MŰSZAKI KATALÓGUS LAPRADIÁTOROK ÉS FÜRDŐSZOBAI FŰTŐTESTEK 2014

MŰSZAKI KATALÓGUS LAPRADIÁTOROK ÉS FÜRDŐSZOBAI FŰTŐTESTEK 2014 1

TARTALOMJEGYZÉK TERMÉKCSOPORTOK lapradiátorok Típusok áttekintése...4 lapradiátorok Típusok áttekintése... 88 Compact... 10 Ventil Compact.200 mm... 91 Ventil Compact... 16 Plan Ventil Compact.200 mm... 92 Ventil Compact M...22 Ramo Ventil Compact.200 mm... 93 Hygiene...28 Plan Ventil Compact D 200 mm... 94 Ventil Hygiene...34 Ramo Ventil Compact D 200 mm... 95 Plan Compact... 40 Plan Ventil Compact... 46 Vertical... 96 Plan Ventil Compact M...52 dizájn lapradiátorok Típusok áttekintése...100 Plan Hygiene...58 Kos H... 102 Plan Ventil Hygiene... 64 Faro H...108 Ramo Compact...70 Kos V...114 Ramo Ventil Compact...76 Faro V...116 Ramo Ventil Compact M...82 2

TARTALOMJEGYZÉK TERMÉKCSOPORTOK fürdőszobai fűtőtestek Típusok áttekintése...118 Santorini, Santorini A... 120 Santorini C... 122 Kea... 124 kiegészítő információk Korrekciós tényezó k... 138 Csatlakozási módok... 139 Hidraulikai jellemzők...140 Termosztatikus fejek...141 Tartozékok... 142 A cégró l... 145 Garanciális feltételek...146 Ratea... 126 Színválaszték... 147 Anafi... 128 Radiátorok korróziógátló kivitelben... 151 Imia... 130 Mauritius... 132 Java... 134 Muna... 136 3

TÍPUSOK ÁTTEKINTÉSE típusok Compact 4 csatlakozási csonk magasság [mm]: 300, 450, 500, 550, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Ventil Compact 6 csatlakozási csonk magasság [mm]: 200, 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Ventil Compact M 6 csatlakozási csonk magasság [mm]: 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Hygiene 4 csatlakozási csonk magasság [mm]: 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Ventil Hygiene 6 csatlakozási csonk magasság [mm]: 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Plan Compact 4 csatlakozási csonk magasság [mm]: 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 * oprócz Plan Compact o mag. 900 mm Plan Ventil Compact 6 csatlakozási csonk magasság [mm]: 200, 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000) 11 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33 10 20 30 10 20 30 11 21s 22 33 11 21s 22 33 4

TÍPUSOK ÁTTEKINTÉSE típusok Plan Ventil Compact M 6 csatlakozási csonk magasság [mm]: 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Plan Hygiene 4 csatlakozási csonk magasság [mm]: 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Plan Ventil Hygiene 6 csatlakozási csonk magasság [mm]: 200, 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Ramo Compact 4 csatlakozási csonk magasság [mm]: 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Ramo Ventil Compact 6 csatlakozási csonk magasság [mm]: 200, 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Ramo Ventil Compact M 6 csatlakozási csonk magasság [mm]: 300, 450, 500, 600, 900 hossz [mm]: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 Vertical 4 csatlakozási csonk magasság [mm]: 1500, 1800, 1950, 2100, 2300 hossz [mm]: 300, 450, 600, 750 11 21s 22 33 10 20 30 10 20 30 11 21s 22 33 11 21s 22 33 11 21s 22 33 10 20C 21C 22C 5

ALKALMAZÁSI FELTÉTELEK A PURMO fűtőtestek alkalmazhatók acél, réz vagy diffúziómentes műanyagcsövekkel szerelt egy-, illetve kétcsöves kivitelű, szivattyús melegvíz üzemű fűtési rendszerekben. Gravitációs rendszerekben is alkalmazhatók, de korlátot jelent az áramlási ellenállásuk. Alkal mazhatók egy-, illetve kétcsöves rendszerekben. Gravitációs rendszerekben is alkalmazhatók, de a korlátozást az átfolyási ellenállásuk jelenti. A PURMO fűtőtesteket olyan lakó-, irodai és szolgáltató helyiségek fűtésére lehet alkalmazni, amelyek levegőjében nincsenek korróziót okozó anyagok, a fűtőtest nincs állandóan, vagy akár csak ideiglenesen nedvességnek kitéve. Ennek értelmében nem ajánlott felszerelni ott, ahol ezek a káros hatások fellépnek, például fürdőszobákban, mosóhely ségekben, fürdőkben, fürdőcsarnokokban, gépkocsimosókban, hűtőtermek ben, valamint élelmiszer-feldolgozókban. Továbbá nem ajánlott a fűtőtestek felszerelése olyan épületekben amelyeket a felépítéstől számított első évben nem fognak fűteni. A PURMO fűtőtestek szivárgásmentes, zárt központi fűtési rendszerekben használhatók, amelyek kiegyenlítő tartállyal vannak ellátva. Megengedett a 25 kw teljesítménynél kisebb, nyitott rendszerekben történő alkalmazásuk is engedélyezett korróziógátlók alkalmazásával. A PURMO fűtőtestekkel felszerelt rendszereket megfelelő minőségű vízzel kell feltölteni, amely öszetevői nem haladhatják meg az allábbiakban megadott értékeket: Üzemzavar eseteken kívül nem engedélyezett a fűtési rendszer vízének leeresztése. Amennyiben a víz leeresztése karbantartás miatt feltétlenül szükséges, csak a javitandó részből szabad leereszteni! A munkák elvégzése után a leürített részt haladéktalanul fel kell tölteni. A rendszer éves vízfogyása nem haladhatja meg, zárt rendszer esetében a rendszerben levő összes vízmenynyiség 5%-át és 10%-át nyitott rendszer esetében. Tilos a fűtőtestek felszerelése olyan rendszerekben, amelyeknek a maximális üzemi nyomása meghaladhatja a 10 bar értéket, a hőmérséklete pedig 110 C értéket. A PURMO fűtőtestekkel felszerelt fűtési rendszer hőforrása lehet kazán, vagy hőcserélő. Nem szabad viszont a fűtőtesteket olyan rendszerhez kapcsolni, amely közvetlenül magas hőmérsékletű hálózatra vannak kapcsolva, például hidraulikai váltó vagy keverőszelep alkalmazásával. A fűtőtesteket a gyári csomagolásuk levétele nélkül kell felszerelni. A csomagolásnak rajta kell maradnia a fűtőtesteken még akkor is, amikor a fűtési rendszert bekapcsolják a befejezési munkálatok időtartamára, vagy az épület szárítása céljából. Ajánlatos, hogy a csomagolást a helység használója vegye le csak az összes befejező munka elvégzése után. A PURMO fűtőtesteket csak zárt és száraz helységekben szabad tárolni. Tilos a fűtőtes teket szabad levegőn, vagy nedves helységekben raktározni. A PURMO fűtőtesteket szállítani csak megfelelő figyelemmel, száraz és zárt térben, és csak függőleges helyzetben szabad. A fűtőtestek felületét nem szabad olyan szerekkel tisztítani, amelyek oldószereket, savakat, vagy más, korróziót okozó anyagokat tartalmaznak! a klór és a szulfát ionok együttes tartalma nem haladhatja meg a 150 mg/l értéket (rézcsövekből készült rendszerek esetében pedig 50 mg/l értéket), az oldott oxigén tartalma nem lehet 0,1 mg/l értéknél magasabb, a víz ph értékének 8,0 9,5 között kell lennie, az összes vízkeménység nem lehet 4.0 mval/l értéknél magasabb 6

MŰSZAKI ADATOK GYÁRTÁS A PURMO radiátorokat hidegen hengerelt, az EN 10130 és EN 10131 szabvány szerinti, 1,25mm vastagságú, kiváló minőségű acéllemezből gyárt ják, amelyet felcsévélve szállítanak a gyártás helyszínére, a konvekciós elemek pedig ugyanolyan minőségü 0,5 mm névleges vastagságú anyagból készülnek. A fűtőlemezek sajtolása, a függőleges egymástól 33,3 mm-es távolságra levő (Vertikálnál 50 mm) vízcsatornák kialakítása teljesen automatizált, számítógéppel vezérelt gyártósorokon történik, ahol egy technológiai soron (amelyet görgős szállítók kapcsolnak össze ) kész terméket állítanak elő, amely végén már csak festeni és csomagolni kell. A festési és csomagolási eljárások szintén automatizálva vannak. A sima fűtőlappal gyátott Plan és Ramo radiátorok utólag felragasztott sík előlappal rendelkeznek. zsírtalanítás foszfátkezelés KTL merüléses alapozás A fűtőtestek felület-előkészítése elektrosztatikus porfestés FELÜLETKEZELÉSEK A nyers radiátorok, miután átmentek a technológiai folyamat első szakaszain, további eljárásoknak vetik alá, amelyek biztosítják a kész festhető felületet. Ezek az a következő eljárások: a felület előkészítése (mosás, zsírtalanítás, a felület foszfátkezelése, öblítése), miközben a fűtőtestek átmennek a mosón, ahol különleges tisztítási- és vegyszerkezelési eljárásoknak vannak alávetve festésalapozás második generációs KTL kataforézis módszerrel, az egész fűtőtestet fehér színű alapozó festékbe mártják mely egy tökéletes korrózióelleni védelmet biztosít neki, szárítás a festésalapozás után, csepegtető kamrában és szárítóban, festés az epoxi gyanta alapú porfestéket a fűtőtestek felületére, egy különleges berendezés segítségével lakkozó kabinban elektrosztatikus módszerrel viszik fel. a felvitt porfesték-réteg polimerizálása (keményítése) a fűtőtestek 190 C-os gáz szárítón mennek keresztül. Színes fűtőtestek a RAL színskála szerint Valamennyi lemezradiátornak, amelynek bordázott vagy sima a homloklemeze, standard színe a fehér RAL 9016. Más RAL skála szerinti színeket külön kívánságra, felárral lehet rendelni. 7

MŰSZAKI ADATOK CSOMAGOLÁS A lemezradiátorok csomagolása A bordázott és sima fűtőlapos lemezradiátorokat olyan védőcsomago lás ban szállítjuk, amely lehetővé teszi felszerelésüket a csomagolóanyag levétele nélkül. A fűtőtesteket gyárilag a hőre lágyuló fóliába csomagolják. A fólia alatt a csomagolást kiegészíti két, a lemezradiátor alján és a tetején elhelyezett, erős hullámkarton-csík, amely a lemezradiátor sarkait védi. A sarkok ezen kívül négy műanyagvédővel vannak lefedve. A lemezradiátorok felszerelése során a csomagolást csak a kívánt helyen kell felbontani. Csak az összes, a helységben elvégzendő munka befejezése után vegyük le a csomagolást. A helyiség teljes felfűtése során már az egész csomagolást el kell távolítani. A lemezradiátorokat egyenként állítják függőlegesen a raklapokra, és fémszalaggal húzzák őket össze, az alábbiakban részletezettek szerint amely megakadályozza, hogy a szállítás, vagy raktározás során elmozduljanak. A radiátor típus A raklapon levő radiátorok száma 10 típus 15 db 11 típus 12 db 20 típus 7 db 21s típus 10 db 22 típus 7 db 30 típus 5 db 33 típus 5 db A lemezradiátorok csomagolása a raklapon SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS A radiátorokat kellő óvatossággal kell szállítani, száraz és zárt rakterekben, kizárólag függőleges helyzetben tárolni. Úgy a raklapokat, mint a radiátorokat rögzíteni kell, hogy ne mozduljanak el. A fel- és lerakást olyan módon kell végez ni, hogy ne sérüljön meg a lakkozott felületük, és ne deformálódjanak el az esetleges ütésektől. A lapradiátorokat zárt, száraz helyen kell raktározni, hogy védve legyenek a nedvességgel és a maró anyagokkal szemben, amelytől megsérülhet felületük. A radiátorokat nem szabad nyitott térben raktározni, még ha fóliával, vagy ponyvával be is vannak takarva. Abban az esetben, ha nedvesség jelenik meg a csomagolás belsejében, azt azonnal meg kell szüntetni, és a radiátort meg kell szárítani. A radiátorokat raklapokon kell tárolni, amikor le vannak véve, függőleges helyzetben állítani őket, amivel megvédhetjük őket a deformációktól. A radiátorokat nem szabad dobálni, sem húzni a földön. Azokon a lapradiátorokon, melyeket nem megfelelően szállítottak vagy raktároztak elváltozások léphetnek fel, amelyek tömítetlenségükhöz is vezethetnek. A hosszú radiátorokat kifejezetten nem szabad kis raklapokon, fekvő helyzetben szállítani. Ugyanez vonatkozik azokra a helyzetekre is, amikor a hosszbb lemez radiátor kiálló végét megterhelik a rajta levő kisebbekkel, amelyek az alsó radiátor meghajlását és deformálódását okozzák. Példa a radiátorok helytelen raktározására, amely a sérüléseiket okozhatja 8

MŰSZAKI ADATOK Compact Ventil Compact Figyelem: 1) Hygiene és Ventil Hygiene típus lapradiátorok különleges kórházi, Monclac MCK típus konzolokkal a garnitúrában. Ventil Compact M Hygiene bordás első lemez x x x x x - - - - - - - - x sima első lemez - - - - - x x x x x x x x - maximális üzemeltetési nyomás [bar] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 csatlakozások száma oldalsó + alsó 4 4 + 2 4 + 2 4 4 + 2 4 4 + 2 4 + 2 4 4 + 2 4 4 + 2 4 + 2 0 + 4 oldalsó csatlakozások GW 1/2" x x x x x x x x x x x x x - alsó csatlakozások GW 1/ 2" - x - - x - x - - x - x - x alsó középső csatlakozások GW 1/ 2" - - x - - - - x - - - - x x konzolok a radiátorral együtt x x x - 1) - 1) x x x - 1) - 1) x x x x oldalsó burkolat x x x - - x x x - - x x x x felső rács x x x - - x x x - - x x x - beépített termosztát szelep - x x - x - x x - x - x x - Ventil Hygiene Plan Compact Plan Ventil Compact Plan Ventil Compact M Plan Hygiene Plan Ventil Hygiene Ramo Compact Ramo Ventil Compact Ramo Ventil Compact M Vertical A LAPRADIÁTOROK HŐTELJESÍTMÉNYE A lapradiátorok hőteljesítményét az EN 442 szabvány szerint határozták meg laboratóriumi mérések alapján. Viszonyítási paraméterekként a 75/65/20 C. hőmérsékleteket fogadták el. A radiátorok hőteljesítményét az alábbi képlettel lehet számítani: ф = ф n Δt Δt n n A logaritmikus hőmérsékletkülönbséget a következő képlet alapján kell kiszámítani: ahol: ф a radiátor hőteljesítménye [W] ф n a radiátor hőteljesítménye az EN 442 szabvány szerint végzett laboratóriumi mérések alapján [W] Δt logaritmikus hőmérsékletkülönbség [K] Δt n logaritmikus hőmérsékletkülönbség 49,833 [K] a 75/65/20 C. viszonyítási hőmérsékletekre számítva n radiátorra jellemző hőmérséklet kitevő Δt = t z - t p ln ((t z - t i ) / (t p - t i )) ahol: t z előremenő vízhőmérséklet [ C] t p visszatérő vízhőmérséklet [ C] helyiség léghőmérséklet [ C] t i Valamennyi PURMO radiátor az EN 442 szabvány szerint került bevizsgálásra. Minden radiátor fűtőlapján feltüntetjük a következő adatokat: gyártó neve, gyártási ország, radiátor típus, az EN 442 szabvánnyal való megegyezőség lajstromszáma, maximális üzemi hőmérséklet, a gyártás dátuma, időpontja. A radiátor belsejében feltüntetett megegyezőségi lajstromszámok a különböző típusokra a következők: típus 10 = 0810, típus 11 = 0811, típus 21s = 0812, típus 22 = 0813, típus 33 = 0814 9

COMPACT Compact A PURMO Compact radiátorok bordázott fűtőlapokkal és konvekciós elemekkel készülnek. A Compact radiátorok oldalsó és rácsos felső takaróelemekkel rendelkeznek. A négy csatlakozási csonk G ½ " belső menettel készül, melyekkel jobb és bal oldalról is csatlakoztatható a radiátor. MŰSZAKI ADATOK Anyaguk: kíváló minőségű, mélyen sajtolt lemez, alacsony széntartalmú, hidegen henge relt, DC 01 jelű, a EN 10130 szabvány szerinti acél, A lemez névleges vastagsága fűtőlap: 1,25 mm, konvektorlemezek: 0,50 mm, A függőleges vízcsatornák távolsága: 33,3 mm Csatlakozások: 4 x G ½" Üzemi nyomás: 10 bar Maximális hőmérséklet: 110 C Próbanyomás: 13 bar Színe: fehér RAL 9016, más színek a RAL színskáláról megrendelésre Tartozékok: konzolok, dugó, légtelenítő a radiátorral együtt. 10

COMPACT OLDALNÉZETEK C 11 típus C 21s típus C 22 típus C 33 típus 31 61 31 64 31 82 31 82 72 H - 72 min. 100 60 h = H - 50 min. 100 H - 72 72 70 h = H - 50 72 H - 72 min. 100 102 h = H - 50 72 H - 72 min. 100 152 h = H - 50 ELÖLNÉZET HÁTULNÉZET TÉRFOGAT, SÚLY, SZERELÉSI TÁVOLSÁGOK térfogat : l/m mag. típus. 300 450 500 550 600 900 11 1,7 2,5 2,7 3,0 3,2 4,5 21s 3,4 5,0 5,5 6,1 6,6 9,0 22 3,4 5,0 5,5 6,1 6,6 9,0 33 5,1 7,5 8,2 9,0 9,8 13,3 AJÁNLOTT CSATLAKOZÁSOK súly : kg/m mag. típus. 300 450 500 550 600 900 11 9,1 13,9 15,5 17,1 18,7 28,3 21s 14,0 21,2 23,5 25,9 28,3 42,3 22 16,3 24,9 27,7 30,6 33,4 50,7 33 24,5 37,4 41,6 45,9 50,2 75,8 szerelési távolságok: mm típus. C 11 C 21s, C 22, C 33 L L1 L2 L1 L2 400-1600 117-133 - 1800 117 917 133 900 2000 117 1017 133 1000 2300 117 1150 133 1150 2600 117 1317 133 1300 3000 117 1517 133 1500 oldalcsatlakozás keresztcsatlakozás nyeregcsatlakozás - előremenő ág - visszatérő ág 11

COMPACT 60 PURMO C 11 MEGRENDELĖSI KȮD: C11XXXYYYY PĖLDȦUL: C116001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 550 600 900 218 112 273 140 328 167 382 195 437 223 491 251 546 279 601 307 655 335 764 391 874 447 983 502 1092 558 1256 642 1420 726 1638 837 A fűtőtestek hőteljesítménye (W) az EN 442 szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. 316 161 395 201 474 241 553 282 632 322 711 362 790 402 869 443 948 483 1106 563 1264 644 1422 724 1580 805 1817 926 2054 1046 2370 1207 [W/m] 90/70/20 C 686 994 1093 1189 1283 1800 n kitevő1,29811,3048 1,3070 1,30931,3115 1,3170 347 177 434 221 521 265 608 309 694 353 781 398 868 442 955 486 1042 530 1215 618 1389 707 1562 795 1736 883 1996 1016 2257 1148 2604 1325 378 192 472 240 566 288 661 336 755 384 850 432 944 480 1038 528 1133 576 1322 672 1510 768 1699 864 1888 960 2171 1104 2454 1248 2832 1439 407 207 509 258 611 310 713 362 814 413 916 465 1018 517 1120 569 1222 620 1425 724 1629 827 1832 930 2036 1034 2341 1189 2647 1344 3054 1551 571 289 714 361 856 433 999 506 1142 578 1284 650 1427 722 1570 795 1712 867 1998 1011 2283 1156 2569 1300 2854 1445 3282 1662 3710 1878 4281 2167 megrendelésre készül 12

COMPACT 70 PURMO C 21s MEGRENDELĖSI KȮD: C21sXXXYYYY PĖLDȦUL: C21s6001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 550 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye (W) az EN 442 szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. [W/m] 90/70/20 C 954 1333 1456 1575 1691 2356 megrendelésre készül 304 157 381 196 457 236 533 275 609 314 685 353 761 393 837 432 913 471 1065 550 1218 628 1370 707 1522 785 1750 903 1979 1021 2283 1178 424 216 530 271 636 325 742 379 848 433 954 487 1060 541 1166 595 1272 649 1484 758 1696 866 1908 974 2120 1082 2438 1245 2756 1407 3180 1623 n kitevő1,28031,30081,3076 1.31451,32131,3390 462 235 578 294 694 353 809 412 925 470 1040 529 1156 588 1272 647 1387 706 1618 823 1850 941 2081 1059 2312 1176 2659 1353 3006 1529 3468 1764 500 253 625 317 749 380 874 443 999 507 1124 570 1249 633 1374 696 1499 760 1749 886 1998 1013 2248 1140 2498 1266 2873 1456 3247 1646 3747 1899 536 271 670 338 804 406 938 474 1072 542 1206 609 1340 677 1474 745 1608 812 1876 948 2144 1083 2412 1218 2680 1354 3082 1557 3484 1760 4020 2031 744 373 931 466 1117 559 1303 652 1489 745 1675 838 1861 932 2047 1025 2233 1118 2605 1304 2978 1490 3350 1677 3722 1863 4280 2142 4839 2422 5583 2795 13

COMPACT 102 PURMO C 22 MEGRENDELĖSI KȮD: C22XXXYYYY PĖLDȦUL: C226001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 550 600 900 384 195 481 244 577 293 673 342 769 391 865 440 961 488 1057 537 1153 586 1345 684 1538 781 1730 879 1922 977 2210 1123 2499 1270 2883 1465 A fűtőtestek hőteljesítménye (W) az EN 442 szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. 539 272 674 340 808 408 943 476 1078 544 1212 612 1347 680 1482 748 1616 816 1886 952 2155 1088 2425 1224 2694 1360 3098 1564 3502 1768 4041 2040 [W/m] 90/70/20 C 1211 1701 1857 2012 2163 3033 n kitevő1,30941,32261,3270 1,33141,33581,3561 588 296 735 370 882 444 1029 518 1176 592 1323 666 1470 740 1617 814 1764 888 2058 1037 2352 1185 2646 1333 2940 1481 3381 1703 3822 1925 4410 2221 636 320 796 400 955 480 1114 560 1273 640 1432 720 1591 799 1750 879 1909 959 2227 1119 2546 1279 2864 1439 3182 1599 3659 1839 4137 2079 4773 2398 684 343 855 428 1025 514 1196 600 1367 685 1538 771 1709 857 1880 943 2051 1028 2393 1200 2734 1371 3076 1542 3418 1714 3931 1971 4443 2228 5127 2571 955 474 1194 592 1433 711 1672 829 1910 948 2149 1066 2388 1185 2627 1303 2866 1422 3343 1659 3821 1896 4298 2133 4776 2370 5492 2725 6209 3080 7164 3554 megrendelésre készül 14

COMPACT 152 PURMO C 33 MEGRENDELĖSI KȮD: C33XXXYYYY PĖLDȦUL: C336001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 550 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye (W) az EN 442 szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. [W/m] 90/70/20 C 1698 2363 2576 2784 2988 4143 megrendelésre készül 539 273 674 341 808 410 943 478 1078 546 1212 615 1347 683 1482 751 1616 820 1886 956 2155 1093 2425 1229 2694 1366 3098 1571 3502 1776 4041 2049 748 376 935 470 1121 564 1308 657 1495 751 1682 845 1869 939 2056 1033 2243 1127 2617 1315 2990 1503 3364 1691 3738 1878 4299 2160 4859 2442 5607 2818 n kitevő1,31401,33131,3371 1,34281,34861,3600 814 408 1018 510 1221 612 1425 714 1628 816 1832 918 2035 1020 2239 1122 2442 1224 2849 1427 3256 1631 3663 1835 4070 2039 4681 2345 5291 2651 6105 3059 879 439 1099 549 1318 659 1538 768 1758 878 1977 988 2197 1098 2417 1207 2636 1317 3076 1537 3515 1756 3955 1976 4394 2195 5053 2524 5712 2854 6591 3293 942 469 1178 587 1414 704 1649 821 1885 939 2120 1056 2356 1173 2592 1291 2827 1408 3298 1643 3770 1877 4241 2112 4712 2347 5419 2699 6126 3051 7068 3520 1304 646 1630 807 1956 968 2282 1130 2608 1291 2934 1453 3260 1614 3586 1776 3912 1937 4564 2260 5216 2583 5868 2905 6520 3228 7498 3713 8476 4197 9780 4842 15

VENTIL COMPACT Ventil Compact A PURMO Ventil Compact radiátorok bordázott fűtőlapokkal és konvekciós elemekkel készülnek. A Ventil Compact radiátorok oldalsó és rácsos felső takaróelemekkel rendelkeznek. A két alsó és négy oldalsó csatlakozási csonk G ½ " belső menettel készül, melyekkel alulról és oldalról is csatlakoztatható a radiátor. A radiátor szabályozható Oventrop, vagy Heimeier gyártmányú beépített termosztatikus szelepbetéttel van ellátva. MŰSZAKI ADATOK Anyaguk: kíváló minőségű, mélyen sajtolt lemez, alacsony széntartalmú, hidegen hengerelt, DC 01 jelű, a EN 10130 szabvány szerinti acél, A lemez névleges vastagsága fűtőlapok: 1,25 mm, konvektorlemezek: 0,50 mm, A függőleges vízcsatornák távolsága: 33,3 mm Csatlakozások: 2 x G ½" alsó (jobbos, balos kivitelben) 4 x G ½" oldalsó Üzemi nyomás: 10 bar Maximális hőmérséklet 110 C Próbanyomás 13 bar Színe: fehér RAL 9016, más színek a RAL színskáláról megrendelésre Tartozékok: konzolok, dugó, légtelenítő a radiátorral együtt 16

VENTIL COMPACT OLDALNÉZETEK CV 11 típus CV 21 s típus CV 22 típus CV 33 típus CV 33 típus (átfordítás után) 31 60 25 70 102 152 25 25 25 152 min. 100 H - 105 72 H - 72 min. 100 h = H - 50 h = H - 50 105 105 105 105 61 H - 105 min. 100 60 h = H - 50 H - 105 min. 100 76 76 h = H - 50 min. 100 H - 105 126 h = H - 50 ELÖLNÉZET HÁTULNÉZET (CSAK A CV 11 TÍPUS) 50 30 TÉRFOGAT, SÚLY, SZERELÉSI TÁVOLSÁGOK térfogata: l/m h típus. 300 450 500 600 900 11 1,7 2,3 2,6 3,0 4,4 21s 3,4 4,8 5,2 6,2 8,9 22 3,4 4,8 5,2 6,2 8,9 33 5,0 7,0 7,7 9,0 13,0 AJÁNLOTT CSATLAKOZÁSOK súlya: kg/m h típus. 300 450 500 600 900 11 9,7 14,4 16,0 19,1 28,6 21s 13,7 21,3 23,8 28,8 43,9 22 15,7 24,3 27,2 32,9 50,1 33 25,0 37,4 41,5 49,8 74,6 szerelési távolságok: mm típus. CV 11 L L1 L2 400-1600 117-1800 117 917 2000 117 1017 2300 117 1150 2600 117 1317 3000 117 1517 alsó csatlakozás oldalsó közvetett csatlakozás oldalsó keresztcsatlakozás - előremenő ág - visszatérő ág 17

VENTIL COMPACT 60 PURMO CV 11 MEGRENDELĖSI KȮD: CV11XXXYYYYZ PĖLDȦUL: CV116001200L rövidített név típus magasság hossz Z = L: baloldali bekötésű, R: jobboldali bekötésű hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 600 900 218 112 273 140 328 167 382 195 437 223 491 251 546 279 601 307 655 335 764 391 874 447 983 502 1092 558 1256 642 1420 726 1638 837 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. 316 161 395 201 474 241 553 282 632 322 711 362 790 402 869 443 948 483 1106 563 1264 644 1422 724 1580 805 1817 926 2054 1046 2370 1207 [W/m] 90/70/20 C 686 994 1093 1283 1800 n kitevő1,29811,3048 1,3070 1,3115 1,3170 347 177 434 221 521 265 608 309 694 353 781 398 868 442 955 486 1042 530 1215 618 1389 707 1562 795 1736 883 1996 1016 2257 1148 2604 1325 407 207 509 258 611 310 713 362 814 413 916 465 1018 517 1120 569 1222 620 1425 724 1629 827 1832 930 2036 1034 2341 1189 2647 1344 3054 1551 571 289 714 361 856 433 999 506 1142 578 1284 650 1427 722 1570 795 1712 867 1998 1011 2283 1156 2569 1300 2854 1445 3282 1662 3710 1878 4281 2167 18

VENTIL COMPACT 70 PURMO CV 21s MEGRENDELĖSI KȮD: CV21sXXXYYYY PĖLDȦUL: CV21s6001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. [W/m] 90/70/20 C 954 1333 1456 1691 2356 megrendelésre készül 304 157 381 196 457 236 533 275 609 314 685 353 761 393 837 432 913 471 1065 550 1218 628 1370 707 1522 785 1750 903 1979 1021 2283 1178 424 216 530 271 636 325 742 379 848 433 954 487 1060 541 1166 595 1272 649 1484 758 1696 866 1908 974 2120 1082 2438 1245 2756 1407 3180 1623 n kitevő1,28031,30081,30761,32131,3390 462 235 578 294 694 353 809 412 925 470 1040 529 1156 588 1272 647 1387 706 1618 823 1850 941 2081 1059 2312 1176 2659 1353 3006 1529 3468 1764 536 271 670 338 804 406 938 474 1072 542 1206 609 1340 677 1474 745 1608 812 1876 948 2144 1083 2412 1218 2680 1354 3082 1557 3484 1760 4020 2031 744 373 931 466 1117 559 1303 652 1489 745 1675 838 1861 932 2047 1025 2233 1118 2605 1304 2978 1490 3350 1677 3722 1863 4280 2142 4839 2422 5583 2795 19

VENTIL COMPACT 102 PURMO CV 22 MEGRENDELĖSI KȮD: CV22XXXYYYY PĖLDȦUL: CV226001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 600 900 384 195 481 244 577 293 673 342 769 391 865 440 961 488 1 057 537 1 153 586 1 345 684 1 538 781 1 730 879 1 922 977 2 210 1123 2 499 1270 2 883 1465 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. 539 272 674 340 808 408 943 476 1 078 544 1 212 612 1 347 680 1 482 748 1 616 816 1 886 952 2 155 1088 2 425 1224 2 694 1360 3 098 1564 3 502 1768 4 041 2040 [W/m] 90/70/20 C 1211 1701 1857 2163 3033 n kitevő1,30941,32261,32701,33581,3561 588 296 735 370 882 444 1 029 518 1 176 592 1 323 666 1 470 740 1 617 814 1 764 888 2 058 1037 2 352 1185 2 646 1333 2 940 1481 3 381 1703 3 822 1925 4 410 2221 684 343 855 428 1 025 514 1 196 600 1 367 685 1 538 771 1 709 857 1 880 943 2 051 1028 2 393 1200 2 734 1371 3 076 1542 3 418 1714 3 931 1971 4 443 2228 5 127 2571 955 474 1 194 592 1 433 711 1 672 829 1 910 948 2 149 1066 2 388 1185 2 627 1303 2 866 1422 3 343 1659 3 821 1896 4 298 2133 4 776 2370 5 492 2725 6 209 3080 7 164 3554 20

VENTIL COMPACT 152 PURMO CV 33 MEGRENDELĖSI KȮD: CV33XXXYYYYZ PĖLDȦUL: CV336001200L rövidített név típus magasság hossz Z = L: baloldali bekötésű, R: jobboldali bekötésű hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 600 900 539 273 674 341 808 410 943 478 1078 546 1212 615 1347 683 1482 751 1616 820 1886 956 2155 1093 2425 1229 2694 1366 3098 1571 3502 1776 4041 2049 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. 748 376 935 470 1121 564 1308 657 1495 751 1682 845 1869 939 2056 1033 2243 1127 2617 1315 2990 1503 3364 1691 3738 1878 4299 2160 4859 2442 5607 2818 [W/m] 90/70/20 C 1698 2363 2576 2988 4143 n kitevő1,31401,33131,33711,34861,3600 814 408 1018 510 1221 612 1425 714 1628 816 1832 918 2035 1020 2239 1122 2442 1224 2849 1427 3256 1631 3663 1835 4070 2039 4681 2345 5291 2651 6105 3059 942 469 1178 587 1414 704 1649 821 1885 939 2120 1056 2356 1173 2592 1291 2827 1408 3298 1643 3770 1877 4241 2112 4712 2347 5419 2699 6126 3051 7068 3520 1304 646 1630 807 1956 968 2282 1130 2608 1291 2934 1453 3260 1614 3586 1776 3912 1937 4564 2260 5216 2583 5868 2905 6520 3228 7498 3713 8476 4197 9780 4842 21

VENTIL COMPACT M Ventil Compact M A PURMO Ventil Compact radiátorok bordázott fűtőlapokkal és konvekciós elemekkel készülnek. A Ventil Compact radiátorok oldalsó és rácsos felső takaróelemekkel rendelkeznek. A két alsó és négy oldalsó csatlakozási csonk G ½ " belső menettel készül, melyekkel alulról és oldalról is csatlakoztatható a radiátor. A radiátor szabályozható Oventrop, vagy Heimeier gyártmányú beépített termosztatikus szelepbetéttel van ellátva. MŰSZAKI ADATOK Anyaguk: kíváló minőségű, mélyen sajtolt lemez, alacsony széntartalmú, hidegen hen ge relt, DC 01 jelű, a EN 10130 szabvány szerinti acél, A lemez névleges vastagsága fűtőlapok: 1,25 mm, konvektorlemezek: 0,50 mm, A függőleges vízcsatornák távolsága: 33,3 mm Csatlakozások: középső alulról 2 x G ½" oldalsó: 4 x G ½" Üzemi nyomás: 10 bar Maximális hőmérséklet: 110 C Próbanyomás 13 bar Színe: fehér RAL 9016, más színek a RAL színskáláról megrendelésre Tartozékok: konzolok, dugók, légtelenítő a radiátorral együtt 22

VENTIL COMPACT M OLDALNÉZETEK CVM 11 típus CVM 21s típus CVM 22 típus CVM 33 típus CVM 22 típus (átfordítás után) 31 60 25 70 102 152 25 25 CVM 33 típus (átfordítás után) 102 25 25 152 min. 100 H - 105 h = H - 50 H - 105 72 H - 72 min. 100 105 105 105 105 105 59 h = H - 50 H - 105 min. 100 59 h = H - 50 min. 100 59 59 h = H - 50 H - 105 min. 100 h = H - 50 min. 100 H - 105 93 143 h = H - 50 ELÖLNÉZET HÁTULNÉZET CSAK A CVM 11 TÍPUS 50 TÉRFOGAT, SÚLY, SZERELÉSI TÁVOLSÁGOK térfogata: l/m h típus. 300 500 600 900 11 1,7 2,6 3,0 4,4 21s - 5,2 6,2 8,9 22 3,4 5,2 6,2 8,9 33 5,0 7,7 9,0 13,0 AJÁNLOTT CSATLAKOZÁSOK súlya: kg/m h típus. 300 500 600 900 11 9,7 16,0 19,1 28,6 21s - 23,8 28,8 43,9 22 15,7 27,2 32,9 50,1 33 25,0 41,5 49,8 74,6 szerelési távolságok: mm típus CVM 11 L L1 L2 400-1600 117-1800 117 917 2000 117 1017 2300 117 1150 2600 117 1317 3000 117 1517 alsó középsó csatlakozás oldalsó közvetett csatlakozás közvetett keresztcsatlakozás - előremenő ág - visszatérő ág 23

VENTIL COMPACT M 60 PURMO CVM 11 MEGRENDELĖSI KȮD: CVM11XXXYYYY PĖLDȦUL: CVM116001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 500 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. 218 112 273 140 328 167 382 195 437 223 491 251 546 279 601 307 655 335 764 391 874 447 983 502 1092 558 1256 642 1420 726 1638 837 [W/m] 90/70/20 C 686 1093 1283 1800 n kitevő1,29811,30701,31151,3170 347 177 434 221 521 265 608 309 694 353 781 398 868 442 955 486 1042 530 1215 618 1389 707 1562 795 1736 883 1996 1016 2257 1148 2604 1325 407 207 509 258 611 310 713 362 814 413 916 465 1018 517 1120 569 1222 620 1425 724 1629 827 1832 930 2036 1034 2341 1189 2647 1344 3054 1551 571 289 714 361 856 433 999 506 1142 578 1284 650 1427 722 1570 795 1712 867 1998 1011 2283 1156 2569 1300 2854 1445 megrendelésre készül 24

VENTIL COMPACT M 70 PURMO CVM 21s MEGRENDELĖSI KȮD: CVM21sXXXYYYY PĖLDȦUL: CVM21s6001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 500 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye (W) az EN 442 szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. [W/m] 90/70/20 C 954 1456 1691 2356 megrendelésre készül 304 157 381 196 457 236 533 275 609 314 685 353 761 393 837 432 913 471 1065 550 1218 628 1370 707 1522 785 1750 903 1979 1021 2283 1178 n kitevő 1,28031,30761,32131,3390 462 235 578 294 694 353 809 412 925 470 1040 529 1156 588 1272 647 1387 706 1618 823 1850 941 2081 1059 2312 1176 2659 1353 3006 1529 3468 1764 536 271 670 338 804 406 938 474 1072 542 1206 609 1340 677 1474 745 1608 812 1876 948 2144 1083 2412 1218 2680 1354 3082 1557 3484 1760 4020 2031 744 373 931 466 1117 559 1303 652 1489 745 1675 838 1861 932 2047 1025 2233 1118 2605 1304 2978 1490 3350 1677 3722 1863 25

VENTIL COMPACT M 102 PURMO CVM 22 MEGRENDELĖSI KȮD: CVM22XXXYYYY PĖLDȦUL: CVM226001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 500 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. 384 195 481 244 577 293 673 342 769 391 865 440 961 488 1057 537 1153 586 1345 684 1538 781 1730 879 1922 977 2210 1123 2499 1270 2883 1465 [W/m] 90/70/20 C 1211 1857 2163 3033 n kitevő1,30941,32701,33581,3561 588 296 735 370 882 444 1029 518 1176 592 1323 666 1470 740 1617 814 1764 888 2058 1037 2352 1185 2646 1333 2940 1481 3381 1703 3822 1925 4410 2221 684 343 855 428 1025 514 1196 600 1367 685 1538 771 1709 857 1880 943 2051 1028 2393 1200 2734 1371 3076 1542 3418 1714 3931 1971 4443 2228 5127 2571 955 474 1194 592 1433 711 1672 829 1910 948 2149 1066 2388 1185 2627 1303 2866 1422 3343 1659 3821 1896 4298 2133 4776 2370 megrendelésre készül 26

VENTIL COMPACT M 152 PURMO CVM 33 MEGRENDELĖSI KȮD: CVM33XXXYYYY PĖLDȦUL: CVM336001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 500 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. [W/m] 90/70/20 C 1698 2576 2988 4143 megrendelésre készül 539 273 674 341 808 410 943 478 1078 546 1212 615 1347 683 1482 751 1616 820 1886 956 2155 1093 2425 1229 2694 1366 3098 1571 3502 1776 4041 2049 n kitevő1,31401,33711,34861,3600 814 408 1018 510 1221 612 1425 714 1628 816 1832 918 2035 1020 2239 1122 2442 1224 2849 1427 3256 1631 3663 1835 4070 2039 4681 2345 5291 2651 6105 3059 942 469 1178 587 1414 704 1649 821 1885 939 2120 1056 2356 1173 2592 1291 2827 1408 3298 1643 3770 1877 4241 2112 4712 2347 5419 2699 6126 3051 7068 3520 1304 646 1630 807 1956 968 2282 1130 2608 1291 2934 1453 3260 1614 3586 1776 3912 1937 4564 2260 5216 2583 5868 2905 6520 3228 27

HYGIENE Hygiene A PURMO Hygiene radiátorok bordázott fűtőlapokkal készülnek és nincsenek konvekciós elemeik. Tekintettel arra, hogy nincsenek oldalsó borításaik, és nincs rács jellegű felső takaróelemük, egészségügyi objektumokban és más helyeken használják őket, ahol magasak a higiéniai követelmények. A négy csatlakozási csonk G ½ " belső menettel készül, melyekkel jobb és bal oldalról is csatlakoztatható a radiátor. MŰSZAKI ADATOK Anyaguk: kíváló minőségű, mélyen sajtolt lemez, alacsony széntartalmú, hidegen hen gerelt, DC 01 jelű, a EN 10130 szabvány szerinti acél, A lemez névleges vastagsága fűtőlapok: 1,25 mm, konvektorlemezek nincsenek, A függőleges vízcsatornák távolsága: 33,3 mm Csatlakozások: 4 x G ½" Üzemi nyomás: 10 bar Maximális hőmérséklet: 110 C Próbanyomás: 13 bar Színe: fehér RAL 9016, más színek a RAL színskáláról megrendelésre Tartozékok: 108 vagy 66 mm-es konzolok, dugó, légtelenítő a radiátorral együtt 28

HYGIENE OLDALNÉZETEK H 10 típus H 20 típus H 30 típus B A B B 30 A 51 A 101 H - 105 H - 105 H - 105 105 105 105 min. 100 min. 100 min. 100 h = H - 50 h = H - 50 h = H - 50 C C C ELÖLNÉZET szerelési távolságok : mm A radiátor szélessége A a fel függesztés mélysége B együttes mélység C a csatlakozás tengelye* Típus H 10 H 20 H 30 47 102 152 100 / 60 100 / 60 100 / 60 114 / 74 202 / 162 252 / 212 84 / 44 151 / 111 151 / 111 * 201 mm a H 30 típusnál, átfordítás esetén TÉRFOGAT ÉS SÚLY térfogata: l/m h típus. 300 450 500 600 900 10 1,7 2,5 2,7 3,2 4,5 20 3,4 5,0 5,5 6,6 9,0 30 5,1 7,5 8,2 9,8 13,3 súlya : kg/m h típus. 300 450 500 600 900 10 5,9 8,8 9,8 11,7 17,2 20 11,8 17,6 19,5 23,4 34,1 30 17,6 26,3 29,2 35,0 51,0 AJÁNLOTT CSATLAKOZÁSOK oldalcsatlakozás keresztcsatlakozás nyeregcsatlakozás - előremenő ág - visszatérő ág 29

HYGIENE Az előírt Monclac MCK (GH) konzolok száma a különböző típus és magasságú PURMO Hygiene radiátorok részére A faltól mért távolság: 60 vagy 100 mm, maximális terhelhetősége egy felfüggesztésre: 100 kg (új, megerősített felfüggesztés) magasság 300 450 500 600 900 hossz [mm] 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 [mm] db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. 400 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 600 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 700 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 800 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 900 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1100 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1400 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 1600 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 1800 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 3 3 2000 2 2 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 4 2300 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 4 2600 3 3 3 3 3 4 3 3 4 3 3 4 3 4 5 3000 3 3 4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 5 30

HYGIENE 47 PURMO H 10 MEGRENDELĖSI KȮD: H10XXXYYYY PĖLDȦUL: H106001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. [W/m] 90/70/20 C 441 628 688 802 1135 megrendelésre készül 139 70 174 87 209 104 244 122 278 139 313 156 348 174 383 191 418 209 487 243 557 278 626 313 696 348 800 400 905 452 1044 522 199 101 249 126 299 151 349 176 398 202 448 227 498 252 548 277 598 303 697 353 797 403 896 454 996 504 1145 580 1295 655 1494 756 n kitevő1,34251,31711,30861,29161,2988 218 111 273 139 328 167 382 194 437 222 491 250 546 278 601 305 655 333 764 389 874 444 983 500 1092 555 1256 639 1420 722 1638 833 256 131 320 164 383 197 447 229 511 262 575 295 639 328 703 361 767 393 895 459 1022 524 1150 590 1278 656 1470 754 1661 852 1917 983 361 185 452 231 542 277 632 323 722 369 813 415 903 461 993 508 1084 554 1264 646 1445 738 1625 831 1806 923 2077 1061 2348 1200 2709 1384 31

HYGIENE 102 PURMO H 20 MEGRENDELĖSI KȮD: H20XXXYYYY PĖLDȦUL: H206001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 600 900 252 130 315 162 378 195 441 227 504 260 567 292 630 325 693 357 756 390 882 455 1008 520 1134 585 1260 650 1449 747 1638 845 1890 975 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. 345 178 432 222 518 267 604 311 690 355 777 400 863 444 949 489 1036 533 1208 622 1381 711 1553 800 1726 889 1985 1022 2244 1155 2589 1333 [W/m] 90/70/20 C 790 1082 1177 1361 1908 n kitevő1,28151,28461,28561,28761,3042 375 193 469 241 563 290 657 338 750 386 844 434 938 483 1032 531 1126 579 1313 676 1501 772 1688 869 1876 965 2157 1110 2439 1255 2814 1448 434 223 543 279 651 335 760 390 868 446 977 502 1085 558 1194 613 1302 669 1519 781 1736 892 1953 1004 2170 1115 2496 1283 2821 1450 3255 1673 606 309 758 386 910 464 1061 541 1213 618 1364 695 1516 773 1668 850 1819 927 2122 1082 2426 1236 2729 1391 3032 1545 3487 1777 3942 2009 4548 2318 megrendelésre készül 32

HYGIENE 152 PURMO H 30 MEGRENDELĖSI KȮD: H30XXXYYYY PĖLDȦUL: H306001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett.. [W/m] 90/70/20 C 1098 1516 1648 1902 2621 megrendelésre készül 350 179 437 224 524 268 612 313 699 358 787 403 874 447 961 492 1049 537 1224 626 1398 716 1573 805 1748 895 2010 1029 2272 1163 2622 1342 482 246 549 307 723 369 844 430 964 492 1085 553 1205 615 1326 676 1446 737 1687 860 1928 983 2169 1106 2410 1229 2772 1413 3133 1598 3615 1844 n kitevő1,29571,30281,30511,30981,3418 524 267 655 333 785 400 916 467 1047 533 1178 600 1309 667 1440 733 1571 800 1833 933 2094 1067 2356 1200 2618 1334 3011 1534 3403 1734 3927 2000 604 307 755 384 906 460 1057 537 1208 614 1359 691 1510 767 1661 844 1812 921 2114 1074 2416 1228 2718 1381 3020 1535 3473 1765 3926 1995 4530 2302 828 414 1035 517 1241 620 1448 724 1655 827 1862 931 2069 1034 2276 1138 2483 1241 2897 1448 3310 1655 3724 1861 4138 2068 4759 2378 5379 2689 6207 3102 33

VENTIL HYGIENE Ventil Hygiene A PURMO Ventil Hygiene radiátorok bordázott fűtőlapokkal készülnek és nincsenek konvekciós elemeik. Tekintettel arra, hogy nincsenek oldalsó borításaik, és nincs rács jellegű felső takaróelemük, egészségügyi objektumokban és más helyeken használják őket, ahol magasak a higién iai követelmények. Két alsó és négy oldalsó csatlakozási csonkkal rendelkeznek, mind G ½" belső menettel, melyek lehetőséget biztosítanak alsó és oldalsó csatlakoztatásra is. A radiátor szabályozható Oventrop, vagy Heimeier gyártmányú beépített termosztatikus szelepbetéttel van ellátva. MŰSZAKI ADATOK Anyaguk: kíváló minőségű, mélyen sajtolt lemez, alacsony széntartalmú, hidegen hen gerelt, DC 01 jelű, a EN 10130 szabvány szerinti acélból, A lemez névleges vastagsága: fűtőlapok 1,25 mm, konvektorlemezek nincsenek, A függőleges vízcsatornák távolsága: 33,3 mm Csatlakozások: 2 x G ½ alsó (jobbos, balos kivitelben) 4 x G ½ oldalsó Üzemi nyomás: 10 bar Maximális hőmérséklet: 110 C Próbanyomás: 13 bar Színe: fehér RAL 9016, más színek a RAL színskáláról megrendelésre Tartozékok: 108 vagy 66 mm-es konzolok, dugók, légtelenítő a radiátorral együtt. 34

VENTIL HYGIENE OLDALNÉZETEK HV 10 típus HV 20 típus HV 30 típus B A B B 30 A 51 A 101 H - 105 h = H - 50 H - 105 h = H - 50 H - 105 h = H - 50 105 min. 100 min. 100 105 105 C C C min. 100 ELÖLNÉZET szerelési távolságok: mm A radiátor szélessége A a fel függesztés mélysége B együttes mélység C a csatlakozás tengelye* típus. HV 10 HV 20 HV 30 47 102 152 100 / 60 100 / 60 100 / 60 114 / 74 202 / 162 252 / 212 84 / 44 151 / 111 151 / 111 * 201 mm a H 30 típusnál, átfordítás esetén TÉRFOGAT ÉS SÚLY térfogata: l/m h típus. 300 450 500 600 900 10 1,7 2,5 2,7 3,2 4,5 20 3,4 5,0 5,5 6,6 9,0 30 5,1 7,5 8,2 9,8 13,3 súlya: kg/m h típus. 300 450 500 600 900 10 5,9 8,8 9,8 11,7 17,2 20 11,8 17,6 19,5 23,4 34,1 30 17,6 26,3 29,2 35,0 51,0 AJÁNLOTT CSATLAKOZÁSOK alsó csatlakozás oldalsó közvetett csatlakozás oldalsó keresztcsatlakozás - előremenő ág - visszatérő ág 35

VENTIL HYGIENE Az előírt Monclac MCK (BH) konzolok száma a különböző típus és magasságú PURMO Hygiene radiátor részére A faltól mért távolság: 60 vagy 100 mm, maximális terhelhetősége egy felfüggesztésre: 125 kg (új, megerősített konzolok) magasság 300 450 500 600 900 hossz[mm] 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 [mm] db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. db. 400 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 600 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 700 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 800 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 900 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1100 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1400 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 1600 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 1800 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 3 3 2000 2 2 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 4 2300 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 4 2600 3 3 3 3 3 4 3 3 4 3 3 4 3 4 5 3000 3 3 4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 5 36

VENTIL HYGIENE MEGRENDELĖSI KȮD: HV10XXXYYYYZ PĖLDȦUL: HV106001200L rövidített név típus magasság hossz Z = L: baloldali bekötésű, R: jobboldali bekötésű hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. [W/m] 90/70/20 C 441 628 688 802 1135 megrendelésre készül 139 70 174 87 209 104 244 122 278 139 313 156 348 174 383 191 418 209 487 243 557 278 626 313 696 348 800 400 905 452 1044 522 199 101 249 126 299 151 349 176 398 202 448 227 498 252 548 277 598 303 697 353 797 403 896 454 996 504 1145 580 1295 655 1494 756 n kitevő1,34251,31711,30861,29161,2988 218 111 273 139 328 167 382 194 437 222 491 250 546 278 601 305 655 333 764 389 874 444 983 500 1092 555 1256 639 1420 722 1638 833 256 131 320 164 383 197 447 229 511 262 575 295 639 328 703 361 767 393 895 459 1022 524 1150 590 1278 656 1470 754 1661 852 1917 983 361 185 452 231 542 277 632 323 722 369 813 415 903 461 993 508 1084 554 1264 646 1445 738 1625 831 1806 923 2077 1061 2348 1200 2709 1384 37

VENTIL HYGIENE MEGRENDELĖSI KȮD: HV20XXXYYYY PĖLDȦUL: HV206001200 rövidített név típus magasság hossz hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 600 900 252 130 315 162 378 195 441 227 504 260 567 292 630 325 693 357 756 390 882 455 1008 520 1134 585 1260 650 1449 747 1638 845 1890 975 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. 345 178 432 222 518 267 604 311 690 355 777 400 863 444 949 489 1036 533 1208 622 1381 711 1553 800 1726 889 1985 1022 2244 1155 2589 1333 [W/m] 90/70/20 C 790 1082 1177 1361 1908 n kitevő1,28151,28461,28561,28761,3042 375 193 469 241 563 290 657 338 750 386 844 434 938 483 1032 531 1126 579 1313 676 1501 772 1688 869 1876 965 2157 1110 2439 1255 2814 1448 434 223 543 279 651 335 760 390 868 446 977 502 1085 558 1194 613 1302 669 1519 781 1736 892 1953 1004 2170 1115 2496 1283 2821 1450 3255 1673 606 309 758 386 910 464 1061 541 1213 618 1364 695 1516 773 1668 850 1819 927 2122 1082 2426 1236 2729 1391 3032 1545 3487 1777 3942 2009 4548 2318 megrendelésre készül 38

VENTIL HYGIENE MEGRENDELĖSI KȮD: HV30XXXYYYYZ PĖLDȦUL: HV306001200L rövidített név típus magasság hossz Z = L: baloldali bekötésű, R: jobboldali bekötésű hossz [mm] paraméterek t z / t p / t i 400 75/65/20 C 500 75/65/20 C 600 75/65/20 C 700 75/65/20 C 800 75/65/20 C 900 75/65/20 C 1000 75/65/20 C 1100 75/65/20 C 1200 75/65/20 C 1400 75/65/20 C 1600 75/65/20 C 1800 75/65/20 C 2000 75/65/20 C 2300 75/65/20 C 2600 75/65/20 C 3000 75/65/20 C magasság [mm] 300 450 500 600 900 A fűtőtestek hőteljesítménye [W] az EN 442 szabvány szerint a 75/65/20 C és paraméterek mellett. [W/m] 90/70/20 C 1098 1516 1648 1902 2621 megrendelésre készül 350 179 437 224 524 268 612 313 699 358 787 403 874 447 961 492 1049 537 1224 626 1398 716 1573 805 1748 895 2010 1029 2272 1163 2622 1342 482 246 549 307 723 369 844 430 964 492 1085 553 1205 615 1326 676 1446 737 1687 860 1928 983 2169 1106 2410 1229 2772 1413 3133 1598 3615 1844 n kitevő1,29571,30281,30511,30981,3418 524 267 655 333 785 400 916 467 1047 533 1178 600 1309 667 1440 733 1571 800 1833 933 2094 1067 2356 1200 2618 1334 3011 1534 3403 1734 3927 2000 604 307 755 384 906 460 1057 537 1208 614 1359 691 1510 767 1661 844 1812 921 2114 1074 2416 1228 2718 1381 3020 1535 3473 1765 3926 1995 4530 2302 828 414 1035 517 1241 620 1448 724 1655 827 1862 931 2069 1034 2276 1138 2483 1241 2897 1448 3310 1655 3724 1861 4138 2068 4759 2378 5379 2689 6207 3102 39