1/58 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE JEGYZŐ KÖNYV

1/58 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: 9-2/13/2009. JEGYZŐ KÖNYV Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének 2009. augusztus 10-én megtartott rendkívüli képviselő-testületi üléséről Jegyzőkönyvvezető: Dr. Szilágyi Judit Kovács Mónika

2/58 Jelen vannak: Dr. Bényi Zsolt, Csorba Béla, Derczbach Istvánné, Dunai Mónika, Fejér Gyula, Dr. Fenke Ferenc, Fohsz Tivadar, Hatvani Zoltán, Dr. Hoffmann Attila, Horváth Tamás, Dr. Hrutka Zsolt, Kiss Lajos, Kovács István, Lázár Attila, Dr. Morauszky András, Nagy Anikó, Petrőczy Dániel, Dr. Piláth Károly, Riz Levente, Rózsahegyi Péter, Ruthner György, Soltiné Kis Katalin, Virág Mihály (23 fő) Távolmaradását jelezte: Barna Andor, Dr. Fachet Gergő, Koszorúsné Tóth Katalin, Oláh László (4 fő) Távol: Papp Péter Pálné, Dr. Benkő Péter (2 fő) Jelen vannak továbbá: Dr. Dombóvári Csaba aljegyző, Dr. Zsigó Anikó, a Vagyonkezelői Iroda vezetője, Megellai Orsolya, a Polgármesteri Iroda vezetője, Némethné Sári Irén, a Gazdasági Iroda vezetője, Krojdla Géza, az Építéshatósági Csoport vezetője, Kreutzer Aurél, a Városüzemeltetési Iroda vezetője, Szigeti János, a Városfejlesztési Iroda vezetője, Csepetiné Gébele Judit, az Ügyfélszolgálati Iroda vezetője, dr. Varjuné dr. Fekete Ildikó, az Oktatási, Művelődési és Sport Iroda vezetője, dr. Mód Kristóf, a Gál és Társa Ügyvédi Iroda részéről, Vada Erika könyvvizsgáló, Kili Tamás, a Hírhozó c. önkormányzati lap részéről, Váradi Eszter sajtóreferens, Polgár Rita önkormányzati tanácsadó, valamint: Kovács Mónika jegyzőkönyvvezető, Vasdinyei Péter, a szavazatszámláló gép kezelője, Vajda Edit, a Képviselő-testületi Iroda vezetője. Az ülés levezető elnöke: Riz Levente polgármester Riz Levente levezető elnök: kellemes délutánt kívánok Tisztelt Képviselőtársaimnak, minden vendégünknek. Tisztelt Képviselő-testület! Kedves Vendégeink! Mindenkit üdvözlök nagy tisztelettel, így a nyár közepén, végén, illetve annak második felében. A rendkívüli képviselő-testületi ülést elkezdjük. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület határozatképes, jelen van 23 fő. Távolmaradását jelezte Barna Andor, dr. Fachet Gergő, Oláh László és Koszorúsné Tóth Katalin képviselőtársaim, illetve akik nem jelezték, dr. Benkő Péter és Papp Péter Pálné, így jelen van most 23 fő. Az ülést 17 óra 27 perckor megnyitom. Elsőként az előterjesztések napirendre vételéről fogunk szavazni. Riz Levente levezető elnök: szavazásra bocsátom a 227/2009/07.31. számú rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés napirendre vételét, első napirendi pontként javaslom tárgyalni, ez a Pesti út mentén létesítendő kerékpárút pályázata. Minősített többséggel vehetjük napirendre. 347/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést első napirendi pontként:

3/58 227/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Pesti út menti kerékpárút pályázati megvalósítása végett a Fővárosi Önkormányzattal megkötendő előszerződés jóváhagyására valamint a Cséplő utca és a Napkelet utca Pesti út menti kerékpárút tervei által érintett szakaszain biztonságos kerékpározásra alkalmas útfelület kialakítására Előadó: Riz Levente polgármester (23 szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: második napirendi pontként javaslom tárgyalni a 228/2009/07.31. számú, a Betlehem Óvoda épületével kapcsolatos előterjesztést. Minősített többséggel vehetjük napirendre. 348/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést második napirendi pontként: 228/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 489/2008. (XI. 3.) Kt. határozat módosítására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester (23 szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: harmadik napirendi pontként javaslom tárgyalni a 229/2009/07.31. számú előterjesztést, az Oktatási Hivatal észrevételére reagálunk. Minősített többséggel vehetjük napirendre. 349/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést harmadik napirendi pontként: 229/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat fenntartói kérelem benyújtására az Önkormányzat fenntartásában működő nevelési-oktatási intézményekben a 2009/2010. tanévben indítandó iskolai osztályok, óvodai csoportok maximális létszáma túllépésének engedélyezése érdekében Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester (23 szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a 230/2009/07.31. számú előterjesztés napirendre vételét javaslom negyedik napirendi pontként. A tárgya a tervtanácsról szóló rendelet módosítása. Minősített többséggel vehetjük napirendre. 350/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést negyedik napirendi pontként:

4/58 230/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az Önkormányzati Építészeti-műszaki Tervtanács létrehozásáról és működésének rendjéről szóló 24/2009. (V.28.) rendeletének módosítására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester (23 szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a 231/2009/07.31. számú előterjesztés napirendre vételét ötödik pontként javaslom, Pécel egyik szabályozási tervével kapcsolatos véleményezés, minősített többséggel vehetjük napirendre. 351/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést ötödik napirendi pontként: 231/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pécel Város, Csatári I. dűlőre vonatkozó Szabályozási Terv és Helyi Építési Szabályzat módosításának előzetes véleményezése Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester (23 szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a 232/2009/08.03. számú előterjesztést javaslom hatodik napirendi pontként tárgyalni. A XVIII. kerület egyik szabályozási terve a tárgya, minősített többséggel vehetjük napirendre. 352/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést hatodik napirendi pontként: 232/2009/08.03. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Budapest XVIII. kerület, Haladás utca (155447/4) hrsz-ú közterület Szent Lőrinc sétány Thököly út Nefelejcs utca (155447/30) hrsz-ú közterület által határolt terület Kerületi Szabályozási Terv módosításának véleményezése Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester (23 szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: hetedik napirendi pontként a 238/2009/08.05. számú előterjesztést javaslom tárgyalni. Egy elővásárlási jognyilatkozatról szól, minősített többséggel vehetjük napirendre. 353/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést hetedik napirendi pontként:

5/58 238/2009/08.05. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Elővásárlási jognyilatkozattal kapcsolatos döntés a Budapest XVII. kerület Tarcsai közben található 132654/49 helyrajzi számú ingatlan tekintetében Előadó: Horváth Tamás alpolgármester (23 szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a 239/2009/08.05. számú előterjesztéssel folytatnánk. Ezt nyolcadik napirendi pontként javaslom tárgyalni, tárgya a repülőtéri zajvédő övezettel kapcsolatos véleményünk kifejezése. Minősített többséggel vehetjük napirendre. 354/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést nyolcadik napirendi pontként: 239/2009/08.05. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér zajgátló védőövezetének kijelölésére vonatkozó akusztikai számítások dokumentációjának véleményezésére Előadó: Riz Levente polgármester (23 szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a 240/2009/08.06. számú előterjesztést javaslom kilencedik napirendi pontként tárgyalni, a TÁMOP pályázatunkkal összefüggésben szükséges döntés. Minősített többséggel vehetjük napirendre. 355/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést kilencedik napirendi pontként: 240/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a TÁMOP-3.1.4/09/1 (KMR) Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés Innovatív intézményekben c. felhívás keretében benyújtott pályázat jóváhagyására Előadó: Riz Levente polgármester (23 szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: a 241/2009/08.06. számú előterjesztést javaslom tizedik napirendi pontként tárgyalni, ez a városközpontpályázatunk II. fordulós részvételéről, a projekt részletes tartalmáról szól. Minősített többséggel vehetjük napirendre.

6/58 356/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést tizedik napirendi pontként: 241/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés A KMOP-5.2.2/B-2008-0009 Térnyerő Újítsuk meg együtt Keresztúr köztereit! Rákosmente kerületközpont fejlesztése c. pályázat benyújtása a pályázat II. fordulójára Előadó: Riz Levente polgármester (23 szavazat, egyhangú) Riz Levente levezető elnök: tizenegyedik napirendi pontként javaslom a 242/2009/08.06. számú előterjesztést, az Ifjúsági és Sport Bizottság felfüggesztett döntésével kapcsolatos képviselő-testületi előterjesztést napirendre venni. Soltiné Kis Katalin ügyrendi hozzászólásra jelentkezett. Soltiné Kis Katalin (ügyrendi): Ön bejelentette az utolsó képviselő-testületi ülésen, hogy augusztus 5-én lesz egy rendkívüli testületi ülésünk. Barna Andor akkor a befizetett útját áttette egy héttel későbbre, mert sejtettük, hogy ezt az előterjesztést behozza Polgármester Úr, nem keveset bukva rajta. Most csúszott ez az időpont. Én azt kérném, hogy ezt ne tárgyaljuk most, várjuk meg az Ifjúsági és Sport Bizottság elnökét. Talán két hetet még kibír ennek a pályázatnak az elbírálása. Azt javaslom, hogy ne vegyük napirendre. Riz Levente levezető elnök: a napirendre vételről a Képviselő-testület dönt. Az most majd kiderül, hogy a képviselők hogyan foglalnak állást. Én javasolnám napirendre venni. Egyébként elnézést kérek a dolog miatt, valóban 5-én szerettünk volna testületi ülést tartani. A városközpontpályázat anyaga nem nagyon tudott előbb elkészülni, mint most. Ezért kellett módosítani az időpontot, mert borzasztó nagy munka, nagy mennyiségű feladat volt, amit el kellett végezni. Ezért csúsztunk meg. Nagyon sajnálom, hogy képviselő úr nem tud itt lenni. A napirendre vételét akkor mindenki, maga belátása szerint döntse el. Én javaslom, hogy vegyük fel napirendre. Minősített többséggel dönthetünk. 357/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést tizenegyedik napirendi pontként: 242/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a XVII. kerületi sportegyesületek részére verseny- és tömegsport tevékenység támogatására kiírt pályázat elbírálásáról hozott, felfüggesztett 82/2009. (06.15.) Ifj. és Sport. Biz. határozat tárgyában Előadó: Riz Levente polgármester (15, 5 nem szavazat, 3 tartózkodás)

7/58 Riz Levente levezető elnök: a 243/2009/08.06. számú előterjesztést javaslom a tizenkettedik napirendi pontként tárgyalni. Ez a paraméterkönyv önkormányzati feladataival kapcsolatos előterjesztés, minősített többséggel vehetjük napirendre. 358/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést tizenkettedik napirendi pontként: 243/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 2009. évi BKV Paraméterkönyv bevezetéséhez szükséges önkormányzati feladatok végrehajtására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester (18, 3 nem szavazat, 2 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: a 244/2009/08.06. számú előterjesztést javaslom utolsó napirendi pontként, tizenharmadikként tárgyalni, ez a Rákos-patak menti kerékpárút tulajdonviszonyainak rendezése tárgyában született előterjesztés, amelyet nemrégiben osztottunk ki a képviselőknek. Minősített többséggel vehetjük napirendre. 359/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést tizenharmadik napirendi pontként: 244/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a tulajdonviszonyok rendezésére a Rákos-patak menti kerékpárút kapcsán Előadó: Riz Levente polgármester (19, 2 nem szavazat, 2 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: végül szavazásra bocsátom a napirendi javaslatot. Egyszerű többséggel fogadhatjuk el. 360/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület a 347/2009. (VIII. 10.), 348/2009. (VIII. 10.), 349/2009. (VIII. 10.), 350/2009. (VIII. 10.), 351/2009. (VIII. 10.), 352/2009. (VIII. 10.), 353/2009. (VIII. 10.), 354/2009. (VIII. 10.), 355/2009. (VIII. 10.), 356/2009. (VIII. 10.), 357/2009. (VIII. 10.), 358/2009. (VIII. 10.) és a 359/2009. (VIII. 10.) Kt. határozatok figyelembevételével napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: 1./ 227/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Pesti út menti kerékpárút pályázati megvalósítása végett a Fővárosi Önkormányzattal megkötendő előszerződés jóváhagyására valamint a Cséplő utca és a Napkelet utca Pesti út menti kerékpárút

8/58 tervei által érintett szakaszain biztonságos kerékpározásra alkalmas útfelület kialakítására Előadó: Riz Levente polgármester 2./ 228/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 489/2008. (XI. 3.) Kt. határozat módosítására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 3./ 229/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat fenntartói kérelem benyújtására az Önkormányzat fenntartásában működő nevelési-oktatási intézményekben a 2009/2010. tanévben indítandó iskolai osztályok, óvodai csoportok maximális létszáma túllépésének engedélyezése érdekében Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 4./ 230/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az Önkormányzati Építészeti-műszaki Tervtanács létrehozásáról és működésének rendjéről szóló 24/2009. (V.28.) rendeletének módosítására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 5./ 231/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pécel Város, Csatári I. dűlőre vonatkozó Szabályozási Terv és Helyi Építési Szabályzat módosításának előzetes véleményezése Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 6./ 232/2009/08.03. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Budapest XVIII. kerület, Haladás utca (155447/4) hrsz-ú közterület Szent Lőrinc sétány Thököly út Nefelejcs utca (155447/30) hrsz-ú közterület által határolt terület Kerületi Szabályozási Terv módosításának véleményezése Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 7./ 238/2009/08.05. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Elővásárlási jognyilatkozattal kapcsolatos döntés a Budapest XVII. kerület Tarcsai közben található 132654/49 helyrajzi számú ingatlan tekintetében Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 8./ 239/2009/08.05. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér zajgátló védőövezetének kijelölésére vonatkozó akusztikai számítások dokumentációjának véleményezésére Előadó: Riz Levente polgármester

9/58 9./ 240/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a TÁMOP-3.1.4/09/1 (KMR) Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés Innovatív intézményekben c. felhívás keretében benyújtott pályázat jóváhagyására Előadó: Riz Levente polgármester 10./ 241/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés A KMOP-5.2.2/B-2008-0009 Térnyerő Újítsuk meg együtt Keresztúr köztereit! Rákosmente kerületközpont fejlesztése c. pályázat benyújtása a pályázat II. fordulójára Előadó: Riz Levente polgármester 11./ 242/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a XVII. kerületi sportegyesületek részére verseny- és tömegsport tevékenység támogatására kiírt pályázat elbírálásáról hozott, felfüggesztett 82/2009. (06.15.) Ifj. és Sport. Biz. határozat tárgyában Előadó: Riz Levente polgármester 12./ 243/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 2009. évi BKV Paraméterkönyv bevezetéséhez szükséges önkormányzati feladatok végrehajtására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 13./ 244/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a tulajdonviszonyok rendezésére a Rákos-patak menti kerékpárút kapcsán Előadó: Riz Levente polgármester (17 szavazat, 6 tartózkodás) Riz Levente levezető elnök: kérdezem, hogy a tárgyalási sorrend módosítására kíván-e valaki javaslatot tenni? Dr. Bényi Zsolt (ügyrendi): azt szeretném kérni, nem tudom, hogy milyen jelenlévő vendégek vannak a többi napirendi ponthoz, de tudom, hogy a sporttámogatás ügyében való döntésünkhöz vannak vendégek. Esetleg Polgármester Úr mérlegelje, hogy kik még, akik a különböző napirendi pontok miatt vannak jelen, és annak sorrendjében vagy mértékében döntsünk arról. Szeretném javasolni, hogy a sporttámogatásról szóló döntést hozzuk előrébb, amennyire lehetséges. Riz Levente levezető elnök: ahogy látom, a városközpont-pályázat miatt vannak itt a legtöbben vendégek, akik meghívott tervezők a hátul ülők sorában. Akkor én a magam részéről el tudom fogadni azt a javaslatot, hogy a 241/2009/08.06. és a 242/2009/08.06 számú előterjesztéseket dr. Bényi Zsolt javaslatát is figyelembevéve első illetve második napirendi pontként tárgyaljuk, és így akkor, azt hiszem, mindenki jól jár. Tisztelt

10/58 Képviselőtársaim! A javaslatom tehát az, hogy elsőként a városközpontról, másodikként pedig az Ifjúsági és Sport Bizottság határozatáról tárgyaljunk. Ezt a módosítást egyszerű többséggel dönthetjük el. 361/2009. (VIII. 10.) Kt. határozat A Képviselő-testület úgy dönt, hogy az előterjesztések tárgyalási sorrendjét az alábbiak szerint módosítja: 241/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés A KMOP-5.2.2/B-2008-0009 Térnyerő Újítsuk meg együtt Keresztúr köztereit! Rákosmente kerületközpont fejlesztése c. pályázat benyújtása a pályázat II. fordulójára Előadó: Riz Levente polgármester 242/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a XVII. kerületi sportegyesületek részére verseny- és tömegsport tevékenység támogatására kiírt pályázat elbírálásáról hozott, felfüggesztett 82/2009. (06.15.) Ifj. és Sport. Biz. határozat tárgyában Előadó: Riz Levente polgármester 227/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Pesti út menti kerékpárút pályázati megvalósítása végett a Fővárosi Önkormányzattal megkötendő előszerződés jóváhagyására valamint a Cséplő utca és a Napkelet utca Pesti út menti kerékpárút tervei által érintett szakaszain biztonságos kerékpározásra alkalmas útfelület kialakítására Előadó: Riz Levente polgármester 228/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 489/2008. (XI. 3.) Kt. határozat módosítására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 229/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat fenntartói kérelem benyújtására az Önkormányzat fenntartásában működő nevelési-oktatási intézményekben a 2009/2010. tanévben indítandó iskolai osztályok, óvodai csoportok maximális létszáma túllépésének engedélyezése érdekében Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 230/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az Önkormányzati Építészeti-műszaki Tervtanács létrehozásáról és működésének rendjéről szóló 24/2009. (V.28.) rendeletének módosítására Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester

11/58 231/2009/07.31. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Pécel Város, Csatári I. dűlőre vonatkozó Szabályozási Terv és Helyi Építési Szabályzat módosításának előzetes véleményezése Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 232/2009/08.03. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Budapest XVIII. kerület, Haladás utca (155447/4) hrsz-ú közterület Szent Lőrinc sétány Thököly út Nefelejcs utca (155447/30) hrsz-ú közterület által határolt terület Kerületi Szabályozási Terv módosításának véleményezése Előadó: Fohsz Tivadar alpolgármester 238/2009/08.05. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Elővásárlási jognyilatkozattal kapcsolatos döntés a Budapest XVII. kerület Tarcsai közben található 132654/49 helyrajzi számú ingatlan tekintetében Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 239/2009/08.05. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér zajgátló védőövezetének kijelölésére vonatkozó akusztikai számítások dokumentációjának véleményezésére Előadó: Riz Levente polgármester 240/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a TÁMOP-3.1.4/09/1 (KMR) Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés Innovatív intézményekben c. felhívás keretében benyújtott pályázat jóváhagyására Előadó: Riz Levente polgármester 243/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a 2009. évi BKV Paraméterkönyv bevezetéséhez szükséges önkormányzati feladatok végrehajtására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 244/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a tulajdonviszonyok rendezésére a Rákos-patak menti kerékpárút kapcsán Előadó: Riz Levente polgármester (23 szavazat, egyhangú) A napirend 10. pontja: 241/2009/08.06. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés A KMOP-5.2.2/B-2008-0009 Térnyerő Újítsuk meg együtt Keresztúr köztereit! Rákosmente kerületközpont fejlesztése c. pályázat benyújtása a pályázat II. fordulójára Előadó: Riz Levente polgármester

12/58 Riz Levente: Tisztelt Képviselőtársaim! Megkezdjük a 241/2009/08.06. számú előterjesztés vitáját. Az előterjesztés a rákoskeresztúri városközpont rehabilitációjáról szól. Annak idején több döntést hoztunk már ebben a tárgykörben. Örömmel üdvözöltük, amikor februárban az első pályázati fordulóban a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség 900 millió Ft-os támogatásról értesített bennünket, és elkezdődött egy nagyon fontos projektfejlesztési szakasz, amelynek gyakorlatilag a mai nappal, ha minden jól megy, az első nagyon fontos része véget érhet. A projektfejlesztési szakasz szolgált arra, hogy a Pro Régióval közösen, az irányító hatósággal közösen kialakítsuk a pályázat teljes költségvetését. Kialakítsuk a teljes akcióterületi tervet, elkészítsük a költség-haszon elemzést, elkészítsük a gazdasági stratégiát, és kialakítsuk a végső paramétereit ennek a fejlesztésnek. Tisztelt Képviselőtársaim! Tájékoztatom Önöket, hogy az engedélyes tervdokumentáció június végén, július elején elkészült, és ezeket benyújtottuk engedélyeztetésre. Tehát folyamatban van már az építési engedély kérelem elbírálása. Bízunk benne, hogy minél hamarabb az építési engedélyek megszületnek. Arról is szeretném Önöket tájékoztatni, hogy az útvonaltervnek megfelelően elindult már a kivitelezési közbeszerzés első szakasza is. A projekt tartalmáról. Hosszas koncepcionális jellegű gondolkodás mentén alakult ki a városközpont-fejlesztési javaslat. A főtér kardinális kérdés volt számunkra. A buszpályaudvar megszüntetése hosszú évek óta célja a mindenkori képviselő-testületnek, a kerületi önkormányzatnak. Most ebben az időszakban sikerült eljutni, úgy néz ki, a tényleges megvalósításhoz. A BKV buszpályaudvar az időközben hatályba lépett paraméterkönyv-változások miatt megfogyatkozott, és a buszjáratok száma jelentősen csökkent, amelyek itt végállomásoznak, így fizikailag megvalósíthatóvá vált a terület felszabadulása és térré, köztérré való átalakítása. Meg kellett oldani a téren elhelyezkedő épületeknek a jövőbeni sorsát. Ilyen például az Adócsoport helyisége, amely az Egészségház utca 3. szám alatt kerül elhelyezésre, amint az APEH onnan elköltözött tovább, a garzonházakba. Az már hamarosan egyébként átadható, és megtörténhet az APEH elköltözése, és utána némi átalakítás után az Adócsoport odaköltözhet. Meg kellett oldanunk a BKV iroda elhelyezését. A BKV igényli, fontosnak tartotta, hogy legyen továbbra is szolgálati helyiség a városközpontban, hiszen még maradt végállomásozó járat. Ennek kialakítását is tartalmaznia kellett ennek a koncepciónak. Maga a program, a főtér-program egy olyan díszburkolatú tér kialakítását tartalmazza, amelyben helyet foglal egy kisebb internet-infopont, amely vendéglátóhelyiségként is üzemelhet, ennek alagsorában lesz megtalálható majd a BKV iroda illetve a közcélú mellékhelyiség is. Ez az a funkció, amelyet szükségesnek láttunk a téren megszervezni, hiszen úgy gondoljuk, hogy ez is vonzza majd az embereket erre a nagyon szépen megújult térre. A tömegközlekedés megoldása egy nagyon komoly kérdés volt. Legfőképpen annak tükrében, hogy hogyan oldjuk meg a maradék, itt végállomásozó buszoknak a visszafordulási lehetőségét. Ennek érdekében kialakítottunk a tervekben a déli oldalon egy buszfordulót, amelyet külön lámpaprogram irányít, amely gyakorlatilag lehetővé teszi, hogy az összes buszöböl megszűnjön, és csak egy hosszú peron épüljön, amely lehetővé teszi a tér

13/58 teljes kialakítását. Ezt a BKV-val megterveztük, és megegyeztünk ennek részleteiről. A déli oldal is igényes és szép burkolatú kialakítással, zöld növényzettel fog megvalósulni, és nagyon szép lesz. Ha így megyek tovább, a Fuchs kastély kertjére nézve egy nagyon komoly zöldfelület-fejlesztés kezdődik el. Középen pedig Mecseki Hargita kerületi szobrászművész Múzsák című alkotása fog helyet kapni. A térre néz majd egy új étterem kijárata, amely felett irodák is találhatók. Ebben az új étteremben a gazdaságfejlesztés jelenik meg, az Önkormányzat célkitűzése és a pályázat elvárásai szerint. Felette pedig irodák valósulhatnak meg. Nagyon kellemes, kiülős, teraszos étterem épülhet, alagsorában konyhával, az első emelet földszintes-galériás formájában étteremként működik, felette pedig az irodák kapnak helyet. Ha továbbmegyünk, és visszatérünk az északi oldalra, a Szent Kereszt térig alapvetően zöldfelület újul meg, és egy sétánnyal alakul ki az északi oldal, és így jutunk el a Szent Kereszt térre, amely szintén egy nagyon jelentős megújulást élvezhet. Örömteli hír, hogy a fővárossal abban is megállapodtunk, hogy a régóta kérvényezett gyalogátkelőhely-áthelyezés megvalósul, tehát a lámpás gyalogátkelőhely áthelyezésre kerül a templomhoz. És itt egy szép, történelmi értékeket tiszteletben tartó terecske fog létrejönni. Tisztelt Képviselőtársaim! Ennek a projektnek a kivitelezése, reményeim szerint, a jövő év őszéig megvalósul, ha minden a tervezett ütemek szerint halad. A holnapi nap folyamán benyújtjuk ezeket a dokumentációkat, és azután pedig a második fordulós pályázati anyagunkat. A támogatói szerződés várhatóan vagy ez év decemberében, vagy legkésőbb jövő év januárjában megköttethet. Engedjék meg, hogy egy olyan premier következzék most, amelyet eddig még nagyon kevesen láttak, Tisztelt Képviselőtársaim. Amiről most beszélek, ami így egyébként talán picit száraz, most talán képekben is megjelenik. Egy olyan kis vetítést szerveztünk ide, amely azt a vizuális látványt próbálja megragadni, ahogy ki fog nézni ez a városközpont megközelítőleg 14-16 hónap múlva. Én azt hiszem, hogy a képek önmagukért fognak beszélni. A tervek alapján, a már engedélyeztetésre benyújtott tervek alapján készültek. Apróbb változások a kiviteli tervben természetesen még születhetnek, de a lényeg már itt látható ezeken a képsorokon, amelyet grafikai úton egy ebben a szakmában jártas cég készített. Elsőként a jelenlegi valóságot fogjuk megmutatni, azután pedig a tervezett és elképzelt jövőt, amely a következő év őszéig megvalósul. Kérem, hogy kísérjék figyelemmel, azután pedig majd a tervezőket szeretném kérni, hogy esetleg néhány szóban szóljanak a tervezési programról, és azután a kérdésekre ha vannak válaszoljanak. Némi technikai probléma van, de addig a tervezők fogják mindazt, amit a képen látnánk, elmesélni. Engedjék meg, hogy elsőként Andaházi László tájépítész-tervezőt szólítsam, aki a vezetőtervezője ennek a projektnek, s aki egyébként engedd meg, László, hogy néhány szóban felvezesselek már végrehajtott több nagyon sikeres városmegújító projektet. Egyet hadd emeljek ki. Nem tudom, hogy Gyula főterét ki látta már. Gyula egy nagyon szép város, és ennek a városnak a főtere gyönyörűen megújult az előző nemzeti fejlesztési terv időszakában, és ennek a főtervezője szintén Andaházi László volt. Azt szeretném kérni, László, hogy néhány szóban mesélj erről a tervezetről.

14/58 Andaházi László: jó napot kívánok! Andaházi László vagyok. Kicsit nehéz helyzetben és kicsit könnyű helyzetben is vagyok. Polgármester Úr fő vonalakban elmondta a tervezési projekt alapjait. Valójában mitől különleges ez a főtér? Hát attól, hogy főtér lesz. Most egy buszpályaudvar van ezen a területen, ennek a megszüntetése adott lehetőséget arra, hogy Rákosmentének egy igazi főtere alakulhasson ki. Itt felhívnám a figyelmet arra, hogy egy fontos tervezési szempont volt, hogy a térnek később legyenek olyan funkciói, amelyek a hétköznapokban illetve az ünnepnapokon, egyéb programokkor megfelelő keretet biztosítanak a városrész életében azokhoz a társadalmi és egyéb programokhoz, amelyekre ezen a területen lehetőség van. Valójában a projekt tulajdonképpen négy szegmensre osztható. Ez maga a főtér, a vele szemben található Fuchs kastély kertje, a főtértől a Szent Kereszt tér felé tartó rész egy zöldsáv-rehabilitáció tulajdonképpen, és a Szent Kereszt térrel zárul a négy projektelem. A legszorosabb kapcsolatban a főtér és a Fuchs kastély kertje áll egymással, és itt azon túlmenően, hogy különböző környezetrendezési eszközökkel egy élhető városi tér kerül kialakításra, elhelyezésre kerül két olyan építészeti objektum, amely szintén erősíti azt a vonalat, hogy a tér megteljen élettel. A főtéren egy info- és internet-kávézó kerül kiépítésre, egy blokkban egy köztéri illemhellyel illetve egy BKV tartózkodóval, míg a déli oldalon a Fuchs kastély kertjében egy étterem. Egy pár mondatban csak, hogy mi volt a tervezési alapcél. Mindenképpen egy olyan teret szerettünk volna biztosítani, amely a zöldfelületnek és a burkolt felületnek az arányában egy egészséges kompromisszumot mutat. Ezt úgy értük el, hogy a Pesti út oldalán egy viszonylag nagy széles zöldsáv került kialakításra a főtéren, és azok a kis csendesebb hétköznapi funkciók hátra kerültek a toronyházak tövében, kisebb szigetekben kialakításra. Illetve ebbe a hátsó szegmensbe került kicsit süllyesztett formában ez az internet-kávézó egység is. Míg a térnek a felső, középső része szabadon maradt. Itt alkalmanként rendezvény, színpad és kisebb rendezvények tartása elhelyezhető illetve megtartható. A területnek az érdekessége az a súlyponti elem, amely egy vízjáték. Ez tulajdonképpen annyiban különleges, hogy különböző figuratív és egyéb feliratokat, egyebeket lehet vele megjeleníteni rendezvények alkalmával. Hétköznap pedig egy kis csendes zápor jelleget mutat ezekből az oszlopokból folyó víz, és ennek a résznek még az érdekessége az, hogy a közvilágításon túlmenően olyan díszvilágítási rendszer kerül kialakításra, amely évszakonként egy bizonyos színt mutat. Ez a középső rész télen kékes árnyalatban, ősszel narancssárga-vörös, melegebb őszi szín árnyalatban, tavasszal sárga, nyáron pedig zöld színben fog mutatkozni. Ez szervesen kiegészíti ennek a kis süllyesztett kávézónak a programját, itt egy nagyon érdekes kifeszített ponyvarendszer alatt húzódik meg ez a kicsit intimebb tér. Hát a főtérről körülbelül ennyit. Nem tudom, hogy a Fuchs kastély kertjéről illetve a további elemekről mi az a plusz információ, amit mondhatnék. Talán annyi, hogy a Szent Kereszt téren tulajdonképpen a Szent Kereszt térnek az átépítéséhez az első lépcső lenne, ami a későbbiekben majd továbbfejlődhetne, egy új korpuszos keresztnek a fogadórésze kerül kialakításra a templom főbejárata előtt, és ez szervezi össze ott a Szent Kereszt téren ezt a kis terecskét. A Fuchs kastély kertjében pedig egy visszafogottabb a főtérnek van egy ilyen fiatalos lendülete, polgári,

15/58 nyugodtabb hangulat alakul ki, a kihelyezett asztalokkal és a kerti eszközökkel, és ennek egyik súlyponti eleme a szobor, amely szintén egy vízmedencében áll. Riz Levente: köszönjük, megkísérlik a kollégáim elindítani. Hang nélkül fog menni, úgyis a kép a lényeg. A jelenlegi állapotokat mindenki jól ismeri. Valóban azt látjuk, és a jövőbeni állapot, a városközpont látványterve következik, egy kis hatásszünet után. A látvány így fest. Ez a bizonyos vízjáték volt, amely most már innen is látható. Bizonyos formákat is tud mutatni megfelelő alkalmakkor, ahogy Tervező Úr is mondta. Ez az érdekes helyiség, ez a bizonyos internet-infopont vendéglátó-helyiség a Turányi Építészeti Iroda tervezésében. Célunk az volt, hogy valamilyen közösségi funkciót próbáljunk bevonzani erre a térre, hogy valami legyen, ami miatt az emberek idejönnek. Itt lehet majd fagyit, valamilyen szendvicset kapni, egy kávét, sört igény szerint, és itt el lehet üldögélni szépen, kellemesen. Ez már a Szent Kereszt tér megújult formában, átkerült a gyalogátkelőhely végre ide, és nem játszanak az életükkel az idősek a mise után. Itt ezen a téren középre kerül majd ez a kereszt, és végre megfelelő zöldfelületi minőségben megújul a tér. Ez az a bizonyos buszforduló, amely jobbról, déli irányból fordul vissza a város belső magja felé, és itt pedig a Fuchs kastély kertje látható, ahol kellemesen lehet az időt tölteni. Középen pedig Mecseki Hargita Múzsák című szobra, amely az Önkormányzat képviselői jóvoltából elkészült, és itt felállítható. A garázs helyén már látni ezt az új étterem és iroda funkciót magában hordozó épületet. Nem így fogják hívni valószínűleg, hogy Fuchs, de valószínűleg így fog festeni, és nemcsak oldalt, hanem majd a park felé is lesz bőven kiülési lehetőség. Ez most egy kis rövid film. Köszönjük a támogatóknak, hogy mindez megvalósult. Tisztelt Képviselőtársaim! Érdemes kitérni arra, amit nem láttunk. A képeken nem láttuk azt, hogy hogyan fest majd ez az étterem és iroda belülről, és arra is érdemes kitérni, hogy hogy fest majd a Polgármesteri Hivatal megújult formájában, mert mindkét épület belülről is nagyon érdekes és komoly változásokon megy keresztül. Itt a Polgármesteri Hivatal épületét látjuk kívülről, és nem tudom, hogy született-e ezzel kapcsolatban anyag, de akkor én elmondom röviden. A lényeget, azt gondolom, hogy nyomon lehet követni ebből. A bejáratnál egy új szélfogó üvegajtóval várja a hozzánk betérőket, külső akadálymentesítés fog megtörténni, amely egy lift formájában emeli fel a kerekes székkel közlekedőket a bejárathoz. A belső akadálymentesítés liftet jelent, lift épül az épületen belül, amely szállítja majd az arra rászorulókat. Az energetikai felújítás az ablakok cseréjét jelenti, ez minden egyes ablakot jelenti. Még vita van, hogy műanyag vagy fa ablak legyen. Ez most hamarosan el fog dőlni. A déli oldalon, ahol nagyon tűz mindig a nap, ott megfelelő árnyékolás-technikát is kapnak az ottani ablakok, tehát nem fognak a nagy melegben szenvedni a dolgozók. Az előcsarnokban recepció fogja várni a belépőket, és a büfé is áthelyezésre kerül a bejárattal szembe. A képviselők levelesládája is máshová kerül. Ez a bejárat és a recepció, amit itt látunk. Valószínűleg beléptető-rendszer kerül kialakításra. A recepción jól képzett munkatársakat szeretnénk foglalkoztatni, és egy kis táblát is látnak, a legfontosabb információkkal. A táblán szerepelnek a legfontosabb információk, hogy mit hol találnak a

16/58 hozzánk betérők. Megpróbáljuk a burkolatokat is kicserélni, a földszinten biztosan, a lépcsőket is és a korlátokat is beleértve, amelyek ma tragikus állapotban vannak. Itt a büfé, amely a bejárattal szemben található, új helyet kap. Maga a külső homlokzat, a déli oldalon az árnyékoló ablakok, amelyek láthatók a képen. Az épület képe, egy-két látványelem, itt a folyosók illetve itt a lépcsőház. Reméljük, hogy szebb, világosabb, színesebb. És itt vannak a képviselői ládák, ahova majd az előterjesztésekért (már ami papíralapú) vagy levelekért be lehet lépni, a lépcső alatt kerül elhelyezésre. Lift is lesz, természetesen. A lift ott látható. A lényeget elmondtam. Minden emeleten egy kis várakozó helyiséget, pontosabban egy helyet akarunk kialakítani, ahol le lehet ülni, kis asztal is van, ahol az ügyintézőkre várók esetleg leülhetnek. A képviselők is, természetesen. A REÁLTERV Építésziroda készítette a Polgármesteri Hivatal épületének megújítását illetve annak terveit. Köszönjük a munkájukat. Akkor most megkérném Berzsák Zoltán Urat, aki az étterem és iroda helyiségek tervezője, hogy ő is mondjon néhány szót, és akkor utána a képviselő urak és hölgyek kérdésekkel fordulhatnak bármelyikünkhöz. Akkor néhány szót az étteremről, hogy belülről milyen. Berzsák Zoltán: nem tudom, hogy képeket tudunk-e vetíteni? Riz Levente levezető elnök: Tervező Úr hozza a laptopját, így talán könnyebb lesz. Hogy addig is érdekes és színes legyen a testületi ülés, Kiss Lajosnak adnám meg a szót, aki hozzászólásra jelentkezett. Kiss Lajos: múlt héten közbeszerzési bíráló bizottsági ülés volt, és a bíráló bizottsági ülésen a bizottság minden tagja nel szavazott, én nem szavaztam nel, én tartózkodtam. Ha visszaemlékszik, amikor elkezdődött ennek a főtér-projektnek az ismertetése a Képviselő-testülettel, nekem gondom volt a mélygarázzsal, amivel nem értettem egyet, gondom volt a déli sétánnyal kapcsolatosan, és gondom van jelen pillanatban is az Önkormányzat garázsa helyére építendő étteremmel illetve irodákkal. Azt is elmondom, miért. Én úgy gondolom, hogy csodálatos képeket láttunk, ebben a legcsodálatosabb volt a jelenlegi épület harmadik emeletének látványa, tényleg impozáns, kerületközpontba illő. Polgármester Úr! Ez az épület ebben a tömegében alkalmatlan arra, hogy a XVII. kerület Önkormányzatának városháza legyen. Azzal, amit Önök most itt elmondtak, megszüntetik a lehetőségét annak, hogy ez a hivatal normális épületként működjön majd valamikor. Tehát én úgy gondolom, hogy az a döntés, amit most a Képviselőtestület fog hozni, a jövő bővítési-fejlesztési lehetőségét részben megszünteti. Ezért én nemmel fogok szavazni. Hangsúlyozom, nem a tér kialakítása miatt, nem a Szent Kereszt tér kialakítása miatt, nem a mélygarázs miatt, mert az már nincs, hál Istennek, nem a déli oldalon lévő szintén mélyparkoló miatt, hanem azért, mert ennek az épületnek a bővítési lehetősége elveszett. Riz Levente: Tisztelt Képviselő Úr! Az észrevételeit köszönöm. A válaszom lényege az, hogy az épület bővítési lehetőségeit mi más formában valósítottuk meg. Nem úgy, ahogy Önök annak idején az előző ciklusban elképzelték, hanem a meglévő épületállományban gondolkodva. Bizonyára Ön is emlékszik, több döntésünkön vagyunk túl, amelyek az Egészségház utca 3-

17/58 ból egy új önkormányzati irodaépületet faragtak. Annak idején, amikor elkezdtük a ciklust, itt önkormányzati intézmény nem is nagyon volt. Ma gyakorlatilag abba az irányba haladunk, hogy teljes egészében kizárólag önkormányzati célt szolgáljon az Egészségház utca 3. szám alatt lévő irodaépület. Mi a bővítést így valósítottuk meg, a meglévő épületállományban gondolkodva. Ugyanez igaz a Fuchs kastély emeletére is, amely szintén önkormányzati funkciót kap heteken belül, ha minden jól megy. Így próbáltuk a teret bővíteni, mert anyagi lehetőségeinket, azt, hogy hogyan tudjuk az épületet bővíteni, súlyosan behatárolják a gazdasági körülmények, behatárolja az önkormányzatok finanszírozása. Úgy gondoltuk, hogy nem az Önkormányzatra kell ma a legtöbb pénzt költeni, és sokkal fontosabb az, hogy az emberek többségét érintő fejlesztések szülessenek. Azt hiszem, hogy ez a bővítés így, ebben a formában, ahogy mi megvalósítottuk ma, kielégíti az Önkormányzat helyigényét, helyszükségletét. Kiss Lajos: ismételten csak azt szeretném hangsúlyozni, lesz a kerületben egy csodálatos főtér, és lesz egy önkormányzati városháza, ezzel a csodálatos harmadik emeleti látvánnyal. Ez azért nem semmi. Köszönöm. Riz Levente levezető elnök: Berzsák Zoltán tervezőnek adom meg a szót. Berzsák Zoltán: nagy szeretettel köszöntök mindenkit. A mi feladatunk ebben a nagyszabású fejlesztésben egy olyan épület megtervezése volt, amely a Fuchs kastély parkját és az önkormányzati épületet köti össze. Egy olyan épület, amely rá tud nyitni erre a kastélyparkra, és amely a funkciója révén több mindenre ad lehetőséget. Olyan épületet szerettünk volna, amely nem önmagában egy étterem, hanem annál sokkal több. Amely a városközpont egyéb rendezvényeihez is teret tud biztosítani. Egy olyan éttermet alakítottunk ki, amely képes kisebb összejövetelek megrendezésére, alkalmas egyszerre több, egymással párhuzamosan folyó rendezvénynek a megrendezésére is. Itt lehet kisebb előadásokat, koncerteket tartani, ugyanakkor élettel telíti meg a Fuchs kastély kertjét, és mindezt úgy, hogy ez felügyelhető is legyen. Az iroda funkció, ami az épület tetejére került, az étterem fölé, egy egybenyitott tér, amely későbbi átrendezéssel alakítható a bérlők igényei szerint, illetve a távlatokban ez összeköttetésbe hozható a Polgármesteri Hivatallal. Építészetileg is egy olyan épületet szerettünk volna kialakítani, amely mai, ugyanakkor kapcsolódik a meglévő épülethez, és tulajdonképpen ennek a zárt tömbnek a lebontása a park felé. A képen a meglévő állapotot láthatjuk. Itt pedig az elképzeléseink szerinti bővítmény épület kerülne elhelyezésre, amelynek az alsó szintje egy teljes éttermi szint. Ez alatt található egy századagos korszerű konyha, melyet hátulról lehet kiszolgálni a Polgármesteri Hivatal udvarából, parkolóiból. Egy galéria található benne, ahonnét szintén ennek a kétszintes térnek a légterére lehet rálátni. Itt kivetítőt is gondoltunk elhelyezni, ahol közösen lehet futballmeccseken szurkolni, vagy egyéb közösségi eseményeket lebonyolítani. Ezek a jelenlegi és a tervezett állapot képei. Az épületet rézburkolattal képzeltük el, amely kicsit rokonítható, természetes anyag a téglával, mégis azt jelzi, hogy itt valami új keletkezik. A kastélypark felé egy teljesen nyitott falat képzeltünk el, egy üvegfalat, ahonnét rá lehet nyitni az épületet a

18/58 kastélyparkra. Néhány hangulatkép a belsőből, ami az étteremnek a belső terét mutatja. Ez itt alul a bárpult és a főtér felé kinyitható teraszra az ajtók, a kivetítők illetve a galériára vezető lépcső és az étterem belső tere. Dr. Hrutka Zsolt: nézegetve ezt a diavetítést, felmerült bennem egy kérdés. Ha jól láttam az előző videón, ezen a látvány-videón, akkor elég sok parkoló szűnt meg. Gyakorlatilag az összes, ha nem tévedek, a Fuchs kastély mostani udvarában. Szerintem talán érinteni fog az Önkormányzat belső udvarában is néhány parkolóhelyet ez az átalakítás. Az lenne a kérdésem, hogy a létrehozandó étterem hány m 2, és hány parkolóhelyet kell biztosítani ezáltal az Önkormányzatnak, és hol kívánja az Önkormányzat ezeket a parkolóhelyeket kialakítani. Riz Levente: azért jelzem, hogy a Fuchs kastély kertje egy vad parkoló, gyakorlatilag. Ami ott történik, az nem igazi parkolás, sosem volt az. De azt hiszem, van a tervezőnek válasza. Berzsák Zoltán: átdolgoztuk a Polgármesteri Hivatal udvarát, és a Polgármesteri Hivatal udvarán oldottuk meg azokat a plusz parkolóhelyeket, amelyek az étteremhez szükségesek. Dr. Hrutka Zsolt: akkor viszont már több kérdésem is van. Bocsásson meg, nem kötekedve! Számomra egy érdekes dolog. Hány jelenlegi parkolóhely található bent az udvarban, az Önkormányzat udvarában? Berzsák Zoltán: úgy emlékszem, hogy 42, de nincs itt nálam a dokumentáció. Ehhez képest 64 parkolóhelyet biztosítunk. Dr. Hrutka Zsolt: értem, tehát akkor az étteremnek hányat kell biztosítani? Berzsák Zoltán: a fennmaradó rész az, ami a számítások szerint az étteremhez és az irodához tartozó parkolóterület. Dr. Hrutka Zsolt: ebben az esetben 10 m 2 -enként kell egy parkolóhelyet biztosítani. És az azt jelenti, hogy zöldfelületet fognak itt belül megszüntetni, a belső téren? Berzsák Zoltán:, így van, ez azoknak a területeknek az átalakítása, amelyek most a Polgármesteri Hivatalon belül is kevésbé érintettek. Tehát minden egyes fát épségben hagyunk ezzel. Dr. Hrutka Zsolt: tehát akkor gyakorlatilag ez egy ilyen megváltás lesz, a zöldfelületet kiváltják, nem? Berzsák Zoltán: nem. Dr. Hrutka Zsolt: hanem megszüntetik. Berzsák Zoltán: kicseréljük.

19/58 Dr. Hrutka Zsolt: mivel? A zöldfelületet mivel cserélik ki? Megszüntetik magyarul, nem? Riz Levente levezető elnök: szerintem a tervezővel felesleges politikusi vitát folytatni. Dr. Hrutka Zsolt: most nem politikusi vita folyik. Van egy önkormányzati rendelet, amely úgy szól, hogy ebben az esetben 10m 2 -enként kell egy parkolóhelyet létesíteni. Ez nem politikusi vita, ez egy jogszabály. Egy képviselő-testületi rendelet, szerintem. Akkor legfeljebb kijavít engem az Aljegyző Úr. Riz Levente: volt egy képviselő-testületi ülés valamikor tavasszal, amikor parkolási rendeletet alkotott a kerület, Tisztelt Képviselő Úr. A parkolási rendelet vonatkozott ennek a területnek a parkolási rendjére is, és ott az Önkormányzat úgy döntött, hogy a m 2 -ek tekintetében kedvezményt biztosít lényegében saját magának. De Ön itt volt. Ne csináljon úgy, Képviselő Úr, mintha nem tudna róla! Lázár Attila: ha parkolásról van szó, én azt kérdezném, hogy a hivatalba érkező ügyfelek hol fognak parkolni? Mert azt nem láttuk a képen, csak szép zöld felületeket láttunk a hivatal előtt. Riz Levente: továbbra is ott, ahol eddig, a hivatal előtti parkoló áll rendelkezésre. A hivatal ügyfelei hátul soha nem parkolhattak, csak hivatalos vendégek, egyébként. Ugyanott parkolhatnak, tehát ott nem változik semmi, a hivatal előtti parkoló továbbra is üzemel, illetve a környéken meglévő helyek. Kovács István: én csak meg szeretném kérdezni, Polgármester Úr, hogy ez tudomásom szerint közpénzből lesz finanszírozva, egyrészt pályázati pénzből, másrészt önkormányzati pénzből. Hát itt felmerült bennem az a kérdés, hogy előbb a kávézó, most ez az éttermi rész gyakorlatilag közpénzből építünk kávézót, éttermet, stb. Nem lehetne ezekre vállalkozókat bevonni, akik ezeket a létesítményeket üzemeltetnék, és esetleg azokat a pénzeket valahova máshova, például egy térnek a felújítására, egyebekre felhasználni? Mert magában az egész koncepció nagyon jól néz ki, és tényleg számomra is szimpatikus, és tényleg egy modern belső városrészt mutatna. Persze itt a képeken nem láttam a modern kertvárosi részen, vagy nagyon kevés helyen a lakótelepet. Mert ha most kinézünk itt, körbe, azért itt ezt a területet, sajnos, megváltoztatni nagyon nem lehet. Viccesen megpróbáltam beszélgettünk, és megjegyeztem, hogy elég nehéz beépíteni itt, hogy a környezetbe illő legyen, mert hát itt egy komoly lakótelepi monstrum veszi körül ezt a belvárosi részt. Csak azt szeretném, mondom még egyszer, megkérdezni, hogy gyakorlatilag ezt, amit itt étterem és egyéb ilyen beruházások, kávézó ezekre, azt gondolom, hogy nem közpénzeket kellene felhasználni, hanem esetlegesen vállalkozók bevonásával, akik hajlandóak lennének ebbe

20/58 pénzt befektetni, azokkal vagy mi fogjuk működtetni vagy üzemeltetni ezeket a létesítményeket? Riz Levente: Ön is olyat vetett fel, amiről itt már szó volt a Képviselőtestület ülésein. Többször elmondtuk, hogy önkormányzati éttermet és önkormányzati pizzériát nem nagyon látott a világ. Önkormányzati sörözőt egyes nyugat-európai országokban talán, mert vannak olyan helyek, ahol a városházában még söröző is van. Nem mi találtuk ki annak idején a gazdaságfejlesztést, hanem az irányító hatóság, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség elvárásai között fogalmazták meg, hogy a projekt tartalmazzon gazdaságfejlesztést. Tehát ne csak közterület-fejlesztést vagy közlekedésfejlesztést, hanem gazdaságfejlesztést is. Ekkor került a koncepcióba az étterem is és az iroda-fejlesztés is. Gyakorlatilag bele kellett, hogy kerüljön, ezért láthatja most viszont ezeken a képeken. Az Önkormányzat nem fog sem kávézót, sem éttermet üzemeltetni. Eszünkben sincs, nem is értünk hozzá, Tisztelt Képviselő Úr. Természetesen meg fogjuk pályáztatni az üzemeltetését, és kiadjuk bérbe, és bevételt fogunk ebből az Önkormányzatnak generálni, ami egyébként a mostani költségvetési helyzetben, bízom benne, hogy hasznosulni fog mindenképpen. Horváth Tamás: a zöldfelülettel kapcsolatban szeretnék csak annyit mondani, hogy, veszítünk zöldfelületet a Polgármesteri Hivatal területén, de a Fuchs kastély teljes területe átalakul teljesen új zöldfelületté. Valamint, én úgy gondolom, hogy a Szent Kereszt tér felé lévő zöldfelület is teljesen megújul, új lesz, friss növényekkel, sokkal szebb és kulturáltabb lesz, mint jelen helyzetben. Riz Levente: megerősítve Alpolgármester Úr szavait, rengeteg betont, rengeteg aszfaltot bontunk el, Tisztelt Képviselő-testület, és rengeteg új zöldfelület keletkezik a városközpont rehabilitációja kapcsán. Ezt vegyék figyelembe mindenképpen, és ezt így érdemes összesítve megvizsgálni. Egyet még hozzáteszek: Kovács Képviselő Úr a lakótelepi házakra tett egy megjegyzést, kicsit dehonesztáló megjegyzést. Én magam is látom, hogy itt komoly feladat van még az Önkormányzat előtt. A szociális városrehabilitáció egy másik pályázati rendszer, amit szintén a régióban a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség meghirdetett. A mi elképzelésünk az, hogy a most ősszel kiírásra kerülő szociális városrehabilitációs pályázaton, amely az akcióterület részét képező tízemeletes és négyemeletes lakótelepi házakra kiterjeszthető, megpróbálunk elindulni, és megpróbálunk pályázati támogatást nyerni. Ha sikerül, ha fel tudunk rá készülni, akkor ezek a nagy barna tízemeletes házak is képesek lehetnek megújulni a tér megújulását követően. Tehát folytatjuk a pályázást, és reméljük, hogy majd ott is eredményesen szerepelünk. Kiss Lajos: a Horváth Tamás Alpolgármester Úr által elmondottakkal nagyjából egyetértek. Nekem egy kérdésem lenne Alpolgármester Úrhoz, hogy jelen pillanatban a Fuchs kastély kertje mi? Mert mondja, hogy zöldfelület lesz. És az most mi?