HU TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT DoP No. Hilti HIT-HY 170 1343-CPR-M500-8/07.14 1. A terméktípus egyedi azonosító kódja: Hilti HIT-HY 170 befecskendező rendszer 2. Típus-, tétel- vagy sorozatszám a 11. cikk (4) bekezdésében előírtaknak megfelelően: Lásd: ETA-14/0457 (2015. márc. 10.), A1., A2. melléklet. Tételszám: lásd a termék csomagolását. 3. Az építési termék rendeltetése vagy rendeltetései az alkalmazandó harmonizált műszaki előírással összhangban: Általános típus Használható Lehetőség / kategória Ragasztott dűbel, befecskendező rendszer Betonban (C20/25 C50/60): furatok készítésére ütvefúrással repedezett: M10 - M16 nem repedezett: M8 - M24 1. lehetőség Terhelés Statikus, kvázistatikus Horganyzott acél: Csak száraz, beltéri használatra HIT-HY 170 + HIT-V(-F) (menetes szár): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HIT-HY 170 + HIS-N (belül menetes hüvely): M8, M10, M12, M16 Anyag A4 rozsdamentes acél: Beltéri és kültéri használatra, különösebben agresszív körülmények nélkül HIT-HY 170 + HIT-V-R (menetes szár): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HIT-HY 170 + HIS-RN (belül menetes hüvely): M8, M10, M12, M16 Magasan korrózióálló acél: Beltéri és kültéri használatra, különösen agresszív körülmények között HIT-HY 170 + HIT-V-HCR (menetes szár): M8, M10, M12, M16, M20, M24 Hőmérséklettartomány (ha alkalmazható) I. hőmérséklettartomány: -40 C +40 C (max. hőmérséklet hosszú ideig: +24 C, max. hőmérséklet rövid ideig: +40 C) II. hőmérséklettartomány: -40 C +80 C (max. hőmérséklet hosszú ideig +50 C, max. hőmérséklet rövid ideig: +80 C) 4. A gyártó neve, bejegyzett kereskedelmi neve vagy bejegyzett védjegye, valamint értesítési címe a 11. cikk (5) bekezdésében előírtaknak megfelelően: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Adott esetben annak a meghatalmazott képviselőnek a neve és értesítési címe, akinek a megbízási körébe a 12. cikk (2) bekezdésében meghatározott feladatok tartoznak: - 6. Az építési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére szolgáló, az V. mellékletben szereplők szerinti rendszer vagy rendszerek: 1. rendszer 7. Harmonizált szabvány által szabályozott építési termékekre vonatkozó teljesítménynyilatkozat esetén - DoP_hu_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
8. Olyan építési termékekre vonatkozó teljesítménynyilatkozat esetén, amelyekre európai műszaki értékelést adtak ki: Műszaki tanúsító intézet: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Európai műszaki jóváhagyás: ETA-14/0457 (2015. márc. 10.) Irányelv az Európai műszaki tanúsítványhoz: ETAG 001 1., 5. rész Megfelelőségi nyilatkozat: 1343-CPR-M500-8/07.14 9. A nyilatkozat szerinti teljesítmény: Fontos jellemzők Tervezési eljárás Teljesítmény Harmonizált műszaki szabvány Jellemző ellenállás húzás esetén EOTA TR 029 eljárás: A ETA-14/0457 C1., C2. melléklet Jellemző ellenállás nyírás esetén EOTA TR 029 eljárás: A ETA-14/0457 C1., C3. melléklet ETAG 001 1., 5. rész Minimális elhelyezési és peremtávolság EOTA TR 029 eljárás: A ETA-14/0457 B3., B4. melléklet Eltolódás a használhatósági határállapothoz képest EOTA TR 029 eljárás: A ETA-14/0457 C4. melléklet 10. Az 1. és 2. pontban meghatározott termék teljesítménye megfelel a 9. pontban feltüntetett, nyilatkozat szerinti teljesítménynek. E teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a 4. pontban meghatározott gyártó a felelős. A gyártó nevében és részéről aláíró személy: Raimund Zaggl Üzletág vezetője Rögzítéstechnika üzletág Seppo Perämäki Minőségbiztosítási vezető Rögzítéstechnika üzletág Hilti Corporation Schaan, 2015. márc. 10. DoP_hu_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
C1. táblázat: A HIT-V-... menetes szár húzóterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei betonban HIT-HY 170 HIT-V- menetes szárral M8 M10 M12 M16 M20 M24 Felszerelés biztonsági tényezője 2 1,0 Acélhiba Jellemző acélellenállás NRk,s [kn] As fuk Kombinált kihúzási és beton kúpos hiba Jellemző kötési ellenállás C20/25 nem repedezett betonban I. hőmérséklettartomány: 40 C/24 C II. hőmérséklettartomány: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 10,0 Rk,ucr [N/mm 2 ] 7,5 Jellemző kötési ellenállás C20/25 repedezett betonban I. hőmérséklettartomány: 40 C/24 C II. hőmérséklettartomány: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm 2 ] - 5,5 - Rk,cr [N/mm 2 ] - 4,0 - Rk növelési tényezői betonban Hasítási hiba c C30/37 1,04 C40/50 1,07 C50/60 1,09 ccr,sp [mm] peremtávolság h / hef 2,0 1,0 hef 2,0 > h / hef > 1,3 4,6 hef - 1,8 h h / hef 1,3 2,26 hef h/hef 2,0 1,3 1,0 hef 2,26 hef ccr,sp Elhelyezési távolság scr,sp [mm] 2 ccr,sp 1. melléklet DoP_hu_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
C2. táblázat: A HIT-V-... menetes szár nyíróterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei betonban HIT-HY 170 HIT-V- menetes szárral M8 M10 M12 M16 M20 M24 Acélhiba emelőkar nélkül Jellemző acélellenállás VRk,s [kn] 0,5 As fuk Acélhiba emelőkarral Jellemző hajlító nyomaték M 0 Rk,s [Nm] 1,2 Wel fuk Beton kifeszítési hiba A TR 029 műszaki jelentés (5.7.) egyenletében lévő tényező a ragasztott dűbelek tervezéséhez k [-] 2,0 2. melléklet DoP_hu_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
C3. táblázat: A HIS-(R)N belül menetes hüvely húzóterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei nem repedezett betonban HIT-HY 170 és HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Felszerelés biztonsági tényezője 2 [-] 1,0 Acélhiba HIS-N 8.8-as osztályozású csavar NRk,s [kn] 25 46 67 125 Parciális biztonsági tényező Ms,N [-] 1,50 HIS-RN 70-es osztályozású csavar NRk,s [kn] 26 41 59 110 Parciális biztonsági tényező Ms,N [-] 1,87 Kombinált kihúzási és beton kúpos hiba Jellemző kötési ellenállás C20/25 nem repedezett betonban I. hőmérséklettartomány: 40 C/24 C II. hőmérséklettartomány: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 10,0 Rk,ucr [N/mm 2 ] 7,5 Rk,ucr növelési tényezők betonban Hasítási hiba c,ucr C30/37 1,04 C40/50 1,07 C50/60 1,09 ccr,sp [mm] peremtávolság h / hef 2,0 1,0 hef 2,0 > h / hef > 1,3 4,6 hef - 1,8 h h / hef 1,3 2,26 hef h/hef 2,0 1,3 1,0 hef 2,26 hef ccr,sp Elhelyezési távolság scr,sp [mm] 2 ccr,sp 3. melléklet DoP_hu_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
C4. táblázat: A HIS-(R)N belül menetes hüvely nyíróterhelések alatti ellenállásának jellemző értékei nem repedezett betonban HIT-HY 170 és HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Acélhiba emelőkar nélkül HIS-N 8.8-as osztályozású csavar VRk,s [kn] 13 23 34 63 Parciális biztonsági tényező Ms,V [-] 1,25 HIS-RN 70-es osztályozású csavar VRk,s [kn] 13 20 30 55 Parciális biztonsági tényező Ms,V [-] 1,56 Acélhiba emelőkarral HIS-N 8.8-as osztályozású csavar M 0 Rk,s [Nm] 30 60 105 266 Parciális biztonsági tényező Ms,V [-] 1,25 HIS-RN 70-es osztályozású csavar M 0 Rk,s [Nm] 26 52 92 233 Parciális biztonsági tényező Ms,V [-] 1,56 Beton kifeszítési hiba A TR 029 műszaki jelentés (5.7.) egyenletében lévő tényező a ragasztott dűbelek tervezéséhez k [-] 2,0 4. melléklet DoP_hu_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
B1. táblázat: HIT-V- menetes szár felszerelési paraméterei HIT-HY 170 HIT-V- menetes szárral M8 M10 M12 M16 M20 M24 Elemátmérő nap [mm] 8 10 12 16 20 24 Fúrófej névleges átmérője d0 [mm] 10 12 14 18 22 28 Tényleges beágyazási 60 60 70 80 90 96 mélységtartomány és a kész furat hef = h0 [mm] eddig: eddig: eddig: eddig: eddig: eddig: mélysége 96 120 144 192 240 288 Hézagfurat legnagyobb átmérője a rögzítésben 1) df [mm] 9 12 14 18 22 26 Betontag legkisebb vastagsága hmin [mm] hef + 30 mm 100 mm hef + 2 d0 Legnagyobb meghúzási nyomaték Tmax [Nm] 10 20 40 80 150 200 Minimális elhelyezési távolság smin [mm] 40 50 60 80 100 120 Minimális peremtávolság cmin [mm] 40 50 60 80 100 120 1) a nagyobb hézagfuratért lásd: TR 029 1.1. szakasz 5. melléklet DoP_hu_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
B2. táblázat: HIT-(R)N belül menetes hüvely felszerelési paraméterei HIT-HY 170 és HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Hüvely külső átmérője nap [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 Fúrófej névleges átmérője d0 [mm] 14 18 22 28 Tényleges bekötési mélység és a kész furat mélysége hef = h0 [mm] 90 110 125 170 Hézagfurat legnagyobb átmérője a df [mm] 9 12 14 18 rögzítésben 1) Betontag legkisebb vastagsága hmin [mm] 120 150 170 230 Legnagyobb meghúzási nyomaték Tmax [Nm] 10 20 40 80 Menetkapcsolódás min.-max. hossza hs [mm] 8-20 10-25 12-30 16-40 Minimális elhelyezési távolság smin [mm] 60 75 90 115 Minimális peremtávolság cmin [mm] 40 45 55 65 1) a nagyobb hézagfuratért lásd: TR 029 1.1. szakasz 6. melléklet DoP_hu_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
C5. táblázat: Elmozdulás húzóterhelés alatt, mm/(n/mm²) HIT-HY 170 HIT-V- menetes szárral M8 M10 M12 M16 M20 M24 Nem repedezett beton Elmozdulás N0 [mm/(n/mm²)] 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 Elmozdulás N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 Repedezett beton Elmozdulás N0 [mm/(n/mm²)] - 0,07 0,07 0,06 - - Elmozdulás N [mm/(n/mm²)] - 0,11 0,11 0,11 - - C6. táblázat: Elmozdulás nyíróterhelés alatt, mm/(n/mm²) HIT-HY 170 HIT-V- menetes szárral M8 M10 M12 M16 M20 M24 Elmozdulás V0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 0,03 Elmozdulás V [mm/(n/mm²)] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 C7. táblázat: Elmozdulás húzóterhelés alatt, mm/(n/mm²) HIT-HY 170 és HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Nem repedezett beton Elmozdulás N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,07 0,08 0,09 Elmozdulás N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,07 0,08 0,09 C8. táblázat: Elmozdulás nyíróterhelés alatt, mm/(n/mm²) HIT-HY 170 és HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Elmozdulás V0 [mm/(n/mm²)] 0,10 0,10 0,10 0,10 Elmozdulás V [mm/(n/mm²)] 0,15 0,15 0,15 0,15 7. melléklet DoP_hu_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
HU TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT DoP No. Hilti HIT-HY 170 1343-CPR-M500-9/07.14 1. A terméktípus egyedi azonosító kódja: Hilti HIT-HY 170 befecskendező rendszer 2. Típus-, tétel- vagy sorozatszám a 11. cikk (4) bekezdésében előírtaknak megfelelően: Lásd: ETA-15/0197 (2015. ápr. 28.), A2. melléklet. Tételszám: lásd a termék csomagolását. 3. Az építési termék rendeltetése vagy rendeltetései az alkalmazandó harmonizált műszaki előírással összhangban: Általános típus Ragasztott dűbel, befecskendező rendszer Használható Tömör és üreges téglákból készült falazatban: EN 771-1 szerinti agyagtéglák EN 771-2 szerinti kalcium-szilikát téglák Lehetőség / kategória b és c felhasználási kategória (tömör és üreges tégla) d/d, w/d és w/w kategória agyag és kalcium-szilikát téglákhoz Beszerelési irány: vízszintes Terhelés Statikus, kvázistatikus Horganyzott acél: Csak száraz, beltéri használatra Hilti HIT-HY 170 + HIT-V(-F) (menetes szár): M8, M10, M12 Hilti HIT-HY 170 + HIT-IC (belül menetes hüvely): M8, M10, M12 Anyag A4 rozsdamentes acél: Beltéri és kültéri használatra, különösebben agresszív körülmények nélkül Hilti HIT-HY 170 + HIT-V-R (menetes szár): M8, M10, M12 Magasan korrózióálló acél: Beltéri és kültéri használatra, különösen agresszív körülmények között Hilti HIT-HY 170 + HIT-V-HCR (menetes szár): M8, M10, M12 HIT-SC 16, 18 és 22 szitahüvely Hőmérséklettartomány (ha alkalmazható) Ta: -40 C +40 C (rövid ideig), +24 C (hosszú ideig) Tb: -40 C +80 C (rövid ideig), +50 C (hosszú ideig) 4. A gyártó neve, bejegyzett kereskedelmi neve vagy bejegyzett védjegye, valamint értesítési címe a 11. cikk (5) bekezdésében előírtaknak megfelelően: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein 5. Adott esetben annak a meghatalmazott képviselőnek a neve és értesítési címe, akinek a megbízási körébe a 12. cikk (2) bekezdésében meghatározott feladatok tartoznak: - 6. Az építési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellenőrzésére szolgáló, az V. mellékletben szereplők szerinti rendszer vagy rendszerek: 1. rendszer 7. Harmonizált szabvány által szabályozott építési termékekre vonatkozó teljesítménynyilatkozat esetén - DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
8. Olyan építési termékekre vonatkozó teljesítménynyilatkozat esetén, amelyekre európai műszaki értékelést adtak ki: Műszaki tanúsító intézet: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Európai műszaki tanúsítvány: ETA-15/0197 (2015. 04. 28.) Irányelv az Európai műszaki tanúsítványhoz: ETAG 029 Megfelelőségi nyilatkozat: 1343-CPR-M500-9/07.14 9. A nyilatkozat szerinti teljesítmény: Fontos jellemzők Tervezési eljárás Teljesítmény Harmonizált műszaki szabvány Jellemző ellenállás húzás esetén ETAG 029, C. melléklet eljárás: A ETA-15/0197 C3., C4., C5., C6. melléklet Jellemző ellenállás nyírás esetén ETAG 029, C. melléklet eljárás: A ETA-15/0197 C3., C4., C5., C6. melléklet Minimális és jellemző elhelyezési és peremtávolság ETAG 029, C. melléklet eljárás: A ETA-15/0197 C3., C4., C5., C6. melléklet ETAG 029 Eltolódás a használhatósági határállapothoz képest ETAG 029, C. melléklet eljárás: A ETA-15/0197 C3., C4., C5., C6. melléklet 10. Az 1. és 2. pontban meghatározott termék teljesítménye megfelel a 9. pontban feltüntetett, nyilatkozat szerinti teljesítménynek. E teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a 4. pontban meghatározott gyártó a felelős. A gyártó nevében és részéről aláíró személy: Raimund Zaggl Üzletág vezetője Rögzítéstechnika üzletág Seppo Perämäki Minőségbiztosítási vezető Rögzítéstechnika üzletág Hilti Corporation Schaan, 2014. 12. 15. DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Rendeltetésszerű felhasználás előírásai Alapanyagok: Tömör tégla falazat (b felhasználási kategória), a B3. mellékletnek megfelelően. Megjegyzés: A jellemző ellenállások érvényesek a falazó egység nagyobb téglaméretei és nyomószilárdságai esetén is. Üreges tégla falazat (c felhasználási kategória), a B3. és B4. mellékletnek megfelelően. Falazat habarcs erősségi osztály: legalább M2,5 az EN 998-2: 2010 alapján. Más tömör, üreges vagy lyuktéglából készült falazatok esetén a dűbel jellemző ellenállását az építési területen elvégzett tesztekkel lehet meghatározni az ETAG 029, B. melléklet alapján a β-tényező figyelembe vételével, a C1. melléklet C1. táblázata szerint. B1. táblázat: Felhasználási kategóriák áttekintése A lehorgonyzások a következőktől függnek: HIT-HY 170 menetes szárral, HIT-V- vagy HIT-IC tömör téglákban üreges téglákban Furatok készítése Kalapács mód Körforgó mód Statikus és kvázistatikus terhelés Melléklet: C2. (acél), C3., C4. Melléklet: C2. (acél), C5., C6. Felhasználási kategória: száraz vagy nedves szerkezet Beszerelési irány Falazat d/d kategória - Felszerelés és használat száraz beltéri körülményeknek kitett szerkezetekben. w/d kategória - Felszerelés száraz vagy nedves anyagban és használat száraz beltéri körülményeknek kitett szerkezetekben w/w kategória - Felszerelés és használat száraz vagy nedves környezeti körülményeknek kitett szerkezetekben Vízszintes Felhasználási kategória b (tömör falazat) c (üreges vagy lyukfalazat) Hőmérséklet az alapanyagban felszereléskor +5 C +40 C -5 C +40 C Üzemi hőmérséklet Ta hőmérséklettartomány: Tb hőmérséklettartomány: -40 C +40 C -40 C +80 C (max. hőmérséklet hosszú ideig: +24 C, max. hőmérséklet rövid ideig: +40 C) (max. hőmérséklet hosszú ideig: +50 C, max. hőmérséklet rövid ideig: +80 C) 1. melléklet DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Felhasználási (környezeti) körülmények: Száraz beltéri körülményeknek kitett szerkezetek (horganyzott, rozsdamentes vagy magasan korrózióálló acél). Külső légkörnek (beleértve az ipari és tengeri környezetet) és állandóan nyirkos beltéri körülményeknek kitett szerkezetek, ha nincsenek különösebben agresszív körülmények (rozsdamentes vagy magasan korrózióálló acél). Külső légkörnek és állandóan nyirkos beltéri körülményeknek kitett szerkezetek, ha nincsenek egyéb különösebben agresszív körülmények (magasan korrózióálló acél). Megjegyzés: Kifejezetten agresszív körülmények, pl. a tengervízbe állandóan vagy időnként elmerülő helyek, vagy a tengervíz fröccsenési zónája, a beltéri úszómedencék klóros levegője vagy a vegyileg rendkívül szennyezett környezetek (pl. kénelvonó üzemek vagy közúti alagutak, ahol jégtelenítő termékeket használnak). Kivitel: A lehorgonyzások tervezéséért a lehorgonyzásokkal és falazattal kapcsolatban tapasztalt mérnök a felelős. Az ellenőrizhető számítási feljegyzések és rajzok a rögzítendő terhelések figyelembe vételével készülnek. A tervezési rajzok mutatják a dűbel helyzetét (pl. a kitámasztókhoz stb. képest). A statikus vagy kvázistatikus terhelésnek kitett lehorgonyzások tervei az ETAG 029, C. melléklet, A tervezési eljárás alapján készülnek Felszerelés: A dűbel felszerelését megfelelően képzett személyzet végzi a terület műszaki ügyeiért felelős személyének felügyelete alatt. 2. melléklet DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
B2. táblázat: A téglatípusok és tulajdonságaik áttekintése Tégla típusa Kép Tégla mérete [mm] Nyomószilárdság [N/mm²] Térfogatsűrűség [kg/dm³] Mellékl et Tömör agyagtégla EN 771-1 240x115x113 12 2,0 C3 Tömör kalciumszilikát tégla 240x115x113 12 / 28 2,0 C4 EN 771-2 Üreges agyagtégla 300x240x238 12 / 20 1,4 C5 EN 771-1 Üreges kalciumszilikát tégla 248x240x238 12 / 20 1,4 C6 EN 771-2 B3. táblázat: Rögzítőelemek (méretek) és a megfelelő téglatípusok áttekintése Bekötési mélység, h ef = 80 mm Tégla típusa Kép HIT-V 1) HIT-IC HIT-V 1) + HIT-SC HIT-IC + HIT-SC Mellékle t Tömör agyagtégla EN 771-1 M8 M12 M8 M12 M8 M12 M8 M12 C3 Tömör kalciumszilikát tégla EN 771-2 M8 M12 M8 M12 M8 M12 M8 M12 C4 Üreges agyagtégla EN 771-1 - - M8 M12 M8 M12 C5 Üreges kalciumszilikát tégla EN 771-2 - - M8 M12 M8 M12 C6 1) Kereskedelmi forgalomban kapható normál menetes szárak is használhatók. 3. melléklet DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
B4. táblázat: Üreges téglák részletei Üreges agyagtégla EN 771-1 Üreges kalcium-szilikát tégla EN 771-2 Rapis Ziegel Hlz 12-1,4-10DF KS Südbayern KSL-R(P) 12-1,4 8DF C1. táblázat: -tényező az építési területi teszteléshez húzóterhelés alatt Felhasználási kategóriák w/w és w/d d/d Hőmérséklettartomány Ta 1) Tb 1) Ta 1) Tb 1) Alapanyag Elemek HIT-V 2) vagy HIT-IC Tömör agyagtégla EN 771-2 HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC + HIT-SC 0,97 0,83 0,97 0,83 Tömör kalcium-szilikát tégla EN 771-2 HIT-V 2) vagy HIT-IC HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC + HIT-SC 0,96 0,84 0,97 0,84 0,69 0,62 0,91 0,82 Üreges agyagtégla EN 771-1 HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC + HIT-SC 0,97 0,83 0,97 0,83 Üreges kalcium-szilikát tégla EN 771-2 HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC + HIT-SC 0,69 0,62 0,91 0,82 1) Ta / Tb hőmérséklettartomány, lásd: B1. melléklet 2) Kereskedelmi forgalomban kapható normál menetes szárak is használhatók. 4. melléklet DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
C2. táblázat: Húzó- és nyíróterhelések alatti HIT-V-... menetes szárak acélellenállásának jellemző értékei falazatban HIT-HY 170 HIT-V- menetes szárral M8 M10 M12 Acélhiba húzóterhelésekre Jellemző acélellenállás NRk,s [kn] As fuk Acélhiba nyíróterhelésekre emelőkar nélkül Jellemző acélellenállás VRk,s [kn] 0,5 As fuk Acélhiba nyíróterhelésekre emelőkarral Jellemző hajlító nyomaték MRk,s [kn] 1,2 Wel fuk C3. táblázat: Húzó- és nyíróterhelések alatti HIT-IC belül menetes hüvely acélellenállásának jellemző értékei falazatban HIT-HY 170 és HIT-IC M8 M10 M12 Acélhiba húzóterhelésekre HIT-IC NRk,s [kn] 5,9 7,3 13,8 Parciális biztonsági tényező Ms,N [-] 1,50 Acélhiba nyíróterhelésekre emelőkar nélkül Jellemző acélellenállás VRk,s [kn] 0,5 As fuk Acélhiba nyíróterhelésekre emelőkarral Jellemző hajlító nyomaték MRk,s [Nm] 1,2 Wel fuk 5. melléklet DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Tégla típusa: Mz, 2DF tömör agyagtégla C4. táblázat: Tégla leírása Tégla típusa Tömör Mz, 2DF Térfogatsűrűség ρ [kg/dm³] 2,0 Nyomófeszültség fb [N/mm²] 12 Kód EN 771-1 Gyártó Tégla méretei [mm] 240 x 115 x 113 Minimális falvastagság hmin [mm] 115 C5. táblázat: Felszerelési paraméter minden dűbelkombinációhoz (lásd a B3. táblázatot) Dűbeltípus Lásd: B3. táblázatot Peremtávolság cmin = ccr [mm] 115 Ac távolság smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 115 C6 táblázat: Csoporttényező a csoportos rögzítésekhez Csoporttényező αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] ccr és scr: 2 C7. táblázat: Jellemző húzóellenállás c c cr peremtávolság esetén Felhasználási kategória w/w = w/d d/d Üzemi hőmérséklettartomány (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dűbel típusa és mérete hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V 1) HIT-IC HIT-V 1) + HIT-SC M8, M10, M12 80 12 3,0 2,5 3,0 2,5 M8 3,0 2,5 3,0 2,5 80 12 M10, M12 4,0 3,5 4,0 3,5 M8, M10, M12 80 12 4,0 3,5 4,0 3,5 HIT-IC + HIT-SC M8, M10, M12 80 12 4,0 3,5 4,0 3,5 1) Kereskedelmi forgalomban kapható normál menetes szárak is használhatók. C8. táblázat: Jellemző nyírási teherbírás c c cr peremtávolság esetén Felhasználási kategória w/w = w/d d/d Üzemi hőmérséklettartomány (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dűbel típusa és mérete hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] Minden dűbel M8. M10, M12 80 12 3,5 C9. táblázat: Elmozdulások hef N N0 N V V0 V [mm] [kn] [mm] [mm] [kn] [mm] [mm] 80 0,9 0,2 0,4 1,0 1,0 1,5 6. melléklet DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Tégla típusa: KS, 2DF tömör kalcium-szilikát tégla C10. táblázat: Tégla leírása Tégla típusa Tömör KS, 2DF Térfogatsűrűség ρ [kg/dm³] 2,0 Nyomófeszültség fb [N/mm²] 12 vagy 28 Kód EN 771-2 Gyártó Tégla méretei [mm] 240 x 115 x 113 Minimális falvastagság hmin [mm] 115 C11. táblázat: Felszerelési paraméter minden dűbelkombinációhoz (lásd: B3. táblázatot) Dűbeltípus Lásd: B3. táblázatot Peremtávolság cmin = ccr [mm] 115 Ac távolság smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 115 C12 táblázat: Csoporttényező a csoportos rögzítésekhez Csoporttényező αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] ccr és scr: 2 C13. táblázat: Jellemző húzóellenállás c c cr peremtávolság esetén Felhasználási kategória w/w = w/d d/d Üzemi hőmérséklettartomány (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dűbel típusa és mérete hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V 1) HIT-IC HIT-V 1) +HIT-SC HIT-IC +HIT-SC M8, M10, M12 80 M8, M10, M12 80 12 5,5 5,0 6,0 5,0 28 8,5 7,5 8,5 7,5 12 4,0 3,5 5,5 5,0 28 6,0 5,5 8,0 7,5 1) Kereskedelmi forgalomban kapható normál menetes szárak is használhatók. C14. táblázat: Jellemző nyírási teherbírás c c cr peremtávolság esetén Felhasználási kategória w/w = w/d d/d Üzemi hőmérséklettartomány (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dűbel típusa és mérete hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] 12 4,0 Minden dűbel M8, M10, M12 80 28 6,0 C15. táblázat: Elmozdulások hef N N0 N V V0 V [mm] [kn] [mm] [mm] [kn] [mm] [mm] 80 mm 2,3 0,2 0,4 1,5 1,2 1,8 7. melléklet DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Tégla típusa: Hlz, 10DF üreges agyagtégla C16. táblázat: Tégla leírása Tégla típusa Hlz12-1,4-10 DF Térfogatsűrűség ρ [kg/dm³] 1,4 Nyomófeszültség fb [N/mm²] 12 vagy 20 Kód EN 771-1 Gyártó Rapis (D) Tégla méretei [mm] 300 x 240 x 238 Minimális falvastagság hmin [mm] 240 A tégla rajza lásd: B4. táblázatot C17. táblázat: Felszerelési paraméter minden dűbelkombinációhoz (lásd: B3. táblázatot) Dűbeltípus Lásd: B3. táblázatot Peremtávolság cmin = ccr [mm] 150 Ac távolság smin II = scr II [mm] 300 smin = scr [mm] 240 C18. táblázat: Csoporttényező a csoportos rögzítésekhez Csoporttényező αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] ccr és scr: 2 C19. táblázat: Jellemző húzóellenállás c c cr peremtávolság esetén Felhasználási kategória w/w = w/d d/d Üzemi hőmérséklettartomány (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dűbel típusa és mérete hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V 1) +HIT-SC 12 3,0 2,5 3,0 2,5 HIT-IC+ HIT-SC M8, M10, M12 80 20 3,5 3,0 3,5 3,0 1) Kereskedelmi forgalomban kapható normál menetes szárak is használhatók. C20. táblázat: Jellemző nyírási teherbírás c c cr peremtávolság esetén Felhasználási kategória w/w = w/d d/d Üzemi hőmérséklettartomány (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dűbel típusa és mérete hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V 1) +HIT-SC 12 2,0 HIT-IC +HIT-SC M8, M10, M12 80 20 3,0 1) Kereskedelmi forgalomban kapható normál menetes szárak is használhatók. 8. melléklet DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
C21. táblázat: Elmozdulások hef N N0 N V V0 V [mm] [kn] [mm] [mm] [kn] [mm] [mm] 80 0,9 0,2 0,3 0,9 1,0 1,5 9. melléklet DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Tégla típusa: KSL, 8DF üreges kalcium-szilikát tégla C22. táblázat: Tégla leírása Tégla típusa KSL-12-1,4-8 DF Térfogatsűrűség ρ [kg/dm³] 1,4 Nyomófeszültség fb [N/mm²] 12 vagy 20 Kód EN 771 2 Gyártó KS Südbayern (D) Tégla méretei [mm] 248 x 240 x 238 Minimális falvastagság hmin [mm] 240 A tégla rajza lásd: B4. táblázatot C23. táblázat: Felszerelési paraméter minden dűbelkombinációhoz (lásd: B3. táblázatot) Dűbeltípus Lásd: B3. táblázatot Peremtávolság cmin = ccr [mm] 125 Ac távolság smin II = scr II [mm] 248 smin = scr [mm] 240 C24. táblázat: Csoporttényező a csoportos rögzítésekhez Csoporttényező αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] ccr és scr: 2 C25. táblázat: Jellemző húzóellenállás c c cr peremtávolság esetén Felhasználási kategória w/w = w/d d/d Üzemi hőmérséklettartomány (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dűbel típusa és mérete hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V 1) +HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M12 80 12 3,0 2,5 3,5 3,0 20 4,0 3,5 5,0 4,5 1) Kereskedelmi forgalomban kapható normál menetes szárak is használhatók. C26. táblázat: Jellemző nyírási teherbírás c c cr peremtávolság esetén Felhasználási kategória w/w = w/d d/d Üzemi hőmérséklettartomány (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Dűbel típusa és mérete hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V 1) +HIT-SC HIT-IC +HIT-SC M8, M10, M12 80 12 8,5 20 12,0 1) Kereskedelmi forgalomban kapható normál menetes szárak is használhatók. C27. táblázat: Elmozdulások hef N N0 N V V0 V [mm] [kn] [mm] [mm] [kn] [mm] [mm] 80 1,8 0,2 0,3 3,4 2,5 3,8 10. melléklet DoP_hu_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14