Magyarországon utakat építenek Biharban még most sem dolgoznak az autópályán

Átírás

1 BIHAR MEGYEI NAPILAP NAGYVÁRAD, 206. JÚNIUS 3., PÉNTEK XIII. ÉVFOLYAM, SZÁM ÁRA:,40 LEJ Magyarországon utakat építenek Biharban még most sem dolgoznak az autópályán Fotó: Csikos Rolland Tizenhat oldalas mûsormellékletünk hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel mai lapszámunk belsejében található. Kampányt értékelt az EMNP Tasó László, a magyarországi közlekedéspolitikáért felelõs államtitkár szerdán délután Nagyváradon járt Cseke Attila RDMSZes képviselõ meghívására. Az államtitkárt elkísérte Pajna Zoltán, a Hajdú Bihar (Magyarország) megyei közgyûlés elnöke is, mindketten magyarországi közlekedésfejlesztési tervekrõl számoltak be Cseke Attila és Szabó Ödön képviselõ társaságában. Szavazási tudnivalók Vasárnap, június 5-én helyhatósági választásokat tartanak Romániában. Bihar megye 0 településén összesen 652 szavazókörzetet rendeztek be. Fontos tudni, hogy a polgármester-választás idén egyfordulós, tehát a legtöbb szavazatot begyûjtõ jelölt lesz a polgármester. A megyei tanácselnököt az idén nem név szerinti szavazással választják, hanem a megyei önkormányzatokba bejutott képviselõk döntik majd el, ki lesz a megyei elnök. A megyei tanácsi listák elsõ helyén egyébként rendszerint az illetõ párt megyei tanácselnök-jelöltjének a neve szerepel. A szavazók vasárnap tehát három szavazólapot kapnak, egyet a polgármesterjelöltek, egyet a helyi és egyet a megyei önkormányzati képviselõk listájával. Ahhoz, hogy a szavazat érvényes legyen, a Votat (Megszavazva) feliratú pecsétet a jelölt nevét vagy a listát tartalmazó négyzetbe kell ütni. A szavazóhelyiségeket reggel 7 órakor nyitják ki, és 2 óráig várják majd a választókat a lakhelyük szerinti szavazókörzetben. Ha valaki nem tudja, melyik körzetben kell szavaznia, a www. registrulelectoral.ro oldalon vezetékneve és személyi száma (Cod Numeric Personal CNP) megadásával ellenõrizheti azt. A magyarországi meghívottak konkrét közlekedésfejlesztési projektekrõl számoltak be, az elhangzottak nyomán kiderült mint azt Cseke Attila összegezte, hogy újabb lendületet kell adni például az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei szakasza építésének ahhoz, hogy a magyar oldalon elkészült utakat, autópályákat stb. legyen mivel összekötni hazai oldalon. Fried Noémi Lujza (folytatás a 3. oldalon) Elballagtak a lorántffysok Hosszan szólt az iskola csengõje tegnap a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnáziumban, ahol három osztály tizenkettedikesei tarisznyával a vállukon búcsúztak az alma matertõl. Az osztályfõnöki órák után végigvonultak iskolájuk folyosóin a Gaudeamust énekelve, majd az udvarra érve piros, fehér és zöld lufikat eresztettek szabadon. Utolsó kampánybeli sajtótájékoztatóját tartotta meg tegnap az Erdélyi Magyar Néppárt váradi székházában Zatykó Gyula, Moldován Gellért Lajos és Csomortányi István. 2. Székelyhídi önkormányzati beszámoló Küzdelmes, de sikeres négy éven van túl a székelyhídi önkormányzat. 6. Egy pillanat, ami megmarad csoportkép a végzõsökrõl és oktatóikról Ünneplõt öltöttek tegnap a ballagó diákok, akárcsak az õket virágcsokrokkal és jó tanácsokkal váró szeretteik, pedagógusaik. Lélekben mindannyian ünneplõbe öltöztethették szívüket, lelküket, amikor az iskolájuk közvetlen szomszédságában lévõ váradolaszi református templomban istentiszteleten búcsúztatta õket Csûry István királyhágómelléki református püspök, valamint tanáraik, és végül a diákok is elköszöntek az õket életre, kitartásra nevelõktõl. Sükösd T. Krisztina (folytatás a 2. oldalon)

2 2. reggeliújság HÉTKÖZNAP 206. június 3., péntek Kampányt értékelt az EMNP Utolsó kampánybeli sajtótájékoztatóját tartotta meg tegnap az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) váradi székházában Zatykó Gyula országos alelnök, Moldován Gellért Lajos, a nagyváradi szervezet elnöke és Csomortányi István Bihar megyei elnök. A Nagyváradi Egyetem Környezetvédelmi Kara újabb találkozót szervezett tegnap székhelyén a környezetvédelem nemzetközi napja, június 5-e alkalmából. A nemzetközi tudományos rendezvényen több nagyváradi és Bihar megyei, illetve magyarországi elismert szakember vett részt. Az idén hetedik alkalommal megrendezett eseményen, amelyet diákok számára tartottak A környezet megóvása jelen és jövõ ( Environmental protection present and future ) címmel, a Nagyváradi és a Debreceni Egyetem professzorai és kutatói mutatták be munkásságukat, amelyek a mezõgazdaság, mint a környezet szerves részének jelen problémáival szembesítették a hallgatóságot. A találkozó elsõ felében Cornel Domuþa professzor, a Környezetrendezés Karának vezetõje, Ioan Chereji, a Környezetvédelmi Kar dékánja, Sorin Curilã, a Nagyváradi Egyetem szenátusának elnöke, Hodiºan Nicolae, a Bihar Megyei Mezõgazdasági Igazgatóság vezetõje, Pepó Péter, a Debreceni Egyetem Mezõgazdaságtudományi Moldován Gellért Lajos, Zatykó Gyula és Csomortányi István Zatykó Gyula mindenekelõtt örömét fejezte ki, hogy az idén nem került sor nagy mennyiségû plakátolásokra, szórólapozásokra és egyéb hasonló jellegû megnyilvánulásokra (töltõtollak, öngyújtók osztogatása), és egy részükrõl tiszta kampányról beszélt, amely az erkölcsi szabályok megszegése nélkül zajlott, és reményeik szerint eredményes volt, hiszen ahogy azt elmondta, nagy reményekkel néznek a hétvége elébe. Köszönetet mondott azoknak a családoknak, akik segítettek nekik, az önkénteseknek, akik aláírásokat gyûjtöttek számukra és hozzájárultak sajtóanyagaik terjesztéséhez. Sajnálattal említette meg ugyanakkor azokat az alantas kiadványokat, amelyekben a tisztességre fittyet hányva gusztustalan viccek formájában sértõen nyilatkoztak a Néppártról mint riválisról. Moldován utolsó kampánybeszédében kiemelte, hogy programjukkal minden nagyváradi magyarhoz szólnak, akik már jól ismerik õket és a céljaikat, és arra kért minden választót, hogy menjenek el szavazni azok is, sõt, különösen azok, akik már jó ideje megundorodtak a politikától, mert most adva van a választás lehetõsége. Nem a politikával van gond, hanem a politikusokkal. mondta. Csomortányi jókedvû és õszinte kampányról beszélt, amelyben a Néppárt nevén nevezte a dolgokat, és hangsúlyozta, hogy a román Nemzeti Liberális Párt (PNL) többségbe kerülését úgy a megyei, mint az önkormányzati tanácsban csak úgy lehet megakadályozni, ha a Néppárt minél több mandátumhoz jut (legrosszabb esetben kettõhöz vagy háromhoz). A magyar közösség számára adott szavazatok a Néppártra adott szavazatok fogalmazott. Szamos Mariann Környezetvédelmi szimpózium Karának tanára és több más jelentõs szakember üdvözölte a jelenlévõket. A köszöntõ beszédeket aztán különféle bemutatók követték, amelyek hasznos és meglepõ információkat szolgáltattak, hangsúlyozván a környezet védelmében nap mint nap megnyilvánuló tevékenységeket, és mindazokat a teendõket, amelyek megvalósítását a jövõben kell eszközölni. (szamos) Elballagtak a lorántffysok (folytatás az. oldalról) Csûry püspök igemagyarázatát a Bírák könyve 46. részének 6. versére építette, mely szerint Izrael hõse, azaz Sámson a filiszteusok elleni küzdelemben népébõl egyedül szállt szembe ellenségeivel, nyílt küzdelemben, valamint különbözõ fortélyaival sok bosszúságot okozott nekik és sokat megölt közülük. Vesztét az okozta, hogy szeretõjének, Delilának, egy filiszteus nõnek elárulta erejének titkát, a nazirátus jelét, hoszszú haját. Delila azonban elárulja õt, levágja a haját álmában és kiszolgáltatja az ellenségeinek. Csûry arra figyelmeztette a végzõsöket, hogy a 2. században legyenek erõsek, mert az erõ az, ami megtartja a mindennapi embert, hogy le tudja küzdeni a kihívásokat. Felvetette azt a kérdést is, hogy mennyi útravalóval, önbizalommal indulnak az életbe, melyben számíthatnak buktatókra, rosszakarókra is. Az iskolakulcsot a tizenegyedikesek vették át Zsíros Anikó iskolaigazgató is köszöntötte a végzõsöket, hangsúlyozva, hogy ballagáskor minden évben ugyanaz a forgatókönyv, de a fõszereplõk változnak. Születésünktõl kezdve mindig úton vagyunk fogalmazott, hozzátéve, hogy nem könnyû a kamaszéveit élõ diákokat nevelni, éppen ezért is hangsúlyozta, hogy bár a szülõi szeretet feltétel nélküli és a szülõ önfeláldozó, a pedagógus szeretete ellenben feltételhez kötött és önzõ, persze csak a diákok érdekében. A három végzõs osztály diákjai is elbúcsúztak, megköszönve tanáraik kitartó munkáját, türelmét, szüleiknek a támogatást, és azt is hangsúlyozták, hogy igazán csak most tudatosult bennük, hogy végleg kiléptek az iskola kapuján, az idõ megállíthatatlanul pereg, de a barátságok, amik itt szövõdtek, remélik megmaradnak. Értékeket viszünk tovább. Sokat kell még tanulnunk mondta az egyik diák, majd Cicero római filozófust idézte: Legszebb emlék a szeretet, amit mások szívében hagyunk. Az ünnepség végén a tizenkettedikesek átadták az iskola szimbolikus kulcsát a tizenegyedikeseknek, majd osztályfõnökeik és tanáraik díjazták a legjobb tanulókat, illetve a tantárgyolimpiászokon jeleskedõket. Az iskola legjobb tanulóit ösztöndíjjal jutalmazták, melyet Fazakas Tibor aligazgató adott át. Akik pedig elsõ osztálytól tizenkettedikig a Lorántffy diákjai voltak (összesen hatan), egy-egy emlékplakettet és oklevelet kaptak. Az emlékplakett pedig egy órát ábrázolt, amelyen a nap 2 órája az iskolában eltelt 2 esztendõt szimbolizálta: az együtt töltött, megbecsülendõ rohanó idõt. Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9 9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat -tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3 3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

3 206. június 3., péntek KÖZÉLET reggeliújság 3. Meglátszik, hogy melyik községnek van jó gazdája Nagy Miklós, Szalárd polgármestere és ifj. Bajó János nagyürögdi polgármesterjelölt számolt be tegnap munkájáról és terveirõl Borsi Imre Lóránd, a Bihar megyei RMDSZ társadalomszervezésért felelõs ügyvezetõ alelnöke társaságában. Borsi Imre Lóránd a sajtótájékoztató elején kiemelte, a mellette helyet foglaló két jelölt egyik közös jellemvonása, hogy mindketten jó gazdálkodók, ugyanakkor jó közösségi vezetõk is. Nagy Miklós munkájáról szólva az ügyvezetõ alelnök ugyanakkor hangsúlyozta, hogy aki elmegy Szalárdra, egy olyan községbe érkezik, amelyiken látszik, hogy jó csapat viseli sorsát. Rengeteg pályázatot megvalósítottak, és megannyi projekt fut jelenleg is ezért különösen fontos biztosítani a folytonosságot, véli Borsi Imre Lóránd. Ifj. Bajó Jánosról Borsi elmondta, négy esztendeje tanácsosként jutott be a nagyürögdi tanácsba, ezzel elsõ alkalommal került magyar ember az illetõ képviselõtestületbe. Most pedig történelmi esély mutatkozik arra is, hogy a Nagyváradtól délre fekvõ szórványvidéken két, vagy akár három tanácsos is bejusson, sõt nagy szerencsével akár polgármestert is állíthat az RMDSZ, de az alpolgármesteri tisztség valós közelségbe kerülhet. Nagy Miklós tudatta, munkájukról beszámoltak a lakosságnak. Mint mondta, õ kevésbé a szavak, annál inkább a tettek embere. Hangsúlyozta, a Szalárdon és a hozzá tartozó falvakban elért eredmények nem egyéni sikerek, hiszen egy jó csapat alakult ki a hivatalban. Ami a községben felépült, az mind az RMDSZ-hez köthetõ, sem az elõzõ polgármesterek, sem más semmit nem tud felmutatni emelte ki az elöljáró, aki hozzátette: csapata felvállalta azt, amit annak idején sokan õrültségnek tartottak, mégpedig hogy rendet tesz a községben és egy olyan hellyé varázsolja, ahol adottak a lehetõségek és ahonnan nem mennek el a fiatalok. Mára ez megvalósult, ecsetelte Nagy Miklós, a fiatal házasok biztonságban érezhetik magukat, ezért maradnak, családot alapítanak és gazdálkodnak, vállalkoznak. A községben a gyermeklétszám folyamatosan növekszik, ezért mind Szalárdon, Szentimrén és Hodoson rendbe tették és építettek iskolákat és óvodákat. Szalárdon most épül egy újabb napközi, de már tudni lehet, hogy mire elkészül, azt is bõvíteni kell, mert olyan soka gyerek. Mindemellett egy délutáni iskolai központot is terveznek, ahová az elemista diákok mehetnek órák után és meleg ebédet kapnak, valamint szakszemélyzet felügyeletével elvégezhetik a házi feladatokat, ameddig a szüleik dolgoznak. Az emberek néha elfeledik, hogy mi volt régen. Amikor kritizálnak, számon kérik, hogy ez vagy az miért nincs, de arra már nem emlékeznek, honnan indultunk mondja a polgármester. Nagy Miklós tudatta, jelenleg a vízvezeték- és csatornahálózat bõvítése és modernizálása zajlik, de folytatódik a községi utak építése is. Összesen tíz futó pályázata van a községnek megközelítõleg húszmillió euró összértékben. Ebben az is benne van, hogy ahol végeznek a vízvezeték-bõvítéssel, csatornázással és gázvezetéssel, ott le is aszfaltozzák majd az utcákat. Nagy Miklós hosszú távú tervei között a helyi turizmus fejlesztése szerepel. Egy termálfürdõ megépítése, valamint a helyi adottságok kiaknázása. Már most vannak jelei annak, hogy a vállalkozók is látnak Ifj. Bajó János, Borsi Imre Lóránd és Nagy Miklós fantáziát az idegenforgalomban, hiszen egy panzió már felépült, egy most készült és további projektek is vannak. Ifj. Bajó János elmondta, a nagyürögdi RMDSZ négy évvel ezelõtt alakult meg a Bihar megyei szervezet szórványprogramja révén, s még ugyanabban az évben õt sikerült is bejuttatni a helyi tanácsba. Egy olyan községrõl beszélünk, ahol a magyarság aránya nem éri el az öt százalékot, és a magyarok mégis képesek voltak összefogni, aminek meg is lett az eredménye. Bajó elmondta, akkor is polgármesterjelölt volt, és a leadott szavazatok 2,5 százalékát megkapta, kétszer annyit, mint amennyit a magyar tanácsosi lista kapott. Szerinte ez azt jelenti, hogy a községbeliek változást akarnak. Ez érthetõ is, hiszen mint megtudtuk, a községnek egyetlen uniós projektje sem volt és fejlesztések sem történtek. Magyarok tulajdonképpen csak Váradlesen és Biharsályiban élnek, összesen 240-en. Bajó János elmondta, büszkék arra, hogy a Kisürögdön született Szacsvay Imre Biharsályiban anyakönyvezték, s rendszeres programokat is szerveznek az es forradalom és szabadságharc mártír jegyzõjének emlékére. Az egész községben, kiváltképp Sályiban és Lesen van tennivaló. A maroknyi magyarságot rendszeresen elnyomta a nagy többség, szavát nem vette figyelembe. Lesen zajlanak ugyan némi infrastruktúra-fejlesztések, de Sályiban sem ivóvízhálózat, sem csatornázás nincs. A legfontosabb mégis a közösség összefogása, a fiatalság felkarolása mondta ifj. Bajó János, aki mindig számíthatott a szalárdi Nagy Miklós segítségére, tehát az RMDSZ által létrehozott kapcsolat a tömb- és a szórványmagyarság között él. Borsi Balázs Magyarországon utakat építenek (folytatás az. oldalról) Tasó László elmondta, hogy projektjeik legtöbbjét 208- végéig, legkésõbb 209 közepéig befejezik. A napokban adják át a Debrecentõl a határ felé vezetõ M35-ös autópálya elsõ és második szakaszának területét a a kivitelõznek, itt nettó 69 milliárd forintot fektetnek be. Az M4-es utat Berettyójfalutól Nagykerekiig 89 milliárd forintért építik, õsszel kezdik el a munkát, és 208-ban fejezik be. Miskolctól pedig az M30-ast, a milliárd forintos beruházással építik tovább, ezzel 209-ben készülnek. Amennyiben Romániában is elkészülnek a megfelelõ beruházások, megnyílik az út Via Carpatia közlekedési folyóshoz, így Romániából autópályán mehetnek majd Szlovákia és Lengyelország felé. Püspökladány és Debrecen között villamosítják a vasutat, és óránként 60 kilométerre emelnék közlekedési sebességet, és a tervek szerint 209-el elkészülnek a Püspökladány Biharkeresztes szakasz villamosításával. Megerõsítik a Debrecen Nyírábrány utat (a Nyírábrány Érmihályfalva határárkelõig), hogy azt a súlyosabb,,5 tonnás tehergépkocsik is használhassák. A nyírábrányi határátkelõt RO-HU forrásokat felhasználva nagy határátkelõvé minõsítenék át, itt jelenleg legtöbb 3,5 tonna súlyú jármûvek közlekedhetnek. Magyarországnak az az érdeke, hogy Románia a schengeni övezetbe kerüljön, és ehhez minden támogatást megadnak, fogalmazott Tasó László, aki elmondta: a román belügyminisztériummal együttmûködve szeretnék a schengeni csatlakozás elõtt megnyitni a már elkészült tíz határátkelési pontot. Szó esett arról is, hogy a Tisza vízgyûjtõ medencéjébe tartozó országok uniós forrásokra pályázhassanak, ez megyénkbe azért fontos, mert a Körösök ide folynak, egészíttette ki Pásztor Sándor az elhangzottakat. Pajna Zoltán elmondta: Nagyvárad és Berettyóújfalu között már elkészült a kerékpárút, Berettyóújfaluból Komádi, illetve Derecskén át Debrecen felé lehet majd menni kerékpáron. Debrecenbõl Hajdúszoboszló és Balmazújváros felé kerékpározhatnak majd, illetve Nyírábrány Érmihályfalva és Vámospércs Érmihályfalva kerékpárút közbeszerzési eljárása van folyamatban. Újabb lendületet kell adni az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei szakasza megépítésének, mondta Cseke Attila, aki felidézte: az RDMSZ többek között ennek a vállalásnak a nem teljesítése miatt lépett ki a kormányból. Felidézte a közlemúlt történéseit, és elmondta, hogy az áprilisi munkakezdésrõl szóló ígéretek ellenére június elsejéig semmi történt. Az Országos Autópálya és Útkezelõ Társaságnak (CNADNR) Cseke véleménye szerint jelenleg két lehetõsége van: vagy ráveszi a spanyol kivitelezõt a munkára, vagy szerzõdést bont vele és újabb közbeszerzési eljárást ír ki. Ugyanakkor megnyíltak a nagy vasút- és közútfejlesztési projektek is, tette hozzá a képviselõ, amelyeket a CNADNR-nek és a Román Vasúttársaságnak kell megpályáznia. Gyerekeket díjazott az OTL A Barátom, a villamos nevet viselõ, a Nagyváradi Közszállítási Vállalat (OTL) által megszervezett gyereknapi rajzverseny nyerteseit díjazta tegnap Viorel Mircea Pop mûszaki igazgató és Mircea Botog a Bihar Megyei Fõtanfelügyelõség részérõl. A harmadszorra, és egyben az OTL fennállásának 0 éves évfordulója alkalmából megrendezett versenynek köszönhetõen két villamos és egy autóbusz kapott színes ruhákat, azaz lettek feldíszítve gyermekrajzokkal. A városban ily módon mindenki által látható munkák e díja mellett minden résztvevõ gyerek kapott egy diplomát, a rajzok füzetbe összeszedett gyûjteményét, egy a közszállítás történetérõl szóló füzetecskét, valamint egy írószert és egy szatyrot is. Fotó: Csikos Rolland

4 4. reggeliújság POLITIKA 206. június 3., péntek Gyapayval példálózott az EMNP megyei elnöke Emberi szempontból csúfos öngólt lõtt nagyváradi programbemutató gyûlésének keretében az Erdélyi Magyar Néppárt szerdán. Csomortányi István, az EMNP megyeitanácselnök-jelöltje ugyanis annak a Gyapay László-féle önkormányzatnak a városfejlesztési tervét hozta fel a jó gyakorlat példájaként, amely aktív szerepet vállalt a második világháború alatt végbement népirtás logisztikai elõkészítésében, és közvetetten sok ezer nagyváradi polgár köztük kétezerhétszáz kiskorú gyermek haláláért felelõs. Az 943-ban kidolgozott városfejlesztési terv kivonatát lobogtatva Csomortányi István nosztalgikus ámulattal beszélt arról, hogy milyen kiváló elõrelátással akart népfürdõket építeni, parkosítani, utcákat lekövezni, rendõrpalotát, kultúrpalotát, tûzoltólaktanyát, iskolákat, óvodákat stb. létrehozni, illetve vasúti elterelõvonalat épí- Ilie Bolojan polgármester és Mircea Mãlan megyeitanácselnök-jelölt többséget szeretne mind a váradi, mind a megyei tanácsban. Bolojan szerint a fejlesztési projektek továbbvitele miatt akar többséget szerezni, a tanácsi határozatok jóváhagyásához ugyanis vagy egyszerû, teni annak a városnak, amely akkoriban 93 ezer lelket számlált és lakosságának 9%-a magyarajkú volt. 52 millió pengõre becsülték ezeknek a terveknek a megvalósítási költségét, felbecsülni sem tudjuk, hogy ez mai pénzben mit jelent, de jól mutatja azt, hogy milyen gondos, precíz kezekben volt akkoriban a város és milyen szinten terveztek hosszútávra. Ezt a stratégiai gondolkodást kell nekünk is visszahozni fogalmazott Csomortányi. Ez a terv egy fantasztikus terv volt. Milyen jó volna, ha ma is így gondolkodnának azok, akik a várost vezetik tette hozzá a késõbbiekben Török Sándor. Arról azonban nem beszéltek, hogy a Gyapay-féle városvezetés ugyanazokkal a gondos kezekkel maga billentette el a város etnikai arányait és precíz stratégiai gondolkodásával 944 tavaszán, alig egy hét leforgása alatt Nagyvárad lakosságának közel egyharmadát hurcoltatta vagy kétharmados többség szükség. Amennyiben ez nincs meg, a második mandátumát záró polgármester szerint két eset lehetséges: vagy koalíciót kell kötni valakivel, de a romániai koalíciót többnyire rosszul végzõdnek, vagy minden ülés elõtt egyeztetni kell, hogy a gettóba, beleértve nõket, férfiakat és gyermekeket, akiket késõbb az auschwitz birkenaui megsemmisítõ táborba deportáltak, ahonnan alig tíz százalékuk tért vissza élve. A közösség ellen elkövetett bûneiért Gyapay Lászlót, a magyar világ nemcsak sorrendben, hanem jellemben is utolsó váradi polgármesterét aki minden korabeli beszámoló szerint buzgón túlteljesítette a központi elvárásokat 946-ban in contumaciam életfogytig tartó kényszermunkára ítélte a kolozsvári népbíróság. Mindezek tükrében Csomortányi István példálózása meglehetõsen beárnyékolta a Zatykó Gyula polgármester-jelölt és csapata által a rendezvény második felében bemutatott programot, melyben egyébként jó néhány plauzibilis törekvés is elhangzott és melyet jelenlétével Pajna Zoltán, a Hajdú-Bihar megyei közgyûlés elnöke is hitelesített. Szombati-Gille Tamás Többséget akarnak a liberálisok Mircea Mãlan és Ilie Bolojan szükséges többség meglegyen. Szerinte a megyei tanácsnál azért mennek rosszul 6 éve a dolgok, mert nincs meg ez a stabil többség, az RMDSZ ugyanis általában a tanácstagok 30 százalékát, a szociáldemokraták, liberálisok és demokrata pártiak (ez a párt egyébként beolvadt a PNL-be) százalékát adják. Szerinte az, aki Mircea Mãlanra szavaz és persze a PNL listájára, hogy ott is többségük legyen a megye fejlesztését segíti elõ. Mircea Mãlan szerint a PNL volt az egyetlen, amely egységes fejlesztési programmal állt elõ. Szerinte példaértékû és férfias kampányt vittek végig, õ körülbelül 300 kilométernyit tett meg a megyében, hogy találkozhasson az emberekkel, általában naponta három község és 7 település lakóinál járt. F. N. L. KÖZLEMÉNY Magyar és egyházi közösségeinkhez A Bihari Napló iratterjesztése bõségesen ontja az RMDSZ választási propagandakiadványait. Köszönettel vettem, hogy ezek közepette idõrõl-idõre magam is szót kapok az újság hasábjain. Megtiszteltetésnek veszem, hogy a Tessék, kérem! közéleti havilap májusi választási mellékletében, a Magyar választási humor rovatban én is helyet kaptam. Kitüntetés számomra, hogy ebben a kiadványban karikaturisztikus alakom olyan jeles és komoly nagyváradi egyházi és közéleti személyiségek társaságában jelenhetett meg, mint fõtisztelendõ és nagyméltóságú Böcskei László római katolikus és fõtiszteletû Csûry István református püspök, valamint msgr. Fodor József vikárius, továbbá Dukrét Géza, a Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság elnöke, Pásztai Ottó, a Premontrei Öregdiákok Egyesületének elnöke, Péter I. Zoltán mûvelõdéstörténész, Pásztor Gabriella iskolaigazgató, továbbá Morvay Szabó Edina és Ritli László fõorvosok hogy csak néhányat említsek a sorból. A kampány során a körlevél sajátos egyházi mûfajában Lakatos Péter, az Állami Számvevõszék RMDSZ-es vezetõségi tagja is megszólalt, szemérmetlen módon tagadva azt, hogy a 2000-es évek elején a Mecénás Alapítvány a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegyével karöltve, a posztkommunista Medgyessykormány cinkos közremûködésével a Királyhágómelléki Református Egyházkerülettõl elorozta az érmindszenti Ady-központ nagy értékû projektjét, melybõl mára már a megyei RMDSZnek felróhatóan se pénz, se posztó nem maradt. Megengedem: lehetséges, hogy Pásztor Sándor megyei tanácsi elnökjelölt és Huszár István polgármesterjelölt, valamint csapataik a lehetõ legjobb személyi opciónak számítanak széles e Bihar megyében. Errõl viszont igazából csak azzal tudnák meggyõzni a választókat, hogyha rovott múltú elvtársaik korrupciós ügyeivel egyértelmûen szakítani tudnának. Éppen ezért ezúton szólítom fel õket, hogy nyilvános módon határolódjanak el az elõttük járó és mögöttük álló Kiss Sándor Lakatos Péter Szabó Ödön Biró Rozália-féle mecénási négyes csoporttól! Végezetre magam is csatlakozom Orbán Viktor és a Római Katolikus Püspöki Konferencia azon felhívásaihoz, melyek magyarok és nem magyarok állampolgári jogainak a gyakorlására szólítanak fel az RMDSZ Magyar Napló címû legutóbbi kiadványában. A Napló alcímében azt olvassuk, hogy: a magyar közösség kiadványa. A magyar közösség viszont nem csupán az RMDSZ követõibõl és szavazóiból áll, hanem a teljesség értelmében sok tízezer olyan magyar katolikus, református, evangélikus és unitárius honpolgárt is magába foglal, akik nem az RMDSZ-re, hanem az Erdélyi Magyar Néppártra vagy más pártokra, vagy egyik pártra sem akarnak szavazni. Orbán Viktor és a fõpapok szavával mindannyiukat hívjuk, hogy szavazzanak lelkiismeretük szerint saját választottaikra. Én magam az EMNP-re adom le voksomat. Nagyvárad, 206. június 2. Tõkés László az EMNT elnöke a Fidesz-KDNP erdélyi EP-képviselõje Az államé maradt a Mikó-kollégium Az RMDSZ szerint újra kell gondolni az egykor államosított ingatlanok romániai visszaszolgáltatási rendszerét. Ezt Kovács Péter, a szövetség ügyvezetõ elnöke jelentette ki arra reagálva, hogy a román restitúciós bizottság kedden elutasította a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium ingatlanainak a visszaszolgáltatását. Elfogadhatatlan és igazságtalan döntést hozott a bukaresti restitúciós bizottság idézte Kovács Pétert, az RMDSZ hírlevele. Az ügyvezetõ elnök azért tartotta fontosnak a romániai restitúció újragondolását, mert mint mondta visszaigénylési dossziék százai állnak évek óta megoldatlanul, és visszalépés is tapasztalható a folyamatban. Kovács Péter emlékeztetett arra, hogy az RMDSZ tájékoztatását követõen, az amerikai külügyminisztérium 205-ös emberjogi jelentése, tételesen tartalmazza a Mikó Kollégium megoldatlan ügyét, kitérve arra, hogy az ingatlant a kommunista karhatalom a református egyháztól kobozta el. Úgy vélte, a külföldi nyomás, és a hazai érdekképviselet mindennapos munkája vezethet el a patthelyzet feloldásához. Kovács szerint az is sokatmondó, hogy a restitúciós bizottságban csupán az RMDSZ által delegált képviselõ támogatta a visszaszolgáltatást. Az igazság elõbb, vagy utóbb érvényesülni fog fogalmazott Kovács Péter ügyvezetõ elnök.

5 206. június 3., péntek VÁLASZTÁS reggeliújság 5. Hát én immár kit válasszak? Június 5-én, vasárnap helyhatósági választásokat tartanak Romániában. Ekkor egyfordulós választáson dõl el, hogy ki vezeti tovább polgármesterként a településeket, ugyancsak ekkor döntünk arról, hogy a helyi tanácsokba kik kerüljenek, illetve a megyei tanácsba milyen arányban jussanak be a politikai szervezetek jelöltjei. A választások tétje nagy: a következõ négy év irányáról döntünk. ban nem kaptak érezhetõ magyarországi hátszelet. Csupán a párt helyi és megyei vezetõi, valamint néhány jelöltjük jelent meg a sajtóban, már nem látszik az sem, hogy volna mögöttük jelentõsebb civil vonal. Sokan kérdeznek személyesen és a szerkesztõségbe érkezett levelekben, hogy mi a helyes lépés, melyik szervezetet támogassák, kinek mekkora az esélye stb. Ezekre a kérdésekre természetesen mi nem akarunk (én nem akarok) válaszolni, mert hisszük azt, hogy az emberek képesek dönteni és meg tudják ítélni, ki vagy kik érdemlik meg a bizalmat a következõ négy esztendõre is. Ám ahhoz, hogy a jelenlegi helyzetrõl kicsit árnyaltabb képet kapjunk, a kampány utolsó napján kötelességünknek tartjuk a visszatekintést. Ez unalmas kampány volt Ez a kampány más volt, mint a többi, a túlszigorított szabályozás olyannyira kivette a pártok kezébõl a lehetõségeket, hogy a szórólapozáson, néhány plakát kihelyezésén, a személyes találkozókon kívül tulajdonképpen csak a média maradt, amelyen keresztül megszólíthatták a polgárokat. Volt is bõven sajtótájékoztató és mindenféle találkozó, amelyekrõl a sajtó többé-kevésbé be is számolt, de azt tudjuk, látjuk, hogy az átpolitizált közélettõl elfordult tömeghez nehezen vagy egyáltalán nem jutottak el a jelöltek üzenetei. Az pedig már csak a kampánycsapatok kreativitásán múlott, hogy a különbözõ kommunikációs csatornákon milyen módon próbálták megszólítani a célközönségeket: az ifjúságot, a pedagógusközösséget, az orvostársadalmat, a kultúrembereket, a mûszaki értelmiségieket, az egyházi embereket, a hagyományõrzõket, a mûemlékvédõket, az idõseket, az egyszerû munkásembereket stb. Kijelenthetõ, hogy összességében valamennyi réteghez szóltak a pártok, de megkérdõjelezhetõ hatékonysággal. Nincs kampányhangulat. Nagyon sokan vannak azok, akik egyszerûen nem is tudnak arról, hogy vasárnap választás lesz. Most hiányoztak a nagy tömegeket megmozgató kampányrendezvények, a koncertek, a bulik, az eszem-iszomok, azok a programok, amelyek általában a legszélesebb réteghez szólnak és azoknak, akiket ugyanakkor a legkönnyebb megszólítani. E tekintetben a mostani kampány végén elmondható, hogy a választás kimenetele sok meglepetést hozhat. Nehéz felmérni, hogy mekkora lesz a részvétel, hogy sikerül-e mozgósítani a választókat, de legfõképp: sikerült-e megértetni velük a választás fontosságát. Az erõviszonyok domináltak Biharban a három magyar párt két táborba tagolódott. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) összefogott a Magyar Polgári Párttal (MPP), hogy maximalizálják a szavazatszámot, hogy az egyfordulós választás során a viszszaosztáskor minél kevesebb szavazat vesszen el vagy kerüljön a román pártokhoz. Az összefogás listájaként emlegetett megyei tanácsosjelölti felállás valóban sok szakterületet lefed, kérdés, az olvasók, a választók, a szavazók tudják-e, hogy miért és hogyan jött öszsze. Az RMDSZ az interneten sokkal aktívabb volt idén, látszik, hogy a hangsúlyt a világhálós kommunikációra helyezték. A 2. században elvárható, hogy az online közösségeket is megcélozzák, de vajon elég lesz-e az internetes és a nyomtatott sajtós jelenlét ahhoz, hogy a törzstábornak számító idõsebb korosztályt megmozdítsák? Az eredményt a jövõ hét elején már tudni fogjuk. Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) lehetõségeihez és humán erõforrásaihoz képest igyekezett megjelenni, de kis párt lévén, a lehetõségeik korlátozottak. Nem volt könynyû dolguk, mert eredményeik alig vannak, nem nagyon van mit felmutatniuk. Az pedig, hogy kampányukban energiájuk jelentõs részét arra szánták, hogy vetélytársukra ráhúzzák a vizes lepedõt, fordítva is elsülhet: az, hogy egy sor épkézláb ötlet és racionális program helyett az örök ellenféllel foglalkoznak, csak az EMNP eltántoríthatatlan törzstáborát, a keménymagot aktiválja, újabb szavazókat nehezen tudnak így maguk mellé állítani. Már csak azért is, mert a bihari magyar embereknek az utóbbi idõben bõven kijutott a konfliktusokból, ezért is fordultak el ennyien a politikától. Viszállyal, negatív kampánnyal pedig õk már nem mozgósíthatók. De hogy végül is mire elég az, amit eddig felmutattak, ugyancsak kiderül vasárnap. Összességében ez egy lapos, unalmas kampány volt. Attól eltekintve, hogy helyi szinteken néhol keményen egymásnak estek a vetélytársak (ám ennek híre csak alig-alig jutott el másfelé), érdekesebb fordulatok nem történtek. Az egyetlen, ami most mindenképp eltért a korábban tapasztaltaktól: a Fidesz politikusai egymást váltva jöttek Biharba és az RMDSZ mellé álltak a sajtótájékoztatókon, közös programokról, projektekrõl beszéltek, támogatásukról biztosították a szövetségi jelölteket, és Nagyvárad, valamint Bihar megye jelentõs civil vagy egyházi vezetõi is felsorakoztak az RMDSZ mögött. Ugyanakkor az EMNP mintha magára maradt volna, ebben a kampány- A választók tisztelete Amikor a szerkesztõséget valaki megkérdezi, hogy kire érdemes szavazni, vagy kit érdemes megválasztani, igyekszünk elkerülni a választ. Most sem akarok erre felelni. Tiszteljük annyira olvasóinkat, barátainkat, hogy mi nem akarjuk megmondani, ki hová üsse a pecsétet. Az öntudatos, felelõs magyar emberek láthatják, érezhetik, ki az vagy kik azok, akik tettek már valamit a közösségért, az illetõ településért, vagy éppenséggel ki az, kik azok, akik semmit sem tettek, csak a szájuk jár. Sokan a folytonossággal vagy a frissítéssel hozakodnak elõ, mint döntõ érvvel. Érdemes azonban arra figyelni, hogy míg valahol a folytonosság eredményeket szül, másutt ugyanez a tétlenség záloga lehet, s ahol eredmények vannak, ott alaposan meg kell vizsgálni a váltás szükségességét, nem így ott, ahol a problémák hosszú ideje megoldatlanok és a vezetõségnek ötletük sincs arra, merre mozdítsák településük ügyét. A polgárok azonban nemcsak szavazógépek, hanem választók is. Bár ezt néha-néha a pártok elfelejtik. Biztosak vagyunk abban, hogy a bizalmi indexek sokkal magasabban állnának, ha nemcsak négyévente, hanem mindig fontos volna a választók véleménye, és ha egyeseknek nem csak a sárdobálást jelentené a kampány. Borsi Balázs POSTAFIÓK Választás Lehet, hogy most lerágott csontnak tûnik, amit leírok, de úgy érzem, kötelességem az észrevételeimet megosztani önökkel, mivel voltam önkormányzati képviselõ, tapasztalatból tudok dogokat. Az elsõ, hogy mindazok, akik jelentkeznek, le kellett volna tegyenek valamit a közösség asztalára, és ennek fényében kéne kérjék a bizalmat. Mindenkinek kell legyen programja, elképzelése, hogy õ milyen szakterületen tud, vagy akar valamit tenni a közösségért. Mindezek mellett szerintem mind erkölcsi, mind családi szempontból feddhetetlen kell legyen. Gyenge jellem az, aki azzal kampányol, hogy a másikat csak szapulja. Tévhit, hogy mindenki csaló és hazug. Ilyen alapon mindnyájan a börtönben kéne üljünk. Be kellene inkább mutatnia, hogy õ mit és hogy csinálna, milyen kész ötletei, tervei vannak? A választók ennek fényében kell döntsenek. Meg kell értse minden magyar ember, hogy mi csak a mi közösségünkben bízhatunk, önmagunkra számíthatunk. A számarányok tekintetében mi legalább annyian el kell menjünk szavazni, mint a többségi nemzet, de hogy látszata legyen és hathatósan képviselve legyünk, a lehetõ legjobb eredményekre kell mindig törekedjünk. Megpróbálnak megvezetni és megosztani minket, szeretnék elérni, hogy úgy járjunk, mint szlovákiai nemzettársaink. A tömbben élõk felelõssége annál nagyobb, mert a szavazataikkal õk a szórványt is tudják segíteni, mivel a megyei tanácsban nem mindegy, hány magyar képviselõnk lesz. Történelmünk során számtalanszor cserbenhagytuk egymást (tatárjárás, mohácsi csata), pedig összefogással változtathattunk volna a sorsunkon. Vannak olyan példák is (az es forradalom és szabadságharc), amikor végül a nagyhatalmakon múlt a sorsunk alakulása. Napjainkban a mi csatáinkat ezeken a választásokon vívjuk meg, és ezért nem mondhatja senki, hogy nem ér rá, nem tudott elmenni, mert a saját és a gyermekei jövõjérõl szól a választás. Nekem nem az a magyar ember, aki a veri a mellét, vagy néha bocskait öltve nemzeti ünnepeinken feszít, hanem az, aki nap mint nap teszi a dolgát a munkahelyén, vagy a közösséget érintõ különbözõ programokon, vagy csak egyszerûen rendben tartja a portáját és becsülettel neveli az utódokat, mert csak ennyire jut ideje. Jólesik mindenkinek, amikor bemegy egy hivatalba és az anyanyelvén tudja elmondani a gondját-baját. Mindig akkor kezdünk el értékelni dolgokat, amikor már elveszítettük õket. Én Nagyváradon nõttem fel, ahol minden ötödik ember magyar és másképp van, mint mondjuk Érmihályfalván, ahol 5-bõl 4-en vagyunk. Egy szórványban élõ nemzettársunk ugyancsak másképp éli meg a mindennapokat. Nap mint nap arra nevelem a gyermekeket, hogy felelõsségteljes, igaz magyar emberek legyenek, és segítsék egymást amiben és ahol tudják. Szeressék és tiszteljék egymást, a szüleiket és mindent, ami a kultúránkhoz, történelmünkhöz, hagyományainkhoz tartozik. Egy választás alkalmával, amikor urnabiztos minõségben számoltuk a szavazatokat, voltak szavazólapok, ahol két pecsét volt, és egy kolléga megjegyezte, hogy a szavazó nem tudott dönteni. Mikor visszagondoltam a napra, eszembe jutott, hogy voltak olyan választók, akik határozottan pecsételtek, de kétszer. Ekkor megszólaltam és megjegyeztem, hogy az illetõk szándékosan cselekedtek így. Nem tudtam haragudni rájuk, mert õk legalább vették a fáradtságot és eljöttek, és szerintem üzenni akartak ezzel. Mi az üzenet? Az, hogy egységesek kell legyünk és õk nem akarnak pártoskodni. Én sokszor láttam, amikor az emberek sorrendet kell felállítsanak, hogy józan ésszel mérlegelnek és cselekszenek. Szerintem mindenkit csak egyszer lehet becsapni. Vasárnap ütközetbe megyünk, és jó lenne, ha mindenki kiállna magáért és a közösségünkért. Én most csak kérni tudok, de másnap már csak a siránkozás marad és egy újabb elpuskázott lehetõség. Varga Róbert magyarságtörténelem-tanár

6 6. reggeliújság KÖZÉLET 206. június 3., péntek Székelyhídi önkormányzati beszámoló Küzdelmes, de sikeres négy éven van túl a székelyhídi önkormányzat. Egy gazdaságilag nagyon nehéz idõszakban igyekeztünk a lehetõ legtöbb pályázati pénzt megszerezni, mondta Béres Csaba, Székelyhíd polgármestere. A támogatásokat a minisztériumok által kiírt pályázatokból, a regionális fejlesztési alapokból, illetve az európai uniós kiírásokból szereztük meg, mondta el Béres Csaba székelyhídi polgármester, aki önkormányzati beszámolóját így folytatta: Elmondható, hogy megyei szinten a nem megyei jogú városok közül talán Székelyhídon futott egyszerre a legtöbb projekt. Ezeknek számos megvalósítást köszönhetünk. Sajnos vannak félben maradt pályázatok is, melyeknek rajtunk kívülálló okokból leállt a finanszírozása, illetve van olyan pályázatunk, mely már nyert, szerzõdést is kötöttünk rá, de végül nem kaptunk pénzt a kivitelezésre. Lépéseket tettem annak érdekében, hogy végre befejezhessük az évek óta függõben lévõ projekteket. Eredményesen pályáztunk Sok olyan sikeres pályázatunk is volt Székelyhídon és a hozzá csatolt falvakban, amelyet sikerült befejezni. Több helyen járdát öntöttünk, vagy felújítottuk a már meglévõket. Utakat aszfaltoztunk, ivóvíz kutakat fúrtunk. Jó kezekbe került a kastély is! A Dévai Szent Ferencz Alapítvány égisze alatt a Gyermek Jézus otthon mûködik benne, így számos gyerek otthonául szolgál az ismét benépesült székelyhídi Stubenberg-kastély. Az épület hivatalos bérleti szerzõdését 200. július 30-án írták alá a városi önkormányzat és a Dévai Szent Ferenc Alapítvány képviselõi. Ezzel sikerült megmenteni a kastélyt az enyészettõl, ugyanakkor igazi karitatív célt is támogatunk. Büszkék vagyunk arra is, hogy a Bihar Megyei Foglalkoztatási Ügynökség (AJOFM BIHOR) margittai részlegével közösen a Székelyhídi Polgármesteri Hivatal 205 tavaszán többféle akkreditált átképzõ kurzust tudott indítani. Összesen négy osztály indult, amelyekben mezõgazdasági gépkezelõ, cipõfelsõrész készítõ és A felújított csokalyi református templom Béres Csaba varrodai dolgozókat képeztünk. A képzések tematikája úgy volt felépítve, hogy a képzés fele-fele arányban tartalmazott elméleti és gyakorlati oktatást. A képzés idejére a munkanélküliek egy európai uniós pályázatnak köszönhetõen 500 lejes anyagi támogatásban is részesültek, természetesen csak sikeres vizsga esetén. Ezzel új lehetõséghez juttattunk több mint 00 családot, hogy legalább az egyik családtag munkát találjon az új szakmájával. A mai világban megfelelõ szakképzettség nélkül szinte lehetetlen munkát találni, ezért minden lehetõséget meg kell becsülni. Támogattuk a civil szervezeteket és az egyházakat Az elmúlt négy év során támogattuk a meglévõ civil szervezeteket és bátorítottuk a falvakban élõket, hogy valamenynyi településen hozzák létre a saját civil szervezeteiket. Minden évben pályázati lehetõséget biztosítottunk a civileknek, és lehetõségeinkhez mérten támogattuk az arra érdemes projekteket. Természetesen fontos volt számomra egyházaink támogatása is. Az egyházakat kétféleképpen is támogattuk. Egyrészt kaptak célirányos normatív támogatások, másrészt pedig számukra is biztosítottunk pályázati lehetõségeket. Polgármesterként igyekeztem a lehetõ legszorosabb kapcsolatot ápolni a lakossággal, amennyire csak idõm engedte, a fogadóórákon kívül is meghallgattam mindenkinek a panaszát, és kollégáimmal együtt igyekeztünk segítséget nyújtani minden olyan esetben, amikor csak lehetséges volt. Rendszeresen szerveztünk lakossági fórumokat, illetve falugyûléseket, ahol mindenkit meghallgattunk. Befejezett és folytatásra váró fejlesztések Székelyhídon 205-ben elkerült az elkerülõ út befejezése bennünket. Nagy reményekkel indultunk ennek az évnek, aztán valahogy úgy gondoltuk, ha csak a felét meg tudjuk valósítani, akkor is örülni fogunk. Épp ott tartunk, hogy az összes ígért projekt körülbelül fele lett meg. Ez sajnos a gazdasági helyzetnek tudható be, de igazából véve olyan projektünk, ami elkezdõdött és valamikor nincs rá esély befejezni, nincsen. A tervek szerint be kellett volna fejezõdjön decemberben az elkerülõ út is. Sajnos a Nemzeti Út- és Autópálya Kezelõ Társaság (CNADR) miatt nem sikerült tartani a határidõt. Az elkerülõ út körülbelül 60 százalékban be van fejezve. Ezt a munkálatot újra fogják közbeszerzési eljáráson keresztül licitáltatni és reményeink szerint 206-ban egy új kivitelezõ megkezdi a fennmaradt 40 százalék befejezését. Rangos kulturális események a városban Tavaly decemberben ötödik alkalommal rendezte meg a székelyhídi önkormányzat a karácsonyi vásárt, ami úgy gondolom mindenképp egy jelentõs színfolt a város életében. Nagyon nehéz volt megszervezni, mert rohanó világunkban utolsó percig dolgoztunk decemberben is, nagyon sokan még Szenteste is. Az elmúlt idõszakban érkezett pozitív visszajelzések alapján úgy gondolom, mégiscsak érdemes karácsonyi vásárt csinálni. Minden évben igyekszünk még szebbé, még színesebbé tenni a vásárt, szívünket és lelkünket is felkészítve az ünnepre. A karácsonyi vásáron belül az érmelléki gazdák Sokan vettek részt a gazdafórumon Borverseny vásárát is megszerveztük Székelyhídon, ahol a régióból hozott termékek kerültek bemutatásra. Azon munkálkodunk, hogy kialakítsunk egy érmelléki brand-et, mint ahogy Székelyföldön a székely termékeknek van. Annyira tudatosnak kell lennünk, hogy ha van Érkeserûben egy víztöltõ állomás, akkor annak a vizét fogyasszuk, ha például Szentjobbon vagy Szentimrén palackozzák a bort, akkor igyuk ezeket a borokat, ha Székelyhídon sütnek kenyeret, akkor együk a székelyhídi kenyeret és még folytathatnánk sokáig. A 205-ös év kulturális eseményekben is gazdag volt. Megszerveztünk számos több éve futó, hagyományos kulturális programot: Magyar Kultúra napi jótékonysági bált, Érmelléki borversenyt, Székelyhídi Városnapokat, az Érmelléki Õsz rendezvényeit, kórustalálkozót. Emlékeztünk nagy költõinkre, megünnepeltük nemzeti ünnepeinket. Úgy gondolom fejlesztésekben, megvalósításokban és kulturális rendezvényekben gazdag volt a 205-ös esztendõ. Új feladatokkal, kihívásokkal köszöntött ránk a 206-os esztendõ VIII. alkalommal tartottunk Magyar Kultúra Napi Jótékonysági Bált Székelyhídon, melyre már napokkal elõtte elfogyott az összes belépõjegy. Elõször a Gyermek Jézus Otthon lakói köszöntötték énekükkel a születésnapját ünneplõ Böjte Csabát, majd begördült a születésnapi torta is. Nem sokkal éjfél elõtt került sor a képzõmûvészek által felajánlott alkotások árverésére. Összesen 3 mû került kalapács alá. Büszkék vagyunk rá, hogy Székelyhíd kisváros létére igazi médiacentrummá vált ben decemberében indult útjára az Ér hangja havilap, majd 203. június 9-én kezdett sugározni az azóta is rendkívül népszerû Ér Tv február 5-tõl pedig beindult a korábban kísérleti jelleggel már mûködõ Székelyhídi Rádió Ér. Az idõ javulásával a Székelyhídi Önkormányzat munkatársai a szociális munkásokkal együtt elkezdték a tavaszi nagytakarítást és az illegális szemétlerakó helyek felszámolását. Elõször Székelyhíd utcáin gyûjtötték a szemetet a szociális támogatásban részesülõk, majd a hozzátartozó településeken szedték a szemetet, és megkezdték felszámolni az illegális szemétlerakó pontokat. Ez az akció még folyamatban van. Nedük viadala Az idén februárban került megrendezésre Székelyhídon a város önkormányzata, a Pro Székelyhíd Egyesület, valamint a helyi szõlõsgazdák szervezésében a XXII. Érmelléki Borverseny a városi vendéglõben. Az eredményhirdetés elõtt a város polgármestereként köszönthettem a jelenlévõket, majd a zsûri tagjai kiértékelték a versenyt. Valamennyi zsûritag elismeréssel szólt a rendezvényrõl és az elért eredményekrõl. Ezt bizonyítja a tény, hogy a 44 bormintából 5 ért el aranyérmes minõsítést, 5 ezüstérmes lett, és 30 bronzérmet kapott. A versenyre összesen 24 település borászai neveztek boraikkal. Nemrég járt településünkön a borsi székelyû Bihari Helyi Akciócsoport, mely azért jött létre, hogy pályázatok útján segítse a határ menti kistérségek hosszú távú fejlesztését. Beszámoltak az eddigi vidékfejlesztési (Leader) programok eredményeirõl. Ugyanakkor felmérték a helyi igényeket, szükségleteket, hogy az új pályázati kiírások a valós igényeknek feleljenek meg. Tele vagyunk tervekkel, és 206-ban is teljes erõbedobással folytatjuk a munkát.

7 206. június 3., péntek KÖZÉLET reggeliújság 7. Szakközépiskola új köntösben A nagykágyai iskola felújítása óriási erõfeszítéseket igénybe véve, 205 végére 90 százalékban elkészült, ami nagy öröm a számunkra. A maradék 0 százalékot elõreláthatóan 206 elsõ felében befejezi a kivitelezõ. Tehát az iskolát át fogjuk tudni adni. Ez egy nagyon nagy horderejû történet, hiszen az elkövetkezendõ évben ehhez az iskolához nem kell hozzányúlni. Felszerelést kell még vásárolni, de szerkezetileg nagyon jó lesz. Amellett, hogy minden épület felújításon ment át, a tornatermet is beleértve, új épületek, terek is létesültek, mint a tanári szolgálati lakás, A szakoktatás régiós fellegvára Nagykágyán kézilabda- és foci- vagy teniszpálya. A késedelem ellenére ez az egyik legnagyobb megvalósításunk. Biomassza- és hulladéktároló Székelyhídon Szintén büszkének kell lennünk arra, hogy a Bihar megyei önkormányzat, Székelyhíd és Bihardiószeg önkormányzata létrehozott egy együttmûködési megállapodás keretében egy önkormányzatok közötti Gazdasági Egyesületet, mely megnyert egy fejlesztést, amit Székelyhídra sikerült lobbizni. Így most biomassza-erõmû épül. Ez az erõmû fogja Székelyhíd összes állami intézményének áramellátását, illetve a közvilágítást biztosítani. Ennek köszönhetõen jelentõs pénzösszeget tudunk megspórolni, egyúttal munkahelyeket is teremtettünk, arról nem is beszélve, hogy beszállítóként sok gazda számára biztosít kereseti lehetõséget a biomasszaüzem, mert a környékbeli gazdáktól fogjuk beszállítani azokat az alapanyagokat, amelyek szükségesek a biogáz elõállításához. A hulladékátrakodó állomás építése is folyamatban van. Itt szeretném felhívni a figyelmet: ez nem szeméttározó lesz, nem Bihar megye hulladéklerakodó állomása! Itt csak egy átrakodóállomás lesz, behozzák a szemetet a környékrõl, 5 óránál tovább nem marad Székelyhídon a hulladék, csak öszszepréselik, konténerbe nyomják, és viszik is tovább. Az átrakó állomásnak köszönhetõen olcsóbb és gyorsabb lesz a szemét elszállítása a régióból a Nagyvárad melletti tárolóba. A turizmus a térség kitörési pontja lehet A Hegyközszentmiklósi Gyögyfürdõ adott otthont annak a turizmusfejlesztõ konferenciának, amely Kapcsolódások címszó alatt mûhelymunka keretében zajlott magyarországi szakemberek és térségbeli polgármesterek részvételével. Az esemény a Királyok, fejedelmek útja elnevezésû programhoz szervesen kapcsolódott, a szervezésben a Nemzeti Mûvelõdési Intézet Hajdú-Bihar megyei Irodája és a Közösségi Kezdeményezések Országos Szakmai Központja mûködött közre. Maga a program 2008-ban debütált, a hegyközszentmiklósi találkozóra az elmúlt nyáron került sor. A mûhelymunka nyitányaként megfogalmazták a nap célkitûzéseit: az eddigi eredmények összegzését, a továbbfejlesztési lehetõségek megbeszélését, valamint a határon átívelõ együttmûködési lehetõségek megvitatását. Elsõként Béres Csaba Székelyhíd polgármestere szólt a jelenlévõkhöz, köszöntötte õket. Majd a térség reális gondjaként említette, hogy idegenforgalmi szempontból keveset tudnak az Érmellékrõl. Hiába vannak turisztikai értékeink, látnivalóink, ha nem tudjuk hathatósan eladni magunkat mondta. Javasolta egy idegenforgalmi csomag összeállítását, amelyben több napos idõtöltést kínálnának környékbeli látnivalók megtekintésével, tartalmas és szórakoztató programokkal egybekötve. Külön-külön mindegyik településnek megvannak a saját értékei, csak fel kell ezeket fûzni egységes csomaggá. Kapcsolódási pontokat keresve, közös stratégiát kell kiépíteni vélekedett Béres Csaba. Jantyik Zsolt, a Nemzeti Mûvelõdési Intézet Közösségi Kezdeményezések Országos Szakmai Központ vezetõje, a Hajdú-Bihar Megyei Értéktár Bizottság elnökének hozzászólása összecsengett Székelyhíd polgármesterével: Minden településnek fontosak a saját értékei, de együtt erõsebbek, többek vagyunk. Ezen a találkozón végre lehetõsége van mindenkinek, hogy elmondhassa a véleményét, javaslatokkal, ötletekkel álljon elõ. Katona Mária a Nemzeti Mûvelõdési Intézet Hajdú-Bihar megyei Irodájának módszertani szakreferense szerint a legfontosabb megtalálni a húzó közösséget, keresni a közös kapcsolódási pontokat. Forró László a Királyhágómelléki Református Egyházkerület képviseletében az egységben való gondolkodást szorgalmazta. Kifejtette, hogy a református egyház is nyitott a megfogalmazott célkitûzések felé. Úgy vélte, hogy a Királyok, fejedelmek útjához sikeresen kapcsolódhatna a Bocskai út. Bihar megye a Bocskai várak mentén válhatna szerves részéve a programnak. Hegyközszentmiklós gyógyfürdõje révén léphetne be a turisztikai csomagba, emellett szálláshelyekkel is rendelkezik. A mûhelybeszélgetést Hamvas László, a Hajdúsági Hallgatókért és Civilekért Egyesület elnökének vetített képes elõadása indította. Bemutatta a kezdeti faladatok, azt, hogy milyen keretrendszerben kezdték a közös munkát. Értékelte a helyzetet, elemezte a célokat és eszközöket. Egy lehetséges jövõképet vázolt fel, az együttmûködési láncok kialakításának lehetõségeit. Fontos, hogy legyen egy kerettörténet, és legyen közös stratégia. A résztvevõk általános konklúzióként fogalmazták meg, hogy jobban ki kell használni az adott lehetõségeket. A térség egyik kitörési pontja a turizmus megteremtése lehet, amit a földrajzi adottság mellett a gasztronómiai értékek, hagyományok és nem utolsósorban a borkultúra is elõsegíthet. Tiponuþ Tibor A szakoktatás régiós fellegvára épül Nagykágyán A Nagykágyai. Számú Technológiai Líceumnak esélye van arra, hogy haló poraiból felemelkedve, ismét régi fényében ragyogva, a régió szakoktatásának meghatározó intézményévé váljon. Elsõsorban az iskolaépület felújítása, kibõvítése predesztinálja minderre, hisz maga a szakoktatás változatossága, a tanárok felkészültsége és a diákok létszáma mindezidáig nem hagyott kívánnivalót maga után tudtuk meg az intézményt 2008 óta vezetõ Karancsi Béla igazgatótól. Az elõzményekhez hozzátartozik, hogy a nagyszabású iskola felújítási programnak már egyszer nekirugaszkodtak, de a gazdasági válság lenullázta a végkifejletet. A mostanság némiképp érezhetõ gazdasági eszmélés következtében az európai unió ismét elérhetõvé tette azokat a pénzalapokat, amelyek a as idõszakban a tanügyi infrastruktúra fejlesztésére felhasználatlanul maradtak. A sikeres pályázat hozadékaként négy millió eurót meghaladó összeg állt ismét a rendelkezésükre. A szakoktatás 962-ben indult el Nagykágyán, a homlokzati épületrész készült el elõször, majd a hetvenes években további bõvítések történtek. A területen akkoriban álló grófi ingatlan szolgált diákszállóként, egészen az új, többszintes bentlakás megépültéig ben a nemesi épületet lebontották. A mezõgépész mellett késõbb beindult a nehézgépkezelõ szakoktatás is, ami tovább növelte az iskola vonzerejét. A Szilágyságtól kezdve Máramarosig, de még Moldvából is jöttek diákok. Háromszáz férõhelyes bentlakás, százötven férõhelyes ebédlõ várta õket. A diákok száma meghaladta a négyszázat. Az igazgató elmondása szerint a nyolcvanas évek elején voltak a csúcson, ameddig a mezõgazdasági minisztérium finanszírozta mûködésüket. Miután a tanügyi tárca bekebelezte õket, már érezhetõvé vált a hanyatlás. Jelenleg szakiskolai és középiskolai oktatás folyik Nagykágyán. A három éves idõtartalmú képzés után pék, kõmûves és mezõgépész diplomát kapnak a fiatalok, míg líceumi oktatáson résztvevõk élelmiszeripari, építész, vagy gépésztechnikus képesítést nyernek. Az igényeknek megfelelõen további szakok beindítását tervezik. Mindkét oktatási forma magyar tannyelvû. Emellett román nyelven esti líceumi oktatás is folyik, ahol faipari szakembereket képeznek. Traktorés személygépkocsi vezetést is oktatnak, azt szeretnék elérni, hogy az iskola végeztével jogosítványt is adhassanak a diploma mellé. Jelenleg harminc kilométeres sugarú körben határozható meg a diákok lakóhelye. A szakiskola népszerûségét növeli, hogy minden diák, aki ezt a képzési formát választja, havi 200 lej támogatásban részesül. A megkezdett munkálatok lassan a finisbe érkeznek. A beruházás fontos eleme az az új épület, amiben pedagógusok számára tíz szolgálati lakrészt alakítottak ki. Ez igen fontos a tanárok helyben tartása végett, mivel az alkalmazottak zöme ingázik. Az épületek teljes belsõ és külsõ felújításon estek át, a villanyhálózatot, a fûtésrendszert, a vízhálózatot kicserélték. A sportolási lehetõségek kibõvültek azáltal, hogy kézilabda- és gumírozott foci- vagy teniszpálya épült. Megújultak a tanmûhelyek, a lerobbant diákszálló mellett az ebédlõt is rehabilitálták. Karancsi, Béres Csaba polgármesterrel egyetértésben, szeretné a szállót megtölteni diákokkal, a kantint újra üzembe helyezni. Az elõljáró gyakorta megfordul az építkezésen, ellenõrzi a munka menetét, hisz Székelyhíd újkori történetében egy igen jelentõs megvalósításról van szó. D. M. E.

8 8. reggeliújság VOLT, VAN, LESZ 206. június 3., péntek J Ú N I U S 3. péntek Szent Iván hava Köszöntjük Klotild, Tilda nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Bulcsú, a vasárnapi Fatime. ÉVFORDULÓK l 676-ban megszületett Apor Péter történetíró, erdélyi fõnemes (megh. 752-ben). l 875-ben meghalt Georges Bizet francia zeneszerzõ (szül. 838-ban). l 924-ben meghalt Franz Kafka német író (szül ban). Szombat l 74-ben megszületett Rájnis József költõ, bölcseleti és teológiai doktor, tanár, mûfordító (megh. 82-ben). l 965-ben meghalt Lengyel Géza flórakutató, agrobotanikus, egyetemi tanár (szül. 884-ben). l 976-ban meghalt Latinovits Zoltán színész (szül. 93-ben). Vasárnap l 78-ben megszületett Arnold György zeneszerzõ, karmester, egyházi karnagy (megh. 848-ban). l 849-ben meghalt Mednyánszky László honvéd õrnagy, az es szabadságharc vértanúja (szül. 89-ben). IDÕJÁRÁS ÉJJEL: NAPPAL: 4 o C 23 o C Elszórtan zivatarokra számíthatunk. VALUTAÁRFOLYAM amerikai dollár 6 4,036 lej euró lej 00 magyar forint lej A NAP VICCE A cirkuszba jelentkezik egy fakír, aki üvegcserepeket eszik és szöges ágyon fekszik. Az igazgatónak tetszik a produkció, le is kívánja szerzõdtetni a fickót. És mennyi lenne a fizetésem? kérdi a fakír. Nos, fizetni nem tudunk, de ágyat és ennivalót biztosítunk. Megemlékezés Május végén és június elején deportálták 944-ben a nagyváradi és Bihar megyei zsidóságot. A vonatok az egykori Rhédey-kertbõl (a Bãlcescupark) indultak az auschwitzi koncentrációs táborba. Az áldozatokra június 5-én, vasárnap órától emlékeznek az emlékimák elmondásával a Nagyváradi Zsidó Hitközségnél. Vasárnapi közlekedés A nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat tájékoztatja az utazóközönséget, hogy június 5-én, vasárnap 7 2 óra között a helyhatósági választások miatt Nagyváradon a közszállítási jármûvek hétköznapi órarend szerint közlekednek. Évadzáró Törzsasztal pénteken Az idei Törzsasztal évadzáró eseményére június 3-án, pénteken 8 órától kerül sor az Illyés Gyula könyvesboltban (Teleki utca). Kõrössi P. József beszélgetõtársa Schein Gábor író, költõ, drámaíró, irodalomtörténész és kritikus. Kirándulások Bérmálások az egyházmegyében l Az EKE 9 Nagyvárad Bihar június 5-én, vasárnap gyalogtúrát szervez a Barátka Ponoras Barátka útvonalon. Utazás vonattal. Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Császár Mária (tel. 0756/ ). l Az EKE 9 Nagyvárad Bihar június -én, szombaton gyalogtúrát szervez a Biharfüred Pádis útvonalon. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Torma József (tel. 0723/94-54). l Az EKE 9 Nagyvárad Bihar június -én, szombaton kirándulást szervez Magyarországra, Szegedre és Ópusztaszerre. Utazás autóbusszal! Szervezõ Fekete Irén (0722/844-25). l Az EKE 9 Nagyvárad Bihar augusztus 3 0. között kirándulást szervez a Dunadeltába. Utazás vonattal. A helyfoglalás végett sürgõs jelentkezést várnak! Szervezõ Fekete Irén (0722/844-25). Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõknél telefonon, illetve kedd délutánonként 8 9 óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2 4.) lehet, az elsõ emeleti székhelyen. Minden túrázni vágyót szeretettel várnak! A hétvégén Böcskei László megyéspüspök négy településen szolgáltatja ki a bérmálás szentségét: 206. június 4-én, szombaton 0 órakor Micskén 8 fiatal, 5 órakor Tótiban 5 fiatal részesül a keresztény nagykorúság szentségében. A fiatalok felkészítését mindkét településen Giosanu Leonard plébános végezte június 5-én, vasárnap a 0 órakor kezdõdõ szentmisén a margittai plébániatemplomban 22 fiatalt bérmál a fõpásztor. A fiatalok felkészítését Májernyik Mihály plébános végezte. Ugyanezen a napon 7 órakor a hegyközcsatári templomban 8 fiatalt részesít a bérmálás szentségében Böcskei László megyéspüspök. A fiatalok felkészítését Kruzslitz Imre plébános végezte. Szentségimádás Biharon és Asszonyvásárán A nagyváradi egyházmegyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen június hónap elsõ vasárnapján, 206. június 5-én Köröstarjánban és Bodonoson lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni. Nemzeti Összetartozás és Apák napja Kisszántón A Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából mindenkit szeretettel várnak a kisszántói református templomban a június 5-én de. órakor kezdõdõ ünnepi istentiszteletre és az azt követõ koszorúzásra, a templomkertben található elsõ és második világháborús emlékmûnél. Este 6 órától pedig filmvetítésre kerül sor a parókia irodájában. Apák napja alkalmából ezen az istentiszteleten adnak hálát az apákért, illetve buzdítják õket az apai hivatás méltóságának és nagyszerûségének további gyakorlására. Gyalogtúra és történelmi szerepjáték Bihartól Nagyváradig A Szent László Napok részeként idén is lesz gyalogtúra, várköltöztetõ szerepjáték Biharról Nagyváradra. Az esemény június 8-án, szombat reggel 8:30-kor eligazítással veszi kezdetét a bihari földvárban. Az útra bocsátó szavak után, kiki elõre választott szerepének megfelelõen vesz részt a gyalogosan zajló költöztetésben. A szerepjátékhoz minimális hozzáöltözés is ajánlott. A pihenõk során alkalom lesz a környék nevezetességeivel és helyneveivel ismerkedni. Célba érve (6 óra tájt), a vállalt feladat és a mintegy 20 kilométeres gyaloglás sikeres teljesítésének örömére hálaadásra kerül sor. Az indulás Biharról lesz, ám igény esetén Nagyváradról, a Kanonok sorról mikrobusz indul június 8-án reggel 8 órakor Biharra. Érdeklõdni, bejelentkezni a 0259/ os telefonszámon, illetve a nagyvarad@szentlaszlonapok. ro címen lehet. A túra szakértõje Csorba Mihály történelemtanár, szervezõje pedig Bõsze László. Újra itt van a nagy csapat! 50. születésnapját ünnepli a nagyváradi Globus együttes Az 966-ban, a nagyváradi Ady Endre Gimnáziumban alakult Globus együttes tagjai hat éven át szórakoztatták diáktársaikat teadélutánokon a hatvanas évek fiataljainak legfõbb szórakoztató rendezvényein, diáktáborokban, egyetemi klubokban és zenei versenyeken. Repertoárjukon az akkori magyar könnyûzene legismertebb dalai és világslágerek egyaránt szerepeltek. Hangszereik, erõsítõ berendezéseik nagy részét egyéb lehetõségek híján maguk készítették. Az alapító tagok többsége 97- ben kivált, a zenekar pedig más felállásban folytatta tevékenységét a többiek Bécsben, Budapesten és Nagyváradon laknak. A nagy csapat eredeti felállásban, vendégzenészek kíséretében lép színpadra, megalakulásától számított kerek 50 év után. A nagyszabású koncertre június -én, szombaton 8 órától kerül sor az Ady Endre Gimnázium dísztermének színpadán. Fellépnek az alapító tagok: Orbán András szólógitáros, Szabó Géza ritmusgitáros, Hájek Ferenc basszusgitáros és Propp Ferenc dobos, illetve egy új tag, Szabó Simon basszusgitáros. Vendégfellépõként színpadra lépnek további régi adys diákzenészek: Virányi Attila, Rappaport László, Jámbor János, Sarkady Pál és Bozsódi- Nagy Orsolya. A koncertet követõen, tól pionírbál kezdõdik, retró zenével a pionírnyakkendõ kötelezõ! A koncertre és a bulira a belépés ingyenes, a Globus együttes mindenkit szeretettel vár. VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában június 5-én, vasárnap 7 órától (Nagyvásár tér, ma December. park). A zenérõl Veress Laci gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/ es, valamint a 0770/ es telefonszámokon lehet. reggeliújság BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP. Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 0. szám. Tel.: 0359/ , 077/ Fax: 0359/ reggeliujsag@gmail.com, reggel@rdsor.ro. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 0, Oradea, România. Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8 6 óra között, tel./fax: 0359/ Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 077/ Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-22, 0722/ Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/ Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 5,50 lej. Postai katalógusszám: 43. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

9 206. június 3., péntek NAPI AJÁNLÓ reggeliújság 9. KONCERT Június 9-én, csütörtökön 9 órától a filharmónia Enescu Bartók termében amerikai zenék hangversenye lesz a filharmónia énekkarának részvételével. Vezényel Francisc T. Restesan (USA), karigazgató Lászlóffy Zsolt. Mûsoron: A. Copland: Outdoor nyitány; H. Hanson: II., Romantikus szimfónia, op. 30; P. J. Stanbery: Music for Mass. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/ ). MOZI Lotus Center Cinema Palace A Hologram for the King angol német francia amerikai dráma (4.45) Alice Through the Lookin g Glass 3D angol családi film (5.5, 8.0) Bad Neighbors 2 amerikai vígjáték (3.50, 8, 20.45, 22.30) Captain America: Civil War 3D amerikai fantasztikus akciófilm (szombat, vasárnap.40) Money Monster amerikai filmdráma (4.20, 6.5, 8.45, 20.5, 22.0) Mother s Day amerikai filmdráma (5.45, 9.05) Robinson Crusoe 3D szinkronizált belga francia családi animációs film (3.20) Teenage Mutant Ninja Turtles amerikai akcióvígjáték (3.05, 7, 9.35, 2.45) The Angry Birds Movie 3D amerikai finn családi animációs film (2.30, 5.05, 7.40) The Nice Guys amerikai krimivígjáték (2.35, 6.35, 9.50, 22) Warcraft 3D amerikai fantasy (20) X-Men: Apocalypse 3D amerikai sci-fi akciófilm (2.25, 5, 7.20, 2.5, 22.20) Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex Teenage Mutant Ninja Turtles amerikai akcióvígjáték (2.45, 20, 22.5) X-Men: Apocalypse 3D amerikai sci-fi akciófilm (2.45, 5.30, 7.5, 22.55) The Angry Birds Movie 3D amerikai finn családi animációs film (6.25, 8, szombat, vasárnap 0.45,.25, 8) Alice Through the Looking Glass 3D angol családi film (5, 8.5) Robinson Crusoe 3D szinkronizált belga francia családi animációs film (8.25) A Hologram for the King angol német francia amerikai dráma (2.05, 22.35) Mother s Day amerikai filmdráma (4.05, 5.40, 20.5) Money Monster amerikai filmdráma (5.05, 9, 2) Bad Neighbors 2 amerikai vígjáték (7.05, 23) Bastille Day francia amerikai akciófilm (3.0) The Nice Guys amerikai krimivígjáték (3.25, 20, 22.5) Warcraft 3D amerikai fantasy (20.30) Arany Tulipán Családi Nap Nagyszalontán 606. június 3. a hajdúváros megalapításának a dátuma. Nagyszalonta fennállásának 40. évfordulója alkalmából családi program lesz június 3- án, pénteken, ma a piactéren, 8 órától éjfélig. Táncosok, énekesek lesznek a színpadon: Sarah Paula, a Stargroup tehetséges növendéke; a Toldi Néptáncegyüttes négy csoportja; Kiri Evelin és az Urbhanize csajok; az Arny Dance Táncstúdió csapata; az Infinity Dance Egyesület tánccsoportjai: Spirit, Happy, Famous, Infinity. 9 órakor kezdõdik Mohácsi Brigi mulatós koncertje, 20 A nagyváradi vár M épületében (bejárat a Bástya utca felõl): Fényboncolás. Remus Ilisie nagyváradi képzõmûvész egyéni kiállítása. A vár L épületében: Emlékezés a Nagy Háború hõseire. Az I épületben: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A B épületben: Ezredorvos a tûzvonalban. A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor. szám): Bánházi Gyöngyi festõmûvész egyéni tárlata (június -ig). Az Euro Foto Art Galériában: 40 éves a fotóklub a tagok fotókiállítása. A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. KOS (március 2. április 20.) Ma érzelmessé válhat. Határtalanul szeret, de gyûlöl is. BIKA (április 2. május 20.) Ami könnyen jön, könnyen is megy az anyagiak terén is. IKREK (május 2. június 2.) Elérkezett az otthonnal kapcsolatos szépítgetési tervek ideje. RÁK (június 22. július 22.) Ma sok múlhat azon, hogy képes-e gyorsan és jól reagálni. OROSZLÁN (július 23. augusztus 23.) Megeshet, jogosan vár valamiért több pénzt. SZÛZ (augusztus 24. szeptember 23.) Ne hallgassa el reményeit. Még valóra válhatnak. órától színpadon a Kozmix; 2 óra: Like Chocolate koncert; 22 óra: élõ nagykoncertet ad az SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat Június 3-án, pénteken órától a bábszínházban: Világgá mentem, majd jövök. 7 órától a színház termében: Stabat Mater. Táncoratórium. 20 órától a Szigligeti Stúdióban: Veszedelmes viszonyok. Június 4-én, szombaton órától a Szigligeti Stúdióban: Négyszögletû Kerek Erdõ. 9 órától a színház termében: Három nõvér. KIÁLLÍTÁS A Darvas La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. HOROSZKÓP Edda; órától tûzijáték. A rendezvényre a belépés ingyenes. A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig és 7 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Jegyek a oldalon is rendelhetõk. A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8 9 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. MÉRLEG (szeptember 24. október 23.) Ma ne igazságosztó, inkább a békehozó legyen. SKORPIÓ (október 24. november 2.) A kereskedõk ma jó lehetõségre számíthatnak. NYILAS (november 22. december 2.) Ma jó eséllyel felhívhatják magukra a figyelmet. BAK (december 22. január 20.) Derûs napra számíthat. Készüljön fel a nyaralásra! VÍZÖNTÕ (január 2. február 20.) A mai nap rengeteg jót tartogathat az ön számára. HALAK (február 2. március 20.) Nem ártana egy alapos, testi és lelki tisztítókúrát tartania. Duna TV Hajnali gondolatok; Halálbiztos diagnózis ism.; Híradó; Életkerék; Öt kontinens ismétlés; Váratlan utazás sorozat; 0.20 A hegyi doktor ismétlés;.5 Család-barát; 2.35 Kincsünk, a ló magyar ismeretterjesztõ sorozat; 3.02 Híradó; 3.40 Kult+; 3.55 Fõzni úton-útfélen angol ism. sorozat; 4.30 Mindörökké Gordon angol ism. sorozat; 5.25 Erdészház Falkenauban sorozat; 6.5 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat; 7.05 Charly, majom a családban német sorozat; 8.00 Ridikül talkshow; 9.00 Híradó; 9.35 A hegyi doktor sorozat; Maradj talpon! vetélkedõ; 2.30 Virtuózok zenés mûsor; Nora Roberts Ártatlan áldozatok amerikai krimi; 0.20 Chéri Egy kurtizán szerelme angol német francia romantikus film; Szellem a palackból...; Nora Roberts Ártatlan áldozatok ismétlés; Hazajáró MTV Ma reggel; Híradó, idõjárás-jelentés; Ma reggel; Ma délelõtt; 3.0 Déli híradó; 3.39 Idõjárás-jelentés; 3.40 Ma délelõtt; 3.50 Ma délután; 4.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 8.54 Ma este; 9.00 Híradó; Szemtõl szembe magyar film; Híradó; Világhíradó; Ma éjjel; 0.05 Záróhíradó; 0.5 Éjszakai program MTV Melissa és Joey sorozat; Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 6.40 Kalandozások Andyvel angol ismeretterjesztõ sorozat; 6.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 2.05 Kicsi a bors, de erõs német sorozat; 2.35 Melissa és Joey amerikai vígjátéksorozat; Én vagyok itt magazinmûsor; Rani, a lázadó hercegnõ francia kalandfilmsorozat; Akvárium Stage Pass; 0.35 Római helyszínelõk Árulkodó nyomok olasz krimisorozat; Én vagyok itt; Rani, a lázadó hercegnõ ismétlés RTL Klub Fókusz ismétlés; Pasik magyar vígjátéksorozat; Barátok közt ismétlés; Top Shop; Jó reggelt, skacok!; RTL Klub-híradó; 09.0 Magyarul Balóval ismétlés; Fókusz ismétlés; 0.5 Asztroshow;.5 Top Shop; 3.00 EgészségKalauz ismétlés; 3.35 Story Extra ismétlés; 4.05 Hazug csajok társasága amerikai drámasorozat; 5.00 Szívek doktora amerikai vígjátéksorozat; 6.05 Éjjel-nappal Budapest ismétlés; 7.20 Isten áldjon, Esperanza! argentin romantikus sorozat; 8.25 Story Extra sztármagazin; 9.00 RTL Klub-híradó; 9.55 Fókusz; Éjjel-nappal Budapest; 2.50 Barátok közt; Két túsz között amerikai akció-vígjáték; RTL Klub-híradó; 0.20 Magyarul Balóval hírmûsor; Gyilkos elmék krimisorozat; Street Kitchen ismétlés; Gyõzike reality vígjáték; 04.5 Gálvölgyi-show TV Knight Rider ismétlés; 06.0 Hungerõ magyar zenés mûsor; 07.0 Red Carpet Sztárok testközelben; Mokka; 0.25 Stahl konyhája; 0.30 Babapercek; 0.40 Teleshop;.45 Astro-Világ; 3.00 Tények Délben; 3.25 Aktív; 3.50 Knight Rider amerikai akciófilm-sorozat; 4.50 Walker, a texasi kopó amerikai sorozat; 6.50 Szeretned kell! mexikói drámasorozat; 7.55 Megtört szívek török drámasorozat; 9.00 Tények; Drágám, add az életed! magyar showmûsor; 2.35 Jóban Rosszban; Bizsergés angol német romantikus vígjáték; Red Carpet Sztárok testközelben; 0.00 Grimm amerikai misztikus sorozat; Tények Este; Aktív ismétlés; Sportos sportmûsor; 03.5 Ezo.TV; 04.5 Knight Rider ismétlés

10 0. reggeliújság SPORT 206. június 3., péntek Harangmezõ nyerte a döntõt Közel ezerötszáz nézõ elõtt játszották a Román Kupa megyei szakaszának döntõjét, amelyre a Bodola Gyula Stadionban került sor szerda délután. Az esélyesebb harangmezõi csapat, amely vezeti a megyei elsõ osztály rangsorát, szoros csatában gyõzte le a fõleg fiatalokból álló belényesieket. A finálét megtekintette a volt válogatott labdarúgó, Mihai Neºu, aki a gyõzteseknek járó trófeát adta át Valer Vanceával, a megyei labdarúgó-egyesület elnökével közösen. A találkozón jelen volt az aradi játékvezetõ, Ovidiu Haþegan, aki a váradi Octavian ªovre társaságában résztvevõje lesz az egy hét múlva kezdõdõ franciaországi labdarúgó Európa-bajnokságnak. A mérkõzés végén elõbb az U9-es ifibajnokságot megnyerõ belényesi csapat tagjait díjazták, akik közül nyolcan léptek pályára a kupadöntõben a felnõtt gárda tagjaként. Ezt követõen Ionel Bondor, a belényesi csapat volt vezetõje kapott életmûdíjat a megyei szövetségtõl, majd pedig a finálé hat játékvezetõje kapott emlékérmet. A második helyezett belényesi csapat kapitánya egy oklevelet kapott, a gyõztes harangmezõiek pedig egy trófeával lettek gazdagabbak (az elismerést a község polgármestere vette át), s azzal, hogy õk képviselik majd Bihar megyét a Román Kupa es idényében. Statisztika Harangmezõ nyerte a kupadöntõt, amelyen Mihai Neºu is ott volt Harangmezõ Belényes 2 ( ). Gólszerzõk: A. Haº 28., Zádori S. 64, illetve M. Trip 45. A harangmezõi csapat összeállítása: Barabás Cr. Copil (90., Dobondi), Pocian, Fl. Lazãr, Briciu (66., Chira), Urbanovschi (46., Zádori S.), Sfârlea, P. Ardelean, Haº, Fãrcuþa (72., Bundea), E. Popa. Edzõ: Lucian Stance. A belényesiek öszszeállítása: Odobasianu Turcan, Stan, N. Mihoc, Mikló, Kuruc (8., Al. Lezeu), V. Silaghi, Fl. Popa (66., Iºtoc), A. M- ureºan (66., Turle), D. Toma, M. Trip. Edzõ: Kovács Rudolf. Játékvezetõ: Rareº Vidican, segítõi: Ciprian Fiter, Bogdan Gireadã, alapvonal bírók: Marius Omuþ, Rãzvan Lãdar, tartalék: Radu Bitea. Szövetségi megfigyelõk: Valer Vancea (Nagyvárad) és Szilágyi István (Szatmárnémeti). Fociprogram A megyei elsõ osztály 29. fordulójában, holnap: Vaskohsziklás Harangmezõ ( órától a felnõttek, 3 órától az ifjúságiak), Diószeg Bors (5 és 7), Élesd Madarász ( és 3), Szalonta Margitta ( és 3), Cécke Mihályfalva (5 és 7), Egyetemi FC Keményfok (5 és 7). Szentandrás és Belényes szabadnapos. A másodosztály elsõ csoportjának 28. fordulójában, holnap órától: Fugyivásárhely Váradi Frontiera, Hegyközpályi Váradszentmárton, Vársonkolyos Rév, 8 órától: Tataros Székelyhíd, Esküllõ Bihar, Széplak-Alsólugas, Telegd Barátka, Sportiskola Toldy FC. A második csoportban, ma 8 órától: Biharrósa Gyapju, holnap, 5 órától: Bontesd Cséffa, Biharkaba Tulka, Mácsapuszta Feketebátor, Alsókocsoba Bihardobrosd, Liberty Gurány, Körösszeg Illye. Vaskoh szabadnapos. Hétvégi sportesemények VÍVÁS l A Nagyváradi Era Shopping Parkban holnap és vasárnap kerül sor a Cornelia Ille Emlékverseny ötödik kiírására. Az esemény szervezõi a Bihar Megyei Sport- és Ifjúsági Igazgatóság, a Nagyváradi VSK-val közösen. Négy korosztályban küzdenek majd a romániai és magyarországi vívók, a legfiatalabbak, a legidõsebbek 7 évesek lesznek. ASZTALITENISZ l A Nagyszalontai Metalul SK és a megyei sport- és ifjúsági igazgatóság asztaliteniszversenyt rendez holnap 0 órától a hajdúvárosban. A helyiek mellett váradi és szatmári pingpongozók állnak majd zöld asztalhoz három korosztályban. A Nagyváradi Tibclau SK tizenkét éves fennállását ünnepli a hétvégén. Ez alkalomból, vasárnap 9.30 órától minden sportkedvelõt szeretettel várnak az Era Shopping Parkban található edzõterembe. Elõbb csapatban, majd pedig egyéniben állnak a zöld asztalhoz a részvevõk. Nevezési díj 25 lej. Jelentkezni a helyszínen lehet 9 órától a kezdésig. Albis volt az idei házigazdája az Ér-kupának, az érmelléki fiú- és lánycsapatok hagyományos kézilabdatornájának. A döntõbe jutottak nagy csatát vívtak egymással, a lányoknál Bogyoszló csapata szoros küzdelemben egy góllal (7 6) gyõzte le a szalacsiakat. A tavalyi gyõztes albisi fiúk ezúttal alulmaradtak a szalacsiakkal szemben, akik tíz góllal bizonyultak jobbnak. Sikeres volt a gyermeknapi labdarúgótorna Közel négyszáz futballpalánta lépett pályára a június elsején, a váradi Bodola Gyula Stadionban megtartott gyermeklabdarúgó-tornán. Az esemény szervezõi a Nagyváradi VSK és a Cavalerii Fluierului Egyesület volt az önkormányzat és a Bihar Megyei A sportiskola tornagyõztes együttese Játékvezetõi Bizottság támogatásával. A legfiatalabb pályára lépõk alig töltötték be hetedik életévüket, a legidõsebbek pedig 2 évesek voltak. A házigazda VSK mellett a szintén váradi Kolozsvári Viitorul, a Bihorul Sportiskola, a ªoimii FC, a Rapid FC, valamint az Aradi Atletico és a Zilahi Viitorul tagjai bizonyították ügyességüket a Bodola-stadion két pályájának gyepszõnyegén, valamint a létesítmény mellett található mûfüves pályán. A tornagyõzelmet a következõ együttesek szerezték meg: Aradi Atletico (2004-es születésû labdarúgók), Nagyváradi Viitorul (2005), Nagyváradi VSK (2006), Bihorul Sportiskola (2007), Nagyváradi Viitorul (2008) és Nagyváradi ªoimii (2009). Az ünnepélyes díjátadóra kilátogatott a volt román válogatott labdarúgó is, Mihai Neºu, aki egy tragikus baleset következtében lebénult, ám a labdarúgás iránti szeretete semmit sem lankadt azóta. A legjobbaknak járó serlegeket és érmeket, valamint ajándékcsomagokat Octavian Sovre, Florin Farcas, Valer Vancea, Laurentiu Danta, Marius Omut, valamint Szilágyi István, a Szatmár Megyei Labdarúgó-egyesület elnöke adták át, a különdíjakat két volt élvonalbeli játékos, Marius Popa és Zeno Bundea adta át. A díjátadóra felsorakozott csapatok A ªoimii FC U7-es korosztályú gárdája elsõ lett

11 206. június 3., péntek HIRDETÉS reggeliújság. KÖSZÖNTÕ Szeretett édesanyámnak, özv. PAP MARGITNAK 80. születésnapja és közelgõ névnapja alkalmából kívánok minden elképzelhetõ jót és boldog öregkort. Szeretõ lánya, Kati. INGATLAN Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/ Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/ Kétszobás Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/ Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, euróért. Telefon: 0788/ Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,9 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, euróért. Telefon: 0788/ Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 6,37 nm-es blokklakás euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/ Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, euróért. Telefon: 0788/ Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás euróért. Telefon: 0788/ Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/ Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/ Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, euróért. Telefon: 0788/ Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/ Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, euróért. Telefon: 0788/ Eladó háromszobás, 3 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, euróért. Telefon: 0788/ Eladó négyszobás,. emeleti, 50 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, euróért. Telefon: 0788/ Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, euróért. Telefon: 0259/ Eladó Õssiben házban földszinti, 32 nm-es, külön bejáratú lakrész euróért. Telefon: 0259/ Ház Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán euróért. Telefon: 0259/ Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/ Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/ Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 82 nm-es telekkel. Telefon: 0259/ Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/ Telek Eladó 90 nm-es ház pirosban 6 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/ Eladó 22 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/ Eladó Szentjánoson 25 nm-es, 202- ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, euróért. Telefon: 0788/ Eladó 490 nm-es (7,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/ Eladó 600 nm-es (6 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, euróért. Telefon: 0788/ ALBÉRLET Új útvonalak, különleges látnivalók a DOMINO TOURS ajánlatában! Kiadó minigarzon. Telefon: 0770/ Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 074/ Kiadó háromszobás,. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 80 euróért. Telefon: 0788/ SZERDÁNKÉNT KEDVEZMÉNYEK! Prága Karlovy Vary 206. júl és szept Ár: 25 euró Balatoni hétvége 206. július Ár:55 euró Svájc Németország Ausztria 206. augusztus Ár: 425 euró Szlovákia Ausztria (Dobsinai jégbarlang Trencsény vára Bajnoc-kastély Pozsony hajózás a Dunán Bécsig) 206. aug Ár: 55 euró Horvátország (Plitvice Abázia) 206. szept Ár: 45 euró Olaszország (Velence Padova) Szlovénia (Bled-tó Kranjska Gora) 206. okt Ár: 40 euró Románia Gyulafehérvár Cristian Szeben Szászfehéregyháza Segesvár 206. augusztus Ár: 260 lej Tengerparti üdülések: Görögország Olympic Beach 206. aug. 26. szept. 04. Ár: 95 euró Sarti 206. szept. 02. Ár: 95 euró Egynapos kirándulások: Tisza-tó Hortobágy Debrecen 206. június. Ár: 60 lej Szabadka a szecesszió városa és Palicsfürdõ (Szerbia) 206. június 25. Ár: 95 lej Nyíregyháza állatpark & skanzen 206. július 09. Ár: 55 lej gyereknek: 50 lej Esztergom Visegrád Párkány (Szlovákia) 206. július 6. Ár: 95 lej Érdeklõdni lehet a DOMINO TOURS utazási irodában, Nagyvárad, Moscovei u. 8. Telefon: 0259/ , 0743/ Kövessenek a Facebookon! Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/ Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/ Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/ Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 200 euró+tva. Telefon: 0788/ JÁRMÛ Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 30-es Dacia Break személygépkocsi, 30-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/ (4 órától). LAKÁSFELSZERELÉS Bútorok Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/ (4 órától). Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/79-348, érdeklõdni 4 óra után. EGYÉB Eladó olcsón kerekesszék (90 kg-ig), pizza- és kenyérsütõ és Mottl Romanfestmények. Telefon: 0359/ Tûzifa eladó. Telefon: 0772/ Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 30-es Daciához. Tel.: 0359/79-348, 4 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/ (4 órától). KERES Festményeket, bútorféléket, képrámákat, gobelineket, könyveket, órákat, szódásüvegeket is vásárolunk. Telefon: 0757/ Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ SZOLGÁLTATÁS Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/ MUNKAHELY Takarítónõt keresek. Telefon: 0359/ Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/ TÁRSKERESÕ 47 éves vagyok,,80 cm magas, szeretnék megismerkedni egy korban hozzám illõ hölggyel. Telefon: 0740/ A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon! Teljes név: Lakcím: Telefonszám: Aláírás: A hirdetés szövege (maximum 0 szó): A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. A hirdetés tartalmáért * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! a hirdetõ * Ez a szelvény csak júniusban érvényes. vállalja a felelõsséget.

12 2. reggeliújság KOKTÉL 206. június 3., péntek Férfi mellény a nyár nagy kedvence Nyáron a nagy hõségben mindenki arra törekszik, hogy a lehetõ legkevesebb ruhát viseljen. Azonban az is igaz, hogy egy rövid sortban és egy atlétában nem fogunk túl divatosnak tûnni. De vajon hogyan dobhatjuk fel az outfitünket úgy, hogy ne legyen terhes számunkra, viszont stílusosak maradjunk? A megfejtés nem más, mint a könnyû, nyári mellény. Ez a ruhadarab nagyon jól mûködik, mert a nyári mellény kellõképpen lenge és könnyed, viszont stílust ad a viselõjének. Lehet szó kubai gallérú vagy egy lenvászon ingrõl, nadrágnak választhat egy színes chino-t, ha marad az elegáns vonalon, de ha egy kopott farmerrel szeretne lázadni, azzal is jól mûködik! A lehetõségek tárháza végtelen, de a következõ fontos pontokat mindenképpen tartsa be viselésekor. Öt szabály, hogyan hordja a mellényt: l Ne gombolja be a mellényt, elég, ha az inget gombolja. Attól túl merev lesz és csak fojtogatni, izzasztani fogja. Maradjon laza és könynyed! l Próbálja az mellényt úgy párosítani, hogy egy színcsaládba tartozzon az inggel vagy a nadrággal, hogy csak árnyalatbeli különbség legyen. Elõnyben részesülnek a neutrális, természetes színek, amik idén nagyon divatosak. l Ha laza lenvászon mellényt hord, ne viseljen hozzá zakót is, fõleg, ha az más anyagból készült. Tartsa meg a laza érzést, mert különben úgy fog kinézni, mint külön szövetekbõl összeállított ülõgarnitúra. Bõven elég az ing és a mellény, miért sokkolná magát és izzadna egy zakóban? l A legjobb választás a lenge, légáteresztõ lenvászon mellény! Miért jó? Mert nem fog izzadni alatta mintha egy háromrészes öltöny mellényét viselné, nem kell vasalni, és nyugodtan maradhat gyûrött, azaz megkíméli magát a nonironing ruhák káros hatásaitól és a vasalástól is! l Soha ne hordja rövidnadrággal, mert az nagyon csúnya divatbaki. Maradjon a könnyed, laza, légáteresztõ vászonnadrágoknál Somló Tamást nem tudták megmûteni Nem sikerült megmûteni az LGT énekesét, Somló Tamást. Bár sokan örömhírnek tartanák, hogy hazaengedték a kórházból, azonban sajnos semmi örömre nincs ok. A zenészt ugyanis nem állapotának javulása miatt, hanem éppen ellenkezõleg, túl rossz fizikai állapota miatt küldték haza a kórházból. Állítólag olyan gyenge, hogy nem tudták rajta elvégezni az életmentõ hasi beavatkozást, amire szüksége lenne írja a Bors. JÓ ÉTVÁGYAT! A Vészesen lefogyott, alig 45 kiló. És amíg fel nem erõsödik, kockázatos a mûtét. Addig is otthonában családja és egy szakképzett ápoló van a segítségére a nap huszonnégy órájában. Hogy Somló betegsége rendkívül súlyos, az abból is kiderül, hogy hazautazott hozzá az Egyesült Államokból diákkori szerelme és elsõ felesége, Léna, õ szintén segít a zenész körüli teendõkben. A betegség miatt több koncertet is lemondtak, nem tudni, mikor állhat ismét színpadra. Fasírt csirkehúsból, sütõben sütve Ha egy kis változatosságra vágyik, készítsen sajttal megbolondított, fûszeres csirkefasírtot. Ha tepsiben süti, nem szívja magát tele olajjal, és a lakást sem kell órákig szellõztetni. Ameddig a hús a sütõben pirul, készítsen hozzá remek köretet. Párolt zöldség vagy bármilyen krumpli nyerõ, de akár fõzelékre is kiváló feltét. Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg csirkemell, 0 dkg sajt, 3 evõkanál olívaolaj, 2 zsemle, vöröshagyma, tojás, 2 gerezd fokhagyma, só, õrölt bors, csipet szerecsendió, zsemlemorzsa. Elkészítés: A szikkadt zsemléket áztassa annyi vízbe vagy tejbe, amenynyi ellepi. Hagyja benne pár percig, majd alaposan nyomkodja ki. A csirkemellet darálja le, adja hozzá a zsemlét, az apróra vágott vöröshagymát, az összepréselt fokhagymát, majd ízlés szerint fûszerezze sóval, borssal, szerecsendióval. Gyúrja össze a masszát, tegye hozzá az egész tojást, és ismét jól dolgozza össze. A sajtot vágja kisebb kockákra. Az összegyúrt masszából csippentsen le kisebb darabokat, lapogassa el, majd tegyen mindegyikre egy kocka sajtot, formázza gombóccá, és forgassa a zsemlemorzsába. Nedvesítse be a kezét, akkor nem ragad hozzá a massza, és könnyen tudja formázni. Egy tepsit béleljen ki sütõpapírral és kenje be kevés olívaolajjal. Helyezze rá a húsgombócokat, és spriccelje meg ismét olívaolajjal. Rakja elõmelegített sütõbe, majd 70 fokon perc alatt süsse szép pirosra. NAP KÉPE (x) Megjelentek a reklámplakátok a nagyváradi fõtér akasztófákhoz hasonlító villanyoszlopain. A képen szereplõ például azt hirdeti, hogy itt látható a 206-os futball Eb. Bárhogy nézzük, csak a Szent László templomot és a városházát látjuk. Igaz, ez utóbbi vezetéséért nagy meccs lesz a hétvégén Kép és szöveg: Csikos Rolland