570-40R/L12318300 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 11.811 31.496.709 1.260 1.776.709 2.524 40 70 18 570-32R/L12318040A 570-32R/L12318040 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 1.575 2.756.709 1.260 1.618.709 2.209 60 95 18 570-32R/L12318060A 570-32R/L12318060 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 2.362 3.740.709 1.260 1.618.709 2.209 85 130 18 570-32R/L12318085A 570-32R/L12318085 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 3.346 5.118.709 1.260 1.618.709 2.209 120 180 18 570-32R/L12318120A 570-32R/L12318120 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 4.724 7.087.709 1.260 1.618.709 2.209 175 500 18 570-32R/L12318175A 570-32R/L12318175 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 6.890 19.685.709 1.260 1.618.709 2.209 180 980 18 570-32R/L12318180A 570-32R/L12318180 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 7.087 38.583.709 1.260 1.618.709 2.209 40 70 18 570-40R/L12318040A 570-40R/L12318040 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 1.575 2.756.709 1.260 1.776.709 2.524 60 95 18 570-40R/L12318060A 570-40R/L12318060 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 2.362 3.740.709 1.260 1.776.709 2.524 85 130 18 570-40R/L12318085A 570-40R/L12318085 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 3.346 5.118.709 1.260 1.776.709 2.524 120 180 18 570-40R/L12318120A 570-40R/L12318120 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 4.724 7.087.709 1.260 1.776.709 2.524 175 500 18 570-40R/L12318175A 570-40R/L12318175 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 6.890 19.685.709 1.260 1.776.709 2.524 180 980 18 570-40R/L12318180A 570-40R/L12318180 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 7.087 38.583.709 1.260 1.776.709 2.524 1) A lapkafészek ének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Folytatás 6 120 2 70 57 2 orout SL 45

orout SL orout SL Penge homlokbeszúráshoz savaros szorítású TURN - UN... folytatás Első fogás átmérője, (col) A ív ív satlakozó Méretek,, coll min max ar max Fészek Rendelési kód 1) Rendelési kód d f1 l3 Mérőlapka Nm2) 2) 40 70 18 K 570-32R/L123K18040A 570-32R/L123K18040 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 1.575 2.756.709 1.260 1.618.709 2.209 58 100 18 570-32R/L123K18058A 570-32R/L123K18058 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 2.284 3.937.709 1.260 1.618.709 2.209 88 180 18 570-32R/L123K18088A 570-32R/L123K18088 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 3.465 7.087.709 1.260 1.618.709 2.209 168 400 18 570-32R/L123K18168A 570-32R/L123K18168 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 6.614 15.748.709 1.260 1.618.709 2.209 220 1000 18 570-32R/L123K18220A 570-32R/L123K18220 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 8.661 39.370.709 1.260 1.618.709 2.209 40 70 18 570-40R/L123K18040A 570-40R/L123K18040 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 1.575 2.756.709 1.260 1.776.709 2.524 58 100 18 570-40R/L123K18058A 570-40R/L123K18058 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 2.284 3.937.709 1.260 1.776.709 2.524 88 180 18 570-40R/L123K18088A 570-40R/L123K18088 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 3.465 7.087.709 1.260 1.776.709 2.524 168 400 18 570-40R/L123K18168A 570-40R/L123K18168 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 6.614 15.748.709 1.260 1.776.709 2.524 220 1000 18 570-40R/L123K18220A 570-40R/L123K18220 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 8.661 39.370.709 1.260 1.776.709 2.524 1) A lapkafészek ének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészek satlakozó savar Kulcs (Torx Plus) űtőközeg vezeték F 32 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01,, K 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02,, K 40 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 6 120 2 70 57 2 orout SL 46

TURN - UN orout 3 SL Penge kis mélységű daraboláshoz savaros rögzítésű orout 3 SL 570-R/L 123 U/T A jobbos szerszám balos lapkával (U) látható. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) ar max ar max Fészek 1) Rendelési kód d f1 f1 Mérőlapka Nm2) 2) 6.4.252 T 570-25L123T06 25 26 1.024 14.551 N123T3-0150- M 3.0 6.4.252 570-32L123T06 32 28.5 1.122 14.551 N123T3-0150- M 3.0 6.4.252 570-40L123T06 40 32.5 1.280 14.551 N123T3-0150- M 3.0 6.4.252 U 570-25R123U06 25 26 1.024 14.551 N123U3-0150- M 3.0 6.4.252 570-32R123U06 32 28.5 1.122 14.551 N123U3-0150- M 3.0 6.4.252 570-40R123U06 40 32.5 1.280 14.551 N123U3-0150- M 3.0 1) A lapkafészek ének megfelelően. 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. T = obbos lapka, U = alos lapka. Figyelem! A orout3 lapkák használata esetén, az a r lehet a maximális fogásmélység. Főbb pótalkatrészek satlakozó savar Kulcs (Torx Plus) savarhúzó (Torx Plus) 1) űtőközeg vezeték 25-40 5513 020-62 5680 049-02 (15P) 5680 046-01 (8P) 5691 041-01 M furat átmérő orout 3-mal történő belső beszúrás esetén 1 (0,039 coll) lapkaszélesség 1,5 & 2 (0,059 & 0,079 coll) lapkaszélesség Fogásmélység, coll Fogásmélység, coll 6 121 2 70 57 2 orout 3 SL 47

T-Max Q-ut SL T-Max Q-ut SL Penge beszúráshoz és leszúráshoz Rugós szorítás TURN - UN 570-R/L151.21 Ezek a T-Max Q-ut SL pengék csak 151.2 -es lapkákkal használhatóak Mély horonyhoz satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) obbos típus látható ar max ar max Fészek 1) Rendelési kód d f1 f1 Mérőlapka 20.787 20 570-25R/L151.21-20-20 25 34.1 1.342 14.551 N151.2-200- 5E 20.787 570-32R/L151.21-20-20 32 37.6 1.480 14.551 N151.2-200- 5E 20.787 25 570-25R/L151.21-20-25 25 34.1 1.342 14.551 N151.2-250- 5E 20.787 570-32R/L151.21-20-25 32 37.6 1.480 14.551 N151.2-250- 5E 30 1.181 30 570-25R/L151.21-30-30 25 44.1 1.736 14.551 N151.2-300- 5E 30 1.181 570-32R/L151.21-30-30 32 47.6 1.874 14.551 N151.2-300- 5E 32 1.260 40 570-32R/L151.21-32-40 32 47.6 1.953 14.551 N151.2-400- 5E 32 1.260 570-40R/L151.21-32-40 40 53.6 2.110 14.551 N151.2-400- 5E 32 1.260 50 570-32R/L151.21-32-50 32 49.6 1.953 14.551 N151.2-500- 5E 32 1.260 570-40R/L151.21-32-50 40 53.6 2.110 14.551 N151.2-500- 5E 1) A lapkafészek ének megfelelően. R = obbos, L = alos Főbb pótalkatrészek Fészek űtőközeg vezeték Váltólapka kulcs 1) 20, 25, 30 5691 041-01 5680 057-021 40, 50 5691 041-03 5680 057-011 1) Külön rendelésre szállítjuk 6 121 2 70 57 2 T-Max Q-ut SL 48

TURN - UN T-Max Q-ut SL (151.3 típus) Penge belső beszúráshoz és alakos megmunkáláshoz savaros szorítású T-Max Q-ut SL 570-R/L151.3 Ezek a T-Max Q-ut SL pengék csak a 151.3 váltólapkákkal használhatóak satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) obbos típus látható Dm min Dm min ar max ar max Fészek 1) Rendelési kód d f1 f1 Mérőlapka Nm2) 2 35.6 1.402 8.315 20 570-25R/L151.3-08-20 25 22.1.870 14.551 N151.3-200-20-4 3.0 42.6 1.677 8.315 570-32R/L151.3-08-20 32 25.6 1.008 14.551 N151.3-200-20-4 3.0 40 1.575 8.315 25 570-25R/L151.3-08-25 25 22.1.870 14.551 N151.3-300-25-7 3.0 41.6 1.638 7.276 570-32R/L151.3-07-25 32 24.6.968 14.551 N151.3-300-25-7 3.0 40.7 1.602 8.315 30 570-25R/L151.3-08-30 25 22.1.870 14.551 N151.3-300-30-4 3.0 42.6 1.677 8.315 570-32R/L151.3-08-30 32 25.6 1.008 14.551 N151.3-300-30-4 3.0 48.6 1.913 6.236 570-40R/L151.3-06-30 40 27.6 1.087 14.551 N151.3-300-30-4 3.0 48 1.890 10.394 40 570-32R/L151.3-10-40 32 27.6 1.087 14.551 N151.3-500-40-7 3.0 51.6 2.031 9.354 570-40R/L151.3-09-40 40 30.6 1.205 14.551 N151.3-500-40-7 3.0 48.8 1.921 10.394 50 570-32R/L151.3-10-50 32 27.6 1.087 14.551 N151.3-600-50-7 3.0 51.6 2.031 9.354 570-40R/L151.3-09-50 40 30.6 1.205 14.551 N151.3-600-50-7 3.0 47.6 1.874 13.512 60 570-32R/L151.3-13-60 32 30.6 1.205 14.551 N151.3-800-60-4 3.0 54.6 2.150 12.472 570-40R/L151.3-12-60 40 33.6 1.323 14.551 N151.3-800-60-4 3.0 1) A lapkafészek ének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészek efogó csavar Kulcs (Torx Plus) Szorító anya űtőközeg vezeték 20, 25 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-01 30, 40, 50, 60 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 6 121 2 70 57 2 T-Max Q-ut SL 49

T-Max Q-ut SL T-Max Q-ut SL (151.3 típus) Penge homlokbeszúráshoz savaros szorítású TURN - UN 570-R/L151.3...A A ív 570-R/L151.3... ív A ív ív Első fogás átmérője Ezek a T-Max Q-ut SL pengék csak 151.3-as lapkákkal használhatóak m max Első fogás átmérője, (col) A ív ív satlakozó Méretek,, coll obbos típus látható min max ar max ar2 max Fészek Rendelési kód 1) Rendelési kód d f1 l3 Mérőlapka Nm2) 2) 24 35 8.69 15 25 570-32R/L151.3-024A25 570-32R/L151.3-02425 32 37.4 14 52.35 N151.3-300-25-7 2.0.945 1.378.342.591 1.260 1.472.551 2.061 29 40 8.69 15 570-32R/L151.3-029A25 570-32R/L151.3-02925 32 37.4 14 52.35 N151.3-300-25-7 2.0 1.142 1.575.342.591 1.260 1.472.551 2.061 27 45 8.69 20 30 570-32R/L151.3-027A30 570-32R/L151.3-02730 32 43.1 14 58.1 N151.3-400-30-7 3.5 1.063 1.772.342.787 1.260 1.697.551 2.287 32 50 8.69 20 570-32R/L151.3-032A30 570-32R/L151.3-03230 32 43.1 14 58.1 N151.3-400-30-7 3.5 1.260 1.968.342.787 1.260 1.697.551 2.287 25 45 10.69 20 40 570-32R/L151.3-025A40 570-32R/L151.3-02540 32 43.1 18 58.1 N151.3-500-40-7 3.5.984 1.772.421.787 1.260 1.697.709 2.287 30 55 10.69 20 570-32R/L151.3-030A40 570-32R/L151.3-03040 32 43.1 18 58.1 N151.3-500-40-7 3.5 1.181 2.165.421.787 1.260 1.697.709 2.287 23 45 10.69 18 50 570-32R/L151.3-023A50 570-32R/L151.3-02350 32 41.1 18 56.1 N151.3-600-50-7 4.0.906 1.772.421.709 1.260 1.618.709 2.209 38 70 18.01 570-32R/L151.3-038A50 570-32R/L151.3-03850 32 41.1 18 56.1 N151.3-600-50-7 4.0 1.496 2.756.709 1.260 1.618.709 2.209 1) A lapkafészek ének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészek savar Kulcs (Torx Plus) űtőközeg vezeték 25 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 30 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-03 40 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 50 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 6 121 2 70 57 2 T-Max Q-ut SL 50

TURN - UN T-Max Q-ut SL (151.3 típus) Forgácsolófej beszúráshoz és profilmegmunkáláshoz T-Max Q-ut SL R/LA551.31 Ezek a T-Max Q-ut SL pengék csak 151.3-as lapkákkal használhatóak satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) obbos típusok láthatóak Dm min Dm min ar max 2) ar max coll 1) Fészek 2) Rendelési kód d f1 f1 Mérőlapka 25.984 8.5.335 20 R/LA551.31-160808-20 16 16.5.650 8.315 N151.3-200-20-4 20.787 3.5.138 R/LA551.31-161603-20 16 11.5.453 16.630 N151.3-200-20-4 22.866 5.6.220 25 R/LA551.31-161605-25 16 13.6.535 15.9.626 N151.3-265-25-4 32 1.260 11.6.457 R/LA551.31-201011-25 20 21.6.850 9.9.390 N151.3-265-25-4 25.984 4.6.181 R/LA551.31-202004-25 20 14.6.575 19.9.784 N151.3-265-25-4 25.984 4.5.177 30 R/LA551.31-202004-30 20 14.5.571 19.5.768 N151.3-300-30-4 40 1.575 14.5.571 R/LA551.31-251214-30 25 27 1.063 12.472 N151.3-300-30-4 32 1.260 6.5.256 R/LA551.31-252506-30 25 19.748 24.5.965 N151.3-300-30-4 32 1.260 6.6.260 40 R/LA551.31-252506-40 25 19.15.754 24.5.965 N151.3-400-40-4 50 1.968 17.6.693 R/LA551.31-321617-40 32 33.65 1.325 15.5.610 N151.3-400-40-4 40 1.575 7.6.299 R/LA551.31-323207-40 32 23.65.931 31.5 1.240 N151.3-400-40-4 40 1.575 7.5.295 50 RA551.31-323207-50 32 23.5.925 31.5 1.240 N151.3-500-50-4 60 2.362 19.5.768 R/LA551.31-402019-50 40 39.5 1.555 19.5.768 N151.3-500-50-4 50 1.968 9.5.374 R/LA551.31-404009-50 40 29.5 1.161 39.5 1.555 N151.3-500-50-4 50 1.968 9.5.374 60 RA551.31-404009-60 40 29.5 1.161 40 1.575 N151.3-800-60-4 1) A maximális stabilitás érdekében válassza a szerszámot a legrövidebb ar tel. R = obbos, L = alos 2) A lapkafészek ének megfelelően. Pótalkatrész Külön rendelésre szállítjuk Lapkakulcs 5680 057-021 Egyik T-Max Q-ut SL-es típusú késfejnél sincs csap-furat. A lapkák behelyezéséhez használjon gumikalapácsot. A sárga kulcs hegyével lehet a lapkát kivenni. 6 120 57 2 T-Max Q-ut SL 51

orout XS SL orout XS SL Penge beszúráshoz, leszúráshoz, és esztergáláshoz savaros szorítású TURN - UN 570-R/LSMAL Megjegyzés: A jobbos szerszámokban balos lapkák használatosak. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) obbos típusok láthatóak ar max ar max Fészek 1) Rendelési kód d f1 f1 Mérőlapka Nm2) 8.2.323 3 570-25R/LSMAL3 25 26.8 1.055 14.551 MAxR 3.. 1.2 8.2.323 570-32R/LSMAL3 32 30.5 1.201 14.551 MAxR 3.. 1.2 1) A lapkafészek ének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Fészek savar Kulcs (Torx Plus) űtőközeg vezeték 3 5513 027-01 5680 046-01 (8P) 5691 041-01 6 2 70 57 2 orout XS SL 52

TURN - UN orothread 266 SL Forgácsolófej külső menetvágáshoz savaros rögzítésű orothread 266 Külső menetmegmunkálás SL-266R/LF dm D m dm m i 16 3/8 25-40.984-1.575 Terelőszög 2 -tól +4 -ig különböző alátétekkel, lásd a 65. oldalt. 16 3/8 20.787 Alátétlapkák nélkül x és z, lásd a fogásvételi táblázatokat a 71. oldalon. obbos típus látható Lapka Menetemelkedés tartomány satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Fő alkalmazás D f1 f1 i TP Rendelési kód d Nm 1) 16 3/8 0.5-3.0 32-6 SL-266R/LF-202514-16 25 14.0.5512 25.0.984 3.0 SL-266R/LF-252517-16 25 17.0.6693 25.0.984 3.0 SL-266R/LF-323222-16 32 22.0.8661 32.0 1.260 3.0 SL-266R/LF-403227-16 40 27.0 1.063 32.0 1.260 3.0 1 Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm R = obbos, L = alos Külső orothread 266 SL forgácsoló fej alkalmazásakor a jobbos fej balos külső lapkát használ, a balos pedig jobbos külső lapkát. Főbb pótalkatrészek Lapka Alátét jobbos külső Alátét balos külső szerszámtartóhoz d d D szerszámtartóhoz 1) Alátétlapka i Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) Terelő szög +1 Terelő szög +1 csavar 16 3/8 25-40.984-1.575 5513 020-13 5680 049-05 (15P/10P) 5322 389-11 5322 390-11 5512 032-05 16 3/8 20.787 5513 020-02 5680 049-05 (15P/10P) 1) A választható lapkaalátétek a 46 oldalon találhatók 128 2 57 2 orothread 266 Külső menetmegmunkálás 53

orothread 266 SL Forgácsolófej belső menetvágáshoz savaros rögzítésű orothread 266 első menetesztergálás TURN - UN SL-266R/LKF dm D m dm m i 16 3/8 25-40.984-1.575 22 1/2 32-40 1.260-1.575 27 5/8 40 1.575 Terelőszög 2 -tól +4 -ig különböző alátétekkel, lásd a 65. oldalt. 16 3/8 20.787 22 1/2 25.984 Alátétlakpák nélkül x és z, lásd a fogásvételi táblázatokat a 71. oldalon. első hűtőfolyadék ellátás obbos típus látható Lapka Menetemelkedés tartomány satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Fő alkalmazás D i TP Rendelési kód d Dm min Dm min f1 f1 γn Nm 1) 16 3/8 0.5-3.0 32-6 SL-266R/LKF-202514-16 25 32 1.260 14.0.5512 25.0.984-15 3.0 SL-266R/LKF-252517-16 25 32 1.260 17.0.6693 25.0.984-15 3.0 SL-266R/LKF-323222-16 32 40 1.575 22.0.8661 32.0 1.260-15 3.0 SL-266R/LKF-403227-16 40 50 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-15 3.0 22 1/2 2.5-7.0 11.5-4 SL-266R/LKF-252819-22 32 40 1.575 19.0.748 28.0 1.102-15 5.0 SL-266R/LKF-323222-22 32 40 1.575 21.9.8622 32.0 1.260-15 5.0 SL-266R/LKF-403227-22 40 50 1.968 26.9 1.0591 32.0 1.260-15 5.0 27 5/8 8.0 3.0 SL-266R/LKF-403627-27 40 50 1.968 26.9 1.0591 36.0 1.417-10 7.5 1) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 266R = obbos, 266L = alos Főbb pótalkatrészek Lapka Alátét jobbos külső Alátét balos külső d d Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) Terelő szög +1 Terelő szög +1 csavar szerszámtartóhoz D szerszámtartóhoz 1) Alátétlapka i 16 3/8 20.787 5513 020-02 5680 049-05 (15P/10P) 16 3/8 20.787 5513 020-13 5680 049-05 (15P/10P) 5322 390-11 5322 389-11 5512 032-05 16 3/8 25-40.984-1.575 22 1/2 25.984 5513 020-07 5680 043-14 (20P) 22 1/2 25.984 5513 020-26 5680 043-14 (20P) 5322 380-11 5322 379-11 5512 032-04 22 1/2 32-40 1.260-1.575 27 5/8 40 1.575 5513 020-66 5680 043-15 (25P) 5322 388-11 5322 387-11 5512 032-03 1) A választható lapkaalátétek a 46 oldalon találhatók 128 2 57 2 orothread 266 első menetesztergálás 54

TURN - UN T-Max U-Lock SL Forgácsolófej belső menetvágáshoz savaros rögzítésű T-Max U-Lock /Twin-Lock első menetmegmunkálás R566.0KF D i 11 1/4 Alátétlakpák nélkül x és z, lásd a fogásvételi táblázatokat a 71. oldalon. első hűtőfolyadék ellátás Lapka Menetemelkedés tartomány satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) obbos típusok láthatóak Fő alkalmazás D Dm min Dm min f1 f1 i TP Rendelési kód d Nm 1) 11 1/4 0.5-2.0 32-12 R/L566.0KF-162012-11 16 20.787 12.0.4724 20.0.787 0.9 R/L566.0KF-202014-11 20 25.984 14.0.5512 20.0.787 0.9 1) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm R = obbos, L = alos Főbb pótalkatrészek Lapka D i Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) 11 1/4 5513 020-03 5680 051-02 (7P) Twin-Lock SL Forgácsológej olajipari menetek megmunkálásához Karos szorítás R 566.39KF R166.39/L Osztásvonal Menetemelkedés tartomány satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) obbos típus látható Dm min Dm min f1 f1 Fő alkalmazás TP Rendelési kód d 10-5 R566.39KF-404527-24 1) 40 60.3 2.374 25.8 1.0157 44.2 1.740 1) sak az AP zsinór V lapkákhoz, 8 és 10 TP esetén. R = obbos Főbb pótalkatrészek illenő könyök savar Kulcs () Alátétlapka R566.39KF 5432 005-01 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 5321 111-01 4 57 130 2 2 T-Max U-Lock /Twin-Lock első menetmegmunkálás 55

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Forgácsolófejek csatlakozással Félkész szerszám TURN - UN R/L570- obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Rendelési kód d D1 D1 l3 l3 l7 l7 R/L570-162513 16 26 1.024 7.0.276 25.0.984 R/L570-202517 20 34 1.339 7.0.276 25.0.984 R/L570-252517 25 34 1.339 7.0.276 25.0.984 R/L570-324022 32 44 1.732 11.0.433 40.0 1.575 R/L570-404527 40 54 2.126 11.0.433 45.0 1.772 R/L570-504535 50 70 2.756 16.0.630 45.0 1.772 R/L570-604543 60 86 3.386 16.0.630 45.0 1.772 Főbb pótalkatrészek satlakozás e, dm m Furatos helyező csap 16 5552 058-01 20-25 5552 058-02 32-40 5638 031-01 50 5638 031-02 60 5638 031-03 57 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 56

TURN - UN oromant apto furatkések Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek..-570-2..-570-2...-40r/l Rudak szűkítő átmérővel (1,969-1,575, 2,362-1,575 col) első hűtéssel obbos típus látható Rúdátm. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) D1 Rendelési kód dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 l3 l3 16 3-570-2 16 045 16 20.0.787 32 1.260 45.0 1.772 28.0 1.102 0.2 20 3-570-2 20 050 20 25.0.984 32 1.260 50.0 1.968 33.0 1.299 0.2 25 3-570-2 25 064 25 32.0 1.260 32 1.260 64.0 2.520 48.0 1.890 0.3 32 3-570-2 32 053 32 40.0 1.575 32 1.260 53.0 2.087 53.0 2.087 0.4 16 4-570-2 16 048 16 20.0.787 40 1.575 48.0 1.890 25.0.984 0.3 20 4-570-2 20 058 20 25.0.984 40 1.575 58.0 2.284 35.0 1.378 0.4 25 4-570-2 25 064 25 32.0 1.260 40 1.575 64.0 2.520 42.0 1.654 0.4 32 4-570-2 32 074 32 40.0 1.575 40 1.575 74.0 2.913 53.0 2.087 0.6 40 4-570-2 40 073 40 50.0 1.968 40 1.575 73.0 2.874 73.0 2.874 0.8 16 5-570-2 16 052 16 20.0.787 50 1.968 52.0 2.047 28.0 1.102 0.5 20 5-570-2 20 059 20 25.0.984 50 1.968 59.0 2.323 35.0 1.378 0.6 25 5-570-2 25 067 25 32.0 1.260 50 1.968 67.0 2.638 44.0 1.732 0.6 32 5-570-2 32 075 32 40.0 1.575 50 1.968 75.0 2.953 53.0 2.087 0.8 40 5-570-2 40 094 40 50.0 1.968 50 1.968 94.0 3.701 73.0 2.874 1.2 16 6-570-2 16 056 16 20.0.787 63 2.480 56.0 2.205 28.0 1.102 0.9 20 6-570-2 20 068 20 25.0.984 63 2.480 67.0 2.638 40.0 1.575 1.0 25 6-570-2 25 082 25 32.0 1.260 63 2.480 82.0 3.228 55.0 2.165 1.0 32 6-570-2 32 081 32 40.0 1.575 63 2.480 81.0 3.189 55.0 2.165 1.2 40 6-570-2 40 092 40 50.0 1.968 63 2.480 92.0 3.622 67.0 2.638 1.5 40 8-570-2 40 105 40 50.0 1.968 80 3.150 105.0 4.134 77.0 3.032 2.4 50 5-570-2 50 098-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0.197 98.0 3.858 98.0 3.858 1.7 50 6-570-2 50 124-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 124.0 4.882 98.0 3.858 2.4 60 6-570-2 60 148-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 148.0 5.827 123.0 4.842 3.5 50 8-570-2 50 125-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 125.0 4.921 96.0 3.780 3.2 60 8-570-2 60 150-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 150.0 5.906 123.0 4.842 4.3 U A szűkítő csatlakozóeleel a következő szerszámok állíthatók össze: 5 dm t 16 (0,630 coll) 6 dm t 16-25 (0,630-0,984 coll) 8 dm t 16-60 (0,630-2,362 coll) Lásd a 54 oldalt. R = obbos, L = alos 117 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 57

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek oromant apto csillapított furatkések TURN - UN..-570-3..-570-3...-40R/L Rudak szűkítő átmérővel első hűtéssel obbos típus látható Rúdátm. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) D1 Rendelési kód dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 l3 l3 16 3-570-3 16 082 16 20.0.787 32 1.260 82.0 3.228 65.0 2.559 0.3 20 3-570-3 20 101 20 25.0.984 32 1.260 102.0 4.016 85.0 3.346 0.4 25 3-570-3 25 125 25 32.0 1.260 32 1.260 125.0 4.921 110.0 4.331 0.6 32 3-570-3 32 133 32 40.0 1.575 32 1.260 133.0 5.236 133.0 5.236 1.0 16 4-570-3 16 088 16 20.0.787 40 1.575 88.0 3.465 65.0 2.559 0.4 20 4-570-3 20 107 20 25.0.984 40 1.575 107.0 4.213 85.0 3.346 0.5 25 4-570-3 25 132 25 32.0 1.260 40 1.575 132.0 5.197 110.0 4.331 0.8 32 4-570-3 32 154 32 40.0 1.575 40 1.575 154.0 6.063 133.0 5.236 1.3 40 4-570-3 40 173 40 50.0 1.968 40 1.575 173.0 6.811 173.0 6.811 1.8 16 5-570-3 16 085 16 20.0.787 50 1.968 84.0 3.307 60.0 2.362 0.6 20 5-570-3 20 109 20 25.0.984 50 1.968 109.0 4.291 85.0 3.346 0.7 25 5-570-3 25 133 25 32.0 1.260 50 1.968 133.0 5.236 110.0 4.331 1.0 25 5-570-3 25 230 25 32.0 1.260 50 1.968 230.0 9.055 206.0 8.110 1.4 32 5-570-3 32 154 32 40.0 1.575 50 1.968 154.0 6.063 133.0 5.236 1.5 32 5-570-3 32 288 32 40.0 1.575 50 1.968 288.0 11.339 265.0 10.433 2.4 40 5-570-3 40 194 40 50.0 1.968 50 1.968 194.0 7.638 173.0 6.811 2.5 40 5-570-3 40 368 40 50.0 1.968 50 1.968 368.0 14.488 346.0 13.622 4.1 50 5-570-3 50 215 50 60.0 2.362 50 1.968 215.0 8.465 215.0 8.465 3.5 16 6-570-3 16 088 16 20.0.787 63 2.480 88.0 3.465 60.0 2.362 1.0 20 6-570-3 20 108 20 25.0.984 63 2.480 108.0 4.252 80.0 3.150 1.0 25 6-570-3 25 132 25 32.0 1.260 63 2.480 132.0 5.197 105.0 4.134 1.4 25 6-570-3 25 230 25 32.0 1.260 63 2.480 230.0 9.055 203.0 7.992 1.7 32 6-570-3 32 159 32 40.0 1.575 63 2.480 159.0 6.260 133.0 5.236 1.9 32 6-570-3 32 288 32 40.0 1.575 63 2.480 288.0 11.339 262.0 10.315 2.7 40 6-570-3 40 198 40 50.0 1.968 63 2.480 198.0 7.795 173.0 6.811 2.6 40 6-570-3 40 368 40 50.0 1.968 63 2.480 368.0 14.488 343.0 13.504 4.2 50 6-570-3 50 239 50 60.0 2.362 63 2.480 239.0 9.409 215.0 8.465 4.2 60 6-570-3 60 287 60 80.0 3.150 63 2.480 287.0 11.299 265.0 10.433 6.6 25 8-570-3 25 147 25 32.0 1.260 80 3.150 147.0 5.787 110.0 4.331 2.3 32 8-570-3 32 172 32 40.0 1.575 80 3.150 172.0 6.772 136.0 5.354 2.8 40 8-570-3 40 224 40 50.0 1.968 80 3.150 224.0 8.819 189.0 7.441 3.7 40 8-570-3 40 368 40 50.0 1.968 80 3.150 368.0 14.488 334.0 13.150 5.4 50 5-570-3 50 223-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0 223.0 8.780 223.0 8.780 3.6 50 6-570-3 50 247-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 247.0 9.724 221.0 8.701 4.2 50 6-570-3 50 468-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 468.0 18.425 444.0 17.480 7.4 60 6-570-3 60 295-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 295.0 11.614 267.0 10.512 6.8 60 6-570-3 60 568-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 568.0 22.362 545.0 21.457 12.2 50 8-570-3 50 297-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 297.0 11.693 263.0 10.354 5.8 50 8-570-3 50 468-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 468.0 18.425 436.0 17.165 8.3 60 8-570-3 60 355-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 355.0 13.976 322.0 12.677 8.9 60 8-570-3 60 568-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 568.0 22.362 535.0 21.063 12.4 A szűkítő csatlakozóeleel a következő szerszámok állíthatók össze: R = obbos, L = alos 5 dm t 16 (0,630 coll) 6 dm t 16-25 (0,630-0,984 coll) 8 dm t 16-60 (0,630-2,362 coll) Lásd a 54 oldalt. U 116 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 58

TURN - UN oromant apto rövid, csillapított fúrórudak Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek..-570-4..-570-4...-40r/l Rudak szűkítő átmérővel első hűtéssel obbos típus látható Rúdátm. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) D1 Rendelési kód dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 l3 l3 40 4-570-4 40 120 40 50.0 1.968 40 1.575 120.0 4.724 1.4 40 5-570-4 40 120 40 50.0 1.968 50 1.968 120.0 4.724 98.7 3.886 1.6 40 6-570-4 40 120 40 50.0 1.968 63 2.480 120.0 4.724 94.9 3.736 1.9 50 5-570-4 50 150-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0.197 150.0 5.906 2.5 50 6-570-4 50 150-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 150.0 5.906 121.7 4.791 2.8 60 6-570-4 60 180-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 180.0 7.087 157.6 6.205 3.8 60 8-570-4 60 180-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 180.0 7.087 147.3 5.799 4.7 U 116 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 59

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek sillapított, keményfém erősítésű furatkések oromant apto TURN - UN x-sl3...r x-sl3...r-40r/l első hűtéssel Rudak szűkítő átmérővel Rúdátm. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) D1 Rendelési kód dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 l3 l3 25 6-SL325280R 25 32.0 1.260 63 2.480 280.0 11.024 245.0 9.646 2.0 32 6-SL332352R 32 40.0 1.575 63 2.480 352.0 13.858 317.0 12.480 3.5 40 6-SL340448R 40 50.0 1.968 63 2.480 448.0 17.638 416.0 16.378 4.6 25 8-SL325280R 25 32.0 1.260 80 3.150 280.0 11.024 245.0 9.646 3.0 32 8-SL332352R 32 40.0 1.575 80 3.150 352.0 13.858 317.0 12.480 4.5 40 8-SL340448R 40 50.0 1.968 80 3.150 448.0 17.638 416.0 16.378 6.3 50 8-SL350568R-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 568.0 22.362 525.0 20.669 10.8 60 8-SL360688R-40R/L 40 80.0 3.150 80 3.150 10.0.394 688.0 27.087 648.0 25.512 17.5 U 116 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 60

TURN - UN oromant apto furatkések Rövid változat Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Rudak szűkítő átmérővel..-570-2...r40..-570-2..-570-2...-40r..-570-2...r első hűtéssel obbos típus látható Rúdátm. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) D1 Rendelési kód dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 l3 l3 50 6-570-2 50 097R/L40 40 60.0 2.362 63 2.480 12.0.472 97.0 3.819 68.0 2.677 2.0 60 6-570-2 60 112R/L40 40 70.0 2.756 63 2.480 10.0.394 112.0 4.409 88.0 3.465 2.7 50 8-570-2 50 102R/L40 40 60.0 2.362 80 3.150 20.0.787 102.0 4.016 68.0 2.677 2.8 60 8-570-2 60 119R/L40 40 70.0 2.756 80 3.150 20.0.787 119.0 4.685 88.0 3.465 3.6 U 32 3-570-2 32 037 32 40.0 1.575 32 1.260 37.0 1.457 0.3 40 4-570-2 40 053 40 50.0 1.968 40 1.575 53.0 2.087 0.6 50 5-570-2 50 073-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0.197 73.0 2.874 1.3 16 3-570-2 16 033R/L 16 20.0.787 32 1.260 8.0.315 33.0 1.299 12.0.472 0.2 20 3-570-2 20 040R/L 20 25.0.984 32 1.260 6.0.236 40.0 1.575 20.0.787 0.2 25 3-570-2 25 044R/L 25 32.0 1.260 32 1.260 3.5.138 44.0 1.732 25.0.984 0.2 16 4-570-2 16 041R/L 16 20.0.787 40 1.575 12.0.472 41.0 1.614 12.0.472 0.3 20 4-570-2 20 047R/L 20 25.0.984 40 1.575 10.0.394 47.0 1.850 20.0.787 0.4 25 4-570-2 25 051R/L 25 32.0 1.260 40 1.575 7.5.295 51.0 2.008 25.0.984 0.4 32 4-570-2 32 056R/L 32 40.0 1.575 40 1.575 4.0.158 56.0 2.205 32.0 1.260 0.5 16 5-570-2 16 040R 16 20.0.787 50 1.968 12.0.472 40.0 1.575 12.0.472 0.5 20 5-570-2 20 050R 20 25.0.984 50 1.968 15.0.591 50.0 1.968 20.0.787 0.6 25 5-570-2 25 054R/L 25 32.0 1.260 50 1.968 12.5.492 54.0 2.126 25.0.984 0.6 32 5-570-2 32 061R/L 32 40.0 1.575 50 1.968 9.0.354 61.0 2.402 32.0 1.260 0.8 40 5-570-2 40 075R/L 40 50.0 1.968 50 1.968 5.0.197 75.0 2.953 48.0 1.890 1.0 16 6-570-2 16 045R 16 20.0.787 63 2.480 23.5.925 45.0 1.772 12.0.472 0.9 20 6-570-2 20 052R 20 25.0.984 63 2.480 21.5.846 52.0 2.047 20.0.787 1.0 25 6-570-2 25 056R/L 25 32.0 1.260 63 2.480 19.0.748 56.0 2.205 25.0.984 1.0 32 6-570-2 32 066R/L 32 40.0 1.575 63 2.480 15.5.610 66.0 2.598 32.0 1.260 1.2 40 6-570-2 40 080R/L 40 50.0 1.968 63 2.480 11.5.453 80.0 3.150 48.0 1.890 1.5 40 8-570-2 40 081R/L 40 50.0 1.968 80 3.150 20.0.787 81.0 3.189 48.0 1.890 2.2 A szűkítő csatlakozóeleel a következő szerszámok állíthatók össze: R = obbos, L = alos 5 dm t 16 (0,630 coll) 6 dm t 16-25 (0,630-0,984 coll) 8 dm t 16-60 (0,630-2,362 coll) Lásd a 54 oldalt. 117 6 A2 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 61

Furatkések engeres, lapolással Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek TURN - UN 570-2 570-2...-40 Rudak szűkítő átmérővel első hűtéssel Max ajánlott kinyúlás 4 x dm m Metrikus változat Rúdátm. satlakozó Méretek, Max d szerszámkinyúlás Rendelési kód dmt Dm min f21 h lth Dth U 16 4 x d 570-2 16 105 16 20 15 105 12 1/8" 0.1 20 4 x d 570-2 20 140 20 25 18 140 15 1/4" 0.3 25 4 x d 570-2 25 200 25 32 23 200 15 1/4 0.7 32 4 x d 570-2 32 218 32 40 30 218 19 3/8" 1.1 40 4 x d 570-2 40 283 40 50 37 283 23 1/2" 2.4 50 4 x d 570-2 50 368-40 40 60 5 47 368 23 1/2" 5.1 60 4 x d 570-2 60 468-40 40 72 10 57 468 23 1/2" 9.2 olos változat Szárátmérő coll satlakozó Méretek, coll Max d szerszámkinyúlás Rendelési kód dmt Dm min f21 h lth Dth V.625 4 x d A570-2 D10 04-16 16.787.560 4.210.470 1/8 0.3.750 4 x d A570-2 D12 05-20 20.984.710 5.200.590 1/4 0.6 1.000 4 x d A570-2 D16 07-25 25 1.260.910 7.200.590 1/4" 1.4 1.250 4 x d A570-2 D20 09-32 32 1.575 1.180 8.740.590 3/8" 2.5 1.500 4 x d A570-2 D24 11-40 40 1.969 1.370 10.750.910 1/2" 4.5 1.750 4 x d A570-2 D28 13-40 40 2.000.088 1.624 12.992.910 1/2" 7.8 2.000 4 x d A570-2 D32 15-40 40 2.165.213 1.870 14.720.910 1/2 11.9 2.500 4 x d A570-2 D40 19-40 40 2.519.463 2.380 18.740.910 1/2 23.4 116 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 62

TURN - UN Rezgéscsillapított furatkések, hengeres Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 570-3 570-3-40 Rudak szűkítő átmérővel első hűtéssel Rövid kivitel. Max kinyúlás 7 x dm m osszú kivitel. Max kinyúlás 10 x dm m Metrikus változat Figyelem! A 16-25 szárátmérőkhöz a szárakon horony található Easyfix perselyekhez. Rúdátm. satlakozó Méretek, 1) Ezen a részen nem szabad befogni Max d szerszámkinyúlás Rendelési kód dmt Dm min f21 l4 1) lth Dth U 16 7 x d 570-3 16 156 16 20 156 55 12 1/8" 0.2 20 7 x d 570-3 20 200 20 25 200 70 15 1/4" 0.5 25 10 x d 570-3 25 330 25 32 330 115 15 1/4" 1.2 25 7 x d 570-3 25 255 25 32 255 85 15 1/4" 0.9 32 10 x d 570-3 32 416 32 40 416 140 19 3/8" 2.6 32 7 x d 570-3 32 320 32 40 320 100 19 3/8" 2.0 40 10 x d 570-3 40 528 40 50 528 165 23 1/2" 5.1 40 7 x d 570-3 40 408 40 50 408 120 23 1/2" 3.5 50 10 x d 570-3 50 668-40 40 60 5 668 200 23 1/2" 9.3 60 10 x d 570-3 60 808-40 40 72 10 808 250 28 3/4" 16.5 50 7 x d 570-3 50 518-40 40 60 5 518 165 23 1/2" 7.3 60 7 x d 570-3 60 628-40 40 72 10 628 200 28 3/4" 12.7 Szabványos rudak módosítása Rúdátmérő L, min hossz levágás után dm m Rövid kivitel osszú dolgozó rész 7 x dm m 10 x dm m 16 100 155 L 20 125 200 25 155 255 32 190 320 Minimális hossz levágás után 40 240 410 50 305 520 60 380 630 M 4 x dm m befogási hosszt javasolunk. 116 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 63

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Rezgéscsillapított furatkések, hengeres TURN - UN 570-3 570-3-40 Rudak szűkítő átmérővel első hűtéssel Rövid kivitel. Max kinyúlás 7 x dm m osszú kivitel. Max kinyúlás 10 x dm m Figyelem! A 0,625-1,000 coll szárátmérőkhöz a szárakon horony található Easyfix perselyekhez. olos változat Szárátmérő coll satlakozó Méretek, coll Max d szerszámkinyúlás Rendelési kód dmt Dm min f21 l4 1) lth Dth V.625 7 x d A570-3 D10 06-16 16.787 6.140 2.170.470 1/8" 0.5.750 7 x d A570-3 D12 08-20 20.984 7.870 2.760.590 1/4" 0.9 1.000 7 x d A570-3 D16 10-25 25 1.260 10.200 3.350.590 1/4" 2.1 1.000 10 x d A570-3 D16 13-25 25 1.260 13.210 4.530.590 1/4" 2.9 1.250 7 x d A570-3 D20 12-32 32 1.575 12.490 3.940.740 3/8" 4.1 1.250 10 x d A570-3 D20 16-32 32 1.575 16.240 5.510.750 3/8" 5.7 1.500 7 x d A570-3 D24 15-32 32 1.969.120 15.260 4.720.910 1/2" 6.7 1.500 10 x d A570-3 D24 20-32 32 1.969.120 19.800 6.500.910 1/2" 9.7 1.750 7 x d A570-3 D28 17-40 40 2.000.088 17.008 4.213.910 1/2" 9.4 1.750 10 x d A570-3 D28 23-40 40 2.000.088 22.992 9.331.910 1/2" 13.3 2.000 7 x d A570-3 D32 21-40 40 2.402.213 20.740 6.811.910 1/2" 17.0 2.000 10 x d A570-3 D32 27-40 40 2.402.213 26.730 12.519.910 1/2" 21.9 2.500 7 x d A570-3 D40 26-40 40 2.953.463 26.240 8.789 1.100 3/4" 34.0 2.500 10 x d A570-3 D40 34-40 40 2.953.463 33.720 15.276 1.100 3/4" 44.0 1) Ezen a részen nem szabad befogni Szabványos rudak módosítása Rúdátmérő L, min hossz levágás után dm m Rövid kivitel osszú dolgozó rész 7 x dm m 10 x dm m nch nch nch L.625 4 7.750 5 8 1.000 7 11 1.250 8 13 Minimális hossz levágás után 1.500 10 17 1.750 10.4 18 2.000 12 21 2.500 15 25 M 4 x dm m befogási hosszt javasolunk. 116 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 64

TURN - UN Rövid, csillapított fúrórudak, hengeres szár Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 570-4 570-4-40 Rudak szűkítő átmérővel első hűtéssel Metrikus változat Rúdátm. satlakozó Méretek, Max d szerszámkinyúlás Rendelési kód dmt Dm min U f21 lth Dth 40 5 x d 570-4 40 330 40 50 330 23 1/2" 3.1 50 5 x d 570-4 50 430-40 40 60 5 430 23 1/2" 6.0 60 5 x d 570-4 60 510-40 40 72 10 510 28 3/4" 9.8 olos változat Szárátmérő coll satlakozó Méretek, coll d Max szerszámkinyúlás Rendelési kód dmt Dm min f21 lth Dth V 1.500 5 x d A570-4 D24 13-32 32 1.772.120 13.150.910 1/2" 7.7 1.750 5 x d A570-4 D28 15-40 40 2.000.088 14.921.910 1/2" 9.0 2.000 5 x d A570-4 D32 17-40 40 2.402.213 17.165.910 1/2" 13.9 2.500 5 x d A570-4 D40 22-40 40 2.953.463 22.047 1.100 3/4" 27.6 Szabványos rudak módosítása Rúdátmérő L, min hossz levágás után dm m nch nch - 1.500 152 6.000-1.750 178 7.000-2.000 203 8.000 L - 2.500 254 10.000 40-160 6.299 Minimális hossz levágás után 50-200 7.874 60-240 9.449 M 4 x dm m befogási hosszt javasolunk. Lehetséges a csillapító mechanizmussal is leszorítani. 116 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 65

Keményfém fúrórudak engeres oronnyal az EasyFix szűkítőhöz Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 570-2 R TURN - UN első hűtéssel Max. ajánlott kinyúlás 6 x dm m Figyelem! A 16-25 (0,625-1,000 coll) szárátmérők esetén a szárakon horony található Easyfix perselyekhez. Metrikus változat Rúdátm. satlakozó Méretek, d Rendelési kód dmt Dm min U 16 570-2 16 170 R 16 20 170 0.4 20 570-2 20 200 R 20 25 200 0.8 25 570-2 25 250 R 25 32 250 1.6 olos változat Szárátmérő coll satlakozó Méretek, coll d Rendelési kód dmt Dm min V.625 A570-2 D10 07-16 R 16.787 7.087 0.9.750 A570-2 D12 08-20 R 20.984 8.071 1.8 1.000 A570-2 D16 10-25 R 25 1.260 10.039 3.5 116 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 66

TURN - UN sillapított, keményfém erősítésű furatkések engeres, EasyFix szűkítőhöz való horonnyal Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 570-3 R első hűtéssel Max ajánlott kinyúlás 10 x dm m Metrikus változat Rúdátm. satlakozó Méretek, d Rendelési kód dmt Dm min l4 1) U 16 570-3 16 204 R 16 20 204 80 0.4 20 570-3 20 260 R 20 25 260 100 0.9 olos változat Szárátmérő coll satlakozó Méretek, coll d Rendelési kód dmt Dm min l4 1) V.625 A570-3 D10 08-16 R 16.787 8.030 3.000 2.1.750 A570-3 D12 10-20 R 20.984 10.240 3.750 3.0 1) Ezen a részen nem szabad befogni 116 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 67

Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek sillapított, keményfém erősítésű furatkések engeres TURN - UN 570-3-R 570-3-40R Rudak szűkítő átmérővel első hűtéssel Rövid kivitel. Max kinyúlás: 12 x dm m osszú kivitel. Max kinyúlás: 14 x dm m Metrikus változat Rúdátm. satlakozó Méretek, Max d szerszámkinyúlás Rendelési kód dmt Dm min f21 l4 1) lth Dth U 25 12 x d 570-3 25 380 R 25 32 380 156 12 1/8" 1.7 25 14 x d 570-3 25 430 R 25 32 430 130 12 1/8" 1.9 32 12 x d 570-3 32 480 R 32 40 480 192 15 1/4" 3.8 32 14 x d 570-3 32 544 R 32 40 544 182 15 1/4" 4.2 40 12 x d 570-3 40 608 R 40 50 608 248 19 3/8" 6.8 40 14 x d 570-3 40 688 R 40 50 688 248 19 3/8" 7.8 50 12 x d 570-3 50 760-40 R 40 60 5 760 311 23 1/2" 12.5 60 12 x d 570-3 60 920-40 R 40 72 10 920 380 29 3/4" 21.0 50 14 x d 570-3 50 861-40 R 40 60 5 861 311 23 1/2" 15.4 60 14 x d 570-3 60 1040-40 R 40 72 10 1040 380 29 3/4" 25.8 1) Ezen a részen nem szabad befogni sökkentő csatlakozó a furatkésekhez első hűtéssel Metrikus változat Rúdátm. sökkentő a csatlakozó hez Méretek, d Rendelési kód dmt Dm min f21 U 40 570-40 22-32 32 55 8 22 0.1 50 570-50 23-32 32 60 9 22.35 0.2 50 570-50 23-40 40 65 10 23.35 0.3 60 570-60 23-40 40 72 10 23.35 0.4 116 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 68

TURN - UN Fúrórudak homlokbeszúráshoz Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek SL-NF első hűtéssel Max ajánlott kinyúlás 4 x dm m Metrikus változat Rúdátm. satlakozó Méretek, d Rendelési kód dmt Dm min f21 h U 40 SL-40-32NF 32 41 6.2 37 300 3.0 40 SL-40-40NF 40 41 6.2 37 300 3.0 50 SL-50-32NF 32 51 12.3 47 350 5.4 50 SL-50-40NF 40 51 8.3 47 350 5.4 olos változat Szárátmérő coll satlakozó Méretek, coll d Rendelési kód dmt Dm min f21 h V 1.500 SL-D24-32NF 32 1.614.240 1.370 12.008 6.0 1.500 SL-D24-40NF 40 1.614.240 1.370 12.008 6.0 2.000 SL-D32-32NF 32 2.047.437 1.850 14.016 12.6 2.000 SL-D32-40NF 40 2.047.437 1.850 14.016 12.6 Főbb pótalkatrészek satlakozó dmt savar Kulcs () O-gyűrű 32 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 69

oromant apto átalakító Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Szár, 0 -os típus Szár, 45 -os típus Szár, 90 -os típus 570-R/LF 570-R/LX 570-R/L/N TURN - UN obbos típus obbos típus Semleges típus satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Rendelési kód Szár típusa dmt 1) D1 D1 D5m D5m f1 f1 f21 f21 l3 l3 3-570-25-R/LF 0 25 32 1.260 8.315 33.5 1.319 0.2 4-570-25-R/LF 0 25 40 1.575 13.512 37 1.457 0.4 4-570-32-R/LF 32 40 1.575 13.512 43.5 1.713 0.5 4-570-40-R/LF 40 40 1.575 13.512 48.5 1.909 0.6 5-570-25-R/LF 0 25 50 1.968 21.827 36 1.417 0.6 5-570-32-R/LF 32 50 1.968 21.827 42 1.654 0.7 5-570-40-R/LF 40 50 1.968 21.827 46 1.811 0.9 6-570-25-R/LF 0 25 63 2.480 31 1.220 34 1.339 0.9 6-570-32-R/LF 32 63 2.480 31 1.220 38.5 1.516 1.0 6-570-40-R/LF 40 63 2.480 31 1.220 42.5 1.673 1.2 8-570-32-R/LF 0 32 80 3.150 41 1.614 46 1.811 2.0 8-570-40-R/LF 40 80 3.150 41 1.614 50 1.968 2.3 5-570-25-R/LX-045 45 25 50 1.968 8.315 34.5 1.358 0.5 5-570-32-R/LX-045 32 50 1.968 6.236 34 1.339 0.5 5-570-32-RX-045-L1 32 40 1.575 50 1.968 2.079 90 3.543 1.1 6-570-25-R/LX-045 45 25 63 2.480 14.5.571 36 1.417 0.8 6-570-32-R/LX-045 32 63 2.480 12.5.492 37.5 1.476 0.9 6-570-32-RX-045-L1 32 45 1.772 63 2.480 2.079 100 3.937 1.7 6-570-40-RX-045-L1 40 45 1.772 63 2.480 2.079 100 3.937 1.8 8-570-40-RX-045-L1 45 40 80 3.150 5.197 135 5.315 3.7 3-570-32-N 90 32 32 1.260 32 1.260 22.866 0.3 4-570-32-N 90 32 32 1.260 40 1.575 0.000 32 1.260 8.315 0.4 5-570-32-R/L 90 32 32 1.260 50 1.968 9.354 42 1.654 15.591 0.6 5-570-40-N 40 40 1.575 50 1.968 42 1.654 17.669 0.6 6-570-32-R/L 90 32 32 1.260 63 2.480 15.5.610 47 1.850 14.551 1.0 6-570-40-N 40 40 1.575 63 2.480 0.000 47 1.850 16.630 1.1 8-570-32-R/L 90 32 80 3.150 24.945 62 2.441 1.9 8-570-40-R/L 40 40 1.575 80 3.150 20.787 62 2.441 26 1.024 2.0 10-570-40-R/L 90 40 40 1.575 100 3.937 30 1.181 30 1.181 78 3.071 26 1.024 4.0 1) A d csatlakozónek megfelelően, a orout SL és T-Max Q-ut SL pengék esetén. A jobbos 0 illik a balos pengéhez, és a jobbos 45 a jobbos pengéhez. N = Semleges, R = obbos, L = alos A balos és jobbos 90 illeszkedik a balos és jobbos pengéhez is. A semleges 90º illeszkedik a balos és jobbos pengéhez egyaránt. U Főbb pótalkatrészek oromant apto savar Kulcs () űtőközeg dugó Menet O-gyűrű x-570-32-r/l 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-40-r/l 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-40-r/l 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-32-n 3212 010-308 3021 010-040(4.0) 6 3671 010-113 x-570-40-n 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 6 3671-010-113 x-570-25-r/lf 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lf 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-r/lf 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-25-r/lx-045 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lx-045 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-rx-045l1 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-rx-045l1 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 70

TURN - UN oromant apto rövid Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Szár, 0 -os típus 570-R/LF-T Szár, 45 -os típus 570-R/LX-T Megjegyzés: sak szegmens szorításhoz. Nem használható alaptartóban és hosszabbítóban/ szűkítő átalakítóban. Automatikus szerszámcseréhez nem használható. efogóhornyok nélkül. obbos típus satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Rendelési kód Szár típusa dmt 1) 3-570-25-R/LF-T 0 25 32 1.260 17.669 23.5.925 0.2 3-570-32-R/LF-T 32 32 1.260 17.669 27 1.063 0.3 4-570-32-R/LF-T 0 32 40 1.575 20.787 27 1.063 0.4 4-570-40-R/LF-T 40 40 1.575 20.787 31 1.220 0.5 5-570-32-R/LF-T 0 32 50 1.968 27 1.063 27 1.063 0.6 5-570-40-R/LF-T 40 50 1.968 27 1.063 31 1.220 0.7 4-570-32-R/LX-045-T 45 32 40 1.575 1.039 22.866 0.3 1) A d csatlakozónek megfelelően, a orout SL és T-Max Q-ut SL pengék esetén. A jobbos 0 illik a balos pengéhez, és a jobbos 45 a jobbos pengéhez. N = Semleges, R = obbos, L = alos A balos és jobbos 90 illeszkedik a balos és jobbos pengéhez is. A semleges 90º illeszkedik a balos és jobbos pengéhez egyaránt. D5m D5m f1 f1 U Főbb pótalkatrészek oromant apto savar Kulcs () űtőközeg dugó Menet x-570-25-r/lf-t 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lf-t 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-r/lf-t 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lx-045-t 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 71

Szár csatlakozóelem Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek TURN - UN Szár, 0 -os típus Szár, 0 -os típus Szár, 90 -os típus 570-R/LF 570-R/LF - /N 570-N Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. Semleges Metrikus változat satlakozó Méretek, Rendelési kód Szár típusa dmt 1) b bc b2 Dth h h1 h2 f1 l2 lc 570-25R/LF-2020 0 25 20 1/8" 20 20 94.15 15 106.65 82.65 570-25R/LF-2525 25 25 1/8" 25 25 119.15 18 131.65 107.65 570-32R/LF-2020 32 20 1/8" 20 20 97.65 18 113.65 82.65 570-32R/LF-2020 2) 32 20 19.5 27 20 20 36 97.33 27.5 113.65 82.33 570-32R/LF-2525 32 25 1/8" 25 25 115.65 18 131.65 100.65 570-32R/LF-2525N 2) 32 25 24.5 32 25 25 47.32 119.65 32.5 135.65 104.33 570-32R/LF-3232 32 32 1/8" 32 32 135.65 26 151.65 120.65 570-40R/LF-2525N 2) 40 25 24.5 29.5 25 25.4 52 113.75 32.9 134 94.75 570-40R/LF-3232 40 32 1/8" 32 32 134 26 154 115 570-25N-2020 90 25 20 1/8" 20 20 32.6 111 9.98 91 570-25N-2525 25 25 1/8" 25 25 37.6 132 12.48 112 570-32N-2020 32 20 1/8" 20 20 36.2 103 9.98 83 570-32N-2525 32 25 1/8" 25 25 37.6 132 12.48 112 570-32N-3232 32 32 1/8" 32 32 48.2 152 15.98 132 570-40N-2525 40 25 1/8" 25 25 45.2 132 12.48 107 570-40N-3232 40 32 1/8" 32 32 52.2 152 15.98 132 olos változat satlakozó Méretek, coll Rendelési kód Szár típusa dmt 1) b bc b2 Dth h h1 h2 f1 l2 lc 570-25R/LF-12 0.984.750 1/8".750.750.591 3.785 4.278 3.333 570-25R/LF-16.984 1.000 1/8" 1.000 1.000.709 4.803 5.276 4.331 570-32R/LF-12 1.260.750 1/8".750.750.709 3.844 4.475 3.333 570-32R/LF-16 1.260 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.630.709 4.648 5.278 4.058 570-32R/LF-20 1.260 1.250 1/8" 1.250 1.250 1.024 5.648 6.278 5.057 570-32R/LF-12 2) 1.260.750.730 1.026.750.750 1.629 1.045 3.923 4.553 3.320 570-32R/LF-16N 2) 1.260 1.000.980 1.275 1.000 1.000 1.879 1.295 4.648 5.278 4.045 570-40R/LF-20 1.575 1.250 1/8" 1.250 1.260 1.024 5.382 6.169 4.634 570-40R/LF-16N 2) 1.575 1.000.980 1.177 1.000 1.000 2.047 1.295 4.478 5.276 3.730 570-25N-12 90.984.750 1/8".750.750 1.248.374 4.449 3.661 570-25N-16.984 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.504.499 5.276 4.488 570-32N-12 1.260.750 1/8".750.750 1.386.374 4.120 3.333 570-32N-16 1.260 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.638.499 5.291 4.504 570-32N-20 1.260 1.250 1/8" 1.250 1.250 2.047.625 6.291 5.504 570-40N-16 1.575 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.795.499 5.291 4.307 570-40N-20 1.575 1.250 1/8" 1.250 1.250 2.047.625 6.094 5.110 1) A d csatlakozónek megfelelően, a orout SL és T-Max Q-ut SL pengék esetén. A jobbos 0 illik a balos pengéhez, és a jobbos 45 a jobbos pengéhez. A balos és jobbos 90 illeszkedik a balos és jobbos pengéhez is. A semleges 90º illeszkedik a balos és jobbos pengéhez egyaránt. 2) vagy N a kódban = megerősített csatlakozóelem nagyobb megtámasztó felülettel. Nincs lehetőség átmenő hűtőközeg alkalmazására. N = Semleges, R = obbos, L = alos 122 6 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 72

TURN - UN SK befogó SK A//T alak Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek Szár, 0 -os típus Szár, 45 -os típus Szár, 90 -os típus 392.T-RF 392.T-RX 392.T-R obbos típus satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Rendelési kód SK Szár típusa dmt 1) D1 D1 D5m D5m f1 f1 f21 f21 l3 l3 392.T63SL-32RF 63 0 32 63 2.480 31 1.220 60 2.362 1.1 392.T63SL-40RF 63 40 63 2.480 31 1.220 65 2.559 1.3 392.T100SL-40RF 100 40 100 3.937 51.5 2.028 70 2.756 3.4 U 392.T63SL-32RX-045 63 45 32 63 2.480 5.197 55 2.165 0.9 392.T63SL-40RX-045 63 40 63 2.480 5.197 60 2.362 1.1 392.T63SL-32R 63 90 32 32 1.260 63 2.480 15.5.610 67 2.638 20.787 1.0 392.T63SL-40R 63 40 40 1.575 63 2.480 11.5.453 67 2.638 20.787 1.1 392.T100SL-40R 100 40 40 1.575 100 3.937 30 1.181 78 3.071 26 1.024 3.0 1) A d csatlakozónek megfelelően, a orout SL és T-Max Q-ut SL pengék esetén. A jobbos 0 illik a balos pengéhez, és a jobbos 45 a jobbos pengéhez. A balos és jobbos 90 illeszkedik a balos és jobbos pengéhez is. A semleges 90º illeszkedik a balos és jobbos pengéhez egyaránt. N = Semleges, R = obbos, L = alos Főbb pótalkatrészek SK savar Kulcs () űtőközegdugó Menet O-gyűrű 392.T63SL-32RF 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 - - 392.T63SL-40RF 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 - - 392.T100SL-40RF 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 - - 392.T63SL-32R 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) - M6x6 3671 010-113 392.T63SL-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) - M6x6 3671 010-113 392.T100SL-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) - M8x8 3671 010-113 392.T63SL-32RX-045 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 - - 392.T63SL-40RX-045 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 - - 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 73

első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek gyors csere Adapterek és cserélhető fejek 32 és 40 csatlakozó hez TURN - UN 40 -es (1,575 coll) furat átmérőtől, és akár 14 x rúdátmérő szerszámkinyúlásig yors csere funkció sökkentett beállási idő, nagyobb termelékenységet eredményez. Könnyen cserélhető forgácsolófej. Könnyű fejű kivitel A jobb, Silent tool funkcióhoz, csökkentett rezgésszinttel. Állítható f 1 Nagyobb rugalmasság a gyártásban. Oldalirányban könnyen állítható forgácsolófej más furatokhoz és alkalmazásokhoz, és adott helyzetben történő rögzítés állító csavarral. A forgácsolófejek különböző főél elhelyezési szögekkel kaphatók V (35 ) és D (55 ) lapkákhoz, és mindkét csatlakozóelemhez 32 -es ű forgácsolófej használható. Az egyedi lapkafészkek kialakítását segítendő jobbos és balos forgácsolófej előgyártmányok is kaphatók. A oroturn SL gyors cserélő rendszer előnyei: - Nagyobb teljesítmény a kisebb összeállítási időnek köszönhetően - Nagyon jó forgácseltávolítás - A hűtőközeg a forgácsolóélre van irányítva oroturn SL szárakkal történő használatra, 32 és 40 csatlakozóhez A választék a következőket tartalmazza: - Mind oromant apto és hagyományos szárú kivitel - Tömör acélrudak és csillapított, csendes szerszámok - Minden rúdtípus átmenő hűtőközeg-ellátású Lásd a 57 oldalt. Forgácsolófejek lapkaülékkel Forgácsolófej simításhoz/ profilmegmunkáláshoz satlakozóelem a fúrórudakhoz Előgyártmányok segítik a lapkafészek egyedi kialakítását első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek 74

TURN - UN első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek Forgácsolófejek csatlakozással pozitív lapkákhoz oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) Visszasüllyesztés κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) SL-SLR SL-SDUR SL-SDUR-X SL-SDXR Lapka, (i, coll) 09 (3/8) 11 (3/8) 11 (3/8) 11 (3/8) satlakozás e, 32 32 32 32 Oldal 76 77 77 77 Főél elhelyezési szög Visszasüllyesztés (Élhelyzet szög) κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) SL-SVLR SL-SVLR-X Lapka, (i, coll) 16 (3/8) 16 (3/8) satlakozás e, 32 32 Oldal 78 78 Előgyártmányok a gyors cseréjű forgácsolófejekhez gyors csere csatlakozóelem forgácsolófejekhez satlakozó époldal 32 32-40 Szerszám oldal - 32 Oldal 79 79 A 32-40-es csatlakozó ű furatkésekhez lásd a 57 oldalt. első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek 75

első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek Forgácsolófejek gyors cserével oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel TURN - UN SL-SLR-Q Főél elhelyezési szög: κ r 95 Elhelyezési szög: -5º Az f1 és Dm eket lásd a oroturn SL gyorscsere szerszámoknál, az 79 oldalon. Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás K f21 f21 h h i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 09 3/8 SL-SLR-32-09-Q 32 6.236 14.7.579 22.0.866 0-6 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka Furatos helyező K i Lapka csavar (menet) Kulcs (Torx Plus) Állító csavar Kulcs () csap 09 3/8 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5514 060-10 170.3-864 (1.98) 5638 031-01 A9 A2 4 2 első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek 76

TURN - UN Forgácsolófejek gyors cserével oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek SL-SDUR-Q SL-SDUR-X-Q SL-SDXR-Q Főél elhelyezési szög: κ r 93 κ r 93 κ r 62,5 Elhelyezési szög: -3º -3º 27.5º Visszasüllyesztés Az f1 és Dm eket lásd a oroturn SL gyorscsere szerszámoknál, az 79 oldalon. Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás F D5m i Rendelési kód d D5m f21 f21 h h Nm γ 1) λs 2) SO ANS 3) 11 3/8 SL-SDUR-32-11-Q 32 32 1.260 6.236 14.7.579 20.787 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.0 11 3/8 SL-SDUR-32-11X-Q 32 32 1.260 9.354 14.7.579 15.591 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.0 11 3/8 SL-SDXR-32-11-Q 32 32 1.260 9.354 14.7.579 15.591 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka Lapka csavar Furatos helyező F i (menet) Kulcs (Torx Plus) Állító csavar Kulcs () csap 11 3/8 5513 020-10 5680 049-01 (15P) 5514 060-10 170.3-864 (1.98) 5638 031-01 A9 A2 9 2 első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek 77

első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek Forgácsolófejek gyors cserével oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel TURN - UN SL-SVLR-Q SL-SVLR-X-Q Főél elhelyezési szög: κ r 95 κ r 95 Elhelyezési szög: -5º -5º Visszasüllyesztés Az f1 és Dm eket lásd a oroturn SL gyorscsere szerszámoknál, az 79 oldalon. Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás M D5m i Rendelési kód d D5m f21 f21 h h Nm γ 1) λs 2) SO ANS 3) 16 3/8 SL-SVLR-32-16-Q 32 32 1.260 9.354 14.7.579 22.866 0-6.5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 16 3/8 SL-SVLR-32-16X-Q 32 32 1.260 11.433 14.7.579 14.551 0-6.5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka Lapka csavar Furatos helyező M i (menet) Kulcs (Torx Plus) Állító csavar Kulcs () csap 16 3/8 5513 020-10 5680 049-01 (15P) 5514 060-10 170.3-864 (1.98) 5638 031-01 A9 A2 9 2 első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek 78

TURN - UN első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek gyors csere csatlakozóelem forgácsolófejekhez Szár átmérő satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) 1) Rúdátmérő d dmt Rendelési kód f1 m f1 m f1 max. f1 max. 32 32 SL-32 11-32-Q 11.433 23.906 30 1.181 0.1 40 32 SL-40 12-32-Q 12.472 23.906 31 1.220 0.1 U Előgyártmányok a gyors cseréjű forgácsolófejekhez obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) f21 f21 f22 f22 h h h2 h2 h21 h21 l3 l3 l7 l7 d Rendelési kód 32 SL-32 305025R/L 25.984 50 1.968 14.7.579 22.866 12.472 6.0.236 30.0 1.181 A10 119 A2 9 2 első megmunkálás satlakozóelemek és cserélhető forgácsolófejek 79

első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek gyors csere Furatkések és cserélhető késfejek TURN - UN Rezgésmentes furatmegmunkáláshoz 100 feletti furatátmérők esetén, és 14xD szerszámkinyúlásig. yors csere funkció sökkentett beállási idő, nagyobb termelékenységet eredményez. Könnyen cserélhető forgácsolófej. Állítható f 1 Könnyű fejű kivitel A jobb, Silent tool funkcióhoz, csökkentett rezgésszinttel. Átmérő: 80-100 (3,150-3,937 coll) Nagyobb rugalmasság a gyártásban. Oldalirányban könnyen állítható forgácsolófej más furatokhoz és alkalmazásokhoz, és adott helyzetben történő rögzítés állító csavarral. 200 (7,874 coll) átmérőig 200 (7,784 coll) feletti átmérőjű rudakhoz a 6-R/L2090-42060 oromant apto manuális szorító egység teszi lehetővé minden típusú oromant apto forgácsolószerszám használatát. nformációk a fejezetben. 200 (7,874 coll) átmérőtől sillapított Silent Tool rudak oroturn SL gyorsan cserélhető fejekhez 80-250 átmérőben ( 600 -ig speciális kivitelben ), egészen 10 x D szerszámkinyúlásig. Keményfém erősítésű, csillapított Silent Tool rudak oroturn SL fejekhez 80-100 átmérőben 14 x D szerszámkinyúlásig. Forgácsolófejek lapkaülékkel Forgácsolófej nagyoláshoz, oroturn R Forgácsolófej simításhoz/ profilmegmunkáláshoz, oroturn 107 Forgácsolófej menetmegmunkáláshoz, orothread 266 Előgyártmányok segítik a lapkafészek egyedi kialakítását satlakozóelem forgácsolófejekhez satlakozóelem száras szerszámokhoz első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 80

TURN - UN Forgácsolófejek gyors cserével első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek oroturn R merev befogású kivitel Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) Visszasüllyesztés κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) κ r 75 (15 ) 570-DLNR/L 570-DDUNR/L 570-DDUNR/L-X 570-DDXNR/L 570-DSKNR/L Lapka, (i, coll) 12-16 (1/2-5/8) 15 (1/2) 15 (1/2) 15 (1/2) 12-19 (1/2-3/4) satlakozás e, 80 80 80 80 80 Oldal 83 84 84 84 85 oroturn R merev befogású kivitel Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel Főél elhelyezési szög (Élhelyzet szög) Visszasüllyesztés κ r 91 (-1 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 95 (-5 ) Lapka, (i, coll) 570-DTFNR/L 570-DVUNR/L-X 570-SDUR/L 570-SVLR/L 16-22 (3/8-1/2) 16 (3/8) Lapka, (i, coll) 11 (3/8) 16 (3/8) satlakozás e, 80 80 satlakozó 80 80 Oldal 86 87 Oldal 88 88 orothread 266 csavaros szorítású kivitel menetesztergáláshoz Előgyártmányok a gyors cseréjű forgácsolófejekhez SL-266RKF 570 Lapka, (i, coll) 22-27 (1/2-5/8) satlakozás e, 80 80 Oldal 89 89 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 81

első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek sillapított fúrórudak gyors cserével TURN - UN sillapított furatkés sillapított erősített furatkés oromant apto csillapított furatkések 570-3/A570-3 Max szerszámkinyúlás 7 x dm m 10 x dm m 10 x dm m 7 x dm m 7 x dm m Fúrórúdátmérő, (coll) 80-100 (3.000-4.000) 120-150 (5.000-6.000) 200-250 (8.000-10.000) 80-100 (3.000-4.000) 80 (3.150) satlakozó 80 80 80 80 80 Oldal 92 91 91 93 90 gyors csere csatlakozóelem forgácsolófejekhez SL (570)-es forgácsolófejekhez 200 (7,874 coll) átmérőtől gyors csere csatlakozóelem forgácsolófejekhez satlakozó Fúrórúdátmérő, (coll) 80-100 (3.150-3.937) époldal 80 Szerszám oldal 40 80 satlakozó 40 Oldal 93 93 Oldal 95 gyorsan cserélhető csatlakozóelem száras szerszámokhoz Négyszög szárkeresztmetszetű szerszámokhoz 200 (7,874 coll) átmérőtől Szár, 2020 2525-4040 Oldal 94 94 Átalakítás az 580-as csatlakozásról oroturn SL gyors cserére gyorscserélő adapter SL70 forgácsoló fejekhez -R -RF satlakozó Fúrórúdátmérő, (coll) 80 (3.150) 80 (3.150) époldal 65 Szerszám oldal 80 satlakozó 70 70 Oldal 96 Oldal 95 95 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 82

TURN - UN Forgácsolófejek gyors cserével oroturn R merev befogású kivitel első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: -5º 570-DLNR/L κ r 95 Az f 1 tartományhoz és Déretekhez lásd a gyors cseréjű fúrórudakat a 90 oldalon. obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás K f21 f21 h h i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DLNR/L-80-12 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 NM 12 04 08 NM 432 3.9 16 5/8 570-DLNR/L-80-16 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -9 NM 16 06 12 NM 543 6.4 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka K Teljes szorító i Alátétlapka csavar Alátétlapka Kulcs (Torx Plus) készlet Kulcs (Torx Plus) Állító csavar Kulcs () 12 1/2 5513 020-02 5322 236-03 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 16 5/8 5513 020-07 5322 234-03 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5680 043-14 (20P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A9 A2 82 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 83

első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek Forgácsolófejek gyors cserével oroturn R merev befogású kivitel TURN - UN Főél elhelyezési szög: 570-DDUNR/L 570-DDUNR/L-X 570-DDXNR/L κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 Elhelyezési szög: -3º -3º 27.5 Visszasüllyesztés Az f1 tartományhoz és Déretekhez lásd a gyors cseréjű fúrórudakat a 90 oldalon. obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás F f21 f21 h h i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 15 1/2 570-DDUNR/L-80-15 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 570-DDUNR/L-80-15- 4) 80 25.5 1.004 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 15 1/2 570-DDUNR/L-80-15X 80 18.5.728 37.5 1.476 20.0.787-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 15 1/2 570-DDXNR/L-80-15 80 18.5.728 37.5 1.476 25.0.984 0-8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm 4) Megnövelt f1 Főbb pótalkatrészek Lapka Teljes szorító F i Alátétlapka csavar Alátétlapka Kulcs (Torx Plus) készlet Kulcs (Torx Plus) Állító csavar Kulcs () 15 1/2 5513 020-02 5322 266-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 84

TURN - UN Forgácsolófejek gyors cserével oroturn R merev befogású kivitel első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: 15 570-DSKNR/L κ r 75 Az f1 tartományhoz és Déretekhez lásd a gyors cseréjű fúrórudakat a 90 oldalon. obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás f21 f21 h h i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DSKNR/L-80-12 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 15 5/8 570-DSKNR/L-80-15 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 SNM 15 06 12 SNM 543 6.4 19 3/4 570-DSKNR/L-80-19 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -9 SNM 19 06 12 SNM 643 6.4 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka i Alátétlapka csavar Alátétlapka Kulcs (Torx Plus) Teljes szorító készlet Kulcs (Torx Plus) Állító csavar Kulcs () 12 1/2 5513 020-02 5322 426-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 15 5/8 5513 020-07 5322 425-03 5680 049-01 (15P) 5412 028-031 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 19 3/4 5513 020-07 5322 425-04 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5680 043-14 (20P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 85

első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek Forgácsolófejek gyors cserével oroturn R merev befogású kivitel TURN - UN Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: -1º 570-DTFNR/L κ r 91 Az f1 tartományhoz és Déretekhez lásd a gyors cseréjű fúrórudakat a 90 oldalon. obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás D f21 f21 h h i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DTFNR/L-80-16 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-8 -6 TNM 16 04 08 TNM 332 1.7 22 1/2 570-DTFNR/L-80-22 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-8 -6 TNM 22 04 08 TNM 432 1.7 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka D i Alátétlapka csavar Alátétlapka Kulcs (Torx Plus) Teljes szorító készlet Kulcs (Torx Plus) Állító csavar Kulcs () 16 3/8 5513 020-04 5322 316-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5680 051-03 (9P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 22 1/2 5513 020-02 5322 315-04 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 86

TURN - UN Forgácsolófejek gyors cserével oroturn R merev befogású kivitel első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek Főél elhelyezési szög: Elhelyezési szög: -3 570-DVUNR/L-X κ r 93 Visszasüllyesztés Az f1 tartományhoz és Déretekhez lásd a gyors cseréjű fúrórudakat a 90 oldalon. obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás M f21 i Rendelési kód d f21 h h l7 l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DVUNR/L-80-16X 80 25.5 1.004 37.5 1.476 20.0.787 45.3 1.784-6 -8 VNM 16 04 08 VNM 332 3.0 1) γ = omlokszög (sima homlokfelületű lapkákra érvényes). R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka M i Alátétlapka csavar Alátétlapka Kulcs (Torx Plus) Teljes szorító készlet Állító csavar Kulcs () 16 3/8 5513 020-09 5322 269-01 5680 049-01 (15P) 5412 028-061 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 87

első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek Forgácsolófejek gyors cserével oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel TURN - UN Főél elhelyezési szög: 570-SDUR/L 570-SVLR/L κ r 93 κ r 95 Elhelyezési szög: -3º -5º Az f1 tartományhoz és Déretekhez lásd a gyors cseréjű fúrórudakat a 90 oldalon. obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás F f21 f21 h h i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 3/8 570-SDUR/L-80-11 80 18.5.728 37.5 1.476 45.7 1.799 0-4 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Mérőlapka Fő alkalmazás M f21 f21 h h i Rendelési kód d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-SVLR/L-80-16 80 18.5.728 37.5 1.476 45.7 1.799 0-4 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 1) γ = omlokszög. R = obbos, L = alos 2) λs = Terelőszög. 3) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm Főbb pótalkatrészek Lapka DM. VM. Alátétlapka F i M i Lapka csavar (menet) Kulcs (Torx Plus) Alátétlapka csavar Kulcs () Állító csavar Kulcs () 11 3/8 5513 020-01 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5322 263-01 5512 090-01 5680 049-01 (3.5) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 16 3/8 5513 020-01 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5322 270-01 5512 090-01 5680 049-01 (3.5) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A10 82 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 88

TURN - UN Forgácsolófejek gyors cserével orothread 266 csavaros szorítású kivitel menetesztergáláshoz első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek SL-266RKF-Q x és z, lásd a fogásvételi táblázatokat a 71. oldalon. Terelőszög 2 -tól +4 -ig különböző alátétekkel, lásd a 65. oldalt. Az f1 tartományhoz és Déretekhez lásd a gyors cseréjű fúrórudakat a 90 oldalon. obbos típus látható Menetemelkedés tartomány satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) h h Fő alkalmazás K f21 f21 i TP Rendelési kód d Mérőlapka Nm 1) 16 3/8 2.5-7.0 11.5-4 SL-266R/LKF-80-16-Q 80 37.5 1.476 18.5.728 45.0 1.772 266.LL-16.. 3.0 22 1/2 2.5-7.0 11.5-4 SL-266RKF-80-22-Q 80 37.5 1.476 18.5.728 45.0 1.772 266.RL-22.. 5.0 27 5/8 8.0 5-3 SL-266RKF-80-27-Q 80 37.5 1.476 18.5.728 45.0 1.772 266.RL-27.. 7.5 1) Lapkacsavar meghúzási nyomaték Nm R = obbos, L = alos Főbb pótalkatrészek Lapka K Alátét jobbos belső Alátét balos belső szerszámtartóhoz 1) szerszámtartóhoz 1) i Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) Terelő szög +1 Terelő szög +1 Alátétlapka csavar 16 3/8 5513 020-13 5680 049-05 (15P/10P) 5322 390-11 5322 389-11 5512 032-05 22 1/2 5513 020-26 5680 043-14 (20P) 5322 380-11 5322 379-11 5512 032-04 27 5/8 5513 020-66 5680 043-15 (25P) 5322 388-11 5322 387-11 5512 032-03 1) A választható lapkaalátétek a 46 oldalon találhatók Előgyártmányok a gyors cseréjű forgácsolófejekhez obbos típus látható satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) f21 f21 f22 f22 h h h2 h2 h21 h21 l3 l3 l7 l7 d Rendelési kód 80 570-80 6512074R/L 74 2.913 120 4.724 37.5 1.476 75 2.953 40 1.575 14.7.579 65.0 2.559 11 A2 93 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 89

első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek gyors csere TURN - UN oromant apto csillapított furatkések első hűtéssel satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) dmt Rendelési kód Dm min Dm min D5m D5m f1 m f1 m f1 max. f1 max. 80 6-570-3 80 355 100 3.937 63 2.480 355 13.9764 55 2.1654 74 2.9134 12.0 80 8-570-3 80 475 100 3.937 80 3.150 475 18.7008 55 2.1654 74 2.9134 17.1 U 1 2 3 4 Rúd kódja Szorító készlet Fúvóka 1) efogás savarkészlet 6-570-3 80 355 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 8-570-3 80 475 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 1) Kulcs sárgaréz fúvókához: 5680 019-01, 5680 021-03 betétek A11 A2 93 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 90

TURN - UN első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek sillapított fúrórudak gyors cserével Rúdátm. (coll) Rúdátm. (coll) 120-150 (5.000-6.000) 200-250 (8.000-10.000) első hűtéssel Max kinyúlás 10 x dm m Minden hez dm t 80-as forgácsolófej használható. Metrikus változat Rúdátm. satlakozó Méretek, d Rendelési kód dmt Dm min f1 m f1 max. U 120 570-3 120 1900R/L 80 140 1900 75 94 133.7 150 570-3 150 2400R/L 80 170 2400 90 109 252.4 200 570-3 200 3200R/L 80 220 3200 115 134 603.9 250 570-3 250 4000R/L 80 275 4000 140 159 980.1 olos változat Szárátmérő coll satlakozó Méretek, coll d Rendelési kód dmt Dm min f1 m f1 max. V 5.000 A570-3 D80 75R/L 80 5.500 75 2.835 3.701 338.8 6.000 A570-3 D96 95R/L 80 6.800 95 3.543 4.291 579.9 8.000 A570-3 D128 126R/L 80 8.800 126 4.528 5.276 1386.5 10.000 A570-3 D160 157R/L 80 11.000 157 5.512 6.260 2270.7 118 A2 6 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 91

első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek sillapított fúrórudak gyors cserével TURN - UN első hűtéssel Rövid kivitel. Max kinyúlás 7 x dm m osszú kivitel. Max kinyúlás 10 x dm m Metrikus változat Szár átmérő satlakozó Méretek, Max dmt Típus d Rendelési kód szerszámkinyúlás Dm min Dth h lth f1 m f1 max. U 80 570-3 80 880 7 x d 80 100 3/4" 37.5 880 28 55 74 31.3 80 570-3 80 1200 10 x d 80 100 3/4" 37.5 1200 28 55 74 43.4 100 570-3 100 1100 7 x d 80 120 3/4" 37.5 1100 28 67 88 63.1 100 570-3 100 1500 10 x d 80 120 3/4" 37.5 1500 28 67 88 86.6 olos változat Szárátmérő coll satlakozó Méretek, coll Max dmt Típus d Rendelési kód szerszámkinyúlás Dm min h f1 m f1 max. V 3.000 A570-3 D48 33 7 x d 80 3.937 1.476 33 2.165 2.913 61.4 3.000 A570-3 D48 45 10 x d 80 3.937 1.476 45 2.165 2.913 83.6 4.000 A570-3 D64 44 7 x d 80 4.724 1.476 44 2.638 3.465 146.2 4.000 A570-3 D64 60 10 x d 80 4.724 1.476 60 2.638 3.465 200.7 118 A2 6 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 92

TURN - UN első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek sillapított, erősített fúrórudak gyors cserével Rövid kivitel. Max kinyúlás: 12 x dm m osszú kivitel. Max kinyúlás: 14 x dm m első hűtéssel Minden rúd átmérőhöz forgácsoló fejek tartoznak a d mt 80 csatlakozó esetén. Metrikus változat Rúdátm. satlakozó Méretek, Max Típus d Rendelési kód szerszámkinyúlás dmt Dm min f1 m f1 max. U 80 570-3 80 1240 R 12 x d 80 100 1240 55 74 50.4 80 570-3 80 1400 R 14 x d 80 100 1400 55 74 63.0 100 570-3 100 1560 R 12 x d 80 120 1560 67 88 101.7 100 570-3 100 1760 R 14 x d 80 120 1760 67 88 129.1 gyors csere csatlakozóelem SL forgácsolófejekhez, állítható A szerszám csatlakozó e satlakozás e, gép oldal Méretek, milliméter, col (, ) obbos típus látható dmt d Rendelési kód 40 80 570-80 23-40R/L 23.0.906 37.5 1.476 0.18 R = obbos, L = alos A csatlakozóelem minden fúrórúdhoz illeszkedik, 200 (7,874 coll) átmérőtől l21 l21 U satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) obbos típus látható b2 b2 dmt Rendelési kód 80 570-80 200R/L 139 5.472 104 4.094 25.984 R = obbos, L = alos h2 h2 l21 l21 118 A2 6 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 93

első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek gyors csere csatlakozóelem négyszög szárkeresztmetszethez TURN - UN satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Szárek, (bxh) d Rendelési kód h21 h21 h22 h22 h23 h23 l2 l2 20 x 20 80 570-80 20 2020R 54.5 2.146 18 0.709 20 0.787 20 0.787 40 1.575 R = obbos A csatlakozóelem minden fúrórúdhoz illeszkedik, 200 (7,874 coll) átmérőtől Méretek, milliméter, col (, ) Szárek, (bxh) Rendelési kód h21 h21 h22 h22 h23 h23 l2 l2 25 x 25 570-200 2525-M 110 4.331 33 1.299 25 0.984 26 1.024 50 1.968 5.5 32 x 32 570-200 3232-M 115 4.528 31 1.220 32 1.260 26 1.024 55 2.165 5.5 40 x 40 570-200 4040-M 125 4.921 33 1.299 40 1.575 35 1.378 65 2.559 7.0 U 118 6 A2 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 94

TURN - UN első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek gyors csere adapter SL vágófejekhez első hűtéssel Rúdátmérő satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) obbos típus látható d d f21 f21 dmt Rendelési kód 80 3.150 40 570-80 20 20-40R 20.0.787 20.0.787 0.7 100 3.937 40 570-100 20 30-40R 30.0 1.181 20.0.787 1.0 U gyorscserélő adapter SL70 forgácsoló fejekhez SL70-80 23-R SL70-80 40-RF első hűtéssel satlakozás e, szerszámoldal 1) satlakozás e, gépoldal 1) Méretek, milliméter, col (, ) obbos típus látható bc d Rendelési kód 70 80 SL70-80 23-R 20.0.787 23.0.906 0.8 70 80 SL70-80 40-RF 28.0 1.102 1.2 1) satlakozás e, f21 f21 U 118 6 A2 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 95

első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 580 Fúrórúd csatlakozóelem Átváltás az 580-as csatlakozásról oroturn SL gyors cserére TURN - UN első hűtőközeg-ellátás A szerszám csatlakozó e satlakozás e, gép oldal Méretek, milliméter, col (, ) dmt d Rendelési kód 80 65 570-80 17-580-80 17.0.669 118 6 A2 2 első megmunkálás Fúrórudak és cserélhető forgácsolófejek 96

TURN - UN Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek oromant apto csillapított fúrórudak szorítóegységekkel Különböző szerelési lehetőségek A D m min1 D m min2 első hűtéssel Max kinyúlás 10 x dm m Metrikus változat Szár átmérő satlakozó Méretek, Rendelési kód d Dm min1) Dm min1) U U-3801200-3 80 3 120-1200 46.0 U-31001500-3 1) 100 3 120 150 1500 90.0 U-31001500-4 100 4 145-1500 90.0 olos változat Szár átmérő satlakozó Méretek, coll Rendelési kód d Dm min1) Dm min1) V U-3D4845-3 3.000 3 4.724-45.591 90.4 U-3D6460-3 1) 4.000 3 4.724 5.906 60.787 207.2 U-3D6460-4 4.000 4 5.709-60.787 207.2 Kézi működtetésű szorító egységek ütykös tengely által működtetett Típus: 2090 Megjegyzés: Maximális hűtőközegnyomás: 80 bar (PS 1160) Metrikus változat obbos típus látható Revolverfej típus Méretek, h,, satlakozó Rendelési kód b2 h2 h21 x z ltz 54 3 3-R/L2090-19039M 73 54 30 39 19 38 77 4 4-R/L2090-24043A 86 77 38 43 24 48 118 6 A2 2 Furatmegmunkálás Furatkések és forgácsolófejek 97

70 oroturn SL70 Pengék és adapterek standard választéka komplex felületű alkatrészek profilmegmunkálásához és zsebek beszúrásához. A oroturn SL70 megfelelő hozzáférést biztosít turbinakerekek és egyéb, komplex felületű alkatrészek megmunkálásához. TURN - UN oroturn SL gyors csere Adapterek Silent Tools fúrórudakhoz Lásd: 95. oldal oroturn P Standard jellemző sok SL70 pengéhez. - avított forgácskezelés - Nagyobb forgácsolási sebességek - Nehezen megmunkálható anyagokhoz ideális ikloispályás esztergálás Mélyítő esztergálás oromant apto 180 -ban elforgatott adapter Lásd itt: 56. oldal Fejlett alkalmazási technikák Kettős termelékenység jobb biztonsággal és szerszáméltartaal, nehezen megmunkálható anyagokhoz. További információkért lásd a www.aero-knowledge.com honlapot. 70 98

70 A TURN - UN 70 oroturn 107 Pengék keményfém körlapkákhoz Lásd: 103. oldal orout SL70 Penge homlokbeszúráshoz Lapkafészek k Lásd: 105. oldal oromant apto csatlakozás Lásd itt: 106. oldal Pengék kerámia lapkákhoz Lásd itt: 102. oldal 99

70 A 70 Forgácsolófejek 70 csatlakozással TURN - UN oroturn SL70 eszúrás, darabolás, profilozás és esztergálás első beszúrás és alakos megmunkálás eszúrás, darabolás, profilozás és esztergálás első beszúrás és alakos megmunkálás SL70-RDR / SL70-RSR-P SL70-SRDR-P Lapka, (i, coll) 09-12 (3/8-1/2) 10-12 (1/2) SL70 csatlakozó 70 70 Oldal 102 103 orout SL70 eszúrás és darabolás első beszúrás és alakos megmunkálás omlokbeszúrás SL70-R/L123 SL70-R/L123 Váltólapka-szélesség, 3-16 4-6 Lapkaszélesség, coll.118-.590.157-.236 SL70 csatlakozó 70 70 Oldal 104 105 100

70 A TURN - UN oromant apto csatlakozóelemek SL70-hez 70 oromant apto csatlakozóelemek 0 5 45 90 oromant apto 5-8 6 6 5-8 SL70 csatlakozó 70 70 70 70 Oldal 106 106 106 106 SK csatlakozóelemek SL70-hez SK csatlakozóelemek 0 45 90 392.TxxSL70RF 392.TxxSL70RX-045 392.TxxSL70R SK 63,100 63,100 63,100 SL70 csatlakozó 70 70 70 Oldal 107 107 107 oroturn SL gyors cseréjű csatlakozóelemek SL70-hez oroturn SL gyorscserélő adapter SL70 forgácsoló fejekhez satlakozó époldal 80 80 Szerszám oldal 70 70 Oldal 95 95 101

70 A 70 Forgácsolófejek 70 csatlakozással Kerámia körlapkákhoz, felső szorítás TURN - UN SL70-RDR/L SL70-RSR/L Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. Első fogás átmérője, milliméter, col (, ) Lapka satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) Dmi Dmi ar ar Dm min Dm min f1 f1 Mérőlapka Nm 1) L i Rendelési kód bc 270 10.630 09 3/8 SL70-RDR/L-18-09 70 18.738 125.0 4.921 39.0 1.535 18.0.709 RX 09 07 00 7.5 270 10.630 SL70-RDR/L-35-09 70 35 1.407 125.0 4.921 56.0 2.205 18.0.709 RX 09 07 00 7.5 500 19.684 SL70-RDR/L-50-09 70 50 1.998 125.0 4.921 71.0 2.795 16.5.650 RX 09 07 00 7.5 270 10.630 12 1/2 SL70-RDR/L-35-12 70 35 1.407 180.0 7.087 56.0 2.205 18.0.709 RX 12 07 00 7.5 270 10.630 SL70-RDR/L-50-12 70 50 1.998 180.0 7.087 71.0 2.795 18.0.709 RX 12 07 00 7.5 320 12.598 SL70-RDR/L-75-12 70 75 2.982 180.0 7.087 96.0 3.780 18.0.709 RX 12 07 00 7.5 270 10.630 09 3/8 SL70-RSR/L-35-09 70 35 1.378 130.0 5.118 55.0 2.165 26.7 1.051 RX 09 07 00 7.5 1) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. R = obbos, L = alos Főbb pótalkatrészek Lapka 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. L i Rögzítés efogó csavar Kulcs (Torx Plus) etét etét csavar Kulcs (Torx Plus) Vezető persely 09 3/8 5412 100-01 3212 035-452 5680 043-16 (27P) 5321 067-01 3212 106-352 5680 043-12 (10P) 5552 058-04 12 1/2 5412 100-02 3212 106-504 5680 043-16 (27P) 5321 067-02 3212 105-453 5680 043-15 (25P) 5552 058-04 A98 106 125 A2 2 102

70 A TURN - UN Forgácsolófejek 70 csatlakozással oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal 70 SL70-SRDR/L...P Metrikus változat Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. Első fogás átmérője, satlakozó Méretek, L Dmi Rendelési kód bc ar Dm min f1 Mérőlapka Nm 1) 250 10 SL70-SRDR/L-20-10P 70 20 120 41 17 RMT 10 T3 M0 3.0 250 SL70-SRDR/L-35-10P 70 35 120 56 17 RMT 10 T3 M0 3.0 300 12 SL70-SRDR/L-35-12P 70 35 120 56 18 RMT 12 04 M0 3.0 300 SL70-SRDR/L-50-12P 70 50 120 71 18 RMT 12 04 M0 3.0 300 SL70-SRDR/L-75-12P 70 75 120 96 18 RMT 12 04 M0 3.0 olos változat Első fogás átmérője, col satlakozó Méretek, coll Dmi i Rendelési kód bc ar Dm min f1 Mérőlapka ft-lbs 2) 10.236 1/2 SL70A-SRDR/L-125-4P 70 1.250 4.724 2.205.669 RMT 43 2.2 10.236 SL70A-SRDR/L-200-4P 70 2.000 4.724 2.795.709 RMT 43 2.2 10.236 SL70A-SRDR/L-300-4P 70 3.000 4.724 2.205.709 RMT 43 2.2 1) Lapka meghúzási nyomaték Nm. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték láb-font. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. Főbb pótalkatrészek Lapka 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. L i Alátétlapka Fúvóka Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) Alátétlapka csavar Nyomatékkulcs (furat átmérő, ) Vezető persely Kulcs a fúvókához 10.394 5513 020-10 5680 049-01 (15P) 5322 110-01 5512 090-01 5680 100-06 (15P) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) 12.472 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5322 110-02 5512 090-01 5680 105-05 (15P) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) Lapka 1. 3. 5. 6. 7. 8. L i Váltólapkacsavar Alátétlapka Nyomatékkulcs Fúvóka (furat átmérő, ) Vezető persely Kulcs a fúvókához 12.7 1/2 5513 020-13 5322 120-02 5680 049-01 (15P) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) Opcionális fúvókák (külön rendelhetők) Rendelési kód Furat átmérő, 5691 026-01 0.6 5691 026-02 0.8 5691 026-04 1.2 5691 026-05 1.4 11 106 126 A2 2 103

70 A 70 Forgácsolófejek 70 csatlakozással Penge beszúráshoz, profimegmunkáláshoz és esztergáláshoz orout 1-2, csavaros szorítású kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal SL70-R/L123...P TURN - UN Első fogás átmérője, milliméter, col (, ) satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) obbos típus látható Dmi Dmi Dm min Dm min Főbb pótalkatrészek ar max ar max ar2 2) ar2 f1 f1 Mérőlapka Nm2) 2) col 2) Fészek 1) Rendelési kód bc 800 31.496 100 3.937 15.591 SL70-R/L12315A-P 70 48 1.890 15.5.610 N1232-0300- RM 2.0 800 31.496 100 3.937 30 1.181 SL70-R/L12330A-P 70 56 2.205 16.630 N1232-0400- RM 5.0 320 12.598 120 4.724 15.591 K SL70-R/L123K15A-P 70 36 1.417 18.709 N123K2-0600-RM 2.0 320 12.598 120 4.724 30 1.181 SL70-R/L123K30A-P-M 70 55 2.165 17.669 N123K2-0600-RM 6.0 320 12.598 120 4.724 45 1.772 SL70-R/L123K45A-P 70 71 2.795 18.709 N123K2-0600-RM 6.0 270 10.630 90 3.543 35 1.378 L SL70-R/L123L35A-P-M 70 61 2.402 18.709 N123L2-0800- RM 6.5 340 13.386 105 4.134 50 1.968 SL70-R/L123L50A-P 70 81 3.189 18.709 N123L2-0800- RM 6.5 450 17.716 100 3.937 50 1.968 25.984 M SL70-R/L123M50A-P 70 71 2.795 17.5.689 N123M1-1100-RM 5.0 340 13.386 160 6.299 65 2.560 R SL70-R/L123R65A-P 70 71 2.795 16.5.650 N123R1-1500-RM 6.5 1) A lapkafészek ének megfelelően. 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) ar2 = max homlokbeszúrási mélység Rendelési kód savar Kulcs () Fúvóka (furat átmérő, ) Vezetőpersely Kulcs a fúvókához SL70-R/L12315A-P 3212 010-312 3021 010-040 (4.0) 5691 026-23 (1.0) 5552 058-04 3021 012-013 (1.3 ) SL70-R/L12330A-P 3212 010-312 3021 010-040 (4.0) 5691 026-23 (1.0) 5552 058-04 3021 012-013 (1.3 ) SL70-R/L123K15A-P 3214 010-306 5680 010-02 (2.5) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123K30A-P-M 3212 010-314 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123K45A-P 3212 010-313 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123L35A-P-M 3212 010-314 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123L50A-P 3212 010-313 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123M50A-P 3212 010-314 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123R65A-P 3212 010-365 3021 010-050 (5.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) Opcionális fúvókák (külön rendelhetők) Rendelési kód Furat átmérő, 5691 026-11 0.6 5691 026-12 0.8 5691 026-14 1.2 5691 026-15 1.4 11 106 127 2 2 104

70 A TURN - UN Forgácsolófejek 70 csatlakozással Penge homlokbeszúráshoz orout 1-2, csavaros szorítású kivitel Nagy nyomású hűtőfolyadékkal SL70-R/L123...A-P A ív SL70-R/L123...-P ív 70 A ív ív Első fogás átmérője min max min max min max obbos típus látható A ív Első fogás átmérője, milliméter, col (, ) A ív Méretek, milliméter, col (, ) min min max max ar max ar max f1 f1 Fészek Rendelési kód 1) bc 3) Mérőlapka Nm2) 2) 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290A-P 70 66 2.598 17.669 N1232-0400- TF 5.6 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290A-P 70 66 2.598 17.5.689 N1232-0500- TF 5.6 168 6.614 300 11.811 40 1.575 K SL70-R/L123K40168A-P 70 66 2.598 20.709 N123K2-0600- TF 5.6 288 11.339 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L123K40288A-P 70 66 2.598 18.709 N123K2-0600- TF 5.5 ív Első fogás átmérője, milliméter, col (, ) ív Méretek, milliméter, col (, ) min min max max ar max ar max f1 f1 Fészek Rendelési kód 1) bc 3) Mérőlapka Nm2) 2) 80 3.150 130 5.118 15.591 SL70-R/L12315080-P 70 53 2.087 15.591 N1232-0400- TF 4.0 120 4.724 200 7.874 15.591 SL70-R/L12315120-P 70 53 2.087 15.591 N1232-0400- TF 4.0 190 7.480 300 11.811 15.591 SL70-R/L12315190-P 70 53 2.087 15.591 N1232-0400- TF 4.0 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290-P 70 66 2.598 17.669 N1232-0400- TF 5.6 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290-P 70 66 2.598 17.5.689 N1232-0500- TF 5.6 168 6.614 300 11.811 40 1.575 K SL70-R/L123K40168-P 70 66 2.598 20.709 N123K2-0600- TF 5.6 288 11.339 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L123K40288-P 70 66 2.598 18.709 N123K2-0600- TF 5.5 1) A lapkafészek ének megfelelően. R = obbos, L = alos 2) Lapka meghúzási nyomaték Nm. asználjon nyomatékkulcsot, lásd a 109. oldalt. 3) satlakozás e, Főbb pótalkatrészek Fészek savar Kulcs () Fúvóka (furat átmérő, ) Vezetőpersely Kulcs a fúvókához 3212 010-313 3021 010-040(4.0) 5691 026-23 (1.0) 5552 058-04 3021 012-013 (1.3 ), K 3212 010-313 3021 010-040(4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) Opcionális fúvókák (külön rendelhetők) Rendelési kód Furat átmérő, 5691 026-11 0.6 5691 026-12 0.8 5691 026-14 1.2 5691 026-15 1.4 11 106 127 A2 2 105

70 70 oromant apto átalakító TURN - UN Szár, 0 -os típus Szártípus 5 Szár, 45 -os típus Szár, 90 -os típus SL70-R/LF SL70-RX SL70-R/LX SL70-R/L satlakozó Méretek, milliméter, col (, ) D5m D5m Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. Rendelési kód Szár típusa bc 5-SL70-R/LF-043 0 70 50 1.968 33 1.299 43 1.693 1.3 6-SL70-R/LF-043 70 63 2.480 33 1.299 43 1.693 1.7 8-SL70-R/LF-051 70 80 3.150 41.5 1.634 51 2.008 3.1 10-SL70-R/LF-070 70 100 3.937 51.5 2.028 70 2.756 6.1 f1 f1 f21 f21 l3 l3 U 6-SL70-RX-005-100 5 70 63 2.480 100 3.937 2.0 5-SL70-R/LX-045-050 45 70 50 1.968 5.197 50 1.968 1.0 6-SL70-R/LX-045-050 70 50 1.968 5.197 50 1.968 1.4 6-SL70-RX-045-100 70 63 2.480 5.197 100 3.937 2.7 8-SL70-R/LX-045-090 70 80 3.150 5.197 90 3.543 3.2 5-SL70-R/L-050 90 70 50 1.968 11.5.453 50 1.968 30.5 1.201 1.0 6-SL70-R/L-050 70 50 2.480.453 11.5.453 50 1.968 28.5 1.122 1.2 8-SL70-R/L-090 70 80 3.150 35 1.378 90 3.543 61 2.402 3.0 10-SL70-R/L-100 70 100 3.937 48 1.890 100 3.937 38 1.496 5.1 R = obbos, L = alos Főbb pótalkatrészek Rendelési kód savar Kulcs () O-gyűrű 5-SL70-R/LF-043 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 5-SL70-R/L-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 5-SL70-R/LX-045-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-R/LF-043 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-RX-005-100 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-R/LX-045-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-RX-045-100 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-R/L-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-SL70-R/LF-051 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-SL70-R/L-090 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-SL70-R/LX-045-090 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 10-SL70-R/LF-070 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 10-SL70-R/L-100 3212 010-409 21 010-060 (6.0) 3671 010-119 57 A2 2 70 106

TURN - UN 70 SK befogó SK A//T alak 70 Szár, 0 -os típus Szár, 45 -os típus Szár, 90 -os típus 392.T...RF 392.T...RX 392.T...R satlakozó Amennyiben nincs jelezve, mindíg a jobbos kivitel látható. Méretek, milliméter, col (, ) Rendelési kód SK Szár típusa bc D5m D5m f1 f1 f21 f21 l3 l3 392.T63SL70RF 63 0 70 63 2.480 33 1.299 67 2.638 1.9 392.T100SL70RF 100 70 100 3.937 51.5 2.028 70 2.756 4.8 U 392.T63SL70RX-045 63 45 70 63 2.480 5.197 70 2.756 1.5 392.T100SL70RX-045 100 70 100 3.937 5.197 90 3.543 3.6 392.T63SL70R 63 90 70 63 2.480 11.5.453 70 2.756 24.945 1.4 392.T100-SL70R 100 70 100 3.937 48 1.890 110 4.331 34 1.339 4.4 R = obbos Főbb pótalkatrészek Rendelési kód savar Kulcs () O-gyűrű 392.T63SL70RF 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T100SL70RF 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T63SL70R 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T100-SL70R 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T63SL70RX-045 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T100SL70RX-045 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 2 70 107

súcsmagasság beállító szerszám TURN - UN Az új beállítószerszáal beállítható a hengeres fúrórudak forgácsolóélének helyes csúcsmagassága. A helyes használat lépései: - Rögzítse a beállítószerszámot a hengeres fúrórúd recézett éléhez - Forgassa el a fúrórudat a megfelelő pozícióba - Amikor a buborék a középső pozícióban van, a rúd párhuzamos, és használható Rögzítse a rúdhoz a recézett él segítségével. Forgassa el a rudat a megfelelő csúcsmagasság eléréséhez A könnyen használható szerszáal gyorsan és egyszerűen beállíthatók a 25 (0,984 coll) átmérő fölötti fúrórudak. Ez a szerszám a Multi-Task gépek esetén is használható. Amikor a buborék a középső pozícióban van, a rúd párhuzamos. Rendelési kód SL-S-01 108

TURN - UN Nyomatékkulcsok a megfelelő lapkabefogáshoz nformáció A legjobb teljesítmény eléréséhez, különösen leszúrás és beszúrás esetén, szerszámainknál nagyon fontos a megfelelő meghúzási nyomaték alkalmazása. A Sandvik oromant választék négy metrikus és négy collos nyomatékkulcsot tartalmaz, melyekhez különböző Torx Plus ű betétek kaphatók. Nyomatékkulcsok a megfelelő lapkabefogáshoz A 5680 105-01 5680 105-05 5680 105-02 5680 105-06 5680 105-03 5680 105-07 5680 105-04 5680 105-08 Nyomatéktartomány Nyomatékkulcs Nm col-font Markolat kialakítás 5680 105-01 0.3-1.2 Egyenes 5680 105-02 1.2-3.0 Egyenes 5680 105-05 3.0-6.0 Ferde 5680 105-06 4.0-8.8 Ferde 5680 105-03 2.5-11.5 Egyenes 5680 105-04 11.0-26.0 Egyenes 5680 105-07 26.0-55.0 Ferde 5680 105-08 35.4-78.0 Ferde exagon fejek a oroturn SL70 forgácsoló fejekhez exagon fejek kaphatók a megfelelő lapkameghúzási nyomaték eléréséhez oroturn SL70 forgácsoló fejekhez. Minden fej egy dobozban található, amely tartalmazza az összes szükséges et. Egy metrikus és egy collos doboz kapható etét nch Torx Plus 5680 084-01 50 1.969 8P 5680 084-02 50 1.969 15P 5680 084-03 89 3.504 15P 5680 084-04 50 1.969 7P 5680 084-05 50 1.969 9P 5680 084-06 50 1.969 10P 5680 084-07 50 1.969 20P 5680 084-08 89 3.504 20P 5680 084-09 89 3.504 25P 5680 084-10 89 3.504 30P 5680 084-11 50 1.969 6P 5680 084-12 80 3.150 27P 5680 084-13 35 1.378 50P l2 NT exagon fejek Metrikus doboz oll doboz l2 NT NT etét nch nch 5680 110-01 50 1.969 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0 5680 111-01 50 1.969 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4 Nyomatékkulcsok a megfelelő lapkabefogáshoz 109

Pótalkatrészek - forgácsolófejek oroturn R merev befogású kivitel TURN - UN 1 2 3 4 5 Forgácsoló fejek Alátétlapka csavar Lapkaalátét (Lapka vastagság) Kulcs (Torx Plus/) Teljes szorító készlet Furatos helyező csap 570-DLNR/L-32-09 5513 020-04 5322 236-04 (3.16/.125) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DLNR/L-32-12-L 5513 020-02 5322 236-03 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DLNR/L-40-12-L 570-DLNR/L-40-16-L 5513 020-07 5322 234-03 (6.35/.250) 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5638 031-01 570-DLNR/L-40-19-L 5513 020-07 5322 236-01 (6.35/.250) 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5638 031-01 570-DDUNR/L-32-11 5513 020-04 5322 267-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DDUNR/L-32-11X 570-DDUNR/L-40-15 5513 020-02 5322 266-02 (6.35/.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 570-DDUNR/L-40-15X 5322 266-01 (4.76/.187) 4) 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DDUNR/L-40-15X 570-DDXNR/L-32-11 5513 020-04 5322 267-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DDXNR/L-40-15-L 5513 020-02 5322 266-02 (6.35/.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 5322 266-01 (4.76/.187) 4) 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DSKNR/L-40-12 5513 020-03 5322 426-02 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DSKNR/L-40-15 5513 020-07 5322 425-03 (6.35/.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-031 5638 031-01 570-DTFNR/L-32-16-L 5513 020-04 5322 316-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DTFNR/L-40-16-L 570-DWLNR/L-32-06 5513 020-04 5322 328-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DWLNR/L-32-08-LE 5513 020-02 5322 331-12 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 570-DWLNR/L-40-08-L 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DVUNR/L-40-16 5513 020-09 5322 269-01 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-061 1) 5638 031-01 570-DVUNR/L-40-16X 1 Szorító készlet alkatrészek, lásd az A445. lapon 2 Szorító készletek furat nélküli kerámia lapkákhoz 3 Szorító készletek furatos kerámia lapkákhoz 4 Az extra tartozékokat külön rendelés esetén szállítjuk Pótalkatrészek forgácsolófejek 110

TURN - UN T-MAX P szögemelős kivitel Pótalkatrészek - forgácsolófejek 1 2 3 4 5 6 Forgácsoló fejek illenő könyök savar Kulcs () Alátétlapka Lapka vastagság (rádiusz) /coll Alátétlapka csap Lapkaalátét csap beütő R/L 571.31-323222-12 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 4.76 (0.4-1.6) 174.3-861 174.3-871.188 (.016-.063) R/L 571.31-403227-12 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 4.76 (0.4-1.6) 174.3-861 174.3-871.188 (.016-.063) R/L 571.31-504035-16 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 6.35 (0.4-2.4) 174.3-864 174.3-873 R/L 571.31-604043-16.250 (.016-.094) R/L 571.35-403227-15 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 6.35 (0.4-0.8) 174.3-861 174.3-871 R/L 571.35-504035-15.250 (.016-.031) R/L 571.35-604043-15 171.35-850M 1) 6.35 (1.2-1.6).250 (.047-.063) 171.35-856 1) 4.76 (0.4-0.8).188 (.016-.031) 171.35-855 1) 4.76 (0.4-0.8).188 (.047-.063) 1) Külön rendelésre szállítjuk oroturn P szögemelős kialakítás 1 2 31) 41) 5 61) 71) 8 illenő könyök savar Kulcs () Alátétlapka Alátétlapka csap Lapkaalátét csap beütő Tájoló csap Fúvóka (furat átmérő, ) SL-PLNR/L-25-09P- 174.3-845-1 174.3-829 170.3-864 - - - 5552 058-02 5691 026-13 (1.0) SL-PLNR/L-32-12P 174.3-848 174.3-858M 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PLNR/L-40-12P 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PLNR/L-40-16P 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 174.3-864 174.3-873 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PDUNR/L-25-11P- 5432 015-021 438.3-830 174.1-870 - - - 5552 058-02 5691 026-13 (1.0) SL-PDUNR/L-32-11P 5432 001-01 174.3-820M 174.1-863 (2.5) 5322 255-01 174.3-860 174.3-870 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PDUNR/L-40-15P 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PTFNR/L-32-16P 174.3-840M 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 179.3-850M 174.3-860 174.3-870 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PTFNR/L-40-16P 174.3-840M 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 179.3-850M 174.3-860 174.3-870 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) Opcionális fúvókák (külön rendelhetők) Rendelési kód Furat átmérő, 5691 026-01 0.6 5691 026-02 0.8 5691 026-04 1.2 5691 026-05 1.4 Pótalkatrészek forgácsolófejek 111

Pótalkatrészek - forgácsolófejek oroturn 111/107 csavaros szorítású kialakítás TURN - UN 1 2 3 1) Forgácsoló fejek Lapkacsavar (menet) Kulcs (Torx Plus) savarhúzó (Torx Plus) 570-SLPR/L-16-06 5513 020-46 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDUPR/L-16-07 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDUPR/L-20-07 570-SDUPR/L-25-11 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 570-SDXPR/L-16-07-E 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDXPR/L-20-07-E 570-SDXPR/L-25-07-E 570-SDXPR/L-16-07-EX 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDXPR/L-20-07-EX 570-SDXPR/L-25-07-EX 570-STFPR/L-16-11 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-STFPR/L-20-11 570-STFPR/L-25-11 oroturn 107 570-SVQR/L-20-11-E 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SVQR/L-25-11-D 570-SVUR/L-20-11-E 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SVUR/L-25-11-D oroturn 111 570-SWLPR/L-16-04 5513 020-46 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) Mágneses persely, lásd a A457 oldalt 1) Az extra tartozékokat külön rendelés esetén szállítjuk Pótalkatrészek forgácsolófejek 112

TURN - UN oroturn 107 csavaros rögzítésű kivitel Pótalkatrészek - forgácsolófejek 1 2 3 4/5 6 2) Forgácsoló fejek Lapkacsavar (menet) Alátétlapka Lapka vastagság (rádiusz) /coll Lapkaalátét csavar (menet) Kulcs (Torx Plus/) savarhúzó (Torx Plus) 570-SLR/L-16-06 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SLR/L-20-09 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SLR/L-25-09 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SLR/L-32-09 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SLR/L-40-12 5513 020-16 (M4.0) 5322 232-02 3.18/.125 5512 090-03 5680 049-02 (15P/4.0) 570-SDUR/L-16-07 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDUR/L-16-07EX 570-SDUR/L-20-07EX 570-SDUR/L-25-07DX 570-SDXR/L-16-07-E 570-SDXR/L-20-07-E 570-SDXR/L-25-07-E 570-SDUR/L-20-11 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDUR/L-25-11 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDUR/L-32-11 5513 020-01 (M3.5/) 5322 263-01 3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDUR/L-32-11X 5322 263-02 1) 3.97/.156 (1.2/.047) 570-SDUR/L-40-11 570-SDUR/L-40-11X 570-SDXL-32-11X 5513 020-01 (M3.5) 5322 263-01 3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDXL-32-11X 5322 263-02 1) 3.97/.156 (1.2/.047) 570-SDXL-40-11X 5513 020-01 (M3.5) 5322 263-01.3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDXL-40-11X 5322 263-02 1) 3.97/.156 (1.2/.047) 570-STFR/L-16-09 5513 020-05 (M2.2) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-STFR/L16-11-1 3) 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-STFR/L-20-11-1 3) 570-STFR/L-25-11-1 3) 570-STFR/L-32-16 5513 020-01 (M3.5) 5322 320-01 3.97/.156 (.016-.047) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-STFR/L-40-16 5513 020-01 (M3.5) 5322 320-01 3.97/.156 (.016-.047) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SVLR/L-25-16-LF 5513 020-10 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SVLR/L-32-16 5513 020-10 5322 270-01 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SVLR/L-40-16 570-SVPR/L-32-16-L 570-SVPR/L-40-16-L 570-SVUR/L-20-2 5513 020-03 5680 051-02 5680 046-03 570-SVUR/L-25-2 (M2.5) (7P) (7P) 1) Különtartozék, külön rendelésre szállítjuk. 2) Az extra tartozékokat külön rendelés esetén szállítjuk 3) 1 = 03 vastagságú lapkákhoz = 3,18 ( 1/8" ) Mágneses persely, lásd a A457 oldalt Megjegyzés: Az SVQR/L oroturn 107 forgácsolófej típus a 112 oldalon található. Pótalkatrészek forgácsolófejek 113

Pótalkatrészek - forgácsolófejek oroturn TR P csavaros lapkarögzítés TURN - UN 1 2 31) 41) Forgácsoló fejek Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus/) Torx kulcs Furatos helyező csap TR-SL-D3UR/L-25 5513 020-01 5680 049-01(15P) 5680 100-06 5552 058-02 TR-SL-D13UR/L-25X TR-SL-D13XR/L-25 TR-SL-D13UR/L-32 5513 020-01 5686 049-01(15P) 5680 100-06 5638 031-01 TR-SL-D13UR/L-40 TR-SL-D13UR/L-32X TR-SL-D13UR/L-40X TR-SL-D13XR/L-32 TR-SL-D13XR/L-40 TR-SL-V13PR/L-25 5513 020-64 5680 049-04(10P) 5680 100-05 5552 058-02 TR-SL-V13LR/L-25 TR-SL-V13PR/L-32 5513 020-64 5680 049-04(10P) 5680 100-05 5638 031-01 TR-SL-V13PR/L-40 TR-SL-V13LR/L-32 TR-SL-V13LR/L-40 oroturn TR csavaros szorítású kivitel nagy nyomású hűtőfolyadék hozzávezetéssel Opcionális fúvókák (külön rendelhetők) Rendelési kód Furat átmérő, 5691 026-01 0.6 5691 026-02 0.8 5691 026-04 1.2 5691 026-05 1.4 1 2 31) 41) 5 első Váltólapkacsavar Kulcs (Torx Plus) Torx kulcs Tájoló csap Fúvóka (furat átmérő, ) TR-SL-D13UR/L-32P 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) TR-SL D13UR/L-40P TR-SL-V13LR/L-32P 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) TR-SL-V13LR-40P Külső TR-SL-D13R/L-32P-X 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) TR-SL-D13R/L-40P-X TR-SL-V13R/L-32P-X 5513 020-64 5680 049-01 (10P) 5680 100-05 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) Pótalkatrészek forgácsolófejek 114

TURN - UN furatkések, coll típus Tartozékok - furatkések és csatlakozóelemek 1 2 3 Szerszámszárak savar Kulcs () O-gyűrű A570-2 D10 04-16 3212 030-301 265.2-818 (3/32) A570-2 D12 05-20 3212 030-351 3021 011-764 (7/64) A570-2 D16 07-25 3212 030-402 3021 011-964 (9/64) A570-2 D20 09-32 3212 030-452 3021 011-532 3671 010-113 (5/32) A570-2 D24 11-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 (3/16) A570-2 D32 14-50 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-115 (1/4) A570-2 D32 15-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 (3/16) A570-2 D40 18-60 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-119 (1/4) A570-2 D40 19-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 (3/16) A570-3 D10 06-16 3212 030-301 265.2-818 A570-3 D10 08-16 R (3/32) A570-3 D12 08-20 3212 030-351 3021 011-764 A570-3 D12 10-20 R (7/64) A570-3 D16 10-25 3212 030-402 3021 011-964 A570-3 D16 13-25 (9/64) A570-3 D20 12-32 3212 030-452 3021 011-532 3671 010-113 A570-3 D20 16-32 (5/32) A570-3 D24 15-32 A570-3 D24 20-32 A570-3 D28 17-40 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-115 A570-3 D28 23-40 (1/4) A570-3 D32 20-50 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-115 A570-3 D32 26-50 (1/4) A570-3 D32 21-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 A570-3 D32 27-40 (3/16) A570-3 D40 26-60 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-119 A570-3 D40 33-60 (1/4) A570-3 D40 26-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 A570-3 D40 34-40 (3/16) A570, 570-2 típusú keményfém erősítésű szerszámok 1 2 3 4 Szerszámszárak savar űtőközeg leállítás Kulcs () Kulcs coll A570-D10 09-16 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (1.5) 3021 012-015 (3/32) A570-D12 09-20 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (1.5) 3021 012-015 (3/32) A570-D16 11-25 3212 010-258 3214 010-255 5880 010-05 (3.0) 174.1-870 (5/64) A570-2 D10 07-16R 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (2.38) 3021 012-015 (1.5) A570-2 D12 08-20R 3212 030-351 3214 010-203 3021 011-764 (2.75) 3021 012-015 (1.5) A570-2 D16 10-25R 3212 010-258 3214 010-255 5680 010-05 (3.0) 174.1-870 (1.98) Metrikus 570-2 16 170 R 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (2.38) 3021 012-015 (1.5) 570-2 20 200 R 3212 030-351 3214 010-203 3021 011-764 (2.78) 3021 012-015 (1.5) 570-2 25 250 R 3212 010-258 3214 010-255 5680 010-05 (3.0) 174.1-870 (1.98) Tartozékok furatkések és csatlakozóelemek 115

Tartozékok - furatkések és csatlakozóelemek Furatkések és csatlakozóelemek, metrikus típus 1 2 3 TURN - UN Szerszámszárak oromant apto savar Kulcs () O-gyűrű 570-2 16 105 3-570-2 16 045 3212 030-301 265.2-818 (2.38) 4-570-2 16 048 5-570-216 052 6-570-2 16 056 570-2 20 140 3-570-2 20 050 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) 4-570-2 20 058 5-570-2 20 059 6-570-2 20 068 570-2 25 200 3-570-2 25 064 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 4-570-2 25 064 5-570-2 25 067 6-570-2 25 082 570-2 32 218 3-570-2 32 053 3212 010-308 3021 010-040(4.0) 3671 010-113 4-570-2 32 074 5-570-2 32 075 6-570-2 32 081 570-2 40 283 4-570-2 40 073 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-2 50 368-40 5-570-2 40 094 570-2 60 468-40 5-570-2 50 098-40R/L 6-570-2 40 092 6-570-2 50 124-40R/L 8-570-2 40 105 6-570-2 60 148-40R/L 8-570-2 50 125-40R/L 8-570-2 60 150-40R/L 570-2 50 360 5-570-2 50 090 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-115 6-570-2 50 114 8-570-2 50 115 570-2 60 460 6-570-2 60 137 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-570-2 60 140 570-3 16 156 3-570-3 16 082 3212 030-301 265.2-818 (2.38) 570-3 16 204 R 4-570-3 16 088 5-570-3 16 085 6-570-3 16 088 570-3 20 200 3-570-3 20 101 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) 570-3 20 260 R 4-570-3 20 107 5-570-3 20 109 6-570-3 20 108 570-3 25 255 3-570-3 25 125 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 3671 010-113 570-3 25 330 4-570-3 25 132 570-3 25 380 R 5-570-3 25 133 5-570-3 25 230 570-3 25 430 R 6-570-3 25 132 6-570-3 25 230 8-570-3 25 147 570-3 32 320 3-570-3 32 133 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 570-3 32 416 4-570-3 32 154 570-3 32 480 R 5-570-3 32 154 5-570-3 32 288 570-3 32 544 R 6-570-3 32 159 6-570-3 32 288 8-570-332 172 570-3 40 408 4-570-3 40 173 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-3 40 528 5-570-3 40 194 5-570-3 40 368 570-3 50 518-40 5-570-350 223-40R/L 570-3 60 628-40 6-570-3 40 198 6-570-3 40 368 570-3 50 668-40 6-570-3 50 247-40R/L 570-3 60 808-40 6-570-3 60 295-40R/L 6-570-3 50 468-40 R/L 6-570-3 60 568-40 R/L 570-3 40 608 R 8-570-3 40 224 570-3 40 688 R 8-570-3 50 297-40R 570-3 50 760-40 R 8-570-3 60 355-40R 570-3 50 861-40 R 570-3 60 920-40 R 570-3 60 1040-40 R 8-570-3 40 368 8-570-3 50 468-40 R/L 8-570-3 60 568-40 R/L 570-3 50 510 5-570-3 50 215 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-115 570-3 50 660 6-570-3 50 239 570-3 60 620 6-570-3 60 287 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 570-3 60 800 Tartozékok furatkések és csatlakozóelemek 116

TURN - UN Rövid változat Tartozékok - furatkések és csatlakozóelemek 1 2 3 oromant apto savar Kulcs () O-gyűrű 3-570-2 16 033R/L 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 3-570-2 20 040R/L 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 3-570-2 25 044R/L 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 3-570-2 32 037 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 4-570-2 16 041R/L 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 4-570-2 20 047R/L 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 4-570-2 25 051R/L 3212 020-258 174.1-864 (3.0) - 4-570-2 32 056R/L 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 4-570-2 40 053 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 5-570-2 16 040R 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 5-570-2 20 050R 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 5-570-2 25 054R/L 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 5-570-2 32 061R/L 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 5-570-2 40 075R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 5-570-2 50 073-40R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 6-570-2 16 045R 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 6-570-2 20 052R 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 6-570-2 25 056R/L 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 6-570-2 32 066R/L 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 6-570-2 40 080R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 6-570-2 50 097R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-117 6-570-2 60 112R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-570-2 40 081R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-570-2 50 102R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-570-2 60 119R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 sökkentő átalakítók furatkésekhez 1 2 3 sökkento átalakítás savar Kulcs () O-gyűrű 570-40 22-32 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 570-50 23-32 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 570-50 23-40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-60 23-40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 Tartozékok furatkések és csatlakozóelemek 117

Tartozékok - gyors csere gyors csere Átmérő 80 Furatkés 1 2 3 4 TURN - UN Kulcs sárgaréz fúvókához: 5680 019-01 ehajtó csúcsok Méret Fúvókához 5680 021-02 M8 5691 034-01 5680 021-03 M8 5691 034-02 5680 021-03 M8 5691 034-03 Rúd kódja efogó-készlet 1) Fúvóka efogás savarkészlet 2) 570-3 80 880 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 80 1200 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 80 1240 R 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 80 1400 R 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 120 1900R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 150 2400R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 200 3200R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 250 4000R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1100 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1500 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1560 R 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1760 R 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D48 33 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D48 45 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D64 44 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D64 60 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D80 75R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D96 95R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D128 126R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D160 157R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 580 Fúrórúd csatlakozóelem 1 2 3 4 satlakozó kódja efogó-készlet 1) Fúvóka efogás savarkészlet 2) 570-80 17-580-80 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 1) Tartalmazza a befogót 1, fúvókát és csapszeget. 2) Tartalmazza a csavart x 3, kulcsot, rugókat és O-gyűrűket. satlakozóelem oroturn SL forgácsolófejekhez 1 2 satlakozó kódja savar Kulcs () 570-80 23-40R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) satlakozóelem forgácsolófejekhez (fúrórudak 200 átmérőtől ) 1 2 satlakozó kódja savar Kulcs () Fúvóka 570-80 200R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5691 034-03 Tartozékok gyors csere 118

TURN - UN gyors csere Tartozékok - gyors csere satlakozó négyszög szárkeresztmetszethez 1 2 satlakozó kódja savar Kulcs () 570-80 20 2020R 3214 040-460 3021 010-050 (5.0) Négyszög szárkeresztmetszetű szerszámokhoz, rudakhoz, < 200 1 2 satlakozó kódja savar Kulcs () Metrikus 570-200 2525 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 570-200 3232 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 570-200 4040 3214 040-462 3021 012-060 (6.0) Átmérő 32 satlakozóelem 1 2 3 4 5 6 satlakozó kódja Szorító készlet savar Nyomórugó O-gyűrű Kulcs Furatos helyező csap SL-32 11-32-Q 5412 054-011 3212 010-308 5561 006-01 5641 005-83 3021 010-040 5638 031-01 SL-40 12-32-Q 5412 054-013 3212 010-358 5561 006-02 5641 005-83 3021 010-050 5638 031-01 Tartozékok gyors csere 119

orout SL Penge Pótalkatrészek orout SL 1 2 3 TURN - UN Rögzítő efogó csavar Kulcs (Torx Plus) űtőközeg vezeték 570-25R/L123D12 3212 012-259 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-25R/L123E15 570-32R/L123D12 570-32R/L123E15 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L123F12040A/ 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L123F12054A/ 570-32R/L123F15068A/ 570-32R/L123F15090A/ 570-32R/L123F15130A/ 570-25R/L123F15 3212 012-259 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L123F15 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L12312034A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12315042A/ 570-32R/L12315054A/ 570-32R/L12318067A/ 570-32R/L12318090A/ 570-32R/L12318130A/ 570-25R/L12313 3212 012-309 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12313 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12313 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-25R/L12318 3212 012-309 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12318 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12318040A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318052A/ 570-32R/L12318064A/ 570-32R/L12318092A/ 570-32R/L12318132A/ 570-32R/L12318220A/ 570-32R/L12318300A/ 570-40R/L12318040A/ 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12318052A/ 570-40R/L12318064A/ 570-40R/L12318092A/ 570-40R/L12318132A/ 570-40R/L12318220A/ 570-40R/L12318300A/ 570-32R/L12323 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-40R/L12323 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318040A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318060A/ 570-32R/L12318085A/ 570-32R/L12318120A/ 570-32R/L12318175A/ 570-32R/L12318180A/ 570-40R/L12318040A/ 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12318060A/ 570-40R/L12318095A/ 570-40R/L12318120A/ 570-40R/L12318175A/ 570-40R/L12318180A/ 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-40R/L12318 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-40R/L123K17 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L123K18 570-32R/L123K18040A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L123K18058A/ 570-32R/L123K18088A/ 570-32R/L123K18168A/ 570-32R/L123K18220A/ 570-40R/L123K18040A/ 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L123K18058A/ 570-40R/L123K18088A/ 570-40R/L123K18168A/ 570-40R/L123K18220A/ Pótalkatrészek orout SL 120

TURN - UN T-Max Q-ut SL 151.3 Penge Pótalkatrészek orout SL savaros szorítású 1 2 4 3 151.2 Penge Rugós szorítás Rögzítő efogó csavar Kulcs (Torx Plus) Szorító anya űtőközeg vezeték 570-25R/L151.3-08-20 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-01 570-32R/L151.3-08-20 570-25R/L151.3-08-25 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-01 570-32R/L151.3-07-25 570-32R/L151.3-024A25/25 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L151.3-029A25/25 570-25R/L151.3-08-30 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-32R/L151.3-08-30 570-40R/L151.3-06-30 570-32R/L151.3-027A30/30 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-03 570-32R/L151.3-032A30/30 570-25R/L151.3-08-40 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-32R/L151.3-10-40 570-40R/L151.3-09-40 570-32R/L151.3-025A40/40 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L151.3-030A40/40 570-32R/L151.3-10-50 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-40R/L151.3-09-50 570-32R/L151.3-023A50/50 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L151.3-038A50/50 570-32R/L151.3-13-60 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-40R/L151.3-12-60 1 2 1) Rögzítő űtőközeg vezeték Lapkakulcs 570-25R/L151.21-20-20 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-20-20 5691 041-01 5680 057-021 570-25R/L151.21-20-25 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-20-25 5691 041-01 5680 057-021 570-25R/L151.21-30-30 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-30-30 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-32-40 5691 041-03 5680 057-011 570-40R/L151.21-32-40 5691 041-03 5680 057-011 570-32R/L151.21-32-50 5691 041-03 5680 057-011 570-40R/L151.21-32-50 5691 041-03 5680 057-011 orout 3 SL 1 2 3 1) 4 Penge efogó csavar Kulcs (Torx Plus) savarhúzó űtőközeg vezeték 570-25L123T06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-32L123T06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-40L123T06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-25R123U06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-32R123U06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-40R123U06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 1) Választható alkatrész, külön rendelhető. Pótalkatrészek orout SL 121

Pótalkatrészek orout SL oromant apto csatlakozóelem oromant apto 1 2 3 4 TURN - UN savar Kulcs () űtőközeg dugó Menet O-gyűrű x-570-32-r/l 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-40-r/l 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-32-n 3212 010-308 3021 010-040(4.0) 6 3671 010-113 x-570-40-n 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 6 3671-010-113 x-570-25-r/lf 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lf 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-r/lf 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-25-r/lx-045 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lx-045 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-rx-045l1 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-rx-045l1 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 Tartozék A hűtőközeg-vezeték külön rendelhető meg Rendelési kód: 5692 023-01 Menet M8x1.0 Szár csatlakozóelem Szár csatlakozóelem 1 2 Metrikus collos savar Kulcs () 570-25-R/LF-2020 570-25-R/LF-12 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-R/LF-2020 570-32-R/LF-12 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-25-R/LF-2525 570-25-R/LF-16 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-R/LF-2525 570-32-R/LF-16 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-32-R/LF-3232 570-32-R/LF-20 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-40-R/LF-3232 570-40-R/LF-20 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 570-32-R/LF-2020 570-32-R/LF-12 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-32-R/LF-2525N 570-32-R/LF-16N 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-40-R/LF-2525N 570-40-R/LF-16N 570-25-N-2020 570-25-N-12 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-N-2020 570-32-N-12 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-25-N-2525 570-25-N-16 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-N-2525 570-32-N-16 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-32-N-3232 570-32-N-20 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-40-N-2525 570-40-N-16 570-40-N-3232 570-40-N-20 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) orout XS SL 1 2 3 Lapka satlakozó savar Kulcs (Torx Plus) űtőközeg vezeték 3 25-32 5513 027-01 5680 046-01 (8P) 5691 041-01 Pótalkatrészek orout SL 122

TURN - UN oromant apto rövid, csillapított fúrórudak Pótalkatrészek orout SL 1 2 3 oromant apto savar Kulcs () O-gyűrű 4-570-4 40 120 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 5-570-4 40 120 5-570-4 50 150-40R/L 6-570-4 40 120 6-570-4 50 150-40R/L 6-570-4 60 180-40R/L 8-570-4 60 180-40 R/L Furatkések Metrikus 570-4 40 330 3212010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-4 50 430-40 570-4 60 510-40 ollos A570-4 D24 13-32 3212 030-452 3021 011-532 (5/32) 3671 010-113 A570-4 D28 15-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 A570-4 D32 17-40 (3/16) A570-4 D40 22-40 csillapított, keményfém erősítésű fúrórudak 1 2 3 oromant apto savar Kulcs () O-gyűrű 6-SL325280R 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 6-SL332352R 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 6-SL340448R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL325280R 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 8-SL332352R 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 8-SL340448R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL350568R-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL350568R-40L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL360688R-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL360688R-40L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 Pótalkatrészek orout SL 123

Pótalkatrészek orout SL TURN - UN 1 2 3 4 5 6 satlakozó kódja savar Kulcs () O-gyűrű savar Kulcs () O-gyűrű 570-80 20 20-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 570-100 20 30-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 gyors csere adapter SL vágófejekhez 1 2 3 4 5 6 satlakozó kódja savar Kulcs () O-gyűrű savar Kulcs () O-gyűrű SL70-80 23-R 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 SL70-80 40-RF 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 gyors csere csatlakozóelem négyszög szárkeresztmetszethez 1 2 satlakozó kódja savar Kulcs () Fúvóka 1) 570-200 2525-M 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 5691 034-03 570-200 3232-M 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 5691 034-03 570-200 4040-M 3214 040-462 3021 012-060 (6.0) 5691 034-03 1) Kulcs sárgaréz fúvókához: 5680 019-01, 5680 021-03 betétek Pótalkatrészek orout SL 124