2 SYSTEM KAN-therm Press mûszaki ismertetõ és termék katalógus ISO 9001 : 2000 Szerzõi jog KAN Sp. z o.o. Minden jog fenntartva. A KAN Sp. z o.o. kiadványokban szöveg, képek, grafika és elrendezés szerzõijog alá esnek. 2007 Február A SIKER TECHNOLÓGIÁJA
KAN-therm Press - mûszaki informació A KAN-therm Press rendszer préselt, menetes csõidomokból, osztókból és osztó-gyüjtõ szekrényekbõl, valamint többrétegû 14-40 mm átmérõjû PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal, Multi Basic valamin 50-63 mm átmérõjû PE-X/Al/PE-X csövekbõl álló teljes körû épületgépészeti rendszer. KAN-therm Press - a korszerû technológia A préselt csõidomok gyártásához használt PPSU - polifenilénszulfon mûanyag a mûanyagok legújabb generációját képviseli, ami biztosítja: a korrózióval szembeni tökéletes ellenállást, ivóvíz szempontjából a teljes semlegességet, az idomoknak a csövekénél nagyobb tartósságát, nagy mechanikai ellenálló-képességet. A PPSU csõidomok gyártási technológiája gyakorlatilag kizárja, hogy azokban rejtett hibák jöhessenek létre. A KAN-therm Press rendszer Multi Basic és Multi Universal csövei egy belsõ, megemelt hõellenállású (a DIN 16883 szabványnak megfelelõ) PE-RT polietilén-rétegbõl és egy külsõ, nagy sûrûségû PE-HD polietilén-rétegbõl épülnek föl. A polietilén-rétegek között egy azokhoz tartósan kapcsolódó alumínium-réteg található. Ez a szerkezet biztosítja a csõrendszer oxigén-diffúzióval szembeni természetes ellenálló-képességét, a rugalmasságot és azt, hogy a csövek nem "emlékeznek" az eredeti alakjukra (hajlítás után megõrzik az új alakjukat), valamint a polietilén csövekéhez képest nyolcszor kisebb hõtágulást. KAN-therm Press - évekre szóló technológia Az alkotóelemek tökéletes felépítésének és kölcsönös illeszkedésének köszönhetõen a KAN-therm Press rendszer biztosítja: a több mint 50 éves élettartamot, a csövek használhatóságát magas hõmérsékleten - T üzem = 90 C (üzemhõmérséklet), T max = 95 C (a maximum hõmérsékletet, a hõforrásnak biztosítania kell. Tehát azt, hogy a hõmérséklet nem emelkedik 95 C értéknél magasabbra) maximális üzemi nyomás a Multi Basic csövek esetén 6 bar. A Multi Universal és a PE-X/Al/PE-X csövek esetén 10 bar, a rendkívül tartós PPSU-csatlakozásokat, melyek maximális munkaparamétereinek a csövek tartóssága szab határt, a víz minõségétõl független tökéletes korróziómentességet. KAN-therm Press - az optimális technológia A KAN-therm Press rendszer lehetõvé teszi a mûszaki és gazdaságossági szempontból optimális megoldások kiválasztását annak köszönhetõen, hogy: a Multi Basic és a Multi Universal csövekben különbözõ az alumínium vastagsága, a Press illesztéseket el lehet rejteni a padlóburkolatban, ugyanazokat a csöveket lehet használni a víz- és fûtésrendszerhez is. KAN-therm Press - a biztonságos technológia A KAN-therm Press rendszer a szerelés és használat során teljes biztonságot garantál: a prés gyûrûvel felszerelt Press csõidomok mûszaki engedéllyel (AT/2002-02-1271) és pozitív higiéniai minõsítéssel (PZH HK/W/0439/01/2001) rendelkeznek, a PE-RT/Al/PE-HD csövek mûszaki engedéllyel (AT/2003-02-1318) és pozitív higiéniai minõsítéssel (PZH HK/W/1062/2002) rendelkeznek, a PE-X/Al/PE-X csövek mûszaki engedéllyel (AT/2005-02-1544) és pozitív higiéniai minõsítéssel (PZH HK/W/0369/01/2005) rendelkeznek, a préselhetõ csatlakozóidomok biztonságos szerkezete (lazagyûrûs technika) a szerelés során biztosítja az "O"-gyûrûs tömítések feletti teljes körû ellenõrzést, a rendszerre 10 éves garancia jár. - 1 -
KAN-therm Press - mûszaki informació KAN-therm Press - a préselt csatlakozóidomok összeszerelése 1 2 3 A csövet speciális csõvágóval vágjuk el a hosszanti tengelyre merõlegesen. A csövet alakítsuk a kívánt formára. A hajlítást külsõ vagy belsõ rugóval végezzük. Tartsuk be a minimális hajlítási sugarat R hajlítás 5 D idom. Kalibrátorral kalibráljuk a csövet és sorjátlanítsuk és peremezzük a belsõ peremét úgy, hogy az ne érjen mélyebbre az alumínium-rétegnél. 4 5 6 Csúsztassuk a csõre a gyûrût. Ezután a gyûrûs csövet csúsztassuk a csatlakozóidomra a menet végéig. Ügyeljünk az "O"-gyûrûk helyzetére úgy, hogy a gyûrûs csõ rácsúsztatásakor folyamatosan figyeljük a csatlakozóidomot. A gyûrût csúsztassuk egészen az idom karimájáig. A présszerszám befogófejét helyezzük a gyûrûre úgy, hogy érintkezzen a csõidom karimájával. A fogó külsõ peremének el kell érnie a csõidom karimáját, de nem szabad teljesen befognia. Kapcsoljuk be a présszerszám motorját, és végezzük el az összeillesztést. A préselt gyûrûvel felszerelt Press illesztések: automatikusan elvégzik a saját tömítésüket, a padlózatba és válaszfalakba is beszerelhetõk feltéve, hogy az "O"-gyûrûkben nem keletkezett kár az összeállítás során, szerelése az adott csõátmérõnek megfelelõ szorítófejjel történik, szereléséhez a KAN-therm rendszer által forgalmazott szerszámok használata ajánlott ( 16, 20 32, 40 mm átmérõhöz az REMS katalógus "U"-szabványának, 26 mm átmérõhöz a "C"-szabványának, 50, 63 mm átmérõhöz a "TH"-szabványának megfelelõ befogófej használata megengedett), 16-63 mm közötti átmérõben kaphatók,, szerelését 0 C feletti hõmérsékleten kell végezni. Figyelmeztetés: Az idomok kialakításánál a "laza gyûrû" technikáját alkalmaztuk, melyet a csõvel együtt csúsztatunk az idomra. Az ilyen szerkezet összeállításakor magát a gyûrût egészen az idom karimájáig kell csúsztatni, amikor a csõ és a csõidom helyzete már egymáshoz képest stabil (az összeszerelés ellenõrzése). Ez lehetõvé teszi, hogy az "O"-gyûrûk az összeszerelés ideje alatt teljes mértékben az ellenõrzésünk alatt legyenek. Lehetõvé teszi továbbá a csõidom könnyû tisztítását, ha az a szerelés elõtt/alatt összekoszolódna. - 2 -
KAN-therm Press - mûszaki informació KAN-therm Press - menetes csõidomok összeszerelése 1 2 3 A csövet speciális csõvágóval vágjuk el a hosszanti tengelyre merõlegesen. A csövet alakítsuk a kívánt formára. A hajlítást külsõ vagy belsõ rugóval végezzük. Tartsuk be a minimális hajlítási sugarat R hajlítás 5 D idom. Kalibrátorral kalibráljuk a csövet, sorjátlanítsuk és peremezzük a belsõ peremét úgy, hogy az ne érjen mélyebbre az alumínium-rétegnél. Tegyük a csõre a vágógyûrûs közgyûrû anyáját (vagy a csatlakozóidom anyáját). 4 5 6 A közgyûrû (csatlakozóidom) menetes részét csúsztassuk a csõ belsejébe, míg egyértelmû ellenállást nem érzünk. A menetes idom a 14, 16, 20 mm átmérõjû csövek esetén kb. 9 mm-re csúszik be, 26 mm átmérõjû csövek estén kb. 12 mm-ig. A közgyûrû (csatlakozóidom) testet a csõvel együtt csúsztassuk az idom nyílásába, míg egyértelmû ellenállást nem érzünk. A közgyûrû (csatlakozóidom) anyáját lapos csavarkulccsal rögzítsük az idomon. A menetes illesztések (közgyûrû és csatlakozóidomok): automatikusan elvégzik saját tömítésüket, a csatlakozóidomok és a közgyûrûk a falba rejthetõk, az ilyen típusú illesztések padlóba rejtése nem ajánlott, a csõrendszer felújítása esetén lehetõvé teszik az illesztések szétszerelését. 14-26 mm közti átmérõben kaphatók. Figyelmeztetés: A belsõ menetes sárgaréz csõidomokat nem szabad kúpos külsõ menethez csatlakoztatni. Belsõ menetes sárgaréz csõidomok alkalmazása esetén a csatlakoztatáshoz kizárólag külsõ hengeres menetet szabad alkalmazni. A tömítésükhöz kócot kell használni tömítõpasztával (túl sok kóc használata nem ajánlott). - 3 -
KAN-therm Press - mûszaki informació KAN-therm Press - csõvezetékek rögzítése A csõvezetékek rögzítései közti maximális távolságokat az alábbi táblázat mutatja. Csõátmérõ 14 2 16 2 20 2 26 3 32 3 40 3,5 50 4 63 4,5 A csõvezeték rögzítései közti maximális távolság [m] 1,2 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 2,0 2,2 A rögzítések lehetnek CC csúszó-csõbilincsek. A CC csúszó-csõbilincseket a szükséges távolságok betartása mellett kell felszerelni, hogy megtartsa a csõvezeték súlyát (a csövek elhajlásának korlátozása). Ha a csúszó-csõbilincs kívánt helye korlátozza a kompenzációs kar hosszát, akkor a csõvezeték rögzítéséhez csúzsó-csõbilincs helyett alsó megfogást kell alkalmazni. KAN-therm Press - FP fix pontok kialakítása és CC csúszó-csõbilincsek felszerelése az FP fix pontok megakadályozzák a csõvezetékek bármifajta elmozdulását, ezért a csatlakozóidomok mellé kell felszerelni õket (a csatlakozóidom - pl. a csõidom, hármas csõelágazás - mindkét oldalán), a Press rendszer alkalmazása esetén a fix pontokat alkotó csõbilincseket nem szabad közvetlenül az idomokra vagy a préselt gyûrûkre szerelni, a hármas csõelágazások fix pontjainak kialakítása esetén ügyelni kell arra, hogy a csõvezetéket blokkoló csõbilincseket nem szabad olyan elágazásra felszerelni, amelynek átmérõje több mint egy dimenzióval kisebb ahhoz a csõvezetékhez képest, amelyikbõl elágazik (a nagy átmérõjû csövek által keltett energiák károsíthatják a kis átmérõjûeket), a csúszó-csõbilincsek csak a csõvezeték tengelyirányú elmozdulását teszik lehetõvé (a csõvezeték tengelyére merõleges irány szempontjából fix pontként kell kezelni õket) és a KAN-therm által forgalmazott mûanyag gyorskapcsos csõbilincseket kell használni a kialakításukhoz, a csúszó-csõbilincseket nem szabad a csatlakozóidomok mellé szerelni, mert ez akadályozhatja a csõvezeték hõtágulásából fakadó mozgásokat, figyelembe kell venni, hogy a csúszó-csõbilincsek megakadályozzák a csõvezeték tengelyétõl eltérõ irányú mozgást, ezért az elhelyezésük megszabhatja a kompenzációs kar hosszát. szorosan felcsavarozott és falhoz erõsített csõbilincs szorosan felcsavarozott és falhoz erõsített csõbilincs Fix pont kialakítása csõidom mellet. Fix pont kialakítása könyökidom mellett. FIGYELMEZTETÉS: a csõbilincset nem szabad az elágazásra szerelni, ha az elágazás átmérõje több mint egy dimenzióval kisebb a hármas csõelágazás áteresztõ-képességéhez képest. szorosan felcsavarozott és falhoz erõsített csõbilincs Fix pont kialakítása hármas csõelágazás mellett. - 4 -
KAN-therm Press - mûszaki informació KAN-therm Press - a csövek hõtágulásának L-típusú kompenzációja 1. táblázat: A különbözõ hosszúságú csövek hõtágulása különbözõ hõmérséklet-változások esetén. ΔL - tágulás mértéke [mm] L [m] Δt - hõmérsékletváltozás mértéke [ C] 10 20 30 40 50 60 80 90 0,5 0,13 0,25 0,38 0,50 0,63 0,75 1,00 1,13 1 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 2,00 2,25 2 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 4,50 3 0,75 1,50 2,25 3,00 3,75 4,50 6,00 6,75 4 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 9,00 5 1,25 2,50 3,75 5,00 6,25 7,50 10,00 11,25 6 1,50 3,00 4,50 6,00 7,50 9,00 12,00 13,50 7 1,75 3,50 5,25 7,00 8,75 10,50 14,00 15,75 8 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 16,00 18,00 9 2,25 4,50 6,75 9,00 11,25 13,50 18,00 20,25 10 2,50 5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 20,00 22,50 15 3,75 7,50 11,25 15,00 18,75 22,50 30,00 33,75 20 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 40,00 45,00 25 6,25 12,50 18,75 25,00 31,25 37,50 50,00 56,25 30 7,50 15,00 22,50 30,00 37,50 45,00 60,00 67,50 35 8,75 17,50 26,25 35,00 43,75 52,50 70,00 78,75 40 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00 90,00 A ΔL tágulás az "A" rugós kompenzációs kar hosszában deformálja a csövet. Az "A" rugós kompenzációs kar hosszát a csõ külsõ átmérõje, a csõ hõtágulásának mértéke valamint az adott anyag állandója határozza meg, és úgy kell megválasztani, hogy ne keletkezzen túlzott feszültség a csõben. A - a rugós kompenzációs kar hossza CC - csúszó-csõbilincs (csak a csõ tengelyirányú mozgását engedi) FP - fix pont (a csõ bármilyen irányú elmozdulását engedi) L - a csõ kezdeti hossza ΔL - a csõ hõtágulása A csövek hõtágulásának L-típusú kompenzációja 2. táblázat: Az "A" rugós kompenzációs kar minimális hossza a csõ külsõ átmérõjének és hõtágulásának függvényében. A - a rugós kompenzációs kar hossza [mm] ΔL - hõtágulás D mértéke [mm] k - a csõ külsõ átmérõje [mm] 14 16 20 26 32 40 50 63 5 300 320 360 410 460 510 570 640 10 430 460 510 580 640 720 810 900 15 530 560 620 710 790 880 990 1 110 20 600 640 720 820 910 1 020 1 140 1 280 30 740 790 880 1 010 1 120 1 250 1 400 1 570 40 850 910 1 020 1 160 1 290 1 440 1 610 1 810 50 950 1 020 1 140 1 300 1 440 1 610 1 800 2 020 60 1 050 1 120 1 250 1 420 1 580 1 770 1 970 2 210 70 1 130 1 210 1 350 1 540 1 700 1 910 2 130 2 390 80 1 210 1 290 1 440 1 640 1 820 2 040 2 280 2 560 90 1 280 1 370 1 530 1 740 1 930 2 160 2 420 2 710-5 -
KAN-therm Press - mûszaki informació KAN-therm Press - a csövek hõtágulásának Z-típusú kompenzációja A - a rugós kompenzációs kar hossza CC - csúszó- sõbilincs (csak a csõ tengelyirányú mozgását engedi) FP - fix pont (a csõ bármilyen irányú elmozdulását engedi) L - a csõ kezdeti hossza ΔL - a csõ hõtágulása A kompenzációs kar méretének meghatározásához L h helyettesítõ hosszként L1 és L2 összegét kell venni: L h =L1+L2, és ez alapján a hossz alapján számítjuk ki a ΔL h helyettesítõ hõtágulást az 1. táblázat alapján, majd az A h kompenzátor hosszát a 2. táblázat alapján. KAN-therm Press - a csövek hõtágulásának U-típusú kompenzációja A - a rugós kompenzációs kar hossza CC - csúszó- sõbilincs (csak a csõ tengelyirányú mozgását engedi) FP - fix pont (a csõ bármilyen irányú elmozdulását engedi) L - a csõ kezdeti hossza ΔL - a csõ hõtágulása S - az U-alakú kompenzátor szélessége A kompenzátor méretének meghatározásához L h helyettesítõ hosszként L1 és L2 összegét kell venni: L h =L1+L2, és ez alapján a hossz alapján számítjuk ki a ΔL h helyettesítõ hõtágulást az 1. táblázat alapján, majd az A h kompenzátor hosszát a 2. táblázat alapján. A - a rugós kompenzációs kar hossza CC - csúszó- sõbilincs (csak a csõ tengelyirányú mozgását engedi) FP - fix pont (a csõ bármilyen irányú elmozdulását engedi) L - a csõ kezdeti hossza ΔL - a csõ hõtágulása S - az U-alakú kompenzátor szélessége Amennyiben fix pontot alakítunk ki a kompenzátor szélességét meghatározó S szakaszon, a kompenzátor méretének meghatározásához nagyobb L h helyettesítõ hosszt kell venni L1 és L2 összege alapján: L h = max (L1, L2) és ez alapján a hossz alapján számítjuk ki a ΔL h helyettesítõ hõtágulást, majd az A h kompenzátor hosszát a 2. pont szabályai és táblázatai alapján. A kompenzátor S szélességének biztosítania kell az L1 és L2 szakaszok szabad munkáját, és figyelembe kell vennie a csövek szigetelésének várható vastagságát és a szerelés körülményeit. S 2 v szig + ΔL1+ΔL2 + S min v szig - a szigetelés vastagsága ΔL1,ΔL2 - az L1 és az L2 szakaszok hõtágulása S min - a könyökidom beépítésébõl vagy a csõhajlításból eredõ minimális hosszúság. Törekedni kell hogy, az S szélesség minél kisebb legyen. Ha az S szélesség meghaladja az L1 vagy az L2 érték 10%-át, akkor a belsõ fix ponttal rendelkezõ U-típusú kompenzátor méretét úgy számítjuk, mint a Z-típusút, az S szélesség és nagyobb L1 és L2 érték figyelembe vételével. A csövek minimális hajlítási sugara R min = 5 D k (a 32 mm-nél nagyobb külsõ átmérõjû csövek hajlítása nem javasolt). D k - a csõ külsõ átmérõje. - 6 -
KAN-therm Press - mûszaki informació KAN-therm Press - szerelési tanácsok a hõtágulás kompenzációs elveinek alkalmazásához a szerelvényeket a csõvezetéken olyan helyekre kell felszerelni, ahol nem kerülnek a kompenzátor szakaszra, és nem akadályozzák a csõvezeték szabad mozgását sem pl. a csúszó csõbilincsek mellé. A szerelvények helyét a legjobb, ha fix pontként alakítjuk ki, ami megvédi a csõvezetékeket a szerelvény által okozott terheléstõl és a szerelvény megnyitásakor és zárásakor fellépõ erõktõl, semmi esetre sem szabad a csõvezeték egyes szakaszait a hõtágulás kompenzációjának lehetõsége nélkül hagyni, csõvezetékek acélcsövekhez való merõleges csatlakoztatása estén, a csatlakozási pontot olyan megfogásnak kell tekintenünk, amely megakadályozza a többrétegû csõbõl kialakított csõvezeték tengelyirányú mozgását - az acél csõvezeték fix pontjainak kialakításához nem szabad csõbilincset szerelni a többrétegû csõbõl kialakított csõvezetékre. Ha az acél csõvezeték a többrétegû csõvezetékek csatlakozási pontjánál jelentõs hõtágulásnak lehet kitéve, akkor a többrétegû csõ csatlakozó szakaszát rugós kompenzátorként kell kialakítani csúszó-csõbilincs megfelelõ elhelyezésével (a fix pont kialakítása nem megengedett), és ennek a rugós kompenzációs karnak a hosszát az acél csõvezeték ΔL hõtágulásának nagysága alapján kell kiszámolni a 2. táblázat alapján, többrétegû csõbõl kialakított csõvezeték acélcsövekhez való tengelyirányú csatlakoztatása esetén a rugós kompenzációs kar méretének meghatározásakor ennek a szakasznak a hõtágulásához a két csõvezeték hõtágulásának az összegét kell figyelembe venni, többrétegû csõbõl kialakított csõvezetékek acélcsövekhez való csatlakoztatása esetén javasolt, hogy a csatlakozási pontnál fix pontot alakítsunk ki az acél csõvezetéken (ezt figyelembe kell venni az acél csõvezeték kompenzációjának tervezésénél), a csõrendszer függõleges szakaszainak dobozaiban biztosítani kell a szabad hõmunkát. Ha nincs lehetõség a függõleges csõrendszerbõl való elágazásoknál kompenzátorok kialakítására, akkor az elágazásokhoz PE-Xc vagy PE-RT elasztikus csövek használata javasolt, a csõvezetékre szerelt vízmérõket és hõmérõket (és szerelvényeket) a falhoz kell erõsíteni (a csõvezetékeket nem szabad kitenni az általuk okozott terhelésnek, sem a szerelvények használata során fellépõ erõknek) úgy, hogy fix megfogásként szereljük fel õket. KAN-therm Press - példa a csõrendszer le- és felszálló ágának (strang) meghosszabításain és elágazásain fellépõ hõtágulás kompenzációjára Ha alapszabályként a kompenzátort a csõrendszer függõleges szakaszának alapjánál A=1,5 m tartjuk és a fix pontot a függõleges ág magasságának felénél helyezzük el, akkor 63 mm átmérõjû rúd esetén a függõleges rész 30 m magas lehet. A csõrendszer függõleges része magasabb is lehet, ha a fix pont feletti részen nagyobb hõtágulást engedünk meg. Meg lehet növelni az A kompenzátor kar hosszát is. A szerelvények helyét fix pontként kezeljük. A leágazást a legjobb, ha Z-alakban alakítjuk ki. Az elágazáson tartani kell a kompenzációs kar elõírt szükséges hosszát. Ha erre nincs lehetõség, akkor rugalmas, pl. PE-RT vagy PE-Xc, vezetékeket kell alkalmazni. Egy 15 m-es szakasz 80 C-os hõmérséklet-emelkedés esetén 30 mm-rel tágul. 30 mm-es hõtágulás esetén egy 63 mm átmérõjû csõhöz 1,5 m-es kompenzációs karra van szükség. A mennyezeten keresztül vezetõ járatnak lehetõvé kell tennie a csõvezeték hossz- és keresztirányú mozgását is úgy, hogy az magában foglalja az A szakasz hõtágulásából fakadó alakváltozást. - 7 -
KAN-therm Press - mûszaki informació KAN-therm Press - példa a fõvezetékek hõtágulásának és elágazásainak kompenzációjára Az elágazásnak ezen a ponton való elhelyezése lehetõvé teszi, hogy a két ág kompenzációját egymástól függetlenül alakítsuk ki. A függõleges csövek (strang), átmenethez közeli, L-alakú elágazásai a fix pontok mellett biztosítják a lehetõséget függõleges csövek kompenzációs karjainak kialakítására. A szerelvényt fix pontként közvetlenül a hármas elágazás mellé lehet szerelni. Az acél elosztószekrény fix pontnak számít. A szerelvény fix pontként van felszerelve. A függõleges csövek, átmenettõl távoli, Z-alakú elágazásai biztosítják a fix pontok szabad elhelyezését és a kompenzációs elvek alkalmazását. Az elágazásnak ezen a ponton való elhelyezése lehetõvé teszi, hogy a két ág kompenzációját egymástól függetlenül alakítsuk ki. Ez a szakasz alkotja a le- és felszálló ág (strang) kompenzációs karját. A függõleges rész, L-alakú elágazásai közel az átmenethez biztosítják a kompenzációs karok kialakításának lehetõségét a függõleges vezetékek (strang) számára. A szerelvényt fix pontként közvetlenül a hármas elágazás mellé lehet szerelni. Nem javasolt megoldás A hiba a csõvezeték túlzott merevségébõl fakad. Gyakorlatilag a hármas elágazás minden tengelyében feszültség keletkezik, és a szelep a vezetéken "lóg". Az A rugós kompenzációs kar hosszát a CC csúszó-csõbilincs elhelyezése határozza meg. - 8 -
System KAN-therm Press Termék katalógus A katalógus 2007. február 19-étõl érvényes. A KAN Sp. z o.o. a változtatás jogát fenntartja. Jelen katalógus megjelenésével az összes korábbi változata érvényét veszíti. Szerzõi jog KAN Sp. z o.o.. Minden jog fenntartva. A KAN Sp. z o.o. kiadványokban szöveg, képek, grafika és elrendezés szerzõijog alá esnek.
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm ötrétegû PE-RT/Al/PE-HD mûanyagcsõ fûtésre és vízre tekercsben, melyben az aluminium tompán lézerhegesztett, köthetõ a KAN rendszer megfelelõ elemeivel, tartósan 10 bar nyomásig (max:12 bar) 14 2 200/3000 14002 0.9414 16 2 200/3000 14003 0.9416 20 2 100/1500 14004 0.9420 26 3 50/600 14005 0.9426 32 3 50/600 14006 0.9432 40 3,5 25/300 14007 0.9440 KAN-therm ötrétegû PE-RT/Al/PE-HD mûanyagcsõ fûtésre és vízre szálban, melyben az aluminium tompán lézerhegesztett, köthetõ a KAN rendszer megfelelõ elemeivel, tartósan 10 bar nyomásig (max:12 bar) 32 3 5/50 14008 0.9532 40 3,5 5/50 14009 0.9540 KAN-therm ötrétegû PE-X/Al/PE-X mûanyagcsõ fûtésre és vízre szálban, melyben az aluminium tompán lézerhegesztett, köthetõ a KAN rendszer megfelelõ elemeivel, tartósan 10 bar nyomásig (max:12 bar) 50 4 5/20 14010 0.9550 63 4,5 5/20 14011 0.9563 KAN-therm Press csatlakozó KM réz 16 2 G " 20/200 14021 9024.42 20 2 G " 10/150 14022 9024.64 26 3 G1" 10/80 14023 9024.65 32 3 G1" 5/40 14024 9024.43 32 3 G1 " 5/40 14025 9024.44 40 3,5 G1 " 2/20 14026 9024.45 40 3,5 G1 " 2/20 14027 9024.46 50 4 G1 " 2/20 14028 9050.180 63 4,5 G2" 1/10 14029 9063.170 KAN-therm Press csatlakozó BM réz 16 2 G " 20/200 14031 9024.84 20 2 G " 10/100 14032 9024.86 26 3 G1" 5/50 14033 9024.88 32 3 G1 " 5/40 14034 9024.90 40 3,5 G1 " 2/30 14035 9024.91 KAN-therm Press toldó idom réz 16 2/ 16 2 20/200 14041 9024.70 20 2/ 20 2 20/160 14042 9024.71 26 3/ 26 3 10/60 14043 9024.72 32 3/ 32 3 5/40 14044 9024.73 40 3,5/ 40 3,5 2/30 14045 9024.74 50 4/ 50 4 2/20 14046 9050.150 63 4,5/ 63 4,5 1/10 14047 9063.150 KAN-therm Press szûkítõ idom réz 20 2/ 16 2 20/200 14051 9024.75 26 3/ 16 2 10/100 14052 9024.66 26 3/ 20 2 10/100 14053 9024.76 32 3/ 26 3 5/40 14054 9024.67 40 3,5/ 32 3 2/30 14055 9024.68 50 4/ 32 3 2/20 14056 9050.190 50 4/ 40 3,5 2/20 14057 9050.160 63 4,5/ 40 3,5 1/10 14058 9063.190 63 4,5/ 50 4 1/10 14059 9063.160-11 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm Press T idom KM réz 50 4/G1"/ 50 4 1/12 14141 9050.110 63 4,5/G1"/ 63 4,5 -/5 14142 9063.110 KAN-therm Press szûkített T idom KM réz 50 4/G1"/ 40 3,5 1/15 14143 9050.120 63 4,5/G1"/ 50 4 -/5 14144 9063.120 KAN-therm Press T idom PPSU 16 2/ 16 2/ 16 2 10/100 14061 9024.52 20 2/ 16 2/ 16 2 10/80 14071 9024.59 20 2/ 20 2/ 20 2 10/60 14062 9024.53 20 2/ 16 2/ 20 2 10/60 14072 9024.58 26 3/ 16 2/ 20 2 5/40 14073 9024.950 26 3/ 16 2/ 26 3 5/40 14074 9024.940 26 3/ 20 2/ 20 2 5/40 14075 9024.61 26 3/ 20 2/ 26 3 5/40 14076 9024.600 26 3/ 26 3/ 26 3 5/30 14063 9024.54 32 3/ 16 2/ 32 3 2/30 14900 9024.990 32 3/ 20 2/ 26 3 2/30 14901 9024.970 32 3/ 20 2/ 32 3 2/30 14902 9024.960 32 3/ 26 3/ 26 3 2/20 14077 9024.630 32 3/ 26 3/ 32 3 2/20 14078 9024.620 32 3/ 32 3/ 32 3 2/20 14064 9024.550 40 3,5/ 20 2/ 32 3 2/20 14903 9040.130 40 3,5/ 20 2/ 40 3,5 2/20 14904 9040.110 40 3,5/ 26 3/ 32 3 2/16 14905 9040.140 40 3,5/ 26 3/ 40 3,5 2/16 14906 9040.120 40 3,5/ 32 3/ 32 3 1/15 14079 9024.570 40 3,5/ 32 3/ 40 3,5 1/10 14080 9024.690 40 3,5/ 40 3,5/ 40 3,5 1/10 14065 9024.560 50 4/ 50 4/ 50 4 1/6 14066 9050.100 63 4,5/ 63 4,5/ 63 4,5 -/3 14067 9063.100 KAN-therm Press 90 könyök idom PPSU 16 2/ 16 2 20/160 14081 9024.47 20 2/ 20 2 10/100 14082 9024.48 26 3/ 26 3 5/50 14083 9024.49 32 3/ 32 3 5/30 14084 9024.500 40 3,5/ 40 3,5 2/20 14085 9024.510 50 4/ 50 4 2/12 14086 9050.000 63 4,5/ 63 4,5 -/6 14087 9063.000 KAN-therm Press 45 könyök idom PPSU 32 3/ 32 3 5/30 14224 9032.220 40 3,5/ 40 3,5 2/20 14225 9040.220 50 4/ 50 4 1/10 14226 9050.220 63 4,5/ 63 4,5 0/5 14227 9063.220 KAN-therm Press falikorong PPSU 16 2/G " 10/80 14090 9024.010 20 2/G " 10/80 14091 9024.020 Figyelem: A PPSU idomok meneteinek tömítéséhez nem szbad erõs vegyi hatású tömítõanyagokat használni. Javasolt egy kis kevés kócot, tömítõpasztával használni. KAN-therm lapos anya falikoronghoz M8 rendelés szerint 2098 6096.03 Figyelem: M8 anyával minden PPSU Press kiállást rögzíteni kell a szerelõlaphoz! Az így elõkészítet szerelõ lapot kell a falhoz rögzíteni. - 12 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm mûanyag dugó tömítéspróbához - rövid G " 50/300 14150 6095.33 Figyelem: A dugó saját tömítéssel rendelkezik ("O"-gyûrû) és többször használható. KAN-therm falikorong tartó PPSU Szimpla 20/200 14095 6090.050 Dupla (L=150 mm) 10/70 14096 6090.060 Dupla (L=80 mm) 20/120 14097 6090.070 Dupla (L=50 mm) 15/150 14098 6090.080 L KAN-therm falikorong tartó lemez Dupla (L=50, 80, 150 mm) 120 14099 6090.09 Dupla (L=50 mm) 150 14100 6090.10 KAN-therm Press radiátor bekötõ T-idom, 15 nikkelezett rézcsõvel, L = 300 mm Méret d 1/d 2 Csomagolási egység Cikkszám Gyári kód 16 2/ 16 2 50 14103 9024.140 20 2/ 20 2 50 14104 9024.160 * 20 2/ 16 2 bal 50 14105 9024.220 * 20 2/ 16 2 jobb 50 14106 9024.230 KAN-therm Press radiátor bekötõ T-idom, 15 nikkelezett rézcsõvel, L = 750 mm Méret d 1/d 2 Csomagolási egység Cikkszám Gyári kód 16 2/ 16 2 25 14107 9024.150 20 2/ 20 2 25 14108 9024.170 * 20 2/ 16 2 bal 25 14109 9024.240 * 20 2/ 16 2 jobb 25 14110 9024.250 * A fûtõtestek szûkített T-idomokkal való csatlakoztatásához egy jobbos és egy balos T-idomból álló készlet kell használni. A T-idomról úgy lehet megállapítani, hogy jobbos-e vagy balos, hogy megnézzük, a nagyobb átmérõ felõl nézve a rézcsõ íve merre irányul. L d 1 d 2 KAN-therm Press radiátor bekötõ könyök, 15 nikkelezett rézcsõvel 16 2 0/60 14101 9024.820 KAN-therm radiátor bekötõ dupla, nikkelezett rézcsõvel 16 2 0/20 14102 9024.830-13 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm szorító (Press) gyorscsatlakozó 32 G1" 5/60 14910 9032.000 KAN-therm Press hüvely 16 rendelés sz. 14151 9024.37 20 rendelés sz. 14152 9024.38 26 rendelés sz. 14153 9024.39 32 rendelés sz. 14154 9024.400 40 rendelés sz. 14155 9024.410 50 rendelés sz. 14156 9050.200 63 rendelés sz. 14157 9063.200 Figyelem: Ez csak szerviz elem. Idom rendelés esetén tartozék. KAN-therm hollander "extra" PE-RT/Al/PE-HD csövekhez 14 G " 20/200 14111 9012.060 ** 14 G " (MN) 20/200 14124 9012.070 14 G " 15/150 14112 9012.60 ** 14 G " (MN) 15/150 14125 9012.70 16 G " 20/200 14113 9012.00 ** 16 G " (MN) 20/200 14126 9012.010 16 G " 10/120 14114 9012.080 ** 16 G " (MN) 10/120 14127 9012.090 20 G " 10/120 14115 9012.020 ** 20 G " (MN) 10/120 14128 9012.030 20 G1" 5/80 14116 9012.100 ** 20 G1'' (MN) 5/80 14129 9012.110 26 G1" 10/80 14117 9012.040 ** 26 G1'' (MN) 10/80 14130 9012.050 (MN) - nikkelezett verzió ** külön megrendelésre kéthetes gyártási idõvel KAN-therm hollander, szorítógyûrûvel, PE-RT/Al/PE-HD csövekhez 16 G " 20/200 14121 9012.00N 16 G " 15/150 14122 9012.08N 20 G " 10/120 14123 9012.02N KAN-therm szorítógyûrû standard hollanderhez 16 100 14158 9012.00NP 20 100 14159 9012.02NP Figyelem: Ez csak szerviz elem. Idom rendelés esetén tartozék. KAN-therm külsõ menetes csatlakozó 16 2 G " 10/150 14118 9025.01 Figyelem: Az O-ring tömítés használatával a csatlakozó az osztó-gyüjtõ testhez közvetlen rögzíthetõ. - 14 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm hollander réz csõhöz 15 G " 15/150 14206 9023.08 Figyelmeztetés: Külsõ menetes, közcsavaros csatlakozású idomoknál és egyesített szelepeknél alkalmazható. KAN-therm szorítógyûrû réz csõhöz 15 100/2000 14207 4400.33 Figyelmeztetés: A szorítógyûrû az alábbi anyacsavarral együtt alkalmazható. KAN-therm hollandi anyacsavar rézcsõhöz 15 G " 50/500 14208 9003.17 Figyelmeztetés: Az anyacsavar és a szorítógyûrû a közcsavaros csatlakozásához való idomokkal és közcsavarokkal együtt alkalmazható. KAN-therm külsõ menetes hollander rézcsõhöz G " 20/300 14209 629201N Figyelmeztetés: G "-es belsõ menettel rendelkezõ, csatlakozóidomhoz, a Honeywell cég termosztatikus szelepeihez és néhány, közcsavaros csatlakozású idomhoz használahtó. KAN-therm nikkelezett fûtõtest csatlakozó idom G " G "- (MN) 20/200 14200 9001.35 (MN) - nikkelezett verzió Figyelmeztetés: Az fi 15 rézcsõ szorítógyûrûvel ellátott csatlakozóidom az 15 rézcsõvel ellátott VK /alsó bekötésû/ fûtõtest csatlakoztatására szolgál. KAN-therm nyomáspróba idom 15 (szimpla) 10/150 14148 9016.34 15 (dupla) 2/50 14149 9016.35 Figyelmeztetés: Külön megrendelésre ([háromhetes gyártási határidõvel) 1. Zárókupok nyomáspróbához (többször használható) 2. Összetett zárókupak, mely szolgálhat az 50 mm - es kötéstávval kialakított csatlakoztatások pozicionálásához, pl. a VK fûtõtestek esetén. 50-15 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm közcsavar réz G " 20/300 14161 6032.22 G " 10/150 14162 6033.22 G1" 10/100 14163 6034.22 Megjegyzés: Minden külsõ menetes idom köthetõ a megfelelõ méretû hollanderrel illetve idommal. KAN-therm szûkítõ közcsavar réz G " G " 20/300 14165 702 G " G " 10/150 14166 6033.42 G1" G " 10/100 14167 6034.42 Megjegyzés: Minden külsõ menetes idom köthetõ a megfelelõ méretû hollanderrel illetve idommal. KAN-therm KM könyök idom réz G " 20/200 14171 9012.20 G " 10/120 14172 9012.22 Megjegyzés: Minden külsõ menetes idom köthetõ a megfelelõ méretû hollanderrel illetve idommal. KAN-therm BM könyök idom réz G " 10/100 14173 9001.88 G " 5/50 14174 9001.87 G1" 0/50 14175 4930.00 G1 " 0/25 14176 4931.00 KAN-therm KB könyök idom réz G " 10/150 14177 9012.24 G " 10/80 14178 9012.26 G1" 5/50 14179 9012.28 Megjegyzés: Minden külsõ menetes idom köthetõ a megfelelõ méretû hollanderrel illetve idommal. KAN-therm KM T idom réz G " 10/120 14181 9012.30 G " 5/70 14182 9012.32 G1" 5/40 14183 9012.34 Megjegyzés: Minden külsõ menetes idom köthetõ a megfelelõ méretû hollanderrel illetve idommal. KAN-therm KB szûkített T idom réz G " G " G " 5/70 14184 9012.36 G1" G " G1" 5/40 14185 9012.38 G1" G " G1" 5/40 14186 9012.40 Megjegyzés: Minden külsõ menetes idom köthetõ a megfelelõ méretû hollanderrel illetve idommal. KAN-therm BM T idom réz G " 5/70 14187 9001.85 G " 5/50 14188 9001.84 G1" 0/30 14189 4932.00 G1 " 0/15 14190 4933.00 KAN-therm KB szûkítõ réz G " G " 20/200 14191 6037.52 G1" G " 10/120 14192 6038.52 G1" G " 10/200 14193 4940.00 G1 " G " 10/100 14194 4941.00 G1 " G1" 10/100 14195 4942.00-16 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm átfolyós falikorong réz G " 5/70 14201 9012.54 Megjegyzés: Minden külsõ menetes idom köthetõ a megfelelõ méretû hollanderrel illetve idommal. A nyomáspróbához mûanyag dugót kell használni - kód 6095.33. KAN-therm sarok átfolyós falikorong réz G " 5/70 14203 9012.56 Megjegyzés: Minden külsõ menetes idom köthetõ a megfelelõ méretû hollanderrel illetve idommal. A nyomáspróbához mûanyag dugót kell használni - kód 6095.33. KAN-therm szûkített falikorong réz G " G " 5/70 14204 9012.50 Megjegyzés: Minden külsõ menetes idom köthetõ a megfelelõ méretû hollanderrel illetve idommal. A nyomáspróbához mûanyag dugót kell használni - kód 6095.33. KAN-therm falikorong réz G " 10/100 14205 9012.52 Megjegyzés: Minden külsõ menetes idom köthetõ a megfelelõ méretû hollanderrel illetve idommal. A nyomáspróbához mûanyag dugót kell használni - kód 6095.33. KAN-therm hatlapfejû csavar M8 M8 100/2000 14160 6096.02 Megjegyzés: M8 csavart használjunk a sárgarézbõl készült kiálláshoz. KAN-therm BM toldó karmantyú G " 20/200 14196 90N G " 10/120 14197 91N G1" 10/100 14198 4950.00 G1 " 5/50 14199 4951.00 Megjegyzés: A sárgarézbõl készült belsõ menetes idom nem használható a rendszeren kívüli kúpos menettel rendelkezõ elemekkel. KAN-therm osztóra szerelhetõ töltõ-ürítõ automata légtelenítõvel G1" 5/50 14420 R5541 KAN-therm " töltõ-ürítõ sarok G " 25 14423 1305.11 KAN-therm gégecsõ többrétegû csövekhez (piros és kék színben) 14-es csõre 100 14131 1904 16-es csõre 50 14132 1900 20-es csõre 50 14133 1906 26-es csõre 50 14134 1901 32-es csõre 50 14135 1908 40-es csõre 25 14136 1910-17 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm elõszerelt osztó-gyûjtõ 1", vízre és fûtésre (típus 81) Alkotórészei: 2db osztó-gyûjtõ test, 2db gumírozott tartó, 2db 1"-os záródugó 2-es (314 100 80) 1db 14240 81020 3-es (314 150 80) 1db 14241 81030 4-es (314 200 80) 1db 14242 81040 5-es (314 250 80) 1db 14243 81050 6-es (314 300 80) 1db 14244 81060 7-es (314 350 80) 1db 14245 81070 8-es (314 400 80) 1db 14246 81080 9-es (314 450 80) 1db 14247 81090 10-es (314 500 80) 1db 14248 81100 11-es (314 550 80) 1db 14249 81110 12-es (314 600 80) 1db 14250 81120 KAN-therm elõszerelt osztó-gyûjtõ ", vízre és fûtésre (típus 41) Alkotórészei: 2db osztó-gyûjtõ test, 2db gumírozott tartó, 2db "-os záródugó, " - 1" közcsavar osztóhoz 2-es (314 100 80) 1db 14500 41020 3-es (314 150 80) 1db 14501 41030 4-es (314 200 80) 1db 14502 41040 5-es (314 250 80) 1db 14503 41050 6-es (314 300 80) 1db 14504 41060 7-es (314 350 80) 1db 14505 41070 8-es (314 400 80) 1db 14506 41080 Megjegyzés: Csak rendelésre. KAN-therm elõszerelt osztó-gyûjtõ 1", vízre és fûtésre (típus 61) Alkotórészei: 2db osztó-gyûjtõ test, 2db gumírozott tartó, 2db 1"-os záródugó, " - " közcsavar osztóhoz 2-es (314 100 80) 1db 14260 61020 3-es (314 150 80) 1db 14261 61030 4-es (314 200 80) 1db 14262 61040 5-es (314 250 80) 1db 14263 61050 6-es (314 300 80) 1db 14264 61060 7-es (314 350 80) 1db 14265 61070 8-es (314 400 80) 1db 14266 61080 9-es (314 450 80) 1db 14267 61090 10-es (314 500 80) 1db 14268 61100 11-es (314 550 80) 1db 14269 61110 12-es (314 600 80) 1db 14270 61120 KAN-therm elõszerelt osztó-gyûjtõ ", vízre és fûtésre (típus 40) Alkotórészei: 2db osztó-gyûjtõ test, 2db gumírozott tartó, 2db "-os záródugó, " - " közcsavar osztóhoz 2-es (314 100 80) 1db 14510 4002 3-es (314 150 80) 1db 14511 4003 4-es (314 200 80) 1db 14512 4004 5-es (314 250 80) 1db 14513 4005 6-es (314 300 80) 1db 14514 4006 7-es (314 350 80) 1db 14515 4007 8-es (314 400 80) 1db 14516 4008 Megjegyzés: Csak rendelésre. - 18 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm elõszerelt köralakú osztó-gyûjtõ 1 ", külmenetes véggel (típus 91), vízre és fûtésre Alkotórészei: 2db osztó-gyûjtõ test, 2db gumírozott tartó, 2db 1 "-os zárókupak, " közcsavar osztóhoz 2-es (297 117 80) 1db 14280 91020 3-es (297 167 80) 1db 14281 91030 4-es (297 217 80) 1db 14282 91040 5-es (297 267 80) 1db 14283 91050 6-es (297 317 80) 1db 14284 91060 7-es (297 367 80) 1db 14285 91070 8-es (297 417 80) 1db 14286 91080 9-es (297 467 80) 1db 14287 91090 10-es (297 517 80) 1db 14288 91100 11-es (297 567 80) 1db 14289 91110 12-es (297 617 80) 1db 14290 91120 KAN-therm KB szûkítõ közcsavar 91-es típusú osztó-gyûjtõhöz 1 " 1" 14291 91000 1 " " 14292 91001 Megjegyzés: Alkalmazása a 91 típusú osztó-gyûjtõhöz. KAN-therm osztó-gyûjtõ test 1" (típus 1) "-os furatokkal 2-es (100) 1/10 14210 1.02 3-es (150) 1/10 14211 1.03 4-es (200) 1/10 14212 1.04 5-es (250) 1/10 14213 1.05 6-es (300) 1/10 14214 1.06 7-es (350) 1/10 14215 1.07 8-es (400) 1/10 14216 1.08 9-es (450) 1/10 14217 1.09 10-es (500) 1/10 14218 1.10 11-es (550) 1/10 14219 1.11 12-es (600) 1/10 14220 1.12 Megjegyzés: Az osztó - gyûjtõ test felsõ része el van látva 1 db. " belsõ menetes furattal az automata légtelenítõ részére. KAN-therm osztó-gyûjtõ tartó, gumírozott 1db 14371 5309-19 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm közcsavar osztóhoz "O"-gyûrüvel G " G " 20/200 14380 P05 G " G " 20/300 14381 P10 Figyelem: A P05 közcsavar köthetõ minden G " belsõ menetes idommal illetve holanderrel. A P10 közcsavar köthetõ minden G " belsõ menetes idommal illetve holanderrel. KAN-therm KB szûkítõ közcsavar osztóhoz G1'' G " 10/120 14382 4.12 G1'' G " 10/120 14383 4.13 Megjegyzés: Tartalmazza az U28 jelû O-gyûrût. KAN-therm záródugó osztóhoz, imbusz felülettel G " 14384 6095.34 Megjegyzés: Tartalmazza O-gyûrût. KAN-therm záródugó osztóhoz, kulcsfelülettel G " 20/600 14385 6095.35 G " 20/300 14386 6095.36 G1'' 10/150 14387 6095.43 Megjegyzés: Csak a 6095.43 jelû dugó tartamaz O-gyûrût (U28). KAN-therm O-gyûrû - szerviz elem 18,3 2,4 100 14388 U18 17 2 rendelés sz. 14418 U17 24 2 rendelés sz. 14419 U24 28 3 100 14389 U28 Megjegyzés: A P05 és P10 jelû közcsavarhoz alkalmazható az U18 jelû O-gyûrût. A 6095.34 jelû dugó alkalmazható U17 jelû O-Ring. A 6095.32 jelû dugó alkalmazható U24 jelû O-Ring. A 6095.32 jelû dugó és 4.12 és 4.13 szûkítõ alkalmazható U28 jelû O-Ring. - 20 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm elõszerelt osztó-gyûjtõ 1" (típus 51A) padlófûtéshez, visszatérõ szabályzással Alkotórészei: 2db osztó-gyûjtõ test, 2db gumírozott tartó, " - " közcsavarok osztóhoz, szabályzó visszatérõ szelepek 2-es (314 100 80) 1db 14300 51020A 3-es (314 150 80) 1db 14301 51030A 4-es (314 200 80) 1db 14302 51040A 5-es (314 250 80) 1db 14303 51050A 6-es (314 300 80) 1db 14304 51060A 7-es (314 350 80) 1db 14305 51070A 8-es (314 400 80) 1db 14306 51080A 9-es (314 450 80) 1db 14307 51090A 10-es (314 500 80) 1db 14308 51100A 11-es (314 550 80) 1db 14309 51110A 12-es (314 600 80) 1db 14310 51120A Megjegyzés: Az osztó - gyûjtõ köthetõ minden a G " idommal és holanderrel. KAN-therm elõszerelt osztó-gyûjtõ 1" (típus 55A) padlófûtéshez, visszatérõ térfogatáram szabályzással Alkotórészei: 2db osztó-gyûjtõ test, 2db gumírozott tartó, " - " közcsavarok osztóhoz, téfogatáram szabályzók 2-es (314 100 80) 1db 14320 55020A 3-es (314 150 80) 1db 14321 55030A 4-es (314 200 80) 1db 14322 55040A 5-es (314 250 80) 1db 14323 55050A 6-es (314 300 80) 1db 14324 55060A 7-es (314 350 80) 1db 14325 55070A 8-es (314 400 80) 1db 14326 55080A 9-es (314 450 80) 1db 14327 55090A 10-es (314 500 80) 1db 14328 55100A 11-es (314 550 80) 1db 14329 55110A 12-es (314 600 80) 1db 14330 55120A Megjegyzés: Az osztó - gyûjtõ köthetõ minden a G " idommal és holanderrel. KAN-therm elõszerelt osztó-gyûjtõ 1" (típus 71A) padlófûtéshez, beépített szabályzó szelepekkel (elõre és vissza) Alkotórészei: 2db osztó-gyûjtõ test, 2db gumírozott tartó, " - " közcsavarok osztóhoz, szabályzó visszatérõ szelepek, termóvá tehetõ elõremenõ szelepek kézi kerekekkel 2-es (314 100 80) 1db 14340 71020A 3-es (314 150 80) 1db 14341 71030A 4-es (314 200 80) 1db 14342 71040A 5-es (314 250 80) 1db 14343 71050A 6-es (314 300 80) 1db 14344 71060A 7-es (314 350 80) 1db 14345 71070A 8-es (314 400 80) 1db 14346 71080A 9-es (314 450 80) 1db 14347 71090A 10-es (314 500 80) 1db 14348 71100A 11-es (314 550 80) 1db 14349 71110A 12-es (314 600 80) 1db 14350 71120A Megjegyzés: Az osztó - gyûjtõ köthetõ minden a G " idommal és holanderrel. KAN-therm elõszerelt osztó-gyûjtõ 1" (típus 75A) padlófûtéshez, beépített szabályzó szelepekkel, visszatérõ térfogatáram szabályzással Alkotórészei: 2db osztó-gyûjtõ test, 2db gimírozott tartó, " - " közcsavarok osztóhoz, térfogatáram szabályzók, termóvá tehetõ elõremenõ szelepek kézi kerekekkel 2-es (314 100 80) 1db 14360 75020A 3-es (314 150 80) 1db 14361 75030A 4-es (314 200 80) 1db 14362 75040A 5-es (314 250 80) 1db 14363 75050A 6-es (314 300 80) 1db 14364 75060A 7-es (314 350 80) 1db 14365 75070A 8-es (314 400 80) 1db 14366 75080A 9-es (314 450 80) 1db 14367 75090A 10-es (314 500 80) 1db 14368 75100A 11-es (314 550 80) 1db 14369 75110A 12-es (314 600 80) 1db 14370 75120A Megjegyzés: Az osztó - gyûjtõ köthetõ minden a G " idommal és holanderrel. - 21 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm kiegészítõ gyûjtõ elem 1" padlófûtéshez, beépített szabályzással Alkotórészei: 1db 1-es gyûjtõtest, 1db " közcsavar osztóhoz, 1db elzáró visszatérõ szelep 1-es (L=50) 1 14390 512 Megjegyzés: Kiegészítõ elemet 1"-os közcsavar segítségével az 51A és 71A jelû osztó - gyûjtõk hosszobbításra használhatjuk. KAN-therm kiegészítõ osztó elem 1" padlófûtéshez, beépített szabályzással Alkotórészei: 1db 1-es osztótest, 1db " közcsavar osztóhoz, 1db termóvá tehetõ szelep kézi kerékkel 1-es (L=50) 1 14391 712 Megjegyzés: Kiegészítõ elemet 1"-os közcsavar segítségével az 71A és 75A jelû osztó - gyûjtõk hosszobbításra használhatjuk. KAN-therm kiegészítõ gyûjtõ elem 1" padlófûtéshez, térfogatáram szabályzással Alkotórészei: 1db 1-es gyûjtõtest, 1db " közcsavar osztóhoz, 1db térfogatáram szabályzó 1-es (L=50) 1 14392 752 Megjegyzés: Kiegészítõ elemet 1"-os közcsavar segítségével az 55A és 75A jelû osztó - gyûjtõk hosszobbításra használhatjuk. KAN-therm 1"-os közcsavar osztóhoz (különleges tömítés) 1"-1" 10/100 14394 R543 Figyelem: Hasznaljuk a kiegészítõ elem ( 512, 712, 752 jelû ) és az osztó - gyûjtõ összeketéshez. KAN-therm "-os osztóvégelem 1''- "- " rendelés szerint 14395 R542 Megjegyzés: Kiegészítõ osztó - gyûjtõ alkalmazása esetén használjuk. KAN-therm 1" KB hollanderes golyóscsap osztóhoz 1''-1'' rendelés szerint 14396 K-600400 Figyelem: A golyoscsap közvetlenül csatlakozik az osztó - gyûjtõhöz és a KAN-therm 1" méretû hollanderhez, további tömítést nem igényel! Az egység párban értendõ. KAN-therm 1" KB hollanderes golyóscsap osztóhoz, sarok szett 1''-1'' rendelés szerint 14397 K-600500 Figyelem: A golyoscsap közvetlenül csatlakozik az ostó - gyûjtõhöz és a KAN-therm 1" méretû hollanderhez, további tömítést nem igényel. - 22 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm csõcsatlakozó toldat osztó-gyüjtõhöz G "-G " (L=26mm) 1 14398 K-601500 Megjegyzés: A podlófûtés körben átfolyás ellenõrzés céljából alkamazzuk. KAN-therm padlófûtés osztó-gyûjtõ, 1" (típus 73A), szivattyúval, megkerülõvel, beépített szabályzó szelepekkel 2-es (410 416 123) 1db 14400 7302A 3-es (410 466 123) 1db 14401 7303A 4-es (410 516 123) 1db 14402 7304A 5-es (410 566 123) 1db 14403 7305A 6-es (410 616 123) 1db 14404 7306A 7-es (410 666 123) 1db 14405 7307A 8-es (410 716 123) 1db 14406 7308A 9-es (410 766 123) 1db 14407 7309A 10-es (410 816 123) 1db 14408 7310A Megjegyzés: 1. A K-600700 és K-600701 jelû motoros fejeket használjuk a padlófûtés vezérléséhez. A motoros fejeket a felsõ ágra szerljük. 2. Az osztó - gyûjtõ köthetõ minden G " idommal és hollanderrel. KAN-therm kapilláris termófej a 73A típusú osztó-gyûjtõhöz Figyelem: A hõmérséklet túllépése ellen alkamazzuk a 73A típusú osztó - gyûjtõhez. Csomagolási egység Cikkszám Gyári kód 1db 14411 K-600800 KAN-therm termosztát szivattyú beállításához Figyelem: Halózati hõmérséklet túllépése ellen alkalmazzuk. Csomagolási egység Cikkszám Gyári kód 1db 14431 K-801800 KAN-therm kézi légtelenítõ " 50 14421 0.5321 " 50 14422 5322 Megjegyzés: Kézi légtelenitõ a fûtõtestekhez. KAN-therm automata légtelenítõ visszacsapóval " 100 14424 0.52072 " 100 14425 0.52071 Megjegyzés: Automata légtelenítõ a vízhalózat magas pontjaira, a rendszer ûrítése nélkül cserélhetõ. KAN-therm kapillári termófej TS90 szelephez 10 14412 742000 Figyelem: Hõmérséklet túllépés ellen alkamazzuk a 73A típ. osztó -gyûjtõhöz. KAN-therm termóvá tehetõ egyenes szabályzó szelep " (TS90) G " 20 14426 772392 Figyelem: A 742000 jelû termofejhez kapcsolható. - 23 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm szobatermosztát (motoros szelepekhez) elektronikus érzékeléssel 230V 1 14432 K-800100 24V 1 14433 K-800101 Figyelem: A K-600700 és K-600701 jelû motoros fejekkel mûködik együtt. KAN-therm szobatermosztát (motoros szelepekhez) bimetál érzékeléssel 25 14434 0.6106 Figyelem: A K-600700 és K-600701 valamint a 771000 jelû a motoros fejekkel mûködik a B2012, B2022, B4022 jelû elektromos elosztó sín segítségével. KAN-therm motoros szabályzófej 230V 1 14413 K-600700 24V 1 14414 K-600701 KAN-therm adapter motoros szabályzófejekhez Adapter M28 1,5 1 14415 K-600703 Adapter M30 1,5 1 14416 K-600702 Figyelem: Az M28 1,5 adapter szüséges a 71 A, 73 A és 75 A jelû osztó - gyûjtõken a K-600700 és K-600701 motoros fejek müködéséhez. KAN-therm motoros szabályzófej - univerzális Figyelem: Alkalmazható a 71 A, 73 A és 75 A jelû osztó - gyûjtõkhöz. Csomagolási egység Cikkszám Gyári kód 50 14417 771000 KAN-therm elektromos csatlakozósín - 230V 230V 1 14441 B2012 230V szivattyú modullal 1 14442 B2022 Figyelem: A termosztát (ok) és a motorosfej (ek) összekapcsolásra 230V feszültségen. KAN-therm elektromos csatlakozósín - 24V 24V 1 14443 B4012 24V szivattyú modullal 1 14444 B4022 Figyelem: A termosztát (ok) és a motorosfej (ek) összekapcsolásra 24V feszültségen. A 24V-os csatlakozósín nem foglalja magába áramátalakítót. - 24 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm kézi présgép Méret Cikkszám Gyári kód csak kézikar 14950 ZAPR02 Megjegyzés: A 16, 20, 26 mm. présfejjel alkalmazunk. KAN-therm présfej Méret Cikkszám Gyári kód 16 14951 ZAPR16R 20 14952 ZAPR20R 26 14953 ZAPR26R 32 14954 ZAPRE32 40 14955 ZAPRE40 50 14956 ZAPRE50 63 14957 ZAPRE63 KAN-therm csõvágó Méret Cikkszám Gyári kód Olló PE-RT csõhöz 14958 RS1435 KAN-therm csõvágó Méret Cikkszám Gyári kód pótpenge 14959 RSM1435 KAN-therm csõvágó Méret Cikkszám Gyári kód Csõvágó 63-ig 14960 2519950 KAN-therm kalibráló ötrétegû csõhöz Méret Cikkszám Gyári kód 14 14961 KL14 16 14962 KL16 20 14963 KL20 26 14964 KL26 KAN-therm kalibráló univerzális Méret Cikkszám Gyári kód 16/ 20/ 26 14965 KL162026 26/ 32/ 40 14966 KL263240 50/ 63 14967 KL5063 KAN-therm kézi prés táska Méret Cikkszám Gyári kód 14968 002.001.000 Figyelem: Üres szerszám táska! A táskába elhelyezhetõ: kézi présgép, ZAPR16, 20 ÉS 26 présfejek, RS1435 olló és a KL162026 jelû kalibrátor KL16, 20, 26. - 25 -
System KAN-therm Press - termék katalógus KAN-therm kézi présgép a Press típusú csatlakozáshoz szorító gyûrûvel Méret Cikkszám Gyári kód 16, 20, 26 14980 KPPZ/M Figyelem: Kézi présgép kapható együtt a szerszámtáskával. Szerszámtáska tartalmazza: kézi présgép ZAPR02, 16, 20, 26 mm ZAPR típ. fejek, RS1435 körolló, a KL 162026 kalibráló a 16/ 20/ 26 ötrétegûcsövekhez táska a 002.001.000 típusú kéziprésgéphez. KAN-therm hálózati (230V) elektromos présgép a Press típ. csatlakozásokhoz a szorító gyûrûvel Méret Cikkszám Gyári kód 16-63 14969 ZAPR01 Figyelem: Elektromos présgép szerszámtáskával. Komplett táska nem tartalmazz a fejeket. KAN-therm akkumulátoros présgép a Press típ. csatlakozásokhoz szorító gyûrûvel Méret Cikkszám Gyári kód 16-63 14981 ZAPRAK Figyelem: Elektromos présgép akkumulátorral, töltõvel, szerszámtáskával. Komplett táska nem tartalmazz a fejeket. KAN-therm hajlító rugó (külsõ) Méret Cikkszám Gyári kód 14 14970 SZ-1410 16 14971 SZ-1612 20 14972 SZ-2016 26 14973 SZ-2620 KAN-therm hajlító rugó (belsõ) Méret Cikkszám Gyári kód 14 14974 SW-1410 16 14975 SW-1612 20 14976 SW-2016 26 14977 SW-2620 KAN-therm csillag - villás kulcs hollander rögzítéshez Méret Cikkszám Gyári kód 30 mm 14982 K-501900-26 -
Garancialevél Kizárólag minõségi termékeket gyártunk és szállítunk. Az Ön abszolút biztonsága érdekében egy neves német biztosító társaságnál termék felelõsségi biztosítást kötöttünk. Kijelentjük, hogy káresemény bekövetkeztekor, amennyiben a káresemény kiváltó oka bizonyíthatóan gyártási hibára vezethetõ vissza, a szállítás idõpontjához képest az Általános Üzleti Feltételeinkbõl következõen 10 évig 2,5 millió EUR/ káresemény 5 millió EUR/év értékhatárig magunkra vállaljuk mindazon költségeket, amelyek a hiba illetve a harmadik félnek okozott károk elhárításakor fellépnek és mindebbõl következõen a mûanyag csövek, mûanyag fûtéscsövek, hibás szigetelõ anyagok feltárása, cseréje és a hiba elhárítása valamint hibamentes anyagok újbóli beépítése közben keletkeznek. A költségek magunkra vállalásának elõfeltétele, hogy egy a jegyzékünkben szereplõ szakcég végezze a szerelést és hogy a szereléstechnikai elõírásokat betartsák. Garanciális esemény bekövetkeztekor szabadon dönthetünk arról, hogy a garanciával kapcsolatos kötelezettségünket pótszállítással vagy saját illetve harmadik fél kapacitásával teljesítjük-e. Minden más kérdésben az Általános Üzleti és Szállítási Feltételeink az irányadóak. Az elõzõekben részletezett garancia az alábbi projektre vonatkozik: Építmény neve: Város/Község: Utcanév: Kivitelezõ cég neve, címe: A rendszer beépítésének illetve használatba adásának ideje: A kitöltött garancia levelet Kérem eljuttatni: KIS-IZOLÁTOR Kft 1222 Budapest Vöröskereszt u. 2. Telefon: 1/ 424-5239, 1/ 424-52-39 Fax: 1/ 424-52-39 E-mail: kp.tomi@kisizolator.hu Honlap: www.kisizolator.hu
KAN-therm rendszer - más hozzáférhetõ katalógusok: 3 KAN-therm Steel rendszer Külsõ horganyozású, szénacélból készített csövekbõl és idomokból álló, korszerû csõrendszer "press" típusú csatlakozásokkal. 4 KAN-therm Inox rendszer Rozsdamentes acélból készült csövekbõl és idomokból álló, korszerû csõrendszer "press" típusú csatlakozásokkal.
KAN Sp. z o.o. ul. Zdrojowa 51 16-001 Bia³ystok-Kleosin tel. 0048 85 7499-200 fax 0048 85 7499-201 Internet sprzedaz@kan.com.pl www.kan.com.pl MOST LENGYELORSZÁG '99 díj a legjobb lengyel termékért A KAN-therm kizárólagos importõre KIS-Izolátor Kft. 1222 Budapest, Vöröskereszt u. 2. Tel. (36-1) 424-5239 Tel. (36-1) 424-5240 Tel/fax. (36-1) 424-5239 ARANY SZERELÕ '97 díj KAN-therm rendszer kidolgozásáért és bevezetéséért ARANY SZERELÕ '99 díj a szakemberek oktatásáért ARANY SZERELÕ '02 díj a KAN-therm rendszer PPSU mûanyag csatlakozásainak kidolgozásáért és bevezetéséért Internet info@kisizolator.hu www.kisizolator.hu Hatályos engedélyek száma: ÉMI A-36/2006 OKI 6318/2006 OTH 3087/2006 ARANYÉREM MPT '02 díj a PPSU mûanyag csatlakozók a KAN-therm rendszerben ARANYÉREM MPT '06 díj a KAN-therm Press KAN 04/2007 ISO 9001