Augusztusra kész a mélygarázs

BIHAR MEGYEI NAPILAP NAGYVÁRAD, 2016. MÁJUS 10., KEDD XIII. ÉVFOLYAM, 3475. SZÁM ÁRA: 1 LEJ WWW.REGGELIUJSAG.RO Augusztusra kész a mélygarázs Örök elégedetlenség a rogériuszi piac miatt Bár már tavaly decemberben átadták a váradrogériuszi piacot, amelyet az önkormányzat egy határon átnyúló uniós pályázat révén elnyert 6,7 millió euróból korszerûsítettet, azóta is újabb és újabb gondok adódnak. 3. Az alagutak hazája Készül a nagyváradi Gavril Curteanu Városi Kórház egykori parkolójának helyén az oda tervezett mélygarázs, amelyet az úttest és a villamossínek alatt a egy aluljáró köt majd össze a felújított piaccal. A tavaly szeptemberben elkezdett munkálatokkal Liviu Andricának, a megrendelõ Közterület-fenntartó Zrt. (ADP) vezetõjének elmondása szerint idõben elkészülnek. A kivitelezõ Construcþii Bihor cégnek a szerzõdés értelmében augusztus 7-ére kell befejeznie és átadnia a mélygarázst, ahol összesen 412 parkolóhely lesz: 192 hely az Lövedékeket semmisítettek meg hétfõn a Harangmezõhöz (Hidiºelu de Sus) tartozó nyárlói legelõn a Criºana Katasztrófavédelmi felügyelõség tûzszerészei. A szakemberek biztonságos körülmények között robbantották fel a 2015 novemberétõl idén májusig talált különféle töltényeket, stb. Összesen 46 riasztást kaptak az említett idõszakban Bihar megyébõl, és az elsõ és második világháborúból származó lövedéket, összesen 22 tüzérségi lövedéket, két gránátot, négy aknát és 360 töltényt semmisítettek meg. alagsorban, 219 hely pedig a fedetlen földszinten. Egyébként az alagsornak már több mint a felét befedték. A mélygarázs elkészítése áfa nélkül 14 363 800 lejbe kerül, melyet három év alatt egyenlõ részletekben fizet vissza az ADP a költségeket fedezõ kivitelezõnek. Azt is megtudtuk, hogy június közepétõl elkezdik a gyalogos aluljáró kialakítását, emiatt pedig kb. egy hónapra leáll majd a villamosforgalom az 1-es villamos vonalán az egykori Olaszi parktól a Borsi úti végállomásig. Helyettük villamospótló buszok közlekednek majd. Sükösd T. Krisztina Játszhattunk volna, akár a gyerekek bújócskát, szembekötõsdit. Azt hiszem, hogy tudat alatt játszottunk is, legalábbis ami a hátsó sorokat illeti, kivéve, hogy a kezeinket nem használtuk: nem takartuk el, nem is kötöttük be a szemünket. 6. Záróra a világliga selejtezõjében Ma délután véget ér a vízilabda világliga selejtezõje. Az A csoportba sorolt magyar és román válogatott egyaránt hazai közönség elõtt játszik. 10. Bizonytalan a referendum sorsa Szentmárton önálló község maradhat Bár a nagyváradi polgármester, Ilie Bolojan többször kijelentette, hogy a helyhatósági választásokkal párhuzamosan, június 5-én megtarthatják a harmadik népszavazást Nagyvárad és Váradszentmárton egyesítésérõl, több kérdõjel is felmerült ennek törvényességével kapcsolatban. A polgármester szerint az Országos Választási Hatóság nem emelt kifogást az ellen, hogy ugyanazon a napon tartsák a kétféle szavazást, de a Központi Választási Iroda véleményét is kikérték arról, hogy tarthatják-e azokat ugyanazokban a szavazóhelyiségekben. Ilie Bolojan polgármester az ebihoreanul.ro oldalnak azt nyilatkozta, hogy a referendum nem szervezhetõ meg ugyanazokban a szavazóhelységekben. Ami bizonyos: a ma megtartandó rendkívüli tanácsülés napirendjén egyelõre nem szerepel semmilyen, a népszavazással kapcsolatos határozattervezet. A részletekre visszatérünk. (fried)

2. reggeliújság HÉTKÖZNAP 2016. május 10., kedd Anyák: a névtelen hõsök Nagyszalontán nemzetközi anyák napi kórustalálkozót tartottak a Romániai Magyar Nyugdíjasok Szövetsége (RMNYSZ) szervezésében, amelyen több mint tíz egyesület képviseltette magát. A vendégeket Nagy Irma, a szalontai egyesület elnöke köszöntötte. Szerinte az anyaság a legszebb hivatás, s az anyák napja a legszebb, legbensõségesebb ünnepünk. Az anya végtelen szeretettel gondoskodik gyermekeirõl, mindent megbocsát s elviseli az elviselhetetlent is. Névtelen hõsök õk hangsúlyozta az elnök, és hozzátette: a zsongó virágzó május is õket köszönti. A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesületének énekkara Török László szalontai polgármester is köszöntötte a vendégeket. Szerinte Arany városában az anyák napjának különös varázsa van, hiszen a költõóriás írta meg a Családi kör címû csodálatos verset. Az édesanyák tartják össze a családot, tette hozzá. A polgármester egy történettel is szolgált, arról, hogy a többszörösen kitüntetett Kovács Kati szalontai vendégszerepelésén az Úgy szeretném meghálálni címû, nagysikerû dalát kérésre sem tudta elénekelni a meghatottság miatt. Molnár Ferencné Rózsa, a Hajdú-Bihar megye és Debrecen Nyugdíjas Szervezetei Szövetségének elnöke a magyarországi hajdúsági nyugdíjas egyesületek üdvözletét hozta, és kitért arra is, hogy a nagyanyákat is megilleti a tisztelet, hiszen oroszlánrészt vállalnak a családok segítésében és unokáik nevelésében. Elsõnek a házigazda RMNYSZ lépett fel anyák napi dalokkal, és elhangzott a Tûzmadár címû dal is, amelyben a karmester Nagy Judit énekhangja is hallható volt. Az orosházai férfikórus katonadalokat énekelt, és a nagy hagyományokkal rendelkezõ sarkadi kórusok: Sarkad és Vidéke AFESZ Nyugdíjasok, Sarkad Érdekvédelmi Egyesület most is hozták jó formájukat. A Biharugra Nyugdíjas Klub kórusa most is a népköltészet tiszta forrásából merített, a mûsorban pedig felléptek szólóénekesek is, a nádudvari Majoros Sándor és a sarkadi Gyetvai Zoltán. Fellépett még a Komádi Aranykor Nyugdíjas Egyesület, a Kabai Nyugdíjasok Baráti Köre, a Földesi Nosztalgia Nyugdíjas Klub, a Derecskei Hagyományõrzõ Klub. A rendezvényt a Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesületének kórusa zárta. V. Szilágyi István A Nagyvárad-Rogériuszi Református Egyházközségben május 8-án 19 ifjú tett bizonyságot a Krisztusba vetett hitérõl, ígérve és fogadva az Anyaszentegyházhoz való hûséget. A konfirmált ifjak elõször részesültek az úri szent vacsora szentségében, a hirdetett ige után az úrvacsorával, mint látható ige által megerõsödve. Az ünnepélyes alkalom nemzeti imádságunk, a Himnusz eléneklésével zárult, ezt követõen az igen népes gyülekezet tagjai köszöntötték immáron konfirmált szeretteiket. Fotók: Vilidár Andrea Õssiben 11 utcát újítanak fel Az elmúl héten kezdték el Várad-õssiben a Verii, a Mãgurei, a Salciei és Clopoþeilor utcák felújítását, ezekkel két hónap alatt kell elkészülniük a kivitelezõknek. E héten kezdik el a Caraºului, az Olteþului, az Ecaterina Varga, a Govorei, a Copacilor, a Sirenei, és Pelinului utcák felújítását, ezekekkel hét és három hónap közötti kivitelezési határidõt hagytak. Ezeken az utcákon eddig nem volt aszfalt az önkormányzat közlemény szerint, így a felújítás az utak aszfaltozásából, a járdák kialakításából és az esõvíz-elvezetõk elkészítésébõl áll. A 11 utcát három cég, a Drumuri Bihor, a Drumuri Orãºeneºti és nagyszalontai Extract Com Kft. újítja fel. Összesen két kilométernyi utca újul meg a következõ hónapokban, ezek hosszát és áfa nélküli költségeit alább olvashatják. A 154 méter hosszú Mãgurei 137 356 lejért, a 168 m hosszú Salciei 208 535 lejért, a154 méter hosszú Clopoþeilor pedig 221 254 lejért újul meg. A 203 méter hosszú Veri utca felújításának költsége 226 970 lej, a 340 méter hosszú Caraºului utcáé 443 962 lej, a 286 méteres Olteþuluié pedig 419 401 lei. A 169 méteres Ecaterina Varga utcát 253 762 lejét, a 159 méter hosszú Govoreit 222 038 lejért, a 173 méteres Copacilort pedig 202 579 Lejért újítják fel. A Sirenei utca (146 méter) felújítása 195 441 lejbe, a Pelinului utcáé (186 m) pedig 268 112 lejbe kerül. Vasárnap tíz leány és négy fiú tett hitérõl vallást Borson, akiket nt. Dénes Károly lelkipásztor készített fel a konfirmációra. Fotó: Vilidár Andrea Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9 9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3 3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése: 6 3 8 6 7 3 7 6 5 9 5 1 7 2 1 4 9 5 3 5 7 9 2 4 9 1 8 2 3 7 4 A Barangolás az EU-ban címû országos versenyt 12. alkalommal rendezte meg Tankó Veronika-Zita, a nagyváradi Szent László Római-Katolikus Teológiai Líceum alsó tagozatos tanára. Ebben az évben 13 megye háromfõs, III- IV. osztályos gyermekbõl álló csapata vett részt a játékos megmérettetésen, melynek gyõztese a marosvásárhelyi Cimborák csapata lett. Bihar megyét három csapat képviselte a versenyen, közülük a belényesi Rügyek csapata (csapattagok: Mike Boróka, Pop Maia Antónia, Lõcse Márk; felkészítõk: Halász Mónika és Krammer Teréz tanító nénik) érte el a legjobb eredményt: a dicséretes negyedik helyezést. Elõadás Érmihályfalván Pünkösd hetében, május 12-én, csütörtökön este 7 órától az érmihályfalvi református templomban dr. Papp Lajos szívsebész-professzor elõadást tart Segíts ég! címmel a testszellem-lélek harmóniájáról. Az Érmihályfalvi Református Egyházközség Presbitériuma mindenkit szeretettel hív és vár erre a hiterõsítõ alkalomra.

2016. május 10., kedd KÖZÉLET reggeliújság 3. Örök elégedetlenség a rogériuszi piac miatt Bár már tavaly decemberben átadták a váradrogériuszi piacot, amelyet az önkormányzat egy határon átnyúló uniós pályázat révén elnyert 6,7 millió euróból korszerûsítettet, azóta is újabb és újabb gondok adódnak: a hanyag munka miatt kétszer kellett újrarakni a járólapokat a piac elõtti téren, a télen huzatos csarnokot pedig szigetelni kellett (volna). Ezt a gondot átmenetileg mûanyagfüggönyökkel próbálták megoldani az illetékesek, de mindhiába, ugyanis a gyümölcs- és zöldségárusokhoz a beüvegezetlen ablakokon keresztül kíméletlenül besüvített a fagyos levegõ. Az árusok most is elégedetlenek, hangot is adnak véleményüknek, azonban többnyire süket fülekre találnak. Tegnap a helyszínen a kistermelõk ismét szembesítettek minket problémáikkal. Mivel március szûkítették az asztalok közötti teret szûkítették, és még négy sor standot beszuszakoltak a Közterület-kezelõ Zrt (ADP) alkalmazottai, most azt nem értik a kistermelõk, hogy a plusz standok java részét miért a viszonteladók kapták meg. Mi, kisgazdák egy vagy két asztalon szorongunk a bõséges termékeinkkel, nincs hova kirakjuk azokat, míg a magáncégek, amelyek importból vagy a nagybani piacról szerzik be a portékát, négy-öt asztalt is kaptak. Ráadásul, amikor össze- Egy osztrák rendszámú Wolkswagen Sharan típusú gépjármûvet ellenõriztek vasárnap éjszaka a borsi határátkelõhelynél, melyre, mint az ellenõrzés során kiderült, az osztrák hatóságok körözést adtak ki. Az osztrák papírokkal rendelkezõ autót annak vezetõje, Mirela C., 25 éves Iaºi megyei román állampolgár bevallása szerint egy ismerõsétõl kapta kölcsön, hogy a húsvéti ünnepeket Romániában töltse a családjával. A körülbelül 22 ezer euró értékû gépkocsit lefoglalták. húzták az asztalokat, akkor azt ígérték, hogy egymás mellett maradnak a helyeink. Ehhez képest most nekem két sorral odébb adtak még egy asztalt. Kérdem én, hogy legyek egyszerre két helyen? sorolta problémáit egy Bors községi kistermelõ, akinek a véleményéhez több árus is csatlakozott, és miközben mindenki elpanaszolta gondjait, sorra érkeztek a vevõk, akik a pár hete átrendezett piac miatt nem találták kedvenc árusaikat. Volt, aki a mihályfalvi Margit nénit kereste, vagy a szentjánosi Magdit, Mariskát, Juliskát stb., az árusok, pedig készségesen útbaigazítottak mindenkit. Mindenki keres mindenkit, így már idegenvezetõk is lettünk ebben a nagy káoszban fogalmazott egyikük, hozzátéve, hogy a bõvítés után az asztalszámaik is változtak, így már e szerint sem tudnak rájuk találni a törzsvásárlóik. Egy másik komoly gond, hogy a tetõtéri ablakokról pár hónapja lekerült a sötétítõ, viszont ismét beköszönt a nyár, és a napsugarak ismét a friss termékeinkre tûznek majd. Elég napi egy-két óra, hogy emiatt elfonnyadjanak, kiszáradjanak a zöldségeink, megposhadjanak a gyümölcseink. Ráadásul állítólag nem is teszik vissza a sötétítõket, mert a tetõtéri teraszon kialakított, a zöldövezetben lévõ nyílászárók kinézete így rontaná a szabadtéri látványt fogalmazott egy borsi árus, hozzátéve, hogy néha még gyerekek is rohangálnak a fejük felett ezeken az ablaküvegeken, és félõ, hogy az betörik alattuk. Szerinte erre is oda kéne figyelniük az illetékeseknek. Egyébként, mint megírtuk, a váradi önkományzat április 28-ai ülésén újabb módosításokat hagytak jóvá a tanácstagok. A tanácsi határozat szerint (áfával) 661,1 ezer lejért három hónap alatt 157,52 négyzetméteren asztalosmunkát kell végezni, emellett 182,26 négyzetméternyi függönyfalat szerelnek fel. Sükösd T. Krisztina Körözött gépkocsit találtak Borson Új iskolaépület Bihardiószegen Az oktatás minõségi javításának alapfeltétele, hogy a gyerekek megfelelõ körülmények között tanuljanak. Ezen sikerült most javítani, mondta vasárnap délutáni köszöntõjében Mados Attila. Az új After school épülete kormánytámogatással készült el, de természetesen az önkormányzat is hozzájárult a létesítmény megépüléséhez. Az átadási ünnepségen megtudtuk, hogy a négy osztálytermet a kisiskolások fogják használni. A megjelenteket köszöntötte Pásztor Sándor, az RMDSZ megyei tanácselnök jelöltje is. Hangsúlyozta, hogy kiemelt figyelmet szán az oktatásnak, amit bizonyít az is, hogy a megyei jelöltlistán helyet kapott a Pedagógusszövetség képviselõje. Beszédében, a minõségi oktatási körülmények mellett, a pedagógusok megbecsülésének fontosságát emelte ki. Erdélynek jut az útépítésre szánt pénz zöme Tavaly Erdély kapta a Romániában útépítésre szánt pénz 80 százalékát, ami szorosan összefügg azzal, hogy ez a régió tízszer annyit termel exportra, mint az ország keleti történelmi régiója, Moldva tudatta pénteki összeállításában a Maszol.ro kolozsvári magyar hírportál. Az internetes lap szerint az Autópályák és Országutak Országos Társaságának (CNADNR) adatai rácáfolnak a romániai magyarság két és fél évtizede rendszeresen visszatérõ panaszára, miszerint a bukaresti hatalom tudatosan elhanyagolná Erdély, és azon belül is a magyarlakta vidékek fejlesztését. A CNADNR adatai szerint a romám állami költségvetés tavaly 4,645 milliárd lejt költött autópálya-építésre, illetve a meglévõ országutak korszerûsítésére, aminek több mint 40 százaléka, 1,98 milliárd lej, a történelmi Erdélybe került. A Bánságnak 841 millió lej jutott, és hasonló nagyságú összeget, 879 millió lejt kapott a Partium és Máramaros. Ez azt jelenti, hogy a tágan értelmezett Erdély részesült a teljes keretösszeg 79,5 százalékából. Havasalföld és Olténia 576 milliót (12,4 százalék) költhetett a közúti hálózat fejlesztésére, míg Moldova mindössze 369 millió lejt (8,1 százalék). A 2011 2015 közötti idõszakban a román költségvetés lakosonként Erdélyben 2400 lejt, Havasalföldön 630 lejt, Moldovában 428 lejt fordított útépítésre írta a Maszol.ro, hozzátéve, hogy magyar szempontból árnyalja az összképet, hogy Székelyföldön nincs, és a közeljövõben sem épül autópálya. A lap szerint a kormányok oda pumpálják a legtöbb pénzt útfejlesztésre, ahonnan a legtöbb árut exportálják. Míg 2014- ben Erdély és a Bánság 98 milliárd lej értékû exportárut termelt, Moldva ennek kevesebb, mint egytizedét. Tavaly Erdélyben, a Bánságban és a Partiumban 14 400 lej volt az egy lakosra jutó kivitel értéke, Moldvában ellenben csak 3571 lej. Erdély Havasalföldet és Olténiát is (10 500 lej) megelõzi, annak ellenére, hogy ott vannak az ország legnagyobb exportõrei közé tartozó autógyárak. Elemzõk szerint az elkövetkezõ idõszakban Románia a Havasalföld és Erdély közötti közúti gyorsforgalmi összeköttetés megteremtésére helyezi majd a hangsúlyt, ugyanis nagyrészt ettõl függ a krajovai és a pitesti autógyár exportkapacitásának a növelése. (MTI)

4. reggeliújság POLITIKA 2016. május 10., kedd Az erdélyi magyarok nem élnek jó idõket A Nyugat-európai Országos Magyar Szervezetek Szövetsége (NYEOMSZSZ) május 6 8. között tartotta közgyûlését Stockholmban, amelyen húsz ország magyar szervezeteinek képviselõi vettek részt. A nyugati diaszpóra mellett a Kárpátmedencei magyar szervezetek és az anyaország képviselõi is jelen voltak. Az RMDSZ-t a tanácskozáson Vincze Loránt külügyi titkár (képünkön) képviselte. A találkozó alkalmat adott a Kárpát-medencei magyar kisebbségek és a nyugat-európai magyar diaszpóra közti párbeszédre, az együttmûködés kereteinek megvitatására. Vincze Loránt, a FUEN alelnöke, az RMDSZ külügyi titkára az aktuális erdélyi helyzetrõl, a közeledõ romániai választásokról és az európai kisebbségvédelem lehetõségeirõl osztotta meg gondolatait a jelenlévõkkel. A romániai magyarság helyzetérõl elmondta: Erdélyben nem élünk jó idõket: nemhogy a jogaink bõvítése, a közösségi jogok elfogadtatása nincsen terítéken, hanem 26 évvel a rendszerváltás után rá kellett ébrednünk arra, hogy a román nemzetállam a megszerzett jogokat és a közösség biztonságát veszélyezteti." Felsorolta a magyar közösséget ért jogfosztásokat és sérelmek egy részét, a nyelvi jogok hiányos alkalmazását, a MOGYE rendezetlen ügyét, a visszaszolgáltatás hiányosságait, a közösségi szimbólumok elleni támadásokat és a magyar vezetõk ellen indított valóságos hajtóvadászatot. Nemcsak Erdélyben és a Kárpát-medencében vannak nehéz helyzetben a magyar közösségek, Európában sem biztató az õshonos kisebbségek helyzete váltott az európai kisebbségvédelem témakörére a FUEN alelnöke. Közölte: nem hisz abban, hogy a menekültkérdésbõl elõnyt lehetne kovácsolni az õshonos kisebbségek javára, mert egyszerûen hiányzik az összefüggés: amíg a bevándorlók esetében gyors integrációra volna szükség a befogadó társadalmakban, az õshonos közösségek létérdeke a megmaradás és az önálló intézményrendszer felépítése. Véleménye szerint, ha nem hasonlóak a problémák, a megoldás sem lehet közös. Vincze Loránt úgy véli, hogy az Uniónak szavatolnia kell a megszerzett kisebbségi jogokat és bátorítania a bevált kisebbségvédelmi gyakorlatokat. Nyilvánvaló, hogy nem kifejezetten uniós kompetencia a kisebbségvédelem, de ezt az érvelést nem fogadjuk el, ezen változtatni kell fogalmazott. Pontosan a hatáskörök tágabb értelmezésére és ezáltal egy európai kisebbségvédelmi rendszer felépítésére tett javaslatot az RMDSZ és partnerei a Minority SafePack-kel, amelyet a Bizottság elutasított ugyan, de a kezdeményezõk fellebbezését heteken belül tárgyalni fogja az EU Törvényszéke. Végezetül, a közelgõ romániai választásokkal kapcsolatban a külügyi titkár a nagyszámú hallgatóságnak elmondta: az RMDSZ megõrzi majd súlyát az önkormányzatokban, biztosítva a közösség helyi érdekképviseletét. Vincze Loránt reményét fejezte ki, hogy a Szövetség az õszi parlamenti választásokat követõen erõs parlamenti képviselettel rendelkezik majd. Egyúttal a közösségi szolidaritás jegyében arra kérte a nyugat-európai magyar szervezetek képviselõit, hogy tájékoztassák a diaszpórában élõ erdélyi magyarokat a levélben történõ választás lehetõségérõl, az ehhez kapcsolódó regisztrációs folyamatról. A NYEOMSZSZ részérõl Deák Ernõ elnök köszöntötte a meghívottakat. Elõadást tartott Gulyás Gergely, az Országgyûlés alelnöke, Potápi Árpád János nemzetpolitikai államtitkár és Orbán Balázs, a Századvég Alapítvány kutatási igazgatója. A Kárpát-medencei magyar közösségek képviseletében az RMDSZ képviselõje mellett felszólalt még Berényi József, a felvidéki Magyar Közösség Pártja leköszönõ elnöke, Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke és Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyarok Kulturális Szövetségének elnöke. A fórumot Szili Katalin miniszterelnöki megbízott moderálta. Kihallgatták a pénzmosással gyanúsított Bãsescut Több mint egy órán keresztül kihallgatta a bukaresti legfõbb ügyészség pénteken a pénzmosással gyanúsított Traian Bãsescu volt államfõt. A nyomozó hatóság székházából távozóban az egykori elnök nem kívánt nyilatkozni az összesereglett újságíróknak. A fõügyészség két ingatlan adásvételével kapcsolatos korrupciógyanús ügyben vizsgálódik a Népi Mozgalom Pártja (PMP) elnöki tisztségét betöltõ politikus ellen. Bãsescu április 20-án megerõsítette: tavaly hozta tudomására a legfõbb ügyészség, hogy a 2000-es évek elején egy általa megvásárolt telek és ház ügyében nyomoznak. Az eljárás hátterében az áll, hogy Bukarest fõpolgármestereként, 2000-ben egy telket vásárolt a fõvárosban mintegy 70 ezer dollárért, feljelentõje a Mugur Ciuvicã vezette Politikai Felderítések Csoportja (GIP) szerint mélyen a piaci ár alatt. A telek közvetlen szomszédságában ugyanazon a napon Costel Cã?uneanu üzletember is megvásárolt egy területet körülbelül négyszer drágábban, majd a volt elnök az övét eladta az üzletember egyik közvetlen rokonának mintegy 300 ezer dollárért. Bãsescu ebbõl a pénzbõl 2002- ben egy házat vett magának, amit késõbb nagyobbik lányának adományozott. Az elnöki tisztséget 2014 õszéig betöltõ politikust államfõi mandátuma idején jelentette fel a GIP. Tavaly óta több ügyben is eljárást indítottak ellene, miután megszûnt a mentelmi joga. A legfõbb ügyészség tavaly januárban közölte, hogy hét olyan ügyben vizsgálódnak még, amelyben Traian Bãsescu is érintett. A politikus az ingatlanvásárlással kapcsolatos eljárásra hivatkozva április végén bejelentette, hogy szándéka ellenére nem pályázza meg Bukarest fõpolgármesteri tisztségét a június 5-i önkormányzati választáson. (Krónika) Lemondott az egészségügyi miniszter Benyújtotta lemondását Patriciu Achimaº-Cadariu román egészségügyi miniszter jelentette tegnap az Agerpres hírügynökség. A tárcavezetõ azt követõen döntött így, hogy Romániában ügyészségi vizsgálat indult kórházi fertõtlenítõszerek ügyében, amelyek feltehetõen hamisak voltak. A román kormány közleménye szerint Dacian Cioloº miniszterelnök elfogadta a tárcavezetõ lemondását. A múlt héten a román sajtóban több oknyomozó írás jelent meg, amelyek szerint a Hexi Pharma nevû vállalat hétszeresen felhígított fertõtlenítõszert adott el a piaci árhoz képest tízszer magasabb áron romániai kórházaknak, köztük a bukaresti égési sérülteket kezelõ kórháznak és a kolozsvári onkológiának. Cioloº szombaton elrendelte, hogy minden kórházban ellenõrizzék a fertõtlenítõszerek hatékonyságát. A Mediafax hírügynökség kormányzati forrásokból úgy tudja, a távozó miniszter nem értett egyet azzal, ahogyan a kormány kezeli a kórházi fertõtlenítõszerek ügyét, és ezért nyújtotta be lemondását. A nozokomiális fertõzések hónapok óta vita tárgyát képezik Romániában, miután egyes orvosi vélemények szerint októberben a bukaresti Colectiv klubban kitört 64 halálos áldozatot követelõ tûzben megégett sérültek egy része megmenthetõ lett volna, ha a kórházi fertõzések megelõzése hatékonyabb lenne. A bukaresti szórakozóhelyen 150 személy égett meg, 27-en a tragédia éjszakáján vesztették életüket, további 37 sérült kórházban halt meg. A Colectiv-tragédia után az utca nyomásának köszönhetõen hivatalába lépett szakértõi kormányból az elmúlt három és fél hétben négy miniszter mondott le, vagy váltotta le a miniszterelnök. A munkaügyi miniszter a közalkalmazotti bérek vitája miatt mondott le, a kulturális minisztert a bukaresti operaháznál kitört botrány miatt váltották le, az európai pénzalapokért felelõs tárcavezetõt pedig az uniós pénzek lehívása esetében szükséges szemléletváltásra hivatkozva mondatta le Dacian Cioloº miniszterelnök. Módosítanák a családtagok képviselõi alkalmazásának szabályait Olyan törvénymódosítást terjesztett be Márton Árpád RMDSZ-es, valamint Florin Iordache és Daniel Florea szociáldemokrata képviselõ, amelynek nyomán nem minõsülne bûncselekménynek minden olyan alkalom, amikor egy honatya valamelyik családtagját alkalmazza képviselõi vagy szenátori irodájában írta meg a Krónika napilap. A módosítás a képviselõk és szenátorok jogállását szabályozó törvény 38. cikkelyét módosítaná, és tisztázná, hogy mivel 2013. augusztus 21-ig nem létezett korlátozás, amely megszabta volna, hogy harmadfoki rokoni viszonyig terjedõen nem alkalmazható rokon az irodában, azok, akik az ezt megelõzõ idõszakban valamely családtagjukat alkalmazták, nem vonhatók felelõsségre. A Krónika emlékeztet cikkében arra, hogy az Országos Feddhetetlenségi Ügynökség (ANI) a honatyák tiltakozása ellenére következetesen bûncselekménynek tekinti azt, hogy rokonaikat alkalmazzák képviselõi vagy szenátori irodájukban, az ilyen ügyekben már több ízben is jogerõs, felfüggesztett börtönbüntetésrõl szóló ítélet született. A magyar honatyák közül tavaly februárban ítélték jogerõsen fél év felfüggesztett szabadságvesztésre Máté András Leventét, az RMDSZ képviselõházi frakcióvezetõjét, illetve másfél év felfüggesztett börtönre Kerekes Károly parlamenti képviselõt. Mátét a felesége, Kerekest a fia alkalmazása miatt marasztalták el.

2016. május 10., kedd POLITIKA reggeliújság 5. Kövér Lászlónál jártak az MPP jelöltjei A Magyar Polgári Pártnak (MPP) az önkormányzati választáson induló jelöltjei egy csoportja Budapesten, az Országházban találkozott a párt tiszteletbeli elnökével, Kövér Lászlóval. A brit média egybehangzó értesülései szerint az ellenzéki Munkáspárt jelöltje, Sadiq Khan lett London új polgármestere, aki az elsõ muszlim elöljáró a fõváros élén. A csütörtökön tartott választások eredményét hivatalosan péntek estig még nem jelentették be, de a Sky News brit hírtelevízió közölte, hogy saját számításai szerint Khan elõnyét már nem lehet behozni. A The Daily Telegraph is arról ír választási tudósításában, hogy nyolc év után elvesztette a fõvárost a brit kormányzó Konzervatív Párt, és a Munkáspárt színeiben induló Khan maga mögé utasította a Boris Johnson utódjául szánt Zac Goldsmith-t. A nem hivatalos adatok szerint a baloldali jelölt a szavazatok 44 százalékát, míg Goldsmith mindössze 35 százalékát szerezte meg. A 45 esztendõs Sadiq Khan aki az elsõ muszlim a londoni városháza élén pakisztáni bevándorlók gyermekeként, meglehetõsen szerény körülmények között élõ, nyolcgyermekes családban nevelkedett. Édesapja londoni buszsofõr, édesanyja varrónõ volt. (Ezzel szemben fõ riválisa, Zac Goldsmith milliárdos nagyvállalkozói családban nõtt fel, felesége a nagy múltú Rothschild bankárdinasztia leszármazottja). Khan 2005-ben a dél-londoni Tooting képviselõjeként a Munkáspárt képviseletében bejutott A közel százfõs delegáció tagjainak többsége polgármesterjelöltként indul a júniusi önkormányzati választások alkalmával, de jelen voltak a tanácsosi listavezetõk is. A parlamenti látogatást és ebédet kampány-tréning követte, többek között Kubatov Gábor a Fidesz Magyar Polgári Szövetség alelnöke, országgyûlési képviselõ tartott elõadást, majd szombat délelõtt a Millenárison zajló II. Székely Fesztiválra látogatott ki a delegáció. A Magyar Polgári Párt a júniusi helyhatósági választások alkalmával mintegy ezer jelöltet állít és közel száz közigazgatási egységben méretkezik meg országos szinten tájékoztatta Kövér Lászlót Biró Zsolt pártelnök. Bihar megyében két településen állítanak polgármester jelöltet, Berettyószéplakon Helmeczi Tibor, a párt Bihar megyei ügyvezetõ elnöke, míg Székelyhídon Adonyi Gyula személyében. Székelyhíd, Bihar, Hegyközpályi és Berettyószéplak településeken tanácsos jelölteket is indítanak. Bihar megyét a delegációban Méhes Zoltán ügyvezetõ alelnök, Helmeczi Tibor ügyvezetõ elnök, Gál Sándor berettyószéplaki körzeti alelnök, Adonyi Gyula a székelyhidí szervezet elnöke, Balla Zoltán, Bagosi Károly, Szabó Margarusa Paraschiva képviselték. Az MPP legitimitását az elmúlt négy évben a párt hét polgármestere, választott tisztségviselõi biztosították. A cél ezt a legitimitást megõriznünk, ha lehet növelnünk. Azt szeretnénk, hogy június hatodikától az MPP-nek több polgármestere legyen mondta Biró Zsolt. Kövér László házelnök, a párt tiszteletbeli elnöke sok sikert kívánt a választáson megméretkezõ jelölteknek. Tárnoky Botond Megválasztották London elsõ muszlim polgármesterét Pontosítás a parlamentbe, majd Gordon Brown kabinetjében közlekedési miniszteri posztot kapott, így õ lett Nagy-Britannia elsõ ázsiai és muszlim minisztere. A munkáspárti politikus gyõzelme kapcsán az MNO.hu arra hívja fel a figyelmet, hogy a választás legnagyobb vesztese nem a konzervatív jelölt, Zac Goldsmith, hanem valószínûleg Katie Hopkins, a Daily Mail publicistája, aki meglehetõsen aktív volt a muszlim jelölt elleni lejáratókampányban. Õ ugyanis azt ígérte: ha Kahn gyõz, akkor tiltakozásképpen meztelenül végigfut a Regent Streeten egy kolbásszal a hátsójában. (Krónika) Hétfõi (május 9.) lapszámunkban arról számoltunk be, hogy az Erdélyi Magyar Néppárt Bihar megyei szervezetének kampányindító rendezvényén közel kétszázan vettek részt szombaton, a Nagyváradi Állami Filharmóniában. Az esemény szervezõi a tegnapi nap folyamán arról tájékoztatták szerkesztõségünket, hogy a rendezvényre hat autóbusszal érkeztek párttagok és szimpatizánsok többek közt az Érmellékrõl, Nagyszalontáról és környékérõl, a Belényesi-medencébõl illetve a Várad Kolozsvár tengelyen elhelyezkedõ településekrõl. Továbbá személyautókon is érkeztek érdeklõdõk a megyeszékhelyet környezõ falvakból, Nagyváradról pedig mintegy 110-en vettek részt az EMNP kampányindítóján. A szervezõk tehát inkább 350 körülire becsülik a résztvevõk számát. A részletes információkat köszönjük. TÕKÉS LÁSZLÓ: A Néppárt az egyetlen hiteles alternatíva! Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács azt a pártot támogatja a helyhatósági választásokon, amelyik az EMNT és a Székely Nemzeti Tanács eredetei elképzelései szerint az autonómia hiteles képviseletét vállalja, és az önrendelkezést az erdélyi magyarság legfontosabb célkitûzésének tartja jelentette ki Tõkés László, az EMNT elnöke, az Erdélyi Magyar Néppárt fõvédnöke kolozsvári sajtótájékoztatóján. Tõkés elmondta: az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács a parlamenti választások és a kötelezõ betelepítési kvóta ügyében kiírandó magyarországi népszavazási kezdeményezés esetében is aktívan, teljes mellszélességgel támogatja a néppártot. A második rendszerváltozásnak a posztkommunista rendszert kell megbuktatnia, hisz ami jelenleg folyik az minden, csak nem demokrácia mondta Tõkés. Az EMNT elnöke szerint ez a politikai örökség az RMDSZ neptuni árulásával hozható párhuzamba, hisz kiszolgálták Románia Európa Tanácshoz való csatlakozását, és ezért feladták önálló politikájukat. Tõkés szerint az RMDSZ kiegyezett a román politikai osztállyal és megvásárolta a kormánytagságát, majd hozzátette: Az RMDSZ plakátokon hirdeti, hogy megvédi a himnuszt és a zászlót, de kivel szemben? Hisz az RMDSZ kormánytagként, kormány közeliként alakítója ennek a helyzetnek, és nem áldozata. A felelõsségben bûnrészes módon osztozik a román politikai osztállyal. Tõkés szerint feltûnõ, hogy mennyire túlsúlyba került az RMDSZ országos vezetésében a korrupt Bihar megyei RMDSZ, mely megvásárolta és bekebelezte a Királyhágómelléki Református Egyházkerületet, mely egyébként az ellenállás bástyája volt az RMDSZ opportunizmusával szemben. Tõkés László kijelentette: világos, hogy az RMDSZ-t megvásárolták, egyre másra jelennek meg errõl a tényfeltáró újságcikkek. Az RMDSZ a magyar nemzeti közösségnek járó, a mi adólejeinkbõl származó összeget sajátítja ki és osztja el szinte ellenõrzés nélkül, a romániai magyarság egyetlen képviselõjének adva ki magát a román hatalmi szándékok szerint. Már az illetékesség szintjén megkérdõjelezhetõ ez a módszer, hisz nem jogosultak arra, hogy rendelkezzenek a magyarság közös pénzével, amelybõl minden romániai magyar állampolgárnak részesülnie kellene. Ez a bújtatott korrupció odáig megy, hogy a pénz nagy részét pártépítésre, infrastruktúrafejlesztésre használják, míg a kultúrát kampányolás céljából finanszírozzák csak, és a pénzösszeg csupán egyharmadát kegyeskednek szétosztani, ritka kivételektõl eltekintve, saját táboron belül mondta az EMNT elnöke. Az EP-képviselõ ugyanakkor gyászosnak tartja a Magyar Polgári Párt szereplését is. Az MPP-t azzal a céllal hoztuk létre, hogy alternatívát teremtsünk az RMDSZ-szel szemben, de sajnos ez a fonákjára fordult, és az RMDSZ bekebelezte a nála jóval kisebb pártot a már említett korrupció jegyében. Négy évvel ezelõtt számítottunk az EMNP és az MPP fúziójára, megteremtve ezzel az ellenzéki egységet. Ennek legfõbb kerékkötõje Biró Zsolt volt, aki teljesen szembeköpte az MPP választási szabadságról szóló jelszavát, és egyik fõ megosztójává vált a magyar polgári oldalnak mondta Tõkés, aki szerint az MPP a nemzeti egység helyett a pártegységet választotta. Jelen helyzetben a romániai magyarság egyetlen hiteles képviselõje a Néppárt, szoros szövetségben az EMNT-vel, és ezért is támogatják a választási kampányban a törvény biztosította keretek között jelentette ki Tõkés. A Néppárt jelenti az egyetlen hiteles alternatívát annak érdekében, hogy bekövetkezzen a már említett politikai rendszerváltozás. Az RMDSZ erõs, mert a szerzett pénzen bebetonozta magát, és Bukarest segítségével kisajátította a magyarság szinte összes hatalmi pozícióját. Nagyon nehéz dolgunk van, de a legfõbb irányadó az, hogy igazunk van. Így gondoltam 1989-ben és így gondolom most is. Nem sikerpropaganda-orientált magatartást tanúsítunk, nem vagyunk hajlandók sem az opportunizmusra, sem a korrupcióra céljaink elérése érdekében, mert számunkra nem a cél szentesíti az eszközt. Arra kérjük a magyar szavazópolgárokat, hogy ne hagyják magukat félrevezetni, ne hagyják magukat megvásárolni hangsúlyozta az EMNT elnöke. Sándor Krisztina, az EMNT ügyvezetõ elnöke elmondta: a szervezet alaposan kiveszi részét a választási kampányból. Helyi és megyei jelöltlistákon több, az EMNT-ben tisztséget viselõ személy is van. A kilenctagú országos elnökségbõl négyen szerepelnek, közöttük jómagam is. Az EMNT illetve jogi háttérszervezete, az EMNT Egyesület anyagilag nem támogatja a Néppárt kampányát. Az viszont közismert, hogy az irodáink legtöbb helyen közösen mûködnek, és az sem titok, hogy sok közös önkéntesünk van számolt be az ügyvezetõ elnök, majd hozzátette: az EMNT továbbra is zavartalanul végzi a magyar kormány megbízásából egyik alapfeladatát, a honosítási tevékenységet. Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács sajtóirodája

6. reggeliújság ÚTIRAJZ 2016. május 10., kedd Az alagutak hazája Szubjektív útirajz Játszhattunk volna, akár a gyerekek bújócskát, szembekötõsdit. Azt hiszem, hogy tudat alatt játszottunk is, legalábbis ami a hátsó sorokat illeti, kivéve, hogy a kezeinket nem használtuk: nem takartuk el, nem is kötöttük be a szemünket. Szemhéjunkat viszont le-lecsuktuk, hogy a fény annál erõsebben bukkanjon ki elõttünk és törjön ránk, szétrobbantva a hosszú sötétséget. Óriási elõnyei vannak, ha autóbusszal és többedmagunkkal utazunk át nagy távolságokon. Például elõbb-utóbb elkerülhetetlenül szólnunk kell az utastársakhoz, különösen akkor, ha õk kezdeményezik a beszélgetést. Beszélgetéssé, kuncogásokkal és mosolyokkal tarkított bõvített mondatokká alakul a döcögve elindított, kezdeti nehézségekkel küszködõ párbeszéd. És már az elsõ forduló után készülõben a legelsõ nevetéshullám amennyiben, természetesen, sikerült megtalálni a közös hangot. Onnantól kezdve ezek a hullámok egyre nagyobb ívekben áradnak az üléssorok között és fölött, megremegtetve az utastársak rekeszizmait (beleértve a vezetés és az idegenvezetés feladatával felruházottakét is), az üléseket, a levegõt, a gépjármû teljes tömegét. Mûködik az Add tovább direkt módon ki nem mondott elve is az esetlegesen lemaradozók, és persze az erre fogékonyak soraiban. Kellemes várakozással tölti el az embert, ha a tavaszi vagy a nyári vakációban Európa déli országaiba, a tengerhez utazik nyaralni vagy várost nézni, legjobb esetben mindkettõre elszántan. Tapasztalt utazók nagy gyakorlattal és lelkes zöldfülûek utazási tapasztalat nélkül foglalják el a helyeiket egymás mellett, olyanok, akik nem félnek kimondani, ha az általuk megfizetett szolgáltatásokat illetõen valami nem nyeri el a tetszésüket, vagy akiknek éppenséggel mindig minden jó: nyugdíjasok, házaspárok, anyák és kamasz vagy fõiskolás lányaik, egyedülálló férfiak és nõk egymással barátságban vagy barátokkal, diákok. Kétháromfõs társaságok, amelyek a hosszú út során nagyobb egységekbe, jobb esetben egyetlen nagy, jó kedélyû csapattá szervezõdnek át. A szépet mindannyian felismerik kortól, nemtõl, iskolázottságtól függetlenül, jóllehet ugyanaz a szépség a különbözõ értékelési skálák más-más fokain szerepelhet. Na de mi az, ami mégis egyértelmûen közös nevezõre hozza õket? Itália földjén jóformán minden látnivaló: a városok, a történelmi emlékek e tárházainak tagadhatatlan szépsége, Siracusa, Catania, Taormina, Palermo és Agrigento Szicíliában a külön kis kontinensen, Róma, Bologna és Ferrara, az olasz csizma csalogató és marasztaló települései, az Etna füstölgõ krátere a magasban, amelynek háborgó gyomra foglyul ejti a gondolataidat, a hûs tengerpart, a hevesen gesztikuláló és tömegbõl kikiabáló árusok a vízben tocsogó és orrfacsaró halpiacon, a virágok változatossága, a zöld minden árnyalatában burjánzó növényzet, az ötmillió lakos zavaros forgalma és az önkényes közlekedés, a szûk, lépcsõs utcácskák és az elengedhetetlen robogók, a szép teraszok és a tágas terek, melyek mindig, a nap bármely órájában zsúfoltak. És persze az emberek, az olaszok Bárhová lépsz be, nem adod fel a sokadjára is eredménytelen kísérletezést, és angolul próbálsz meg kommunikálni mert, a fenébe is, nem beszélsz olaszul, de sehogy sem megy, mert ezek az olaszok csak olaszul értenek. Szóval te angolul beszélsz és õk olaszul válaszolnak (és biztosra veszed, hogy egy szavadat sem értik), de nem esel kétségbe, kitartasz, sõt, lassacskán úgy érzed, jól van ez így, semmi gond, neked is ott a helyed köztük, kalimpálsz és mutogatsz, aztán megegyeztek ami így egyáltalán nem könnyû, de mivel mindkét fél érdeke, hogy sikerüljön, ezért sikerül is. Ápolt, elegáns olasz hölgyek nem rohangálnak napszemüvegben ápolt, elegáns férfiak oldalán (vagy fordítva), hanem nyugodtan, ráérõsen sétálgatnak, egymásra köszönnek a kis utcákból kijövet, a hidak alatt, a terek templomai elõtt vagy azok kávézóiból. Aztán ott van az a másik kategória, amely nem igényli a csevegést, de annál beszédesebb. Az ember az ellenkezõjét gondolná, de nem rohangálnak, nem sétálgatnak Don Corleonék az utcákon. Õket keresgélni kell, mert a külsõnél ehhez a titulushoz több kell. Például családi vállalkozás, melyre a maffia feltételezhetõ, ám titkolt védelme veti árnyékát, és amely apáról fiúra száll, de az apa idõsebb korára is megmarad a businessben. Persze tiszteletre méltó kor is kell hozzá. Az igazi olasz, helyesebben szicíliai keresztapa azonban mindenekelõtt lovag, aki virágot keres: legalább öt percig kutatja a családi vállalkozás, a kényelmes kis hotel udvarának rózsabokrait a megfelelõ szál után, hogy a teraszon üldögélõ, csevegõ, jó elõre kiszemelt vendéghölgyeknek átnyújtsa õket nem pusztán kedvességbõl, hanem természetes lovagiasságból. Persze nem ingyen. Mosollyal kell kifejezni a hálát, esetleg egy puszival, de az már földöntúli boldogságot jelent a kedves öregúr számára. A közös nevezõ kikutatása, megszavazása és hivatalos kikiáltása az utasokat is meglepte: Olaszország számukra az alagutak hazájává vált, amely idõrõl idõre elsötétül, majd hirtelen kivilágosodik, és az utazót a fény-árnyék játéka kíséri végig. Megbízottat jelöltünk ki, mert az elsõ néhány tíz méter után már gyanúsan gyorsan követték egymást a féregjáratok a hegyek szívét átfúrva, így hát neki kellett látni, megszámlálni õket, igaz, csak a visszaúton, mert késõn jutott eszünkbe, hogy gyakorlatias módon, elégítsük ki a kíváncsiságunkat, így Szicília alagútjai kimaradtak a számításból. A szlovén határhoz közeledve azonban így is jócskán többet számoltunk százegynél, mely számban elõzõleg fogadtunk. Az általunk már a becslés elõtt, de végérvényesen annak nyomán megfogalmazott, nem minden alkalommal kedveskedõ céllal felemlegetett becenév jogossága nem kérdéses, hiszen nem az ország összes alagútját akartuk számba venni, hanem csak bizonyítani, hogy már az általunk látott útvonalon is rengeteg van ezekbõl a közlekedést segítõ építészeti csodákból. Vajon mit fogunk számolni legközelebb, ha nem az autópályán haladunk? Szamos Mariann

2016. május 10., kedd REKLÁM reggeliújság 7. www.reggeliujsag.ro A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: office@guardiasecurity.ro www.guardiasecurity.ro

8. reggeliújság VOLT, VAN, LESZ 2016. május 10., kedd M Á J U S 10. kedd Pünkösd hava Köszöntjük Ármin, Pálma nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Ferenc, Izidor. ÉVFORDULÓK l 1753-ban megszületett Zay Sámuel természettudós, orvos (megh. 1812-ben). l 1864-ben megszületett Jantyik Mátyás festõmûvész (megh. 1903-ban). l 1929-ben megszületett Kányádi Sándor erdélyi költõ. l 1980-ban meghalt Bálint Sándor néprajztudós, mûvészettörténész (szül. 1904-ben). l 1983-ban meghalt Kazal László színész (szül. 1911- ben). IDÕJÁRÁS ÉJJEL: NAPPAL: 7 o C 23 o C Elszórtan zivatarokra számíthatunk. VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9352 lej 1 euró 6 4.4869 lej 100 magyar forint 6 1.4254 lej A NAP VICCEI Úgy szeretnék meghalni, mint a nagyapám: álmában, csendesen, gondtalanul. Nem pedig ordítva, sikoltozva, pánikban, mint az utasai. l Angliában egy utazó bekopog a György és a Sárkány nevû fogadóba. Egy mogorva nõ nyit ajtót: Kaphatnék egy kis élelmet és szállást? Nem! mondja a nõ és bevágja az ajtót. Az utazó nem adja fel, és újra bekopog. Megint a nõ nyit ajtót, mire az utazó: Nem beszélhetnék inkább Györggyel? l Nézze, bácsika mondja az orvos, a maga korában már ideje lenne lemondani a nemi életének legalább a felérõl. Na de melyik felérõl? Ne gondoljak rá, vagy ne beszéljek róla? Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 374 gyógyüdülési jegyet, amelyek az elõjegyzetteknek május 21-i kezdettel biztosítják a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Buziás, Cãciulata, Cãlimãneºti, Kovászna, Amara, Félixfürdõ, Püspökfürdõ, Biharfüred, Algyógyfürdõ (Geoagiu), Eforie Nord, Neptun, Govora, Herkulesfürdõ, Mangalia, Menyháza, Lacul Sarat, Saturn, Slanic Prahova, Szováta, Tenke, Ocna Sugatag, Olãneºti, Vatra Dornei, Sangeorz, Techirghiol, Tusnád és Torda. A listán szereplõk naponta 8 14 óra, pénteken 8 13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában május 16-ig. A megmaradt jegyeket május 17-én 8 órától osztják el újra. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www.cjpensiibihor.ro) is megtalálható. Az érdekeltek vigyék magukkal az alábbi iratokat: személyazonossági kártya (eredeti és másolat); szakorvos által kiállított küldõcédula; nyugdíjszelvény (eredeti és másolat). A gyógyüdülési jegyeket személyesen lehet átvenni, vagy megbízni valakit közjegyzõ által hitelesített meghatalmazással. Mózes Gábor kiállítása Nagyváradon Az V. Európai Fotográfiai Fesztivál keretében a Nagyváradi Euro Foto Art Egyesület Nagyvásár téri (Parcul 1 Decembrie) galériájában állítják ki május 12-én, csütörtökön 18 órakor a Tel Avivban élõ Mózes Gábor munkáit. A nagyváradi születésû orvos, aki 1977 óta gyógyít Izraelben, az Assuta kórház Shoulder Center részlegének igazgatójaként, kilencéves korától az apja, dr. Mózes Károly útmutatásával tanult fényképészetet, és negyvennyolc évesen specializálódott víz alatti fotografálásra. A megtekinthetõ 105 színes és fekete fehér fotográfiából álló tárlat Az óceán fölött és alatt címet viseli, négy ciklusba fogva a képekben feldolgozott témákat: Az óceán alatti világ, Indonézia, Nepál és Jeruzsálem. A tárlat megnyitóját Lucian Maliþa és Thurzó Sándor József hegedûmûvészek zenéje teszi kellemesebbé. Tárlatnyitó a TEG-ben Május 18-án, szerdán 17 órakor a nagyváradi Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám) megnyitják Bánházi Gyöngyi margittai festõmûvész egyéni tárlatát. A tárlatnyitót Popon Krisztina Ildikó tartja, közremûködik S. Németh Katalin, Thurzó Sándor József. A kiállítás megtekinthetõ június 1-jéig keddtõl szombatig 11 16 óra között. Brahms-szonátaest a PKE-n A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh szeretettel meghívja a nagyváradi zenebarát közönséget május 13-án, pénteken 19 órától a Partium Keresztény Egyetem dísztermében tartandó kamaraestre, melynek mûsorán Johannes Brahms hegedûre és zongorára írott G-dúr (op. 78), Á-dúr (op. 100) és d-moll (op. 108) szonátája hangzik el. Az esten közremûködik Béres Melinda marosvásárhelyi hegedûmûvész, aki jelenleg a kolozsvári Gh. Dima Zeneakadémia docense, valamint a Csíki Kamarazenekar meghívott koncertmestere, és a szintén marosvásárhelyi Horváth Edit zongoramûvész, a kolozsvári zeneakadémia adjunktusa. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk! A belépés ingyenes. INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l Kádár Hunor ügyvéd ingyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától a várad-velencei református templom irodájában (Kolozsvári út 91. szám). Elérhetõsége: 0746/196-270. Ismét Váradon a zarándokvonat ADD A KEZED! l A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete május 10-én, kedden 16.30 órai kezdettel Anyák Napja ünnepséget tart. Meghívott vendég Molnár Imola unitárius lelkésznõ. Közremûködnek: Meleg Vilmos színmûvész, Bakaity Beáta tanítónõ IV. A osztályos kisdiákjai a Szent László Római Katolikus Gimnáziumból, a Mystique mazsorettcsoport és a PMNYE kórusa. Helyszín: az Ady Endre Líceum díszterme. Konzuli nap volt Érmihályfalván Május 5-én, csütörtökön kihelyezett konzuli napot tartottak Érmihályfalva RMDSZ irodájában. Az érmihályfalviak mellett a környezõ településekrõl is érkeztek ügyfelek. Összesen 19 iratcsomó leadásával 42 fõ kérelmezte a könnyített honosítást, anyakönyvezés során két házasság és két gyerek születése mellett egy házasság felbontását is bejelentették. Hárman lakcímet igazoló kártyát cseréltek, 17- en magyar igazolvánnyal kapcsolatos ügyintézést kértek. Nagy valószínûséggel a következõ alkalom júniusban lesz. Az iratcsomók összeállításának minél operatívabb (ami itt ingyenes) elõsegítése érdekében, megkérnek mindenkit, hogy minél hamarabb jelentkezzenek Sütõ Judit irodavezetõnél, a következõ program és elérhetõségek szerint: hétfõn 15 és 18 óra között, keddtõl péntekig 9 és 13 óra között, telefonszám 0741/665-961. Cím: Köztársaság ( Republicii) utca 2. szám, a volt Polgármesteri Hivatal épülete. Mesterek és tanítványok Május 11-én, szerdán 18 órakor nyitják meg a nagyváradi Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám) a Mesterek és tanítványok címû népmûvészeti tárlatot. A kiállító a Hajdú-Bihar Megyei NépmûvészetiEgyesület. Köszöntõt mond Gavrucza Tibor, a Tibor Ernõ Galéria mûvészeti vezetõje, a kiállítást bemutatja Hubert Erzsébet, az egyesület elnöke, közremûködik Virágos Lajosné Kozák Anikó, az egyesület titkára. A tárlat május 5 18. között látogatható, naponta 10 18 óra között. Mesterségek vására Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és az Erdélyi Magyar Néppárt az idén is megszervezi a nagyváradi vasútállomáson a Székely Gyors és Csíksomlyó Expressz Össznemzeti Zarándokvonat fogadását. A zarándokvonatot a Szent Márton tiszteletére feldíszített mozdony húzza. A csíksomlyói pünkösdi búcsúba május 12-én indul el Budapestrõl a Boldogaszszony zarándokvonat, amelyre Cegléden, Szolnokon és Püspökladányban is fel lehet majd szállni. A szerelvény a magyar román határt átlépve Nagyvárad, Kolozsvár, Marosvásárhely érintésével érkezik az esti órákban a vendéglátó településre, Gyergyószentmiklósra. A zarándoklat második napjának programja Gyimesbükkön, az ezeréves határnál lesz, harmadnap, szombaton a csíksomlyói búcsún vesznek részt. A programot a negyedik nap Gyergyószentmiklós fõterén szabadtéri szentmise zárja. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak május 13-án, pénteken 12 órára a megyeszékhely nagyállomására. Május 11-én, szerdán a váradi Trade Centerben 9 14 óra között megszervezik a Mesterségek vásárát, amelynek célja, hogy segítsen a tanulóknak szakmát választani. A vásáron tizenhárom nagyváradi szakközépiskola mutatja be oktatási tervét. Szintén jelen lesznek nagy termelõcégek a nagyváradi ipari parkból, ezek bemutatják profiljukat és munkahely-ajánlataikat. A tervek szerint a vásárt megközelítóleg 500 középiskolás látogatja majd meg. reggeliújság BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP. Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: reggeliujsag@gmail.com, reggel@rdsor.ro. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România. Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8 16 óra között, tel./fax: 0359/467-220. Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2016. május 10., kedd NAPI AJÁNLÓ reggeliújság 9. KIÁLLÍTÁS A nagyváradi vár M épületében (bejárat a Bástya utca felõl): Fényboncolás. Remus Ilisie nagyváradi képzõmûvész egyéni kiállítása. A vár L épületében: Ybl Miklós épületei maketteken és tablókon (május 9-ig). Az I épületben: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A B épületben: Ezredorvos a tûzvonalban. A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Kocsis Csaba berettyóújfalui fotográfus Az eltûnt idõ nyomában címû egyéni kiállítása (vasárnap és hétfõ kivételével nyitva naponta 11 16 óra között). A Darvas La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. Az Euro Foto Art Galériában: szerbiai fotómûvészek A bolygó A Föld Napja címû fotókiállítása. A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: EKE Art VI. fotó biennále. A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): az aradi Pro Arad Fotóklub Labirintus címû fotótárlata. A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8 19 óra között). Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás. Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. EKE fotókiállítás Az EKE 91 Nagyvárad Bihar szeretettel meghív minden érdeklõdõt az EKE Art VI. fotó biennále legjobb képeinek nagyváradi bemutatójára, a Partiumi Keresztény Egyetem aulájába. A kiállított képek a honismeret-néprajz, természetjárás, élõvilág a természetben és a túratársa(i)m témák köré csoportosulnak. A kiállítás megnyitója május 10-én, kedden, ma 19 órakor lesz a Partiumi Keresztény Egyetem aulájában. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. Május 10-én, kedden 19 órától a nagyváradi bazilikában orgonakoncert lesz. Közremûködik Robert Adam, Cristina Strusa, Minodora Luca, Denis Moldovan (a temesvári Zene- és Színházmûvészeti Egyetem hallgatói). SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat Május 13-án, pénteken 16 és 20 órától a színház nagytermében: Szutyok. A székesfehérvári Vörösmarty Színház vendégelõadása. Május 17-én, kedden 19 órától a színház nagytermében: Férfiak, nõk, Fellini. A Miskolci Balett elõadása. A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Iosif Vulcan Társulat Május 16-án, hétfõn 19 órától a színház színpadán: Audiþia. BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat Május 14-én, szombaton 10 órától a bábszínház kistermében: Kezeslábas. Május 15-én, vasárnap 17 órától a bábszínház kistermében: Világgá mentem, majd jövök. Helyfoglalásért keressék a Szigligeti Színház jegypénztárát keddtõl péntekig 11 17 óra között, de fél órával elõadások elõtt is válthatnak még jegyeket. KOS (március 21. április 20.) Keresi az útját, melyre ma rá is találhat. Legyen bátor! BIKA (április 21. május 20.) Jókedvû lesz ma, ha nem bonyolódik felesleges vitákba. IKREK (május 21. június 21.) Ha nem hisz a sikerben, ne várja el, hogy megvalósuljon. RÁK (június 22. július 22.) Ma sikerei lesznek. Ne hagyja, hogy elbizonytalanítsák. OROSZLÁN (július 23. augusztus 23.) Ha segítségre van szüksége, ne szégyellje kérni azt. SZÛZ (augusztus 24. szeptember 23.) Ha vizsgára készül ma, kitûnõen fog szerepelni. SZÍNHÁZ Május 12-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Sabin Pautza, közremûködik Horia Mihail (zongora), Ciprian Dancu (basszusklarinét). Mûsoron: S. Pautza: Lotus Center Cinema Palace All Roads Lead to Rome amerikai vígjáték (12.45, 18.35) Bastille Day francia amerikai akciófilm (12.20, 13.30, 15.15, 19, 20.25, 22.10) Captain America: Civil War 3D amerikai fantasztikus akciófilm (15.45, 18.30, 21.15, 22.05) Mr. Right amerikai akcióvígjáték (17.05, 22.35) Risen amerikai filmdráma (16.35) Robinson Crusoe 3D szinkronizált belga francia családi animációs film (14, 18.10) Sheep and Wolves 3D orosz családi animációs film (14.20) The Boss amerikai vígjáték (15.30, 20.45) The Huntsman Winter s War 3D fantasy (11.55, 16.25, 18.05, 20.15) The Jungle Book 3D szinkronizált amerikai film (12.25, 16, 18, 20.05) The Other Side of the Door indiai angol horror (14.40, 22.40) Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex The Jungle Book 3D szinkronizált amerikai film (18) MOZI HOROSZKÓP Kettõsverseny basszusklarinétra, zongorára és zenekarra (bemutató); Fr. Chopin: 2., f- moll zongoraverseny; Fr. Schubert: II., B-dúr szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853). Captain America: Civil War 3D amerikai fantasztikus akciófilm (14.25, 19.30, 20, 22.20, 22.50) The Huntsman Winter s War 3D fantasy (15.45, 17.15) Sheep and Wolves 3D orosz családi animációs film (14) The Boss amerikai vígjáték (15.30, 19.45) Criminal angol amerikai akciófilm (13.15, 17.30, 21.45) Eddie the Eagle amerikai angol német filmdráma (14.55, 18.55, 22.55) Robinson Crusoe 3D szinkronizált belga francia családi animációs film (13, 17) My Big Fat Greek Wedding amerikai kanadai romantikus vígjáték (21) Dincolo de calea feratã román film (12.35, 18.35) 10 Cloverfield Lane amerikai thriller (16.25) Bastille Day francia amerikai akciófilm (14.30, 20.30, 22.25) Risen amerikai filmdráma (18.50) The Other Side of the Door indiai-angol horror (16.50) Mr. Right amerikai akcióvígjáték (14.50, 20.15, 22.35) The Jungle Book 3D szinkronizált amerikai film (12,20) MÉRLEG (szeptember 24. október 23.) A mai napon nem menekülhet el a munka elõl. SKORPIÓ (október 24. november 21.) Ha káosz van ön körül, változtasson a helyzeten. NYILAS (november 22. december 21.) Ma ami a szívén, az a száján. Kimondja, ami bántja. BAK (december 22. január 20.) A kérdéseire ma saját magában kell megtalálnia a válaszokat. VÍZÖNTÕ (január 21. február 20.) A rosszkedvû emberekkel ma gondjai adódhatnak. HALAK (február 21. március 20.) Hamarosan megoldódnak a gondjai, csak várnia kell. Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Váratlan utazás kanadai sorozat; 10.20 A hegyi doktor ismétlés; 11.15 Család-barát; 12.40 Világörökség Portugáliában dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Két duci hölgy angol ism. sorozat; 14.30 Ízõrzõk: Tiszakécske; 15.15 Erdészház Falkenauban NSZK osztrák sorozat; 16.15 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat; 17.05 Tappancs, a mesterdetektív német családi kalandfilm; 18.00 Ridikül talkshow; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor német sorozat; 20.30 Maradj talpon! vetélkedõ; 21.30 Elõvízió 2016; 22.00 Eurovíziós Dalfesztivál 2016; 00.10 A Nagyok magyar dokumentumsorozat; 00.40 MüpArt Classic magyar koncertfilm; 02.35 Séfek csatája olasz vígjátéksorozat; 03.30 Reszkess, Monaco! francia vígjáték MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.00 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe magyar film; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.15 Éjszakai program MTV 2 06.10 Kicsi a bors, de erõs ism.; 06.35 Melissa és Joey amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Azok a csodálatos állatok ismeretterj. sor.; 13.45 Észbontó; 14.05 Norvég népmesék; 14.25 Kacagóra a játszóházban; 15.35 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Kicsi a bors, de erõs német sorozat; 21.35 Melissa és Joey amerikai vígjátéksorozat; 22.00 Én vagyok itt, 23.40 Párizsi helyszínelõk francia kalandfilmsorozat; 00.35 Kulisszák mögött Az A38 Hajón, 01.35 Római helyszínelõk Árulkodó nyomok olasz krimisorozat RTL Klub 05.00 Fókusz ismétlés; 05.25 Pasik magyar vígjátéksorozat; 05.55 Barátok közt ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó ismétlés; 09.05 Fókusz ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 12.55 A segítség házhoz jön ismétlés; 13.25 Story Extra ismétlés; 13.55 Új csaj amerikai vígjátéksorozat; 14.25 Éjjel-nappal Budapest ism.; 15.40 Farm ismétlés; 16.45 Isten áldjon, Esperanza! argentin romantikus sorozat; 17.55 Story Extra sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Farm reality show; 21.00 Éjjel-nappal Budapest, 22.20 Barátok közt, 22.55 Castle amerikai akcióvígjáték-sorozat; 23.50 RTL Klub-híradó; 00.20 XXI. század a legendák velünk élnek, 00.55 Magyarul Balóval, 01.35 A Grace klinika amerikai drámasorozat; 02.35 Túsztárgyalók amerikai krimisorozat; 03.25 Mi muzsikus lelkek TV 2 05.05 Kasszasiker amerikai vígjátéksorozat; 05.50 Aktív ismétlés; 06.10 Hungerõ magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Paloma mexikói sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó amerikai akciófilm-sorozat; 16.50 Szeretned kell! mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.20 Drágám, add az életed! magyar show-mûsor, 21.35 Jóban Rosszban, 22.20 Anya, lánya, unokája amerikai vígjáték, fsz.: Lindsay Lohan, Jane Fonda; 00.50 Red Carpet Sztárok testközelben; 01.00 Propaganda kulturális magazin; 02.05 Tények Este; 02.50 Aktív ismétlés; 03.20 Sportos sportmûsor; 03.30 Ezo.TV; 04.30 Délibáb magyar western

10. reggeliújság SPORT 2016. május 10., kedd Záróra a világliga selejtezõjében Bukaresti BL-siker a pesti fináléban A szenzációs Isabelle Gulldén vezette Bukaresti CSM hatalmas csatára késztette a Gyõri Audi ETO KC-t a nõi kézilabda Bajnokok Ligája döntõjében, és hétméteresekkel elhódította a BL-serleget Budapesten. Az ETO a rendes játékidõ és a hoszszabbítás végjátékában is vezetett, ám a CSM nem adta meg magát, és története során elõször elnyerte a trófeát. A bronzérmet a macedón Várad Szkopje szerezte meg, amely a címvédõ Buducsnoszt Podgoricát múlta felül. Csoportelsõként Eb-résztvevõ a román ifiválogatott Ma délután véget ér a vízilabda világliga selejtezõje. Az A csoportba sorolt magyar és román válogatott egyaránt hazai közönség elõtt játszik. Benedek Tibor együttese a csoportelsõ görögöket fogadja Szentesen, s ötgólos sikerre van szüksége (a patraszi találkozón 12 8-ra nyert a világbajnoki bronzérmes hellén gárda), ahhoz, hogy megnyerje a csoportot, ezzel pedig részvételi jogot szerezzen a nyári szuperdöntõre. A magyar csapat a következõ kerettel vág neki a találkozónak: Bisztritsányi Dávid, Nagy Viktor Decker Ádám, Erdélyi Balázs, Hárai Balázs, Hosnyánszky Norbert, Manhercz Krisztián, Szivós Márton, Tóth Márton, Varga Dániel, Varga Dénes, Vámos Márton, Zalánki Gergõ. A román csapat Izvorani-ban készült a grúzok elleni meccsre. Dejan Sztanojevics szövetségi kapitány keretében a bajnoki címvédõ Nagyváradi VSK-Digi hat tagja kapott helyet. A program, az A csoportban: Magyarország Görögország (18, M4 Sport), Románia Grúzia (19, Digi Sport), az állás: 1. Görögország (15 pont), 2. Magyarország (12), 3. Románia (3), 4. Grúzia (0), a B csoportban: Fanciaország Spanyolország, Szerbia Montenegró, az állás: 1. Szerbia (15), 2. Montenegró (9), 3. Spanyolország (6), 4. Franciaország (0), a C csoportban: Törökország Oroszország, Olaszország Horvátország, az állás: 1. Olaszország (15), 2. Horvátország (12), 3. Oroszország (3), 4. Törökország (0). Azerbajdzsánban szerepelt a román U19-es korosztályú pólóválogatott az Európa-bajnokság selejtezõjében. Edi Andrei és Florin Turcu szövetségi kapitány együttesében hét váradi vízilabdázó kapott helyet, hárman a bajnok VSK-Digi tagjai (Remeº, Kováts és Szabó István), négyen pedig a Körös SK (Gavriº, Drãghici, A. Alexandrescu és Dobre) tagjai voltak. A román csapat veretlenül zárta a tornát, így a házigazda azeriekkel közösen jutott tovább a kontinenstornára. Az elsõ meccsen Svájc válogatottját verte 20 5-re (negyedenként: 4 1, 7 0, 6 4, 3 0) a román csapat, amelynek góljait Kováts Viktor (4), Bogdan Remeº (3), Vlad Georgescu (3), Tudor Fulea (3), Andrei Drãghici (2), Radu Bota (2), Antonio Alexandrescu (1), Victor Antipa (1) és Szabó István szerezték. A második találkozón a Moldovai Köztársaság csapatát verte magabiztosan a román csapat 22 9 (6 2, 6 2, 5 1, 4 5) arányban Georgescu (6), Szabó 5, Fulea 5, V. Kováts 3, Drãghici 1, Bota 1 és Pantazi 1 góljaival. A zárómeccsen a házigazda azeriek voltak az ellenfelek, a végeredmény 15 7 (3 1, 3 4, 3 2, 6 0) lett, a gólokat Remeº 4, Fulea 4, Georgescu 4, Szabó 2 és Kováts 1 lõtték. A román csapat 9 ponttal csoportelsõként zárta a selejtezõt, második a házigazda azeri válogatott lett, harmadik a moldovai, negyedik pedig a svájci együttes. Döntetlennel zárult a megyei elsõ osztály rangadója Fordulatos mérkõzést játszott egymással a megyei elsõ osztályú bajnokság második és harmadik helyezettje, a hazai pálya elõnyét élvezõ harangmezõiek nem bírtak a vendég biharszentandrásiakkal, így a vége 2 2 lett. Az éllovas Diószegi SK magabiztosan gyõzte le a Mihályfalvi Unireát, így három pontra növelte elõnyét a harangmezõi csapattal szemben. A hétvégén Biharszentandráson lép pályára Víg Zoltán edzõ csapata. A másodosztály elsõ csoportjában nem történt változás, az éllovas Hegyközpályi és a rivális fugyivásárhelyi együttes is két góllal nyert idegenben. A második csoportban eldõlni látszik a bajnoki címért folyó harc. Az éllovas Mácsapusztai Unirea döntetlent játszott a gyapjuiakkal, ám két riválisa értékes pontokat vesztett. A biharrósaiak idegenben kaptak ki, míg a gurányiak erejébõl csak döntetlenre futotta. A megyei elsõ osztály 25. fordulójában, a felõtteknél: Bors Margitta 3 2, Vaskohsziklás Madarász 0 3, Élesd Keményfok 2 0, Nagyszalonta Belényes 0 1, Diószeg Mihályfalva 3 0, Harangmezõ Biharszentandrás 2 2, Cécke Egyetemi FC 0 4. Az ifjú- A felnõtteknél 1. Diószeg 21 18 1 2 80 23 55 2. Harangmezõ 21 16 4 1 72 17 52 3. Szentandrás 22 15 1 6 65 28 46 4. Belényes 23 14 2 7 61 26 44 5. Vaskohsziklás 22 13 3 6 35 27 42 6. Madarász 21 13 1 7 55 27 40 7. Mihályfalva 21 10 3 8 50 37 33 8. Egyetemi FC 22 9 3 10 39 44 30 9. Margitta 22 9 2 11 35 50 29 10. Szalonta 21 7 4 10 45 50 25 11. Bors 22 6 3 13 35 50 21 12. Élesd* 22 4 2 16 24 54 11 13. Cécke 22 3 0 19 28 100 9 14. Keményfok 22 0 1 20 19 116 1 A megyei elsõ osztály állása ságiaknál: Bors Margitta 1 3, Vaskohsziklás Madarász 1 0, Élesd Keményfok 5 2 Nagyszalonta Belényes 0 7, Diószeg Mihályfalva 0 2, Harangmezõ Biharszentandrás 1 2, Cécke Egyetemi FC 0 10. Következik (május 14 15.): Szentandrás Diószeg, Margitta Harangmezõ, Madarász Bors, Egyetemi FC Vaskohsziklás, Mihályfalva Élesd, Keményfok Nagyszalonta. Cécke és szabadnapos. A másodosztály elsõ csoportjának 24. fordulójában: Berettyószéplak Váradszentmárton 2 3, Rév Hegyközszentmiklós 3 2, Vársonkolyos Váradi Frontiera 2 0, Esküllõ Hegyközpályi 2 4, Tataros Fugyivásárhely 1 3, Barátka Alsólugas, Mezõtelegd Székelyhíd 0 0, Bihorul Sportiskola Bihari Földvár 5 1. Következik (május 14 15.): Frontiera Berettyószéplak, Váradszentmárton Esküllõ, Hegyközpályi Tataros, Toldy FC Fugyivásárhely, Székelyhíd Sonkolyos, Bihar Mezõtelegd, Alsólugas Sportiskola, Rév Barátka. A második csoportban: Körösszeg Cséffa 3 3, Gurány Feketebátor 0 0, Bihardobrosd Illye, Alsókocsoba Tulka 2 3, Mácsapuszta Gyapju 0 0, Bontesd Vaskoh Biharrósa 2 1, Vaskoh Biharkaba 2 1. A Liberty CF szabadnapos volt. Az ifjúságiaknál 1. Belényes 23 23 0 0 198 6 69 2. Egyetemi FC 21 19 0 2 171 12 57 3. Vaskohsziklás 22 16 0 6 100 24 48 4. Mihályfalva 22 15 3 4 81 41 48 5. Szentandrás 22 15 2 5 80 36 47 6. Harangmezõ 22 11 2 7 98 61 35 7. Szalonta 21 11 1 9 91 50 34 8 Madarász 21 8 0 13 52 82 24 9. Diószeg 21 6 2 13 48 11220 10. Margitta 22 5 3 14 48 85 18 11. Keményfok 22 5 1 15 29 10916 12. Bors 22 4 2 16 46 79 14 13. Élesd 21 2 2 17 38 167 8 14. Cécke 22 1 0 21 22 244 3 Három pontra növelte elõnyét a diószegi csapat Következik (május 14 15.): Tulka Mácsapuszta, Gyapju Bontesd, Biharrósa Vaskoh, Az elsõ csoportban 1. Pályi 24 21 1 2 114 22 64 2. Vásárhely 24 20 2 2 76 20 62 3. Bihar 24 18 3 3 106 28 57 4. Szentmárton 24 16 3 5 71 40 48 5. Székelyhíd 24 13 6 5 52 40 44 6. Alsólugas 24 10 3 11 43 61 33 7. Telegd 24 10 6 8 71 52 36 8. Széplak 24 9 5 10 55 50 32 9. Frontiera 24 9 2 13 58 66 29 10. Toldy FC 24 7 3 14 46 66 24 11. Rév 24 7 5 12 39 58 26 12. Esküllõ 24 7 2 15 44 77 23 13. Sportiskola 24 7 3 14 47 80 21 14. Tataros 24 5 2 17 32 81 17 15. Sonkolyos 24 4 3 17 34 80 15 16. Barátka 24 4 1 19 40 10813 A megyei másodosztály állása Illye Biharkaba, Cséffa Liberty CF, Feketebátor Körösszeg, Bihardobrosd Gurány. A második csoportban 1. Mácsapuszta 23 18 3 2 87 37 57 2. Biharrósa 23 15 5 3 84 31 50 3. Gurány 22 15 4 3 64 23 49 4. Vaskoh 23 14 3 6 60 32 45 5. Bontesd 23 13 4 6 56 40 43 6. Biharkaba 23 11 4 8 47 30 37 7. Gyapju 22 10 5 7 66 40 35 8. Tulka 22 11 3 8 55 40 36 9. Liberty CF 22 8 4 10 44 46 28 10. Dobrosd 21 6 3 12 17 51 21 11. Alsókocsoba 23 6 0 17 36 80 18 12. Körösszeg 22 4 4 14 26 60 16 13. Cséffa 22 3 6 13 25 63 15 14. Feketebátor 22 2 6 14 16 54 12 15. Illye 21 3 2 16 25 81 11

2016. május 10., kedd HIRDETÉS reggeliújság 11. INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó D típusú garzon a Sovata utcán, a harmadik emeleten. Telefon: 0744/253-526. Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477-774. Kétszobás Sürgõsen eladó kétszobás, III. emeleti lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/369-911. Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. FIZESSEN ELÕ MOST!* Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571. Vidéki ház Érmihályfalván sürgõsen eladó magánház, kitûnõ helyen, közel a központ. Telefon: 0359/190-944, 0771/093-649. Telek Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012- ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020. ÁLLATOK KÍNÁL Eladó két hímivarérett, gyûrûs énekes kanári, külön kalitkával, narancssárga és achát piros mozaik. Darabja 100 RON, alkudható. Telefon: 0771/496-070, 0359/420-984. EGYÉB KÍNÁL Eladó mûgyûjtõknek 100 éves, lábhajtós Singer varrógép, láncfûrész tartalék lánccal. Telefon: 0259/456-541. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5 4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. KERES Festményeket, bútorféléket, képrámákat, gobelineket, könyveket, órákat, szódásüvegeket is vásárolunk. Telefon: 0757/854-294. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termo ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0742/768-154, 0740/570-225. MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. TÁRSKERESÕ Keresek házastársnak nyugdíjas, vagyontalan, lakástalan, családtalan 75 80 éves urat. Telefon: 0751/803-648. Fiatal hölgy úriemberek társaságát vállalja, 50 év fölött. Telefon: 0755/914-910. reggeliújság 1 hónapra 15,50 lej 3 hónapra 42 lej 6 hónapra 81 lej 12 hónapra 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; a helyi lapterjesztõknél; a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon! Teljes név: Lakcím: Telefonszám: A hirdetés szövege (maximum 10 szó): A megjelenések napja: Aláírás: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. A hirdetés tartalmáért * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! a hirdetõ * Ez a szelvény csak májusban érvényes. vállalja a felelõsséget.

12. reggeliújság KOKTÉL 2016. május 10., kedd Miért fájnak annyira az égések? Minél fájdalmasabb, annál veszélytelenebb Az égés valamilyen külsõ hatás (hõ, elektromosság, vegyszer, súrlódás) által okozott sérülés. Súlyossága elsõfokútól negyedfokúig terjed, mindegyik típusnak mások a tünetei és a kezelési módjai. Érdekes, hogy minél kevésbé súlyos a sérülés, annál nagyobb fájdalmat érzünk: az elsõ- és a másodfokú égések a legfájdalmasabbak, ezek a felhámot és az irha felsõbb rétegeit érintik. Ezzel ellentétben az irha teljes részére kiterjedõ harmadfokú, illetve a bõr teljes vastagságára, sõt a zsír- és izomrétegre is átterjedõ negyedfokú égési sérülés már egyáltalán nem jár fájdalommal. Elsõfokú égések Ezekben az esetekben felületes, 5 10 napon belül gyógyuló sérülésekrõl beszélünk, amelyek viszonylag könnyen kezelhetõek. A bõrfelszín vörössé válik, de száraz marad, hólyagok nem alakulnak ki. A fájdalom azért jelentkezik, mert a hámszövet megég, ennek hatására folyadék szivárog ki a vérerekbõl, ez pedig duzzanatot és fájdalmat okoz. További veszély, hogy a sérült bõr hajlamosabb elfertõzõdni, és kevésbé ellenálló a kórokozókkal szemben. Gyakran elõfordul kisebb baleseteknél, például fõzés közben. Az elsõfokú égési sérülés egyik típusa a leégés, amely jelentõsen növeli a bõrrák kockázatát. Másodfokú égések Ennek további két fajtáját ismerjük: az egyik az úgynevezett felületes, részleges mélységû égés, amelynek eredményeképpen a nedves bõrfelület felhólyagosodik és kivörösödik. Nagyon fájdalmas sérülés, megfelelõ kezelés esetén is hetek alatt múlik el. A másik típus a mély, részleges mélységû égési sérülés, amely nem jár vörösödéssel, a bõrszín sárgává vagy fehérré válik és felhólyagosodhat. Nem fáj, sokkal inkább feszítõ érzést okoz, és 1 2 hónap alatt gyógyul. Harmadfokú égések MEGDÖNTÖTTÉK A GYÖKVONÁS VILÁGREKORD- JÁT l Gert Mittring német pszichológus döntötte meg a gyökvonás világrekordját szerdán Zürichben: hat perc és 1,4 másodperc alatt számolta ki fejben egy egymillió számjegyû szám 89247. gyökét. Az eredmény: 160 269 883 449. A feladat kiinduló száma egy 156 oldalnyi könyvet töltene meg. Ez a legnagyobb teljesítmény, amit valaha A A harmadfokú égés már nagyon súlyos: az irha teljes mélységére kiterjed, kemény bõrfelületet eredményez, hegesedik. Egyáltalán nem fáj, hónapokig gyógyul, de teljesen ritkán jön rendbe. Itt már néha sebészi beavatkozás (kimetszés) szükséges. Negyedfokú égések Ezek a bõr teljes vastagságát érintik, és kiterjednek a bõr alatti zsír- és csontszövetre is. Fekete, elszenesedett, száraz felületet eredményeznek, teljesen érzéketlenek. Az érintett testrészt kimetszik, amputálják, az ilyen típusú sérülés már halált is eredményezhet. Mi okozhatja? A hõhatásnak köszönhetõ sérüléseket okozhatja nyílt láng, napsugárzás, forró folyadék vagy tárgy, illetve robbanás is. Ilyen esetekben az égés súlyossága függ az érintett bõrfelület nagyságától, a forró anyaggal való érintkezés idõtartamától, illetve a sérült ember életkorától is. A vegyszerekkel (erõs savakkal vagy lúgokkal) való érintkezés során a kémiai energia hõenergiává alakul, ezért okoz égési sérülést. Az elektromos áram a testfelszínre jutva szintén hõhatássá alakul, ezért minõsül égésnek. Súrlódás közben is létrejöhet égési seb, leggyakrabban sportolás (például kötélmászás) közben. véghezvittek a fejben gyökvonás területén fogalmazott Andreas Steiger, a Zürichi Mûegyetem docense. A 46 éves Mittring októberben hasonló feladatot végzett el, akkor még lényegesen hoszszabb ideig tartott neki a számolás. A pszichológus csütörtök este újabb világrekordot készül megdönteni: tíz darab 10-12 számjegyû számból a lehetõ leggyorsabban fog harmadik gyököket vonni. NAP KÉPE Rejtély az Egri Vár alatt: ismét megnyílik a kazamata Május 14-én, a Nemzeti Emlékhelyek Napján ismét megnyitja kapuit a megújult várbéli, föld alatti világ Egerben. A kazamatában évszázadok óta nem látott tereket is bejárhatunk annak a nemrégiben zárult, 2,1 milliárdos beruházásnak köszönhetõen, melynek keretében felépült a Vár legmagasabb pontja, a Szép-bástya, megújult a Török kert, elkészült a várfalsétány és egy sor más fejlesztés. Az Egri Vár és erõdrendszer turisztikai attrakciófejlesztése címû, az Európa Unió és a Magyar Állam által támogatott (ÉMOP) program keretében méltó módon mutatják az Egri Vár XVI. századi történetét, a végvári vitézek életét és eszközeit. A megújult kazamatában lebilincselõ kiállítás jött létre Lõporfüst kövek között... címmel. Az új, interaktív, multimédiás tárlat hangulata magával ragadja a látogatót: Eger Várának híres, titkos földalatti folyosóin és a kazamatarendszer termeiben fedezhetjük fel az egri történelem dicsõ epizódjait, az egri legenda részleteit, ötvözve a 21. századi multimédiás, interaktív tartalommal. JÓ ÉTVÁGYAT! Rakott karfiol Hozzávalók 4 személyre: 1 kg karfiol, 30 dkg darált sertéshús, 15 dkg reszelt sajt, 3 dl tejföl, 2 fej vöröshagyma, 2 tojás, 1 csésze rizs, 1 paprika, 1 paradicsom, pirospaprika, só, bors, olaj. Elkészítés: A karfiolt bontsuk rózsákra, és sós vízben fõzzük félpuhára. Az egyik vöröshagymát aprózzuk fel, majd dinszteljük meg. Szórjuk meg pirospaprikával, tegyük rá a húst, valamint a paradicsomot és a paprikát. Ízlés szerint fûszerezzük sóval, borssal, és fedõ alatt pároljuk puhára. A másik hagymát szintén aprítsuk fel, és némi olajon dinszteljük meg, majd tegyük bele a már megmosott rizst. Pirítsuk egykét percig, és engedjük fel két csésze forró vízzel. Fõzzük félpuhára. Egy jénai tálat kenjünk ki olajjal, és helyezzünk bele egy réteg karfiolt. Erre tegyünk egy sor rizst, egy sor húst, majd megint rizst, végül a maradék karfiolt. A tojást a tejföllel alaposan keverjük ki, és öntsük a karfiol tetejére. Szórjuk meg reszelt sajttal, és elõmelegített sütõben, 180 fokon süssük meg körülbelül 20 perc alatt. Felvételünk Félixfürdõn készült, ahol a hévízi tavakban már nyílnak a tavirózsák. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina