Aluminium-Bejárati ajtók Elektronika



Hasonló dokumentumok
Alumínium bejárati ajtó Zár program

Ujjlenyomatolvasó BIOMETRIKA ÉS BIZTONSÁG

BUSINESS. Elektronikus ajtózár. használati útmutató. Zseniálisan egyszerű. Egyszerűen zseniális.

900CT-201 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kertkapu motor Toló vagy úszókapuhoz Elixo 500

Élvezze az élet hangjait!

Termék adatlap AS-100 (standard)

Vigilec Mono. Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz. I. A csavarok eltávolítása után csúsztassuk felfelé az előlapot a felső állásba (A ábra)

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Smart Plug KX-HNA101FX. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

8,0 MP hátlapi, LED vakuval. - micro SD kártyaolvasó - 1db USB 2.0 a táblagépen - 2db USB 2.0 a billentyűzeten. - fényérzékelő - giroszkóp

SPDT csatlakozás 24 V AC/DC, 2 A induktív terhelés Normál működés során

City 11 ANALÓG VEZÉRLŐ EGYSÉG LENGŐ KAPUKHOZ

Yale CORNI Szerelési útmutató az 570-es elektromos zárhoz

Modern technológia. a biztonnságos és kényelmes kapuműködtetéshez. Marantec

Kompatibilis rendszermegoldások A kapu fokozott működési biztonsága érdekében

Digitális kódzár. Üzembe helyezés. A szerkezet egyes részeinek ismertetése

FAAC 844T. Háromfázisú Toló Motor Vezérlés

UNISU9615 / BX V-os tolókapuhajtás

15kA / EN szerint Kioldási jelleggörbék: Védettség: elõlapon (piros/zöld érintkezõnként) Csatlakoztatható vezeték: 1-25mm 2

ACNSEM2 Forgalom irányító lámpa vezérlés 2 lámpához

BEACon TM. Verzió 2.0

Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató

Használati útmutató. Interaktív Bluetooth R / C Távirányító új dimenziója. Kompatibilis az Android rendszerrel.

Telepítési utasítás ORU-30

FÁZISHELYESSÉG ÉS FORGÁSIRÁNY MÉRŐ

NMT (D) MAX (C) Beépítési és kezelési kézikönyv. változat a v6 dokumentum alapján. 1 / 15 Tel.: 1/ Fax: 1/

CEIA ths 21 series ÚJABB FÉMÉRZÉKELŐ A MINŐSÉGELLENŐRZÉSHEZ.

E - F. frekvenciaváltó gépkönyv. Érvényes: júliustól

DC TÁPEGYSÉG AX-3003L-3 AX-3005L-3. Használati utasítás

VEZETÉKVÉDŐ KAPCSOLÓK HIBAÁRAM KIOLDÁSSAL

A rendszerbe foglalt reléprogram, 1954 óta. Szilárdtest relék optocsatolóval, bekapcsolás a feszültség nullátmeneténél vagy nem szinkronizált módon

DT920 Fordulatszámmérő

MUNKAFÉNYSZÓRÓK GYAKORLATI TUDÁS

GPT 9800 sorozatú nagyfeszültségű szigetelésvizsgálók

7. A csatlakozóérintkezők és a kijelzések áttekintése A 16 csatornás futófényvezérlőnek a következő csatlakozóérintkezői vannak:

Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel.

Kapcsolószekrény fűtőberendezés

Termékismertető BRE2-SG típusú kombikészülék egyszerű bináris ki- és bemenettel

Telefonrendszer. Telefon kapuállomások Telefonos felület Telefonrendszer

K9-GSM riasztó rendszer

DT1100 xx xx. Galvanikus leválasztó / tápegység. Kezelési útmutató

MOVER-KIT Q36S vezérléssel Felszerelési és használati utasítás Elektromechanikus motorral mozgatott tolóajtók nyitásához és záráshoz.

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus

Szerelési és kezelési útmutató

H Szerelési és kezelési útmutató 1-31

ZL38. Vezérlés G2080/2080I 24V-os karos sorompóhoz

HMM /G HU (04.08) OSW

Használati útmutató. Az ET-012c használható biztonsági termosztátként is. Részletek a "használati útmutató" erre vonatkozó fejezetében.

Elektrohidraulikus szelepmozgatók

mega macs 56 Gyorsindítási útmutató QSMM56V46HU0914SO

KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ALBATROS 1 SZABÁLYOZÓHOZ

DREHMO Matic C elektromechanikus hajtások

HQ sorozatú hordozható mérőműszerek

Q60A/R Vezérlőegység egy és kétmotoros szárnyaskapukhoz 230V AC Q60S/R VEZÉRLÉS GÖRDÜLŐ KAPUKHOZ. 1.

Kezelési útmutató az STA 1 szekcionális meghajtóhoz

Elektromechanikus eszközök

IBDoc calprotectinteszt

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK

7L sorozat - Kapcsolószekrények LED-es világítása

CORPORATION Hungary SUPER ELECTRONICS RADIO CONTROL SYSTEMS

NEM ELÉRHETŐ - Foscam FI8905W WiFi IP Kamera 12mm (silver)

PÁRAELSZÍVÓK Alacsony zajszint a legkorszerűbb elszívó rendszernek köszönhetően

KFUV1 és a KFUV1A típusú

GC1C / GC2C Zár, kapu és sorompó vezérlő. Használati utasítás Magyar

ORION. Használati Utasítás. 5.1ch Aktív hangfal szett HT580. IHiH. Hl 'ü

VEZETÉKNÉLKÜLI RENDSZERVEZÉRLŐ ACU-100

72-es sorozat - Folyadékszintfigyelõ relék 16 A

Az Ön kézikönyve SONY ERICSSON XPERIA GO

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

ZT6-ZT6C. 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz. Általános információk

Garanciacímkét ide ragassza be! H Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató ASB v OCE-HUH

UNIK2E TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 12/24 VDC KÉTMOTOROS VEZÉRLÉS SZÁRNYASKAPUKHOZ. A CE jelzés összhangban van az R&TTE 99/05CE Európai Direktívával.

Szelepmozgató motorok hárompont vezérléshez

H szerelési és üzemeltetési útmutató 1-33 SP V OCE-Rev._H

V2 CITY9 Analóg vezérl egység H gördül kapukhoz

OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT

STRESSTEL AKCIÓ ig!!!!

Lossnay Modellek: Telepítési útmutató LGH-15RVX-E LGH-25RVX-E LGH-35RVX-E LGH-50RVX-E LGH-65RVX-E LGH-80RVX-E LGH-100RVX-E LGH-150RVX-E LGH-200RVX-E

Digitális vezérlés jégtelenítővel és ventilátor-vezérléssel XR06CX típus

AME 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz AME 55

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003.

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Cryptex CR-2002 RS központ, 2 ajtó vezérlése be/ki irányban, beépített tápegység, RS485 kommunikáció + táp doboz

Beléptető rendszer\kontrollerek

Szervizutasítás szakemberek számára

AR-821EFB5-9000MT BIOMETRIKUS BELÉPTETŐ VEZÉRLŐ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV P1 P2 P3 P4 P5 P6

Általános: Konzolok. Típus: HELLA tenda (tenda D), HELLA tenda plus (tenda plus B)

1106 Budapest, Gránátos u. 6. tel.: (+361) fax: (+361) FROG-A

es sorozat - Kapcsolóórák 16 A Napi vagy heti programozású mechanikus kapcsolóórák

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS LEÍRÁS (A. ÁBRA) CSOMAGOLÁS TARTALMA JELZÉSEK ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

NovoSpeed ipari gyorskapuk

HSM /G HU (04.08) OSW

Vezérlés garázs- és kertkapumotorokhoz FX 24

Üzemeltetési utasítás Mágneses adagolószivattyú delta DLTa optodrive szabályozott mágneses meghajtással

Telefonrendszer. Telefonrendszer. aiphone GLC

FW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás

Használati útmutató. FC2000 rezgésvezérlés

Digitális Lakatfogós Multiméter AX-3550

HC30, HF18, HF 24, HF30

Motorok lezáró csappantyúkhoz

Átírás:

Fejezet.1 Beléptető rendszerek Az Internorm az ajtók külső nyitásához különböző rendszereket kínál. Ezeket a motoros ajtónyitóknál (EV-C, EV-E), (EE) és részben az elektromos ajtónyitóknál alkalmazzuk. Ansteuerung Motorverriegelungen (EV-C, EVE, EE) Elektrischer Türöffner ETÖ (reine Komfortlösung) Fingerscanner ja ja Keypad ja ja Transponder ja nein Funk ja nein Ujjlenyomat leolvasó Általános: Mi az a biometria? A biometria egy technika, amely az emberi test tulajdonságait mit ismertető jelet használ! Különböző fajtái ismeretesek a biometrikus beléptető rendszereknek: pl: írisz, arc és hangfelismerő. Műszakilag a legjobban kidolgozott az ujjlenyomat leolvasó. Az Internorm leolvasóként egy úgynevezett húzó szenzort alkalmaz, amely termikus felismerésen alapul. Betanulási fázis: A biometrikus ismertető jegyeket rögzíti a leolvasó. Ezeket az ismertető jegyeket egy teljesen egyedi bináris kódra fordítja le. Ezt a kódot egy adatbankban tárolja el. Alkalmazás: Amikor az ujjunkat elhúzzuk a leolvasó előtt, az az ujj vonalát letapogatja és minden leolvasott kódot összevet a már tárolt kódokkal. egyezőség esetén nyitható az ajtó. Az eltárolt kódokból nem lehet az ujjlenyomatot reprodukálni! 1

fejezet A termikus szenzor előnyei: Az ujj elhúzásakor a felületi minőségből adódóan nem marad ujjlenyomat a leolvasón. Ezáltal védelmet nyújt a viszaélésekkel és a hamisítással szemben. A leolvasó nagyon ellenálló a környezeti behatásokkal szemben pl: eső, hó, napfény és elektrosztatikus behatások. Korlátozások és figyelmeztetések: Nagyon fontos, hogy az ujjlenyomat jó minőségű legyen. Kérjük válassza ki az egyik ujját, amelyiken nincs sérülés, horzsolódás vagy szennyeződés. A túlságosan sima felületet (horzsolás vagy genetikai okok miatt) a leolvasó nem tudja eltárolni. Javasoljuk, hogy a középső ujját használja. Ha az nem megfelelő e célra, akkor válasszon egy másikat. A helyes ujjtartás a szerkezet kifogástalan működéséhez elengedhetetlen! Kérjük, hogy a következő képpen járjon el: Kérjük, hogy a következő képpen járjon el: Nyújtsa ki MINDEN ujját, és helyezze azt az ujját az ujj vezetőre, amelyikkel az ajtót nyitja, úgy, hogy az utolsó ujjperce közvetlenül a leolvasón legyen. A szomszédos két ujját helyezze a műszer mellé. Finoman megnyomva húzza végig az ujját egyenletes sebességgel a leolvasón. Nagyon puha bőr esetén az erős nyomás simára nyomhatja az ujjlenyomatot és a leolvasó nem ismeri fel azt. Használatkor az ujjunk legyen száraz és tiszta! A rendszer gyerekek esetében kb. az iskolás kortól használható. Az inteligens elektronikának köszönhetően lehetőség van, hogy az ujjak növekedésével az ujjlenyomatokat is frissítsük.. Kisebb gyerekek esetében az ujjlenyomatok még nem annyira erőteljesek, ezért itt problémák merülhetnek fel a felismeréskor. 2

Fejezet Az ujjlenyomat leolvasó felszerelése: A standard magasság 1600mm a padlótól (FFOK) a leolvasó közepéig. Választható még különleges magasság is (1400mm vagy 1500mm). Mi a standard magasságot javasoljuk, így a legkedvezőbb az ujj végighúzása a szenzoron. a) Szerelés a szárnyra egyszárnyú ajtóknál (akár oldal vagy felülvilágítóval kombinálva is) A leolvasó függőlegesen a zár oldalra kerül felszerelésre, az minden kivitelnél lehetséges. Minden tartozékot gyárilag az ajtóba bekábelezünk. A szerkezet magasság függvényében bizonyos betétes, dísznutos modelleknél előfordulhat, hogy a leolvasó éppen a díszmarásokra esik. Technikailag ez nem okoz problémát, de nem is jelenthet reklamációt! Ha ezt optikai okokból nem szeretné, akkor a különleges magasságokat kell választani. Tipp: Ellenőrizze a szituációt az ISS grafikus segítségével, és válasszon különleges magasságot. b) Szerelés kétszárnyú elemeknél - csak biztonsági kivitel lehetséges Kétszárnyú ajtóknál az ujjlenyomat leolvasót a motoros zárral kombinálva csak függőlegesen, kilincs oldalon aszárnyra lehet felszerelni. Minden tartozékot gyárilag bekábelezünk! 3

fejezet Hálózati csatlakozás: Egyetlen kivételtől eltekintve mindig egy kábel jön ki pántoldalon, függetlenül attól, hogy elektromotoros több pontos zárat vagy elektromos ajtónyitót választott. Azt a kábelt kell a megfelelő hálózathoz csatlakoztatni. Az elektromotoros zár esetén a szükséges hálózati csatlakozót szállítjuk. Az elektromos ajtónyitónál kiegészítésként egy hálózati tápegységre van szükség, ezt elektronikai szakboltokban lehet beszerezni. A bekötéshez szükséges kapcsolási rajzot az aktuális beépítési szituációhoz mellékeljük az ajtóhoz. A többpontos reteszelések biztonsági kivitelénél a hozzá tartozó hálózati csatlakozót is a csomag tartalmazza. Az elektromos ajtónyitós komfort változathoz trafóra van szükség. Ezt vagy az Internormtól rendelheti meg (cikkszám: 34517) vagy egy elektronikai szaküzletben szerezheti be. Szükséges teljesítmény: 6 Watt 12V/DC-nél vagy 16 Watt 24V/DC -nél. Az elektromos csatlakoztatást csak szakember végezheti! Komponensek és paraméterek: Az ujjlenyomat leolvasó rendszer egy leolvasóból (Szenzor) és egy vezérlő egységből (ekey home SE-micro 1) áll. A szenzor adatok kiértékelése a leolvasóban történik. Ez egy kódolt jelet küld a vezérlő egységbe és az ott integrált relé ad jogosultságot e bemenetelre. Az áram ellátása (24V) mindíg vezetéken keresztül történik. Manipulációs okokból a leolvasó külön van a vezérlő egységtől. A vezérlő egység a szárnyprofilban a kábel átvezetés mögött védetten az ajtó belsejében található. A kábelátvezetés kiszerelése után könnyen hozzáférhető. --> például egy rendszer újraindításhoz. 99 ujj programozható rá egy relé kimenet azonos beépítési méret ill energia igény mint az ekey keypad csak egy bemarás kell az ajtólapba Rendszer újraindítás a helyszínen lehetséges Beépítés a tokba vagy tokosztóba 4

Fejezet Ujjlenyomat leolvasó típusok: a) Standard leolvasó Ez a rendszer az úgynevezett Adminfinger-Koncepció szerint működik. Négy ujjlenyomatot (Adminfinger) kell a programozás előtt eltárolni és csak ezzel a négy ujjlenyomattal tudunk újabb ujjlenyomatokat tárolni, törölni vagy a rendszert a leolvasón keresztül újraindítani. Az Adminfingerek lehetnek egyben ajtónyitó ujjlenyomatok is. b) Leolvasó Bluetooth-szal (BT)-metszet Az ujjlenyomat leolvasó programozássa és a vezérlésse egy okostelefonon vagy tableten keresztül történik. A Bluetooth kapcsolatot egy hatjegyű kapcsolódási kód biztosítja. Alkalmasak az Apple- és Android telefonok vagy tabletek. Az alkalmazás ekey home App néven letölthető az App Store -ból illetve a Google Play -ből. A kapcsolódáshoz szükség van biztonsági kódra. A gyári kapcsolódási kód: 9999 Rendszerkövetelmények: - Apple: IOS 7.1 vagy magasabb --> Iphone 4S ill Ipad 3 vagy újabb - Android: Version 2.3.3 vagy magasabb és minimum Bluetooth 2.0 Előnyök a standard leolvasóval szemben: Az ujjak felvitele egyszerűbb az applikáción keresztül Egyes felhasználókat aktiválhatunk, deaktiválhatunk vagy törölhetünk Relé kapcsolási idő beállítható--> releváns ETÖ esetén Szenzor-LED tompítható Nyitási folyamat az App-on keresztül lehetséges A rendszer frissíthető az App-on keresztül Idő programozás az egyes ujjak aktiválására/deaktiválására Microsoft telefonok A vezérlés / használat úgy lett kialakítva, hogy egy applikáció egy leolvasóra van optimalizálva (2 leolvasó 1 telefonnal lehetséges, de manuálisan kell kapcsolódni) 5

fejezet Különleges kiviteleket műszakilag egyeztetni kell! pl.: további kapuk, ajtók vagy riasztó berendezések vezérlése. Jogosultságok intézése hálózati PC szoftveren keresztül több ajtóra, széleskörű kiegészítő funkciók. Különleges kivitelek az integrált vezérlővel kapcsolatban! Ajtók 1900 mm-nél alacsonyabb méretben. 6

Fejezet Billentyűzet A billentyűzet koncepció Hasonlóan az Adminfinger koncepcióhoz a billentyűzethez egy Mastercode kerül definiálásra. A Mastercode-dal lehet felhasználó kódokat létrehozni illetve azokat törölni vagy különböző beállításokat eszközölni. (Relé kapcsolási idő, világítás stb,..) Műszaki adatok A billentyűzet egy érintő gombos billenytűzet. Ez egy átlátszó és sima működtető felület mögött helyezkedik el. Ez azt jelenti, hogy kód felvitelkor a billentyűzeten nem érzékelhetőek a gombok. A billentyűzet nedvességre egyáltalán nem érzékeny. Azonban ha vízcseppek vannak a billentyűzeten, azokat a használat előtt le kell törölni. Működés A felhasználói kódokat szabadon definiálhatjuk 4 és 8 számjegy között. Csak azonos számjegyekből álló kód pl. 11111. és 0 mint kezdő számjegy nem megengedett. A kód megadást mindíg a gombbal kell lezárni. Egy további biztonsági funkciót építettünk be. Hibás kódok megadásakor a következő kód megadásához várni kell.: - Három hibás megadás után 1 perc - Összesen hat hibás megadás után 15 perc. azonos vezérlő egység ekey home SE-micro1 mint az ujjlenyomat leolvasónál 99 kód programozható egy relé kimenet Azonos beépítési méret mint az ujjlenyomat leolvasóknál csak egy marás kell az ajtólapba Beépítés tokba vagy tokosztóba 7

fejezet Transponder Az antenna először feltölti a közel tartott (nem érintkező) transponderkulcsot, mely tárolt adatait a feltöltést követően kisugározza az antennának. Onnan az adatok az adatfeldolgozó egységbe kerülnek, mely aztán a nyitó impulzust az elektromotornak továbbítja. Transponderantenna Transponder adatfeldolgozó Transponderkulcs Transponderkulcs A transponderkulcs maximum 60 mm-es távolságból adatjelet küld az antennának. Standard kivitelben 6 transponderkulcsot szállítunk. A transponderkulcshoz nem használunk elemet (passzív transpondertechnika) Transponderantenna Elektromágneses mezője feltölti a transponderkulcsot, mely feltöltés után adatjelét átviszi az antennára. Az antenna a jelet a helyiségben található adatfeldolgozó egységhez továbbítja. Transponder-adatfeldolgozó Ez az egység dolgozza fel az antennától érkező adatjeleket, és indítja el a nyitási folyamatot. Ezen felül a transponderkulcs beállítására, illetve a beállítások törlésére is szolgál. Egy adatfeldolgozó egységgel maximum 99 kulcs használható. Egy adatfeldolgozó egységhez 2 antenna is csatlakoztatható (olyan ajtók esetében, amelyek mindkét oldalról transponderrel nyitandók). 8

Fejezet Rádiós nyitás: A kézi távirányító a gomb megnyomáskor kódolt jelet küld a vevőberendezésnek, mely a nyitó impulzust az elektromotorhoz továbbítja. Ez a rendszer tökéletes biztonsággal (Rolling Code) működik. Távirányító Vevőberendezés A vevőberendezéssel a távirányító egyik vagy mindkét gombja beállítható! A távirányító elemmel működik. Pótelem az Internorm-nál kapható. Standard kivitelben 3 távirányítót szállítunk. A vevőberendezés a rádiójelek kiértékelésére, valamint a távirányító beállítására és a beállítások törlésésre szolgál. Egy vevőberendezéssel legfeljebb 40 távirányító használható. A távirányító hatótávolsága kb. 30 m, amit a vevő és közé eső tárgyak (fal stb.) erősen csökkenthetnek. A távirányító a helyiségből bentről is használható! Idegen rendszerek az elektromos több pontos reteszeléshez Az elektromotoros zárhoz más külső beléptető rendszerek is csatlakoztathatóak (kártya olvasó, számkódos zár és más biometrikus rendszerek,...). Az idegen rendszerekkel szemben támasztott követelmények: - feszültségmentes kontakt (a nyitási impulzust kell kapcsolnia) - kapcsolási idő kb. 1 mp - a kontakt terhelése az elektromotoros reteszeléssel kombinációban max.30 V, az áram kb. 7...12 ma - a nyitási impulzushoz az elektromotoros reteszelés hálózati tápegységének +24 V-os jelét a reteszelés 4-es kapcsára kell kapcsolni. A lehetőségeket a szakkereskedővel tisztázni kell! 9

fejezet.2 LED világítás Alkalmazás A következő lehetőségek vannak LED világítás elhelyezésére: - Alu küszöbbe - SGE01-03 fogantyúba és - Kombinálva a küszöbbe és SGE01-03 fogantyúkba Minden esetben a beépített alkatrész maj teljes hosszát megvilágítjuk. Az indirekt küszöb világítás a következő rendszereknél lehetséges - AT310 - AT400 - AT410 - HT400 - HT410 AT200 és AT310 Basic Műszaki adatok IP-osztály: IP54 Áram igény: 24V DC Csatlakozás: kétpólusú kábel Fényerősség: 360 Lumen/m Színhőmérséklet: 6000-8000Kelvin Sugárzási szög: 120 Alkalmazás: A LED világítást teljesen bekábelezzük az ajtóban. Egy saját kétpólusú kábellel, amely kb 4,5 m. hosszúságú. Ez már össze van kötve a LED világítással és oldalt a tokhoz van rögzítve (A kábel kivizetés és a rögzítés megegyezik a motorok kábelezésével). 10

Fejezet Tartozék hálózati elem: Trafó 100V - 240V / 24V - cikkszám: 34517 (nem alap tartozéka a csomagnak) HA az ajtóba már konfigurálva van egy motoros nyitás, akkor nincs szükség kiegészítő csatlakozásra. A beléptető és a LED világítás együtt működtethető. Motoros működtetésnél ez a csomag része. Elektromos rövidzár biztos LED kijelző a korrek kimeneti feszültségről Stabilizált kimeneti feszültség Fej feletti szereléshez Ez a trafó a LED-es világításhoz szükséges stabil kimeneti feszültség miatt szükséges. Ha ezt nem alkalmazza, elveszíti a garanciát a LED világításra,ha a kárt a hálózati csatlakozó okozza. A maximális távolság a LED és a csatlakozó között 13 m. 11

fejezet.3 Elektromos kapcsolási rajzok Fingerscan/Keypad vezérlésű Motoros zár EV-C/EV-E Áttekintő A kábelezést az Internorm végzi 6-poliges Kabel (+Schirm) - 8m - beidseits Adernendhülsen (Tnr.: 36243) Adernfarbe/Nr Tag-/Nachtschaltung (Schalter, Zeitschaltuhr) Nur bei EV-E und EV-C: Tagbetrieb (Adern 0 und 1 bei EE funktionslos) Fingerprint AF oder Keypad sár./1 geschlossen = Tagbetrieb fehér/2 (+) barna/3 (-) kék/gnd + - Netzgerät DSP30 24VDC/max. 1,3A Tnr.: 34517 L N Zuleitung 115... 230VAC - 50... 60Hz Steuereinheit Motorschloss Kabelübergang zöld/4 Externe Entriegelung bzw. Fremdzutrittskontrolle (min. 1 sek Schaltzeit, potentialfrei) Nur bei EV-E und EV-C: Auswertung (Ader 7 bei EE funktionslos) róza/7 max.20ma Koppelrelais 24VDC optional Tnr: 84629 AZ EE lektromos nyitásnál a nappali üzemmód és a kiértékelés ereknek nincs funkciója 12

Fejezet Ujjlenyomat/billentyűzet vezérelt ETÖ Áttekintés A kábelezést az Internorm végzi Netzgerät - falls durch Kunden beigestellt: - benötige Leistung: 6W bei 12VDC bzw. 16W bei 24VDC Fingerprint AF oder Keypad + - L N externer Taster zur ETÖ-Entriegelung (optional, kundenseitig) ETÖ róza szürke Steuereinheit Kabelübergang fehér (+) barna (-) Netzgerät über Internorm (optional) + - Netzgerät DSP30 24VDC/max. 1,3A Tnr.: 34517 L N 4-poliges Kabel - 8m - beidseits Adernendhülsen kiegészítő billentyű funkció az ETÖ-höz lehetséges 13

fejezet Transponder vezérelt motorcsatlakozás EV-C/ EV-E ill. EE Áttekintés A kábelezést az Internorm végzi Transponder-Zutrittskontrolle (vom Errichter anzuschließen) zum Netzgerät/részletterv Nur bei EV-E und EV-C: Tagbetrieb (Adern 0 und 1 bei EE funktionslos) Adernfarbe/Nr sár./1 geschlossen = Tagbetrieb fehér/2 (+) barna/3 (-) kék/gnd + - Netzgerät DSP30 24VDC/max. 1,3A Tnr.: 34517 L N Zuleitung 115... 230VAC - 50... 60Hz Externe Entriegelung bzw. Motorschloss Kabelübergang zöld/4 Fremdzutrittskontrolle (min. 1 sek Schaltzeit, potentialfrei) Nur bei EV-E und EV-C: Auswertung (Ader 7 bei EE funktionslos) róza/7 max. 20mA Koppelrelais 24VDC optional Tnr: 84629 6-poliges Kabel (+Schirm) - 8m - beidseits Adernendhülsen (Tnr.: 36243) részletterv T1 - Transponder Transponder-Auswerteelektronik Tnr: 34507 Relais 1 12/24V AC/DC Antene 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Anschlüsse am Transponder (vom Errichter anzuschließen) 3-poliges Kabel (+Schirm) - 12m Adernendhülsen (Tnr.: 34504) fehér/16 schwarz/17 rot/18 4-poliges Kabel - 3m einseitig Adernendhülsen (bei Antenne inkludiert) zöld/4 kék/gnd fehér/+ Antenne (Leseeinheit) Tnr: 34505 szürke/0 sár./1 fehér/2(+) barna/3(-) kék/gnd + - Netzgerät DSP30 24VDC/max. 1,3A Tnr.: 34517 L N Zuleitung 115... 230VAC - 50... 60Hz zöld/4 zölde Adern (4) von Kabel Motorschloss (36343) und Kabel Transponder (34504) verbinden 6-poliges Kabel (+Schirm) - 8m beidseits Adernendhülsen (Tnr.: 36243) róza/7 14

Fejezet AZ EE lektromos nyitásnál a nappali üzemmód és a kiértékelés ereknek nincs funkciója LED-világítás süllyesztett fogantyú SGE / küszöb Áttekintés A kábelezést az Internorm végzi Externe Betätigung LED-Leiste wahlweise: 34728 LED-Streifen SGE01 34698 LED-Streifen SGE02 34693 LED-Streifen SGE03 schwarz/rot schwarz + - Netzgerät DSP30 24VDC/max. 1,3A Tnr.: 34517 L N Zuleitung 115... 230VAC - 50... 60Hz 2-poliges Kabel - 5m beidseits Adernendhülsen (Tnr.: 34653) Kabelübergang LED-Leiste 15

fejezet ltkontakt Reteszzár Áttekintés Kabelaustritt bei 1-flg (inkl.seitenteil): auf ca. 1000mm Kabelaustritt bei 1-flg (inkl. Seitenteil): Schlossseite auf ca. 1000mm A kábelezést az Internorm végzi Kabelaustritt bei 2-flg: Stehflügelseite auf ca. 700mm Kabelaustritt bei 2-flg: Stehflügelseite auf ca. 700mm Stehflügel Stehflügel Gehflügel Gehflügel ETÖ ETÖ RSK RSK Riegelschaltkontakt Türkontakt ETÖ 1000 Türkontakt Türkontakt RSK RSK 700 Kabelaustritt bei 1-flg (inkl.seitente auf ca. 1000mm Riegelschaltkontakt Tnr.: 84590 inkl. 6m Kabel - 3polig Schaltleistung: min 1,5 VDC/ 10yA Inkl.6m Kabel max - 3 polig 30 VDC/ 100mA Schaltleistung: min 1,5VDC/yA VDS-Klasse: C max 30VDC/mA VDS-Klasse: C ETÖ RSK Wechselkontakt: Wechselkontakt: schwarz schwarz/barna / braun als als Schließer verwenden! verwenden! (unbedingt (unbedingt bei 2-flg) bei 2-flg) blau kék schwarz braun barna 1000 16

Fejezet (Schaltplan nicht für ETÖ mit Fingerscan) E-nyitó Áttekintés (Schaltplan gilt nicht für ETÖ mit Fingerscan) Kabelaustritt bei 1-flg (inkl.seitenteil): auf ca. 1100mm Kabelaustritt bei 1-flg (inkl. Seitenteil): Schlossseite auf ca. 1100mm A kábelezést az Internorm végzi Kabelaustritt bei 2-flg: Stehflügelseite auf ca. 800mm Kabelaustritt bei 2-flg: Stehflügelseite auf ca. 800mm anlage, Schalter,..) Kabel 2-polig, weiß, ca.1m Stehflügel Gehflügel E-Öffner ng: 10V bis 24V AC/DC 1100 ETÖ ETÖ RSK RSK Türkontakt ETÖ ETÖ E-Öffner Türkontakt Türkontakt RSK RSK (Schaltplan nicht für E 800 katalog Kabelaustritt bei 1-flg (inkl.se auf ca. 1100mm E-Öffner Öffnungstaster (zb. (z.b. Gegensprechanlage, Schalter, Schalter,..)...) Kabel 2-polig, 2-polig, weiß, weiß, ca. 1mca.1m E-Öffner E-Öffner Anschlußspannung: 10V bis 24V AC/DC (11-13V EE E-Öffner Anschlussspannung: 10V bis 24V AC/DC (11-13V EE) Tnr --> siehe Teilekatalog 1100 ETÖ RSK 17

fejezet achungs-reedkontakt) Nyitásérzékelő (Reedkontakt) -flg: ig auf ca. 260mm Áttekintés Kabelaustritt bei Türen mit Seitenteil/Oberlichte: Kabelaustritt bei Türen mit Seitenteilund/ohne Oberlichte: oben - oben - auf ca. ca. 226mm 226mm Verkabelung im Element erfolgt durch Internorm Kabelaustritt bei 2-flg Türen/ mit Oberlichte: Kabelaustritt bei 2-flg Türen mit/ohne Oberlichte: oben - oben - auf ca. auf ca. 218mm Verkabelung im Element erfolgt durch Internorm s- FIX-Oberlichte FIX-Oberlichte Teilungsmass 226 Öffnungs- Öffungsmelder FIX-Oberlichte FIX-Oberlichte 218 218 Öffnungsmelder Öffnungsmelder Seitenteil Seitenteil Seitenteil Stehflügel Gehflügel Öffnungsmelder Öffnungsmelder (Überwachungs-Reedkontakt) beide Beide Flügeln werden überwacht! Tnr.: 68743 Tnr.: 68743 inkl. 6m Kabel - 4-polig inkl. - 6m weiß Kabel - 4-polig - weiß Kabelaustritt bei 1-flg: Schaltleistung: min 1,5VDC/ Kabelaustritt 1,5mA bei 1-flg: Kabelaustritt bei Türe K Schaltleistung: min 1,5VDC/ 1,5mA oben - Kabelaustritt bei 1-flg auf Tür: ca. 260mm o max 30 VDC/ oben 100mA - auf ca. oben 260mm - auf ca. oben 260mm - a max 30 VDC/ 100mA Öffnungsmelder inkl. 6m Kabel - 4-polig VDS-Klasse: - fehér VDS-Klasse: C C Verkabelung im Element erfolgt durch Internorm Schaltleistung: min 1,5VDC/1,5mA max 30VDC/100mA VDS-Klasse: C Kabelquerschnitt Kabelquerschnitt Kabelquerschnitt 260 Öffnungsmelder 260 Öffnungsmelder Öffnungsmelder Teilungsmass 226 Öffnungsmelder FIX-Oberlichte Seitenteil Eingang vom vorherigen Eingang Kontakt oder Zentrale vom vorherigen Kontakt oder Zentrale E A E EingangA A A vom vorherigen Ausgang Kontakt E E oder Zentralezum zum nächsten Kontakt oder Abschlusswiderstand Ausgang zum Rnächsten R A Kontakt A oder Abschlusswiderstand R A Magnetkontakte Magnetkontakte Magnetkontakte 18