AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XX. évfolyam 16. szám 2010. április 30. Díjmentes

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XX. évfolyam 16. szám 2010. április 30. Díjmentes Anyák napjára (...) csupa tőr a te szíved, anyám, viharaimban csoda-szivárvány, dicsőség néked, anyám, iszonyú erőmnek bázisa, dicsőség néked, anyám, légy velem a bánat idején, hogy meg ne lágyuljak, anyám, igazság gyanánt szemétdombot sohase öleljek, anyám. Ha a halálban megelőzlek, ne sirass engem, anyám, de élni akarok, élni! - a te dicsőségedre, anyám. (Nagy László: Rege a tűzről és jácintról - részlet) A tanulók is megdolgoztak az elismerésért Minden évben odaítélik a legrangosabb városi díjakat, kiértékelik a legjobb eredményeket elért sportolókat, és már hagyományosan azokat a tanulókat és diákokat is jutalomban részesíti a város, akik kiváló eredményeket értek el járási, kerületi, országos és nemzetközi megmérettetéseken. Április 21-én a Főtéri Kultúrházban a város alapés középiskoláinak valamint a művészeti alapiskola 59 növendéke és 19 csapata vette át a 2009-ben elért sikerekért járó jogos elismerést Pischinger Géza polgármestertől. Minden díjazott kézjegyével látta el a város krónikáját, így szerves részévé váltak a város történelmének. Bízunk benne, hogy a díjkiosztó után még nagyobb lelkesedéssel neveznek majd be ezek a fiatalok a különböző versenyekbe, és egyben ösztönzik társaikat is, hogy vegyenek részt a megmérettetéseken. Ki tudja, jövőre talán éppen a padtárs részesül az elismerésben... (vi) Fotó: Szabó Péter A tartalomból Sajtótájékoztató 125 év - majd 30 ezer diák Postaláda Májusi moziműsor

2 Jegyzet Békebeli május elsejék! Főleg a Marx, Engels és Lenin képeket nem szerettük a felvonulásokon, azoktól mindenki irtózott, ugyanúgy, mint a zászlóktól, mert azokat vissza kellett szolgáltatni az iskolába. Főleg a fiúk kapták - kiszúrásból nem megtiszteltetésből -, mert nehezek voltak, egyenesen és feszesen kellett őket tartani. És amíg a többiek már vidáman tömték a fejüket az úttörő nyakkendőre is spriccelő mustáros virslivel vagy az első harapásra szétfröccsenő kolbászutánzattal, addig a marxisták a pedellusra várva őrjöngtek, hogy végre leadhassák az ünnepelt nagy elődök hatalmas képmásait. És legtöbbször már csak a stikában megivott sörre, a sátrak mögött elszívott cigire értünk vissza a Vásártérre (az akkor még nagyobb volt, nem szelte ketté a Masaryk utca). Az integetőkkel, a május elsejei színes galambokkal nem volt baj, azokat a felvonulás végén rögtön elhajítottuk, pedig a rajzórákon januártól csak ezeket készítgettük, szépítgettük. Esőben viszont már gondot jelentett, hogy az akkori legnépszerűbb - vörös színben pompázó, majd elázó krepp papírokról a ruhánkra csurgott a festék. A legroszszabb kombináció az eső, marxista-leninista képek és esernyő volt, esetleg nagy széllel kísérve, mert akkor minden összegabalyodott, kicsavarta a szél a kezünkből a Lenint vagy az esernyőt. A legrosszabb volt a várakozás valamelyik főtérre nyíló kisutcában. Ha 10-kor indították be az iskolát, akkor már nyolctól hatos sorban sorakozva vártunk a bevetésre. A fellazult sorokat a tanárok hiába is próbálták állandóan rendezgetni, hasztalan. Aztán mérgükben nagy sunyiban kis csoportokban egymást váltva vonultak be a Bástya borozóba, ahol kávéscsészékben álcázva szolgálták fel nekik a kávés rumot, mert alkoholtilalom volt az egész városban a felvonulók levonulásáig. Az indulásra egész szép májusi pírt kaptak... Aztán megindult az iskola, az igazgatók izgultak, hogy a sokhetes menetelési és ordítási gyakorlás a Loki pálya salakján mit eredményez a TRIBÜN elé érve, ami legtöbbször a poliklinikával szemben volt felállítva, rajta mosolygós, a tanárainknál nem kevésbé piros állami- és pártvezetőkkel, szovjet tisztekkel. ÉLJEN MÁJUS 1., DOLGOZÓ NÉP ÜNNEPE, hurrá, hurrá, hurrá - ordítottuk torkunk szakadtából! Bizonyára nem elég hangosan, mert másnap mentek raportra az iskolaigazgatók, hogy nem volt elég hangos, önfeledt és őszinte. Egyszer néptáncoltam is a tribün előtt, csak úgy mentében csapkodva, csápolva, pörgetve a tribünre mosolygó leányzót (de legalább Marx nélkül). A svitesek mindig a végén vonultak, tömegesen, de őket irigyeltük, mert a végén kaptak egy ötvenest a részt vételért, amit gyorsan beváltottak, akkor már szabad volt a vásár, hivatalosan is. Aztán volt május elseje előestje is! Emlékeznek korábban született hölgyeim és uraim? Szintén felvonultunk, lampionokkal! Az volt ám a buli! A lampion gyertyáit meggyújtottuk, azok kigyulladtak, néhányan megpörkölődtek. Én megúsztam azzal, hogy miközben a lampionos menet végét jelentő tűzijátékon a magasba bámulva kerestem a végtelenben engelséket, egy eltévedt pernye kiégette a szemhártyámat. Másnap nem láthattam a tribünt... Király az egészben az volt, hogy fiatalok voltunk, egyébként nem volt zsír... -soma- Sajtótájékoztató Érsekújvár polgármestere Pischinger Géza 2010. április 20-ára sajtótájékoztatót hívott össze, ahol az április 1-jétől életbe lépő Közigazgatási eljárási törvény módosításáról tájékoztatott. Április 1-jei hatállyal a törvénymódosítás a polgármesternek szabad kezet ad az alpolgármesterek kiválasztásában (egyetlen feltétel, hogy az alpolgármesternek a képviselő-testület tagjának kell lennie), ezért városunk polgármestere első számú alpolgármesterré nevezte ki Száraz Dénest. Az első számú alpolgármester feladatai közé tartozik ezentúl hetilapunk szerkesztőségének irányítása, továbbá a polgármester távolléte esetén az ő teljes jogkörű helyettesítése (kivételt csak a munkajogi és vagyonjogi döntések képeznek). Ezentúl Száraz Dénes irányítja majd a testvérvárosi kapcsolatokat, együttműködik a Régiófejlesztési és oktatásügyi főosztállyal az EU-s pályázatok benyújtásánál, irányítja és részt vesz a város által fenntartott iskolák és iskolai létesítmények munkájában valamint koordinálja a kulturális és társadalmi rendezvényeket a város területén. Április 20-án a főtéri Kultúrházban ünnepelte megalakulásának 125. évfordulóját a Jesenský utca 1. alatti Szakközépiskola. Ebből az alkalomból pompás ünnepséget szerveztek, ahonnan nem hiányozhattak a már nyugdíjban lévő iskolavezetők, pedagógusok, iskolai alkalmazottak, de a megjelent a mai tanári kar, a külföldi testvériskolák A Mentális Sérülteket Segítő Társulás és a Speciális Magán Alapiskola köszönetét fejezi ki Érsekújvár városi képviselőinek a Panca dombi, egykori Elektrotechnikai Szakközépiskola épülete bérlésének jóváhagyásáért. A nagyobb helyiségek új lehetőségeket biztosítanak az intézmény jelenlegi és leendő kliensei és diákjai számára, városunk polgárainak. Hálásak vagyunk minden érintett személynek a segítségért, a képviselőknek pedig köszönjük, hogy aktívan hozzájárulnak a városunkban működő szociális szolgáltatások színvonalának növeléséhez, döntéseik által sokat javul az egészségileg hátrányos helyzetűek életszínvonala. Reméljük, hogy szolgáltatásaink segítenek mindazoknak, akik mások segítségére szorulnak, és örömmel tölt el bennünket, hogy Balról: Száraz Dénes, Pischinger Géza és Kisely Juraj (A szerző felvétele) A második számú alpolgármester Kisely Juraj lett, aki az első számú alpolgármestert helyettesíti, ezenkívül pedig irányítja a városi tanács mellett működő bizottságok munkáját, foglakozik a hátrányos helyzetben élők kérdésével és a lakáskérdéssel. Varga Ildikó 125 év - majd 30 ezer diák Varga Zoltán átveszi Pischinger Gézától a Polgármesteri díjat Fotó: Szabó Péter Köszönet képviselői, városunk több iskolájának vezetősége. Az ünnepélyen részt vett Pischinger Géza, városunk polgármestere, aki 12 éven át állt az iskola élén, Belica Milan, a Nyitrai Megyei Önkormányzat elnöke, továbbá megyei és városi képviselők. Varga Zoltán ünnepi beszédében elmondta, hogy az 1884-ben alapított iskola padjait több mint 30 ezer kitanult mesterember hagyta el, akik anno céhekbe tömörültek, ma pedig sikeres vállalkozók. Belica Milantól Varga Zoltán átvette a megyei elnök aranyplakettjét és emléklapját. Pischinger Géza polgármesterként és volt kollégaként, igazgatóként szólt a megjelentekhez. Elismerését és köszönetét fejezte ki a tanároknak és iskolavezetőknek, akik a 125 év alatt gondoskodtak arról, hogy az iskola jó szakembereket képezzen, akik aztán az iskola jó hírnevét öregbítik. Pischinger Géza sem érkezett üres kézzel - az iskolának Polgármesteri díjat adott át. Varga Ildikó Érsekújvár városának fontos a szociális politika. Geľová Jaroslava, Mentális Sérülteket Segítő Társulás ÉRTESÍTÉS A Castrum Novum szerkesztősége értesíti olvasóit, hogy 2010. április 15-től új címen találnak bennünket: Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár. Hirdetéseiket, megemlékezéseiket továbbra a Főtéri Kultúrházban adhatják fel ugyanott, ahol különböző kulturális rendezvényre tudnak jegyet váltani. Reklámjaikat továbbra is Čudai Lászlónál intézhetik a 0917/502 965 telefonszámon. -A szerkesztőség-

Ismerd meg városod Érsekújvár városa, a városi képviselő-testület mellett működő oktatási és iskolaügyi bizottsága valamint a Thain János Múzeum április 19-én rendezte meg az alapiskolák nyolcadikosai számára a már hagyományos Ismerd meg városod versenyt. A résztvevők elolvasták és áttanulmányozták az összes ajánlott irodalmat, látogatták a múzeum dolgozója, Kasášová Marta előadásait, tanítás után pedagógusaikkal is foglalkoztak a témával... Ez csak pár tény, ami minden évben megelőzi a versenyt városunkról, Érsekújvárról. Kilenc 3 tagú csapat foglalta el a városi hivatal tanácstermét, ahol gyakran a városunkat érintő fontos döntések születnek. A zsűri elnöke Laurincová Elena történész, tagjai pedig Kasášová Marta, a Thain János Múzeum dolgozója valamint Garajová Jana városi képviselő voltak. Az idei évben a verseny témája főleg a török uralom alóli felszabadulás 325. évfordulója volt, de a tanulóknak nemcsak a török megszállás 22 évéről kellett tudniuk, hanem ismerniük kellett városunk történelmét, a fontos évszámokat, tudniuk kellett az emléktáblákról, és bizony a város térképét is ismerniük kellett. A jó emlékezőtehetségükre is szükség volt, hiszen a fényképeken fel kellett ismerniük városunk kis utcácskáit, és bizony ezt csak úgy lehet, ha a város minden zegzugát jól ismerik. Milyen előnyei vannak egy ilyen versenynek? A hivatal ülésterme megtelt tanulókkal, akiknek a kisujjukban van a városunk történelme Városunk sajnos nem büszkélkedhet történelmi épületekkel, várral vagy kastélyokkal, történelme mégis nagyon gazdag és érdekes. Én is megértettem, hogy nyitott szemmel kell járni a városban, és akkor meglátjuk, megértjük, mitől több, és mitől más a mi városunk a többi városhoz képest. A legfontosabb talán mégis az, hogy a tanulók és a város közt egy kapocs jön létre, mélyül a kapcsolatuk a szülővárosukkal, ezáltal a jövőben szívesebben térnek majd haza. - válaszolt kérdésünkre Garajová Jana, a verseny egyik szervezője. Aki ebbe a versenybe benevezett, már nyert, de mint minden versenyben, itt is kellett eredményt hirdetni. Így a verseny Fotó: Szabó Péter legsikeresebb csapata a Nyitra-parti u. Alapiskola csapata bizonyult, a második helyen a Vár u. Alapiskola csapata végzett, a bronzot érő helyezést pedig az A.Bernolák Egyházi Alapiskola tanulói vívták ki maguknak. Az értékes könyvnyereményeket és a várost népszerűsítő anyagokat a versenyzők Pischinger Géza polgármestertől vehették át, aki elmondta, minden évben külön öröm számára, hogy a tanulókat ilyen formában is lehet motiválni arra, hogy jobban megismerjék szülővárosukat, hiszen ezek az ismereteik a későbbiekben a tanulók hasznát szolgálják, és Érsekújvár jó hírnevét is viszik szerte a világba. Čerháková Dáša 3 CN-R-35/10 Tisztelt ügyfeleink, a Bytkomfort, s.r.o. Nové Zámky a jobb ügyintézés érdekében 2010. 5. 1-jétől meghosszabbítja ügyfélfogadó óráit a társaság Sznf u. 9. alatti székházában. Az ügyfélfogadó órák a következőképpen módosulnak: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek 8:00-16:30 ó 8:00-12:00 ó 8:00-16:30 ó 8:00-16:30 ó 8:00-12:00 ó Reméljük, hogy ez a módosítás elnyeri az önök tetszését, és mindkét fél érdekeit szolgálja majd. Örülünk a további együttműködésnek. a Bytkomfort, s.r.o. Nové Zámky vezetősége CN-R-47/10

4 CN-R-51/10 Postaláda Április 17-én közel kétszázan nagyon szép és tartalmas rendezvényen vettek részt városunkban. Ezen a napon tartott kétórás, felemelő érzésű előadást a Csemadok nagytermében dr. Papp Lajos, világhírű, sok nemzetközi és hazai kitüntetésben, elismerésben részesített budapesti szívsebész professzor. Ez a nagy tudású, szellemi és emberi méltóságot megtestesítő ember évek óta példaképül szolgál nemcsak hazájában, szakmai és magánéleti környezetében, hanem mindenhol, ahol gondolatait meghallgatják. Így azoknak is, akik jelenlétükkel megtisztelték a mostani érsekújvári előadását is. Ezen a szép tavaszi napon eljöttek őt meghallgatni városunk lakosai és képviselői is. A jelenlévőkhöz Száraz Dénes alpolgármester szólt őszinte kedvességgel és sokakat elgondolkodtató szavakkal, aki egyben a rendezvényt is megnyitotta. Nem hiányozhattak járásunk és városunk legismertebb egészségügyi szaktekintélyei, orvosai sem, a pedagógusok, nevelők és más szakmai tekintélyek. Úgy érzem, mindnyájunknak, akik ott voltunk: fiatalabbaknak és idősebbeknek is szebben ragyogott a nap az előadás után. Akik ott voltak, csak elismerően tudtak szólni a rendezvényről, az ott hallottakról. Némelyek meghatódva, kézszorítással, öleléssel, kiadványok, könyvek dedikáltatásával köszönték meg a szép délutánt dr. Papp Lajosnak, akinek a szavaiból, gondolataiból árad a szeretet, hitvallás a magyar nemzet értékeinek és öntudatának megőrzésére, féltés a jelenkor erkölcstelen, sokszor romboló kihívásaival szemben. Ám az egész előadás végkicsengése mindenkinek pozitív volt, mert erőt és értelmet adott a tisztességes, az emberek közötti megértés fontosságát pártoló, és Istenhez kötődő közösségi élethez. Fotó: Tóth Lehel Dr. Papp Lajos szívsebész professzor a saját szíve szavaival szól mindenki szívéhez. Hálás köszönet ezért nem csak neki, hanem Juhász Mária nyugdíjas pedagógusnak is, aki mindezt előkészítette, megszervezte, és az előadás kivitelezésében is tevékeny részt vett. Érdeklődéssel várjuk a sikeres előadás folytatását, valamit az ehhez hasonló sikeres rendezvényeket. Mindnyájunknak szüksége van az effajta rendezvényekre, mert olyan erő rejlik bennük, melyet csak közösségekben lehet átérezni, átélni. J.L. Gábatour, utazási iroda M.R. Štefánik u. 9., Érsekújvár tel: 035 6400203, 6400216 www.gabatour.sk ERDÉLYI KÖRUTAZÁS 289 május 26-31., július 7-12., augusztus 9-14. PANNONHALMA, GYŐR 25 június 5. DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL + Hortobágy* augusztus 19-21.* 149 Repjegyek, üdülések, belépők Szívesen állunk rendelkezésükre! Verszuhatag A legutóbbi időben két nagyon jó, sokszínű rendezvényen voltam, amely talán új hagyományt teremthet városunk kulturális életében. Az első a KultúrKorzó március 15- ei rendezvénye, egy jó kis beszélgetés, egybekötve kiállítás megnyitóval és korabeli nyomda működtetésével. A másik a Csemadok hagyományos, immár nyolcadik alkalommal megrendezésre kerülő Verszuhatag rendezvénye, amellyel a Magyar Költészet Napjáról, József Attila születésének napjáról emlékeznek meg a csemadokosok. Az egész napos rendezvényen egymást váltják a színpadon az ovisok, az alapsulisok, középiskolások, a késő délután kezdődő gálán a legjobbak mellett már fellépnek az irodalmi kör tagjai, és felnőttek is szavalnak verset. Kellemes meglepetésként idén Strejček Václav, a Generácie helyi irodalmi kör elnöke is szavalt verset szlovák nyelven. A sokszínűséget akár a fentiekre is érthettem volna, de mégis inkább a verszuhatagot megszakítandó, pompásan kiegészítendő kiállítás megnyitóra és Nagy János szobrászművész Lépjen ki az árnyékból! városi internetes portál Harmadik alkalommal városunkban, a Pázmány Péter Gimnáziumban rendezték a Poznaj slovenskú reč (Ismerd meg a szlovák nyelvet) szlovák nyelvi verseny kerületi fordulóját. A rendezvényt 2010. április 15-én a Nyitrai Kerületi Iskolaügyi Hivatal nevében Bezáková Rozália nyitotta meg. Két szakmai zsűri két kategóriában értékelte a sok esetben szlovákul már-már anyanyelvi szinten beszélő tanulók kommunikációs készségeit. A versenyzők feladata volt egy-egy mondóka, kiszámoló és versike előadása, hallás után egy szöveg reprodukciója, szövegolvasás, valamint adott témáról szövegalkotás. Városunk tanulói CN-R-05/10 szinte művészettörténeti, művészetpolitikai összefüggéseket feltáró előadására gondolok. Nagy János előadásában minden mindennel összefüggött: az eredeti cél fiának, Nagy Attila munkáinak bemutatása volt, akinek rézdomborulatait sokan nézték érdeklődéssel a Csemadok nagytermében. A szkíták korából, a görög kultúrából, Bibliából stb. merített motívumokat rejtő rézdomborulatokból álló kiállítás nagyon jó hangulatot és környezetet jelentett a szavalók számára. Vagyis elmondhatjuk, hogy az előadóművészet (szavalat), a költészet, az iparművészet (rézművesség) és a képzőművészet (rézdomborulat) adott egymásnak randevút ezen a színvonalas, sok embert megmozgató kulturális rendezvényen. -sz- Eladó műemlékjellegű, nagy 3 szobás családi ház, mellékhelyiségekkel, garázzsal, 1124 m 2 -es telken (kb. 30 38 m), azonnal beköltözhető. Cím: Érsekújvár, Devínska u. Irányár: 150.000.- euró Tel.: 0908/174 566, 0915/801 375 Két hazai a dobogón Fotó: Szabó Péter ezúttal is nagyon jól szerepeltek. Az országos forduló résztvevő városunkból: 1. kategória: 3. Prochádzka Péter (Czuczor Gergely MTNyAI), 2. kategória: 3. Makai Karmen - (Czuczor Gergely MTNyAI). A helyi gimnázium tanulója, Molnár Katalin kategóriájában az ötödik helyen végzett, ezüst sávos minősítést szerzett. Köszönet az érsekújvári szlováktanároknak, akik a szervezők segítségére voltak a zsűrizés során. Név szerint: Mátyás Anna, Nociarová Beáta, Kálaziová Lucia és Peternai Anett. A két továbbjutó czuczoros versenyzőnek sok sikert kívánunk a jövő havi nyitrai megmérettetésen. Benkő Timea CN-R-56/10

Meghívó Az érsekújvári Pázmány Péter Gimnázium és a Művészeti Alapiskola JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENYT rendez 2010. május 11-én este 19,00 órai kezdettel a helyi Plébániatemplomban. Fellépnek az intézmények diákjai, vendégszerepel: Szabó Imre, orgonaművész. Belépő: tetszés szerint Mindenkit szeretettel várunk! 5 CN-R-38/10 12-13. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: Iszom, ha szívem örvend, Iszom, ha bánat éri. Helyes megfejtőink közül Jóčik Katalin érsekújvári olvasónk könyvjutalomban részesül. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben MÁRIA magyar királyné egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseket kérjük 2010. május 11-ig beküldeni szerkesztőségünkbe (megváltozott postacím!): Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár vagy az ildiko.varga@nztv.eu e-mailcímre. Az e-mailben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket! Szerencsés megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László Női név Napszak Ragad Énekesmadár Pál, Aba Mahagóni fa Atlasz fele Péter Kötőszó Vadon termő növény R. 2. rész Tetten érem Édesvízi hal Rangjelző előtag Tüskés növény Izland és Norvégia autójele Kérdőszó Kártyajáték Római egy Jolán R. 1. rész Kérdőszócska Franciaországi város Ürügy...fok, Magyaror. város Antimon vegyjele... Fein, nemzeti mozgalom Francia író (DRUON) Nyaraló Szekundum Érc - latinul (AES) Zománc Tonna Xenon, bór Kelet Béke - oroszul Koreai dinasztia János Változás kora nőknél Igekötő Szem István Női név Hazánk egyik faluja Zita Filmszemle Hol kezdődik, és hol végződik az ember? Vámpírőrület után egy másik ismert, ősi mítosz elevenedik meg a vetítőtermekben: a farkasember legendája. Ígéretes előzetes, jól időzített hírmorzsák és minőségi emberanyag súgja: nem okozunk csalódást. Akadnak azonban baljós előjelek: a premier kitolása (nem egyszer, nem kétszer), a dirigens cseréje... Az alakváltó története már kevésbé ijesztő, bár vérbeli horrornak szánták. Lawrence Talbot (Benicio Del Toro) levelet kap fivére menyaszszonyától, melyben az ifjú hölgy (Emily Blunt) könyörög az ünnepelt színésznek, térjen haza és segítsen megtalálni öccsét, Bent. A tékozló fiú eleget tesz a kérésnek, bár hosszú évek óta nem beszélt az apjával. A családfő (Anthony Hopkins) felettébb zárkózott természet, kimérten fogadja a látogatót. Egy családi tragédia mindkettőjükön mély sebet ejtett. Múltjuk vészjósló árnyként vetül rájuk, a Talbot kastély szörnyű titkokat rejt. Megbékélésüket az sem segíti, hogy a környéken brutális gyilkos garázdálkodik, melynek köze van az ifjabb Talbot eltűnéséhez is. Lawrence belebotlik az ádáz fenevadba, marását azonban túléli. Gyógyulása természetellenes, ezzel kiváltja a helyiek haragját. Az emberölések egyre gyakoribbak lesznek, ezért a Scotland Yard F.G.Abberline (Hugo Weaving alias Smith ügynök) felügyelőt küldi a helyszínre, aki a Hasfelmetsző-ügyben is nyomozott már... Kidolgozottabb karakter után mégsem kutatott, bár még így is csak az ő jellemvonásaira tudnék pozitív jelzőket aggatni. A Naprablók figurája összecsapott, a Puerto Rico-i színész és Hannibal Lecter megformálója is csak nehezen tölti meg élettel a vicsorgó szőrmókokat. Igaz, Jack Nicholson is befürdött már emberfarkasként... A párbeszédek milyensége alapján egy felületes szövegkönyvhöz van szerencsénk, melynek nívóját tovább rontja a bugyuta szerelmi szál, valamint a vérszegény finálé. A (ki)vágást már említeni sem érdemes. Dicséret csupán a körültekintő koridézést (viktoriánus Anglia), s a maszk- és trükkmesterek leleményességét illeti. A hatszoros Oscar-díjas Rick Baker szavai némi betekintéssel is szolgálhatnak az előkészületi munkákba: Nem akartunk csak számítógépes animációra támaszkodni, mert azzal bármit meg lehet csinálni, s emiatt könnyű átesni a ló túlsó oldalára, és hiteltelen lesz az egész. Megbecsülésnek mégsem örvend majd az alkotás, előbb iszom esővizet az emberállat lábnyomából. Kaszás Dávid

6 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük a rokonoknak, barátoknak, volt kollégáknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik 2010. április 7-én részt vettek drága halottunk LUSICZA Ágoston temetésén az érsekújvári krematóriumban, aki 69 éves korában örökre távozott közülünk. Köszönjük a virágadományokat és a részvét őszinte szavait, melyekkel enyhíteni igyekeztek elvesztése feletti fájdalmunkon. A gyászoló család Szerkesztőségünk elnézést kér a családtól a köszönetnyilvánítás hibás megjelentetéséért. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, akik 2010. április 14-én elkísérték utolsó útján drága halottunkat BAUER Róbertet. Köszönjük a virágadományokat és a részvét őszinte szavait, melyekkel enyhíteni igyekeztek távozása feletti fájdalmunkat. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Azon a reggel oly hirtelen távoztál, anélkül, hogy búcsút intettél. Csendben elmentél, pedig még élni akartál. A sors másképp döntött, elvett tőlünk, csodás pillanatokat már nem élhettünk meg együtt. Mennyire fáj a sírodra virágot tenni, beszélgetni és választ nem kapni. Fájdalommal szívünkben emlékeztünk meg 2010. április 25-én halálának 15. évfordulóján a drága férjre, édesapára és apósra SZABÓ Štefanra (Érsekújvár). Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS,,A sírodnál állunk, teli szép emlékekkel, szívünkben fájdalom, így élünk. Április 29-én már két éve alussza örök álmát drága halottunk LOPATA Róbert. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. Gyászoló édesanyja, testvére Peter, nevelőapja Michal és az egész rokonság MEGEMLÉKEZÉS Tíz éve már, hogy nincs közöttünk drága jó halottunk KERTÉSZ Gizella (Érsekújvár). Emlékét örökké őrző családja Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 dátum gyógyszertár cím telefonszám 4. 30. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 5. 1. Na námestí Fő tér 3. 6400 445 5. 2. Na nábreží Bitúnkova 15. 6410 865 5. 3. ES Komáromi u. 24. 6426 117 5. 4. Salvia Andódi u. 9./C 6407 410 5. 5. Claudia Gúg u. 14. 6401 671 5. 6. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 5. 7. Svätej Alžbety Czuczor G. 1. 6450 522 TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Šestáková Tereza, Mellenová Petra, Keresztes Patrik, Švec Vivienne HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Štaubert Oskár és Jankovičová Alžbeta, Boťanský Zsolt és Švecová Júlia ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Lusicza Ágoston, 69 éves, Gažuríková Janka, szül. Fašková, 78 éves, Boros Juraj, 61 éves, Bauer Róbert, 80 éves, Lau Imrich, 54 éves, Procházková Mária, szül. Klimová, 91 éves, Fazekašová Zuzana, szül. Raffesbergová, 83 éves, Nocarová Angela, szül. Pitaková, 90 éves, Zemko Ľudovít, 66 éves APRÓHIRDETÉS Eladó 3-szobás, magántulajdonban lévő lakás, 76 m 2, 6 em./7., M.R. Štefánik u., műanyag ablakok, gardrób, spájz a folyosón. Ár: 50.000.-, megegyezés lehetséges. Tel.: 0908/616 915, 0907/180 545. Eladó Škoda Octavia 1,9 TD - előnyösen. Tel.: 0903/191 313. Eladó építkezésre alkalmas telek Baromlak központjában. Tel.: 0903/191 313. Jósolással foglalkozom. Tessék, hívjanak: 0944/490 559. Eladó 1-szobás, magántulajdonú lakás Érsekújvárott a Köztársaság téren. Ár: 26.500.-, megegyezés lehetséges. Tel.: 0903/558 186. Eladó magántulajdonban lévő garzon Érsekújvárott a T.G. Masaryk utcában. Ár: 20.000.-, részletfizetésre is. Tel.: 0903/796 742. Bérbe adok 2-szobás lakást Érsekújvárott a Bethlen G. utcában. Bérleti díj: 0903/796 742. Bérbe adok 1-szobás lakást Érsekújvárott a Köztársaság téren. Bérleti díj: 235.- /hó. Tel.: 0903/558 186. Bérbe adok garzont Érsekújvárott a T.G. Masaryk utcában. Bérleti díj: 170.- +villany/hó. Tel.: 0903/796 742. Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás a Bethlen G. utcában, részlegesen átalakított. Ár: 41.000.-, megegyezés lehetséges. Tel.: 0903/796 742. Eladó vitrin (Ikea) üzletbe is alkalmas, forgó reklámtábla, 80 cm széles ajtótok, Flexalet fényképezőgép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/6426 391. Bérbe adok kis 3-szobás lakás Érsekújvárott. Tel.: 0915/713 042. Bérbe adok 1-szobás lakás a Cirill-Metód utcában Érsek újvárott. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/585 541. Eladó részlegesen felújított 1-szobás lakás a vasútállomás és a buszmegállók tőszomszédságában. Tel.: 065/6420 158, 10-ig és 16 órától Eladó 56-á kert Lajoshalmán. Tel.: 0915/614 311. Eladó 3-szobás lakás az S.H. Vajanský utcában, átalakított. Csak komoly érdeklődők. Tel.: 0915/614 311. Újonnan nyílt ügyvédi iroda Érsekújvárott, Váralja u. 34/A jogi tanácsadást végez. Tel.: 0903/161 481, Pirohár Jozef, ügyvéd. Kőműves munkát, hőszigetelést, épületfelújítást, új építkezést, gépi vakolást vállalok. Tel.: 0905/928 149, 0910/272 555. Eladó 3-szobás, 100 m 2 -es családi ház felújítás után a Gúg utcában, 4-á. Tel.: 0905/199 431. Eladó 850 m 2 -es építkezésre alkalmas telek Podhájska központjában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/199 431. Eladó újonnan épített családi ház Érsekújvárott. Tel.: 0905/258 991. Eladó 3-szobás családi ház a Pancadomb utcában. Tel.: 0904/442 365. Eladó kis 3-szobás lakás, eredeti állapot. Tel.: 0908/176 626. Eladó manzárdos családi ház Fűr központjában. Ár: 39.900.-, megegyezés lehetséges. Tel.: 0908/731 993. Eladó 12 fokos, kettes falétra. Tel.: 035/6424 104, 0949/265 801. AJÁNLÓ 2010. 5. 3., 16 ó Csemadok székház pincéje, Petőfi u. 6. Dalolva szép az élet... - kötetlen csevegés a zenéről Kemény Józseffel 2010. 5. 3-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Mázorová Andrea: Számítógépes grafika KultúrKorzó rendezvénye 2010. 5. 10., 17 ó Samba Cukrászda, Főtéri Kultúrház Tóth Lehel fotókiállítása KultúrKorzó rendezvénye 2010. 5. 10., 18 ó Főtéri Kultúrház - bábterem Itt és Most - Felvidéki Beugró 2010. 5. 10-ig Érsekújvár Városa és a Thain János Múzeum felhívása! Jelmezes karnevál Május 14-én a jelmezek előtt megnyílik a Szent Erzsébet Sziget, majd a jelmezes forgatag végigsétál a városon. Belépés csak jelmezben, bővebb tájékoztatás: 6400 626, www.muzeumnz. sk 2010. 5. 14., 18 ó Csemadok székház nagyterme, Petőfi u. 6. A barokk zene bűvöletében Varga Bach Helga és az Arion Consort komolyzenei koncertje 2010. 5. 15-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Markusek Ľubomír kiállítása Csillagles Polgári Társulás rendezvénye 2010. 5. 17., 18 ó Berek Étterem, Tátra u. 117. Est Takáts Tamással 2010. 6. 29-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. A mágia hírnökei - kiállítás ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár - Elődeink nyomában (régészeti kiállítás) - Elsodorta az idő (történelmi kiállítás) - A népművészet gyöngyszemei; Elődeink életéből (néprajzi kiállítás) - Anton Bernolák emlékszoba - Czuczor Gergely - élete és munkássága Eladó 3-szobás családi ház 11-áras telken Érsekújvárott, Strečno u. 53. (a Bánya tóval szemben). Tel.: 0908/642 677, 0907/024 206. Eladó 3-szobás lakás az S.H. Vajanský utcában, 3. emelet, 62 m 2, részlegesen átalakított. Tel.: 0915/431 257, 6418 355. Bérbe adok 3-szobás lakást a Földműves utcában. Tel.: 0907/732 660. Eladó 2-szobás, eredeti állapotban lévő, magántulajdonú lakás a Komáromi utcában. Ár: 38.800.-, jelzáloghitelre is. Tel.: 0905/181 244. Kútfúrás. Norton. Ár: 45.- /m, engedmény lehetséges. Tel.: 0917/440 433. Tiszta Aloe Vera gélt kínálok - nem levet. Várday u. 21./2. em., 204-es ajtó, Érsekújvár. Tel.: 0907/798 283. Kóstolják meg az első egészséget hozó kávét és teát, mely Reishi kivonatot tartalmaz. Munkalehetőség is. Tel.: 0902/202 264, 0911/636 947. Munkát kínálunk, rugalmas munkaidő, feltétel: érettségi, bevétel 500 eurótól. Tel.: 0904/228 225, 0905/456 724. Könyvvizsgáló cég ingyen könyvvizsgálatot végez a már létező biztosítási szerződésekre. Tel.: 0904/407 467, 0905/456 724. Eladó 9-áras építkezésre alkalmas telek Podhájskán. Tel.: 0905/199 431.

7 LABDARÚGÁS II. LIGA Sovány győzelem sok helyzet mellett FKM Érsekújvár FK Récse 2:1 (1:0) Az első komolyabb helyzet a mérkőzésen Feješ előtt adódott, de lövését védte a vendégek kapusa. Néhány perc múlva egy kapu előtti kavarodásból sem született gól, de a 18. percben már Bukovič megpattanó lövése utat talált Pentek hálójába. A félidő végéig aztán a hazaiak sok helyzetet dolgoztak ki, de eredmény nélkül. A második félidő rengeteg elpuskázott hazai helyzetet hozott, melyekből néhány igazi ziccernek mondható. Ahogy ez ilyenkor lenni szokott, gól a túloldalon született. A vendégek egy remek kombináció után egyenlítettek Pupík révén. Az FKM számára szerencse, A II. liga táblázata 1. SFM Senec 22 17 2 3 38:14 53 2. Nagyszombat B 22 12 3 7 31:25 39 3. Érsekújvár 22 10 8 4 26:18 38 4. Moravany 22 10 5 7 32:24 35 5. Sp. Myjava 22 9 8 5 19:16 33 6. Vágújhely 22 10 3 9 33:33 33 7. Slovan jun. 22 9 4 9 28:22 31 8. Bernolákovo 22 8 6 8 31:31 30 9. Nemšová 22 7 8 7 27:27 29 10. J. Bohunice 22 6 10 6 25:28 28 11. Nyitra B 22 7 6 9 30:32 27 12. Verebély 22 7 4 11 28:28 25 13. Vrbové 22 7 3 12 18:28 24 14. Récse 22 6 4 12 23:31 22 15. Tapolcsány 22 6 4 12 27:39 22 16. Dunaszerdahely B 22 4 4 14 20: 48 16 Elődöntő - 1. mérkőzés Szép számú szurkolótábor kísérte el Galgócra a Štart csapatát az első elődöntő mérkőzésre, de kedvenceik nem sok örömet szereztek számukra. A vendégek a sérült horvát légiós Barič nélkül léptek pályára és rövid időn belül 1:5-ös hátrányba kerültek. Az érsekújváriakat csak a hórihorgas átlövő Rábek tartotta a víz felett, ami azonban nagyon kevésnek bizonyult. Egy halvány remény a vendégek számara a 25. percben mutatkozott, amikor 12:10-re szépítettek, de a félidő vége ismét a hazaiknak sikerült jobban. A második játékrész eleje aztán egy valóságos rémálom volt az érsekújváriaknak. hogy a döntetlen állás nem sokáig tartott. A 69. percben egy beadást követően a récseiek hátvédje kezezett, és a megítélt büntetőt Kosút értékesítette. Ezután mindkét csapatnak akadtak helyzetei, de több gól már nem született. A 82. percben a vendégek egy veszélyes fejesét Valenský bravúrral hárította, megmentve így csapatának mindhárom pontot egy olyan mérkőzésen, melyen a sok kihagyott helyzet a hazaiak részéről megbosszulhatta volna magát. Gólszerzők: 18. Bukovič, 69. Košút (11 m) - 67. Pupík, 400 néző Az FKM összeállítása: Valenský - Zsák, Andrášik, Feješ (85. Szabó), Gašparík, Prohászka (62. Hulínek), Horňáček (44. Cingel), Bukovič, Hlavačka, Kušút, Jakubjak Edző: Chovanec Jozef Szöveg és kép: (RG) KÉZILABDA EXTRALIGA Halovány játék után egyértelmű vereség MŠK Galgóc HC Štart Érsekújvár 33:26 (16:12) Pompoš Ivan legénysége térfélcsere után csak a 28. percben talált be először Olejár hálójába, ekkor viszont már a galgóciak előnye behozhatatlan volt. A hazaiak különösebb gond nélkül hozták tehát ezt a mérkőzést és 1:0 arányban vezetnek a párharcban. A Štart színeiben az összecsapáson néhány játékos elfogadhatatlan teljesítményt nyújtott, így a csapatnak nem sok esélye volt a sikerre. A Štart összeállítása: Pčola, Kanás - Rábek 11/2, Hustý 1/1, Holdoš 1, Fuňak 1, Szűcs 2, Jurko 1, Kurka 1, Šramel 1, Szapu 4, Šeben, Sivák 3, Turk Edző: Pompoš Ivan Szöveg és kép: (RG) Nikinek sikerült Az érsekújvári Slovak Aerobic Open után egy héttel Brünnben rendezték azt a válogató verseny, amelyen Szabó Nikinek sikerült kiharcolnia a franciaországi VB-n való indulást. A sikertelen országos bajnoki szereplés után (3. hely) ez mindenképpen bravúros teljesítmény, amelyhez gratulálunk és a világbajnokságon sok sikert kívánunk. (RG) Az itthoni versenyen Fotó: -d- KERÜLETI SZINTEN IS MEGÁLLTÁK A HELYÜKET A nyitrai régió keretében is kitüntették a legjobb sportolókat. Városunkból a következő sportolókat díjazták: egyének: Farkas Marianna, atlétika - szlovák válogatott, Atlétikai club, négyszeres országos bajnok 60 m és 150 m-en fedett pályán, 60 m nyílt pályán a diákkategóriában és 100 m-en az ifjúságiaknál; Szabó Niki, aerobik, szlovák válogatott, Gimnasztikai Klub, a felnőtt kategóriában országos bajnok, a romániai világkupa verseny 19. helyezettje; Kemény Viktor (mozgássérült), szlovák válogatott, Úszóklub, az IWAS mozgássérültek világjátékain Indiában 1. és 3. helyezést ért el, hét érmes helyezést szerzett a mozgássérültek országos bajnokságán Pozsonyban. Csapatok: Atlétikai club diáklányok csapata - országos bajnok Edző: Decsi Károly, vízilabda, a Városi Vízilabda Klub javaslata alapján. Volt vízilabdázó és játékvezető, jelenleg a Városi Vízilabda Klub elnöki posztját tölti be és az ifjúsági csapat edzője. A város sportjának fejlesztéséért kitüntetésben részesült Prónay Štefan az érsekújvári Atlétikai club javaslata alapján 60. születésnapja alkalmából. 1964-től az Atlétikai club tagja. Aktív pályafutása során 110 és 400 m-es gátfutásban a szlovák ifjúsági és felnőtt kategóriában az élvonalhoz tartozott. A mai napig aktív bíró és versenyszervező. (RG) Sportesemények 2010. május 1-7. Labdarúgás FKM Érsekújvár - Spartak Nagyszombat B május 1. - szombat, 16.30 ó Ganczner László Stadion Kézilabda extraliga 3. elődöntő MŠK Galgóc - HC Štart Érsekújvár május 1. - szombat, 18 ó galgóci sportcsarnok A HC Štart egyesülete autóbuszt indít a mérkőzésre. Indulás a mérkőzés napján 16 órakor a Millennium Sportcsarnok elől. Az érdeklődők a sportcsarnokban jelentkezhetnek. Esetleges 4. elődöntő HC Štart Érsekújvár - MŠK Galgóc május 5. - szerda, 18 ó Millennium Sportcsarnok Kézilabda nők I. liga Hkž Érsekújvár - Čadca május 2. - vasárnap, 16 ó Millennium Sportcsarnok Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó (ildiko.varga@nztv.eu), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (cerhakova@nztv.eu), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra

8